ฟุตบอลโลก 2006 (2006 FIFA World Cup) รอบสุดท้ายเป็นฟุตบอลโลกครั้งที่ 18 จัดขึ้น ณ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน ถึง 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006) มีทีมเข้าแข่งขันในรอบสุดท้าย 32 ทีม ทีมชาติอิตาลีคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งนี้ด้วยการเอาชนะฝรั่งเศสในการยิงจุดโทษ 5-3 หลังเสมอกัน 1-1 ประตู อันดับสามตกเป็นของเจ้าภาพเยอรมนีหลังเอาชนะโปรตุเกส 3-1 ประตู

ฟุตบอลโลก 2006
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
Deutschland 2006[1]
สัญลักษณ์ฟุตบอลโลก 2006 อย่างเป็นทางการ
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพเยอรมนี
วันที่9 มิถุนายน9 กรกฎาคม
ทีม32 (จาก 6 สมาพันธ์)
สถานที่12 (ใน 12 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศธงชาติอิตาลี อิตาลี (สมัยที่ 4)
รองชนะเลิศธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส
อันดับที่ 3ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี
อันดับที่ 4ธงชาติโปรตุเกส โปรตุเกส
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน64
จำนวนประตู147 (2.3 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม3,359,439 (52,491 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุดเยอรมนี มิโรสลาฟ โคลเซ่ (5 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยมฝรั่งเศส ซีเนดีน ซีดาน
ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมอิตาลี จันลุยจี บุฟฟอน
ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมเยอรมนี ลูคัส โพด็อลสกี
รางวัลแฟร์เพลย์ธงชาติบราซิล บราซิล
ธงชาติสเปน สเปน
2002
2010

ประเทศเยอรมนีชนะได้สิทธิจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 โดยเอาชนะข้อเสนอจากบราซิล อังกฤษ โมร็อกโก และแอฟริกาใต้ (ซึ่งแอฟริกาใต้จะได้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2010)

รายชื่อประเทศที่เข้ารอบแก้ไข

ทวีปแอฟริกา (ซีเอเอฟ)
ทวีปเอเชีย (เอเอฟซี)
ทวีปอเมริกาใต้ (คอนเมบอล)
ทวีปโอเชียเนีย
ทวีปยุโรป (ยูฟ่า)
ทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และแคริบเบียน (คอนคาแคฟ)
 
ประเทศที่เข้ารอบ

สถานที่จัดการแข่งขันแก้ไข

เบอร์ลิน ดอร์ทมุนท์ มิวนิก ชตุทท์การ์ท
โอลึมเพียชตาดิโยน ไซนัลอีดูนาปร์ก
(สนามฟุตบอลโลกแห่งดอร์ทมุนท์)
อัลลิอันซ์อาเรนา
(สนามฟุตบอลโลกแห่งมิวนิก)
Gottlieb-Daimler-Stadion
52°30′53″N 13°14′22″E / 52.51472°N 13.23944°E / 52.51472; 13.23944 (Olympiastadion (Berlin)) 51°29′33.25″N 7°27′6.63″E / 51.4925694°N 7.4518417°E / 51.4925694; 7.4518417 (Signal Iduna Park) 48°13′7.59″N 11°37′29.11″E / 48.2187750°N 11.6247528°E / 48.2187750; 11.6247528 (Allianz Arena) 48°47′32.17″N 9°13′55.31″E / 48.7922694°N 9.2320306°E / 48.7922694; 9.2320306 (Mercedes-Benz Arena)
ความจุ: 72,000[2] ความจุ: 65,000[3] ความจุ: 66,000[4] ความจุ: 52,000[5]
       
เกลเซนเคียร์เชิน ฮัมบวร์ค
เฟลทินส์อาเรนา
(สนามฟุตบอลโลกแห่งเกลเซนเคียร์เชิน)
อิมเทคอาเรนา
(สนามฟุตบอลโลกแห่งฮัมบวร์ค)
51°33′16.21″N 7°4′3.32″E / 51.5545028°N 7.0675889°E / 51.5545028; 7.0675889 (Veltins-Arena) 53°35′13.77″N 9°53′55.02″E / 53.5871583°N 9.8986167°E / 53.5871583; 9.8986167 (AOL Arena)
ความจุ: 52,000[6] ความจุ: 50,000[7]
   
แฟรงก์เฟิร์ต โคโลญ
Commerzbank-Arena
(สนามฟุตบอลโลกแห่งแฟรงก์เฟิร์ต)
RheinEnergieStadion
(สนามฟุตบอลโลกแห่งโคโลญ)
50°4′6.86″N 8°38′43.65″E / 50.0685722°N 8.6454583°E / 50.0685722; 8.6454583 (Commerzbank Arena) 50°56′0.59″N 6°52′29.99″E / 50.9334972°N 6.8749972°E / 50.9334972; 6.8749972 (RheinEnergie Stadion)
ความจุ: 48,000[8] ความจุ: 45,000[9]
 
ฮันโนเฟอร์ ไลพ์ซิก ไคเซอร์สเลาเทิร์น เนือร์นแบร์ก
เอชดีไออาเรนา
(สนามฟุตบอลโลกแห่งฮันโนเฟอร์)
เรดบูลอาเรนา Fritz-Walter-Stadion Frankenstadion
52°21′36.24″N 9°43′52.31″E / 52.3600667°N 9.7311972°E / 52.3600667; 9.7311972 (AWD-Arena) 51°20′44.86″N 12°20′53.59″E / 51.3457944°N 12.3482194°E / 51.3457944; 12.3482194 (Zentralstadion) 49°26′4.96″N 7°46′35.24″E / 49.4347111°N 7.7764556°E / 49.4347111; 7.7764556 (Fritz-Walter-Stadion) 49°25′34″N 11°7′33″E / 49.42611°N 11.12583°E / 49.42611; 11.12583 (EasyCredit-Stadion)
ความจุ: 43,000[10] ความจุ: 43,000[11] ความจุ: 46,000[12] ความจุ: 41,000[13]
       

การแบ่งโถสลากแก้ไข

สลากโถ A สลากโถ B สลากโถ C สลากโถ D สลากโถพิเศษ

  อาร์เจนตินา
  บราซิล
  อังกฤษ
  ฝรั่งเศส
  เยอรมนี
  อิตาลี
  เม็กซิโก
  สเปน

  แองโกลา
  ออสเตรเลีย
  โกตดิวัวร์
  เอกวาดอร์
  กานา
  ปารากวัย
  โตโก
  ตูนิเซีย

  โครเอเชีย
  เช็กเกีย
  เนเธอร์แลนด์
  โปแลนด์
  โปรตุเกส
  สวิตเซอร์แลนด์
  สวีเดน
  ยูเครน

  คอสตาริกา
  อิหร่าน
  ญี่ปุ่น
  เกาหลีใต้
  ซาอุดีอาระเบีย
  ตรินิแดดและโตเบโก
  สหรัฐ

  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร

กลุ่ม Aแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  เยอรมนี 9 3 3 0 0 8 2 +6
  เอกวาดอร์ 6 3 2 0 1 5 3 +2
  โปแลนด์ 3 3 1 0 2 2 4 -2
  คอสตาริกา 0 3 0 0 3 3 9 -6

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Bแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  อังกฤษ 7 3 2 1 0 5 2 +3
  สวีเดน 5 3 1 2 0 3 2 +1
  ปารากวัย 3 3 1 0 2 2 2 0
  ตรินิแดดและโตเบโก 1 3 0 1 2 0 4 -4

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Cแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  อาร์เจนตินา 7 3 2 1 0 8 1 +7
  เนเธอร์แลนด์ 7 3 2 1 0 3 1 +2
  โกตดิวัวร์ 3 3 1 0 2 5 6 -1
  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร 0 3 0 0 3 2 10 -8

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Dแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  โปรตุเกส 9 3 3 0 0 5 1 +4
  เม็กซิโก 4 3 1 1 1 4 3 +1
  แองโกลา 2 3 0 2 1 1 2 -1
  อิหร่าน 1 3 0 1 2 2 6 -4

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Eแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  อิตาลี 7 3 2 1 0 5 1 +4
  กานา 6 3 2 0 1 4 3 +1
  เช็กเกีย 3 3 1 0 2 3 4 -1
  สหรัฐ 1 3 0 1 2 2 6 -4

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Fแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  บราซิล 9 3 3 0 0 7 1 +6
  ออสเตรเลีย 4 3 1 1 1 5 5 0
  โครเอเชีย 2 3 0 2 1 2 3 -1
  ญี่ปุ่น 1 3 0 1 2 2 7 -5

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Gแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  สวิตเซอร์แลนด์ 7 3 2 1 0 4 0 +4
  ฝรั่งเศส 5 3 1 2 0 3 1 +2
  เกาหลีใต้ 4 3 1 1 1 3 4 -1
  โตโก 0 3 0 0 3 1 6 -5

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

กลุ่ม Hแก้ไข

ทีม แต้ม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย รวม
  สเปน 9 3 3 0 0 8 1 +7
  ยูเครน 6 3 2 0 1 5 4 +1
  ตูนิเซีย 1 3 0 1 2 3 6 -3
  ซาอุดีอาระเบีย 1 3 0 1 2 2 7 -5

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

รอบแพ้คัดออกแก้ไข

เวลาในวงเล็บเป็นเวลาในประเทศไทย (UTC +7)

รอบ 16 ทีม รอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
                           
24 มิ.ย. (22:00) - มิวนิก            
    เยอรมนี  2
30 มิ.ย. (22:00) - เบอร์ลิน
    สวีเดน  0  
    เยอรมนี  1  (4)
24 มิ.ย. (02:00) - ไลพ์ซิจ
      อาร์เจนตินา  1  (2)  
    อาร์เจนตินา  2
4 ก.ค. (02:00) - ดอร์ทมุนท์
    เม็กซิโก  1  
    เยอรมนี  0
26 มิ.ย. (22:00) - ไกเซอร์สเลาเทิร์น
      อิตาลี  2  
    อิตาลี  1
30 มิ.ย. (02:00) - ฮัมบวร์ค
    ออสเตรเลีย  0  
    อิตาลี  3
26 มิ.ย. (02:00) - โคโลญน์
      ยูเครน  0  
    สวิตเซอร์แลนด์  0  (0)
10 ก.ค. (01:00) - เบอร์ลิน
    ยูเครน  0  (3)  
    อิตาลี  1  (5)
25 มิ.ย. (22:00) - สตุตการ์ต
      ฝรั่งเศส  1  (3)
    อังกฤษ  1
1 ก.ค. (22:00) - เกลเซนเคียร์เชิน
    เอกวาดอร์  0  
    อังกฤษ  0  (1)
25 มิ.ย. (02:00) - เนิร์นแบร์ก
      โปรตุเกส  0  (3)  
    โปรตุเกส  1
5 ก.ค. (02:00) - มิวนิก
    เนเธอร์แลนด์  0  
    โปรตุเกส  0
27 มิ.ย. (22:00) - ดอร์ทมุนท์
      ฝรั่งเศส  1   อันดับที่ 3
    บราซิล   3
1 ก.ค. (02:00) - แฟรงค์เฟิร์ต 9 ก.ค. (02:00) - สตุตการ์ต
    กานา  0  
    บราซิล  0    เยอรมนี   3
27 มิ.ย. (02:00) - ฮันโนเฟอร์
      ฝรั่งเศส  1      โปรตุเกส   1
    สเปน   1
    ฝรั่งเศส  3  

รอบ 16 ทีมสุดท้ายแก้ไข

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

24 มิถุนายน พ.ศ. 2549
22:00

  เยอรมนี 2 - 0   สวีเดน ฟีฟ่า เวิลด์คัพ สเตเดียม มิวนิก, มิวนิก
ผู้ชม: 66,000
ผู้ตัดสิน: ไซมอน (บราซิล)
โพโดลสกี้ 4', 12'


(24) 25 มิถุนายน พ.ศ. 2549
02:00
  อาร์เจนตินา 2 - 1   เม็กซิโก เซนทรัลสเตเดียม, ไลพ์ซิจ
ผู้ชม: 43,000
ผู้ตัดสิน บูซัคคา (สวิตเซอร์แลนด์)
เครสโป 10'
มักซี โรดรีเกซ 98'
(เวลาพิเศษ) มาเกวซ 6'


25 มิถุนายน พ.ศ. 2549
22:00

  อังกฤษ 1 - 0   เอกวาดอร์ Gottlieb-Daimler-Stadion, สตุตการ์ต
ผู้ชม:
ผู้ตัดสิน: เดอ บรีคเกอร์ (เบลเยียม)
เบ็คแฮม 59'


(25) 26 มิถุนายน พ.ศ. 2549
02:00

  โปรตุเกส 1 - 0   เนเธอร์แลนด์ ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม เนิร์นแบร์ก, เนิร์นแบร์ก
ผู้ชม:
ผู้ตัดสิน: อิวานอฟ (รัสเซีย)
มานิเช่ 23'


26 มิถุนายน พ.ศ. 2549
22:00

  อิตาลี 1 - 0   ออสเตรเลีย ฟริตซ์ วอลเตอร์ สเตเดียม, ไกเซอร์สเลาเทิร์น
ผู้ชม: 46,000
ผู้ตัดสิน: เมดินา (สเปน)
ต๊อตติ 95+' (จุดโทษ)


(26) 27 มิถุนายน พ.ศ. 2549
02:00

  สวิตเซอร์แลนด์ 0 - 0
(0 - 3)
(จุดโทษ)
  ยูเครน ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม โคโลญน์, โคโลญน์
ผู้ชม: 45,000
ผู้ตัดสิน: อาร์ชุนเดีย (เม็กซิโก)


    จุดโทษ  
สเตลเลอร์: รับได้
บาร์เนตตา: ชนคาน
คาบานาส: รับได้
0-3 เชฟเชนโก้: รับได้
มิเลฟสกี: เข้า
เรบรฟ: เข้า
กูเซฟ: เข้า
 
27 มิถุนายน พ.ศ. 2549
22:00

  บราซิล 3 - 0   กานา ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม ดอร์ทมุนท์, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม: 65,000
ผู้ตัดสิน: มิเชล (สโลวาเกีย)
โรนัลโด้ 5'
อาเดรียโน่ 46+'
เซ โรแบร์โต้ 84'


(27) 28 มิถุนายน พ.ศ. 2549
02:00

  สเปน 1 - 3   ฝรั่งเศส ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม ฮันโนเฟอร์, ฮันโนเฟอร์
ผู้ชม: 43,000
ผู้ตัดสิน: โรเซ็ตติ (อิตาลี)
บิญ่า 28' (จุดโทษ) ริเบรี่ 41'
วิเอร่า 83'
ซีดาน 92+'


รอบ 8 ทีมสุดท้ายแก้ไข

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

30 มิถุนายน พ.ศ. 2549
22:00

  เยอรมนี 1 - 1
(4 - 2)
(จุดโทษ)
  อาร์เจนตินา โอลิมปิกสเตเดียม, เบอร์ลิน
ผู้ชม: 72,000
ผู้ตัดสิน: มิเชล (สโลวาเกีย)
โคลเซ่ 80' อยาล่า 49'


    จุดโทษ  
นอยวิลล์: เข้า
บัลลัค: เข้า
โพโดลสกี้: เข้า
โบโรวสกี้: เข้า
4-2 ครูซ: เข้า
อยาล่า: รับได้
มักซี โรดรีเกซ: เข้า
คัมบิอัสโซ่: ไม่เข้า
 
(30 มิถุนายน) 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549
02:00

  อิตาลี 3 - 0   ยูเครน ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม ฮัมบวร์ค, ฮัมบวร์ค
ผู้ชม: 50,000
ผู้ตัดสิน: เดอ บรีคเคียร์ (เบลเยียม)
ซามบร็อตต้า 6'
โทนี่ 59', 69'


1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549
22:00

  อังกฤษ 0 - 0
(1 - 3)
(จุดโทษ)
  โปรตุเกส ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม เกลเซนเคียร์เชิน, เกลเซนเคียร์เชิน
ผู้ชม: 52,000
ผู้ตัดสิน: เอลิซอนโด (อาร์เจนตินา)


    จุดโทษ  
แลมพาร์ด: รับได้
ฮาร์กรีฟส์: เข้า
เจอร์ราร์ด: รับได้
คาร์ราเกอร์: รับได้
1-3 ซิเมา: เข้า
วิอานา: ชนเสา
เปอตีต์: ไม่เข้า
ปอสติก้า: เข้า
คริสเตียโน่ โรนัลโด้: เข้า
 
(1) 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2549
02:00

  บราซิล 0 - 1   ฝรั่งเศส ฟีฟา เวิลด์คัพ สเตเดียม แฟรงค์เฟิร์ต, แฟรงค์เฟิร์ต
ผู้ชม: 48,000
ผู้ตัดสิน: เมดิน่า (สเปน)
อองรี 57'


รอบรองชนะเลิศแก้ไข

เวลาทั้งหมดตามเวลาประเทศไทย (UTC+7) (วันที่ในวงเล็บเป็นวันที่ของเวลาท้องถิ่น UTC+2)

(4) 5 กรกฎาคม 2549
02:00
  เยอรมนี 0-2
(เวลาพิเศษ)
  อิตาลี ฟีฟ่า เวิลด์คัพ สเตเดียม ดอร์ทมุนท์, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม: 65,000
ผู้ตัดสิน: อาร์ชุนเดีย (เม็กซิโก)
กรอสโซ่ 119'
เดล ปิเอโร่ 121+'


(5) 6 กรกฎาคม 2549
02:00
  โปรตุเกส 0-1   ฝรั่งเศส ฟีฟ่า เวิลด์คัพ สเตเดียม มิวนิก, มิวนิก
ผู้ชม: 66,000
ผู้ตัดสิน: บาร์ริออนด้า (อุรุกวัย)
ซีดาน 33' (จุดโทษ)


รอบชิงที่ 3แก้ไข

(8) 9 กรกฎาคม 2549
02:00
  เยอรมนี 3 - 1   โปรตุเกส Gottlieb-Daimler-Stadion, ดอร์ทมุนท์
ผู้ชม : 52,000
ผู้ตัดสิน : คะมิกะวะ (ญี่ปุ่น)
ชไวน์สไตเกอร์ 56' , 78'
เปอร์ตีต์ (เข้าประตูตัวเอง) 60'
นูโน่ โกเมส 88'


รอบชิงชนะเลิศแก้ไข

(9) 10 กรกฎาคม 2549
01:00
  อิตาลี 1-1
(5-3)
(จุดโทษ)
  ฝรั่งเศส โอลิมเปียสตาดิโอน, เบอร์ลิน
ผู้ชม: 69,000
ผู้ตัดสิน: เอลิซอนโด (อาร์เจนตินา)
มาร์เตราซซี่ 19' ซีดาน 7' (จุดโทษ)


    จุดโทษ  
ปีร์โล่: เข้า
มาร์เตราซซี่: เข้า
เดอ รอสซี่: เข้า
เดล ปิเอโร่: เข้า
กรอสโซ่: เข้า
5-3 วิลตอร์: เข้า
เทรเซเก้ต์: ชนคาน
อาบิดัล: เข้า
ซาญอล: เข้า
 

ผู้ทำประตูแก้ไข

ผู้ทำประตูได้สูงสุดของการแข่งขัน จะได้รับรางวัลรองเท้าทองคำ[14]จากอะดิดาส โรนัลโดจากทีมชาติบราซิลเคยได้รับรางวัลนี้ในฟุตบอลโลก 2002 โดยทำได้ 8 ประตู


สมุดภาพแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. ชื่อการแข่งขัน คำว่า Fussball (ฟุตบอล) สะกดตามภาษาเยอรมัน คือ Fußball แต่ฟีฟ่ากำหนดใช้ ss แทนที่ ß ในชื่ออย่างเป็นทางการ เพื่อให้ผู้ใช้ภาษาอื่นสามารถอ่านออกเสียงได้
  2. "Berlin". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  3. "Dortmund". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  4. "Munich". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  5. "Stuttgart". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  6. "Gelsenkirchen". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  7. "Hamburg". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  8. "Frankfurt". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  9. "Cologne". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  10. "Hanover". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  11. "Leipzig". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  12. "Kaiserslautern". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  13. "Nuremberg". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-06-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2014.
  14. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2006-07-11. สืบค้นเมื่อ 2006-06-26.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

เว็บทางการ
เว็บการกุศล
บทวิเคราะห์อื่น