รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ล)
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊กที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ล รายชื่อนี้แสดงชื่อตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) จะแสดงเฉพาะชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน
รายชื่อบุคคล
แก้ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ลกข้อง[1] / ลกค่อง[1] ลู่ คั่ง Lu Kang 陸抗 |
โย่วเจี๋ย Youjie 幼節 |
226 | 274 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 58 | |
ลกเจ๊ก[2] ลู่ จี้ Lu Ji 陸績 |
กงจี้ Gongji 公紀 |
187 | 219 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 57 | |
ลกซุน[3] / ลกซุ่น[2] ลู่ ซฺวิ่น Lu Xun 陸遜 |
ปั๋วเหยียน Boyan 伯言 |
183 | 245 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ง่อก๊ก | ||
ล่อเจียว[4] ลู่ เจา Lu Zhao 路招 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
ลิกอง[5] ลฺหวี่ ควั่ง Lü Kuang 呂曠 |
เมืองตงเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ขุนพล | โจโฉ | อ้วนเสี้ยว, อ้วนซง |
||||
ลิกี๋[6] / ลีกี[7] ลฺหวี่ จฺวี้ Lü Ju 呂據 |
ชื่ออี้ Shiyi 世議 |
256 | อำเภอซี่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอไท่เหอ มณฑลอานฮุย) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 47, 48, 56. | ||
ลิขำ[8] หลี่ คัน Li Kan 李堪 |
211 | เมืองฮอตั๋ง (ในมณฑลชานซี) |
ขุนพล | พันธมิตรกวนต๋ง | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1, 36 | |||
ลิคี[9] ลฺหวี่ ไข่ Lü Kai 呂凱 |
จี้ผิง Jiping 季平 |
225 | อำเภอปู้เหว่ย์ เมืองเองเฉียง (นครเป่าชาน มณฑลยูนนาน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 43 | ||
ลิงัก[10] หลี่ เล่อ Li Le 李樂 |
197 | ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
ลิเงียม[11] / ลิเหยียม[12] หลี่ เหยียน Li Yan 李嚴 |
เจิ้งฟาง Zhengfang 正方 |
234 | เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเปียว, เล่าเจี้ยง |
จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 40 | |
ลิจวน[13] หลี่ จฺว้าน Li Zhuan 李譔 |
ชินจ้ง Qinzhong 欽仲 |
261 | อำเภอโปยเสีย เมืองจื่อถง (ทางตะวันออกของนครเหมี่ยนหยาง มณฑเสฉวน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 42 | ||
ลิจ๋อง[14] หลี่ ฉง Li Chong 李崇 |
ขุนนาง | ง่อก๊ก | ||||||
ลิจู[15] / ลิจวน[16] หลี ฝู่ Li Fu 李輔 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
ลิฉุย[17] หลี่ เจฺว๋ Li Jue 李傕 |
จื้อหราน Zhiran 稚然 |
198 | เมืองเป่ยตี้ (อำเภอฟู่ผิง มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล, ขุนศึก |
ลิฉุย | ตั๋งโต๊ะ | โฮ่วฮันชู เล่มที่ 9, 71 และ 72/ จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 6 | |
ลิซก[17] หลี่ ซู่ Li Su 李肅 |
192 | เมืองอู่เยฺหวียน (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเปาโถว เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน) |
ขุนพล | ลิโป้ | ตั๋งโต๊ะ | |||
ลิเซียง[5] ลฺหวี่ เสียง Lü Xiang 呂翔 |
เมืองตงเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ขุนพล | โจโฉ | อ้วนเสี้ยว, อ้วนซง |
||||
ลิเซียม[10] หลี่ เซียน Li Xian 李暹 |
197 | เมืองเป่ยตี้ (อำเภอฟู่ผิง มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล | ตั๋งโต๊ะ | ||||
ลิต๊ก[18] หลี ฝู Li Fu 李伏 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
ลิต้าย[7] ลฺหวี่ ต้าย Lü Dai 呂岱 |
ติ้งกง Dinggong 定公 |
161 | 256 | อำเภอไห่หลิง เมืองกองเหลง (นครหรูเกา มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 60. | |
ลิเตียน[19] หลี เตี่ยน Li Dian 李典 |
ม่านเฉิง Mancheng 曼成 |
อำเภอจฺวี้เย่ เมืองซันเอี๋ยง (อำเภอจฺวี้เย่ มณฑลซานตง) |
ขุนพล | โจโฉ | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 18 | |||
ลิเตียน[20] ลฺฺหวี่ เจี้ยน Lü Jian 呂建 |
ขุนพล | โจโฉ | ||||||
ลิบอง[2] ลฺหวี่ เหมิง Lü Meng 呂蒙 |
จื่อหมิง Ziming 子明 |
178 | 220 | อำเภอฟู่โพ เมืองยีหลำ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ อำเภอฟู่หนาน มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล | ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 54 | |
ลิบ้อง[21] หลี่ เหมิง Li Meng 李蒙 |
192 | ขุนพล | ลิฉุย | ตั๋งโต๊ะ | ||||
ลิปา[22] ลฺหวี่ ป้า Lü Ba 呂霸 |
อำเภอฟู่โพ เมืองยีหลำ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ อำเภอฟู่หนาน มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 54. | ||||
ลิโป้[17] ลฺหวี่ ปู้ Lü Bu 呂布 |
เฟิ่งเซียน Fengxian 奉先 |
198 | อำเภอจิ่วเยฺหวียน เมืองอู่เยฺหวียน (ในเมืองเปาโถว เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน) |
ขุนพล, ขุนศึก |
ลิโป้ | เต๊งหงวน, ตั๋งโต๊ะ |
ฮั่นโฮ่วชู เล่มที่ 75/ จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 7 | |
ลิยอย[23] / ลิเกียน[21] ลฺหวี่ เฉียน Lü Qian 呂虔 |
จื่อเค่อ Zike 子恪 |
เมืองบู๊เสง (นครจี่หนิง มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||
ลิยู[17] หลี่ หรู Li Ru 李儒 |
เหวินโยว Wenyou 文優 |
อำเภอเหอหยาง เมืองจั่วผิงอี้ | ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
ตั๋งโต๊ะ | ฮั่นโฮ่วชู เล่มที่ 10 | |||
ลิวฮู[24] หลิว ฝู่ Liu Fu 柳甫 |
ขุนนาง | กองซุนเอี๋ยน | วุยก๊ก | |||||
ลิเสียง[25] ลฺหวี่ ฉาง Lü Chang 呂常 |
161 | 221 | ขุนพล | โจโฉ | ||||
ลิหงี[13] ลฺหวี่ อี้ Lü Yi 呂乂 |
จี้หยาง Jiyang 季陽 |
251 | เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | ในนิยายสามก๊กเขียนชื่อลิหงีด้วยอักษรจีนว่า 呂義 ซึ่งมีคำอ่านในภาษาจีนกลางว่า ลฺหวี่ อี้ เช่นกัน | ||
ลิห้อม[26] / ลีฮวย[27] / ลิหอง[3] ลฺหวี่ ฟ่าน Lü Fan 呂範 |
จื่อเหิง Ziheng 子衡 |
228 | อำเภอซี่หยาง เมืองยีหลำ (อำเภอไท่เหอ มณฑลอานฮุย) |
ขุนพล | ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 56 | ||
ลิหิม[7] หลี่ ซิน Li Xin 李歆 |
ขุนพล | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | |||||
ลิอ๋อง[15] / ลิหลวง[28] หลี่ เฟิง Li Feng 李豐 |
เมืองลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 40 | ||||
ลิอิ๋น[29] / หลีอิ๋น[30] หลี่ ฮุย Li Hui 李恢 |
De'ang 德昂 |
231 | อำเภอยฺหวี-ยฺเหวียน เมืองเกียมเหลง (อำเภอเฉิงเจียง มณฑลยูนนาน) |
ขุนพล, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 43 | |
ลิอี้[31] หลี่ อี้ Li Yi 李異 |
ขุนพล | ซุนกวน | เล่าเจี้ยง | |||||
ลิอุยหอง[32] ลฺหวี่ เวย์หฺวัง Lü Weihuang 呂威璜 |
200 | ขุนพล | อ้วนเสี้ยว | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1 | ||||
ลิฮก[33] หลี่ ฝู Li Fu 李福 |
ซุนเต๋อ Sunde 孫德 |
238 | อำเภอโปยเสีย เมืองจื่อถง (ทางตะวันออกของนครเหมี่ยนหยาง มณฑลเสฉวน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | |||
ลิฮอง[34] หลี่ เฟิง Li Feng 李豐 |
อานกั๋ว Anguo 安國 |
254 | อำเภอตง เมืองผิงอี้ (อำเภอต้าลี่ มณฑลฉ่านซี) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 9. | ||
ลิฮอง[23] หลี่ เฟิง Li Feng 李封 |
ขุนพล | ลิโป้ | ||||||
ลิเฮา[35] หลี หู่ Li Hu 李虎 |
เมืองเลฺว่หยาง (นครเทียนฉุ่ย มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | ||||
ลีก๋ง[36] ลฺหวี่ กง / ลฺหวี่ เจี้ย Lü Gong / Lü Jie 呂公/呂介 |
ขุนพล | เล่าเปียว | ||||||
ลี่ ซง Li Song 栗嵩 |
189 | ขันที | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
ลีถอง[37] / ลิกอง[38] Li Tong 李通 |
เหวินต๋า Wenda 文達 |
168 | 209 | อำเภอผิงชุน เมืองกังแฮ (นครซิ่นหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | โจโฉ | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 18. | |
ลีหู[5] หลี่ ฝู Li Fu 李孚 |
จื่อเซี่ยน Zixian 子憲 |
เมืองกิลกกุ๋น (อำเภอผิงเซียง มณฑลเหอเป่ย์) |
ขุนนาง | โจโฉ | อ้วนเสี้ยว, อ้วนซง, อ้วนถำ |
|||
ลุนติด[24] หลุน จื๋อ Lun Zhi 倫直 |
238 | ขุนพล | กองซุนเอี๋ยน | จิ้นชู เล่มที่ 1. | ||||
ลุยต๋อง[39] เหลฺย์ ถง Lei Tong 雷銅 |
218 | ขุนพล | เล่าปี่ | เล่าเจี้ยง | ||||
ลุยป๊ก[40] เหล่ย์ ปั๋ว / เหล่ย์ ซฺวี่ Lei Bo / Lei Xu 雷薄 |
เมืองโลกั๋ง (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอหลูเจียง มณฑลอานฮุย) |
ขุนพล | อ้วนสุด | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 6 | ||||
ลู่ ข่าย Lu Kai 陸凱 |
จิ้งเฟิง Jingfeng 敬風 |
198 | 269 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 61. | |
ลู่ คาง Lu Kang 陸康 |
จี้หนิง Jining 季寧 |
126 | 195 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 31. | |
ลู่ จิ่ง Lu Jing 陸景 |
ชื่อเหริน Shiren 士仁 |
250 | 280 | อำเภออู๋ เมืองง่อกุ๋น (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 58. | |
เลงควัน[29] เหลียง ควัน Liang Kuan 梁寬 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
เล่งโฉ[2] / เลงโฉ[26] หลิง เชา Ling Cao 凌操 |
203 | อำเภออิข้อง เมืองง่อกุ๋น (เขตยฺหวีหาง มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล | ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 55 | |||
เล่งทอง[2] หลิง ถ่ง Ling Tong 凌統 |
กงจี Gongji 公績 |
189 | 217 / 237 | อำเภออิข้อง เมืองง่อกุ๋น (เขตยฺหวีหาง มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล | ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 55 | |
เล่งทอง[2] ลั่ว ถ่ง Luo Tong 駱統 |
กงซฺวี่ Gongxu 公緒 |
193 | 228 | อำเภออูชาง เมืองห้อยเข (นครอี้อู มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล | ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 57. | |
เลนเต้[a][41] หลิว หง (หลิงตี้) Liu Hong (Emperor Ling) 劉宏 (靈帝) |
156 | 189 | อำเภอหนานหยาง เมืองไช่หยาง (นครเจ่าหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
จักรพรรดิ | ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 8 | ||
เล่ากี๋[42] หลิว ฉี Liu Qi 劉琦 |
209 | อำเภอเกาผิง เมืองซันเอี๋ยง (นครโจวเฉิง มณฑลซานตง) |
ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่ากี๋ | เล่าเปียว | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 6 และ 32 | ||
เล่ากี๋[35] หลิว ฉฺวี Liu Qu 劉璩 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | ||||
เล่ากุ๋ย[30] / เล่ากุย[39] หลิว กุย Liu Gui 劉璝 |
ขุนพล | เล่าเจี้ยง | ||||||
เล่าขำ[35] หลิว เฉิน Liu Chen 劉諶 |
263 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 33. | |||
เล่าง่าย[43] หลิว อ้าย Liu Ai 劉艾 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
เล่าจ้อง[35] หลิว ฉง Liu Cong 劉琮 |
262 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | จ๊กก๊ก | ||||
เล่าจ๋อง[42] หลิว ฉง Liu Cong 劉琮 |
อำเภอเกาผิง เมืองซันเอี๋ยง (นครโจวเฉิง มณฑลซานตง) |
ขุนนาง, ขุนศึก |
โจโฉ | เล่าเปียว | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 6 | |||
เล่าจ้าน[35] หลิว จ้าน Liu Zan 劉瓚 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | ||||
เล่าเจี้ยง[44] / เล่าเจี๋ยง[45] หลิว จาง Liu Zhang 劉璋 |
จี้ยฺวี่ Jiyu 季玉 |
219 | อำเภอจิ้งหลิง เมืองกังแฮ (นครเทียนเหมิน มณฑลหูเป่ย์) |
ผู้สูงศักดิ์, ขุนศึก |
เล่าปี่ | เล่าเอี๋ยน, เล่าเจี้ยง |
จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 31 | |
เลาเฉีย[21] หลิว ฟ่าน Liu Fan 劉範 |
194 | อำเภอจิ้งหลิง เมืองกังแฮ (นครเทียนเหมิน มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล | เล่าเอี๋ยน | ||||
เล่าชือ[46] หลิวชื่อ Lady Liu 劉氏 |
ภรรยาของอ้วนเสี้ยว | อ้วนเสี้ยว | ||||||
เล่าชุน[39] หลิว สฺวิน Liu Xun 劉循 |
อำเภอจิ้งหลิง เมืองกังแฮ (นครเทียนเหมิน มณฑลหูเป่ย์) |
เล่าเจี้ยง | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 32 | |||||
เล่าซี[47] หลิวชื่อ Lady Liu 劉氏 |
ภรรยาของโจโฉ | โจโฉ | ||||||
เล่าซี[24] หลิวชื่อ Lady Liu 劉氏 |
ภรรยาของโจซอง | วุยก๊ก | ||||||
เล่าเซียว[48] หลิว เช่า Liu Shao 劉劭 |
ขงไฉ Kongcai 孔才 |
อำเภอหานตาน เมืองกว่างผิง (นครหานตาน มณฑลเหอเปย์) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | ราชวงศ์ฮั่น | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 21. | ||
เล่าต้าย[19] หลิว ไต้ Liu Dai 劉岱 |
กงชาน Gongshan 公山 |
192 | อำเภอโหมวผิง เมืองตงไหล (ทางตะวันเฉียงเหนือของเขตฝูชาน เมืองเยียนไถ มณฑลชานตง) |
ผู้สูงศักดิ์, ขุนนาง, ขุนศึก |
ราชวงศ์ฮั่น | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1 และ 49 | ||
เล่าต้าย[49] หลิว ไต้ Liu Dai 劉岱 |
กงชาน Gongshan 公山 |
เมืองไพก๊ํก (มณฑลอานฮุย) |
ขุนพล | โจโฉ | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1 | |||
เล่าตำ[13] / เล่าต้าย[13] หลิว เหยี่ยน Liu Yan 劉琰 |
เวย์ชั่ว Weishuo 威碩 |
234 | เมืองโลก๊ก (นครชฺวีฟู่ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | |||
เล่าเตา[50] หลิว ตู้ Liu Du 劉度 |
ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่าปี่ | ราชวงศ์ฮั่น | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 32 | ||||
เล่าโต๋[51] หลิว เถา Liu Tao 劉陶 |
จื่อฉี Ziqi 子奇 |
อำเภออิ่นอิง เมืองเองฉวน (ทางใต้ของเมืองสฺวี่ชาง มณฑลเหอหนาน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
ราชวงศ์ฮั่น | ||||
เล่าเบา[7] หลิว จ้าน Liu Zan 留贊 |
เจิ้งหมิง Zhengming 正明 |
183 | 255 | อำเภอฉางชาน เมืองห้อยเข (นครจิน-หฺวา มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | อรรถาธิบายจากอู๋ชู ในจดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 64. | |
เล่าป๋า[52] / เล่าป๊า[29] / เล่าเป๋า[13] หลิว ปา Liu Ba 劉巴 |
จื่อชู Zichu 子初 |
186 | 222 | อำเภอเจิงหยาง เมืองเลงเหลง (อำเภอเช่าตง มณฑลหูหนาน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | โจโฉ, เล่าเจี้ยง |
จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 39. |
เล่าปิน[53] หลิว ปิน Liu Bin 劉邠 |
ลิ่งยฺเหวียน Lingyuan 令元 |
อำเภอเซียง เมืองไพก๊ก (อำเภอซุยซี มณฑลอานฮุย) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | ||||
เล่าปิ้น[13] หลิว หมิ่น Liu Min 劉敏 |
อำเภอเฉฺวียนหลิง เมืองเลงเหลง (ทางเหรือของเขตหลิงหลิง มณฑลหูหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | |||||
เล่าปี่[41] หลิว เป้ย Liu Bei 劉備 |
เหี้ยนเต๊ก[41] (เสฺวียนเต๋อ) Xuande 玄德 |
161 | 223 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
จักรพรรดิ | จ๊กก๊ก | ราชวงศ์ฮั่น, กองซุนจ้าน, โตเกี๋ยม, โจโฉ, อ้วนเสี้ยว, เล่าเปียว |
จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 32 |
เล่าเป๋า[18] หลิว เป้า Liu Bao 劉豹 |
ที่ปรึกษา | จ๊กก๊ก | ||||||
เล่าเปียว[54] / เล่าเปีย[36] หลิว เปี่ยว Liu Biao 劉表 |
จิ่งเซิง Jingsheng 景升 |
142 | 208 | อำเภอเกาผิง เมืองซันเอี๋ยง (นครโจวเฉิง มณฑลซานตง) |
ผู้สูงศักดิ์, ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่าเปียว | ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮันชู เล่มที่ 74 / จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 6 |
เล่าผวน[50] หลิว ผาน Liu Pan 劉磐 |
อำเภอเกาผิง เมืองซันเอี๋ยง (นครโจวเฉิง มณฑลซานตง) |
ขุนพล | เล่าเปียว | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 36, 49. | ||||
เล่าเพ็ก[55] หลิว พี่ Liu Pi 劉辟 |
201 | ขุนพล | กบฏโพกผ้าเหลือง | |||||
เล่ามอ[47] หลิว เม่า Liu Mao 劉瑁 |
อำเภอจิ้งหลิง เมืองกังแฮ (นครเทียนเหมิน มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนนาง | เล่าเจี้ยง | เล่าเอี๋ยน | ||||
เล่ายอย[35] หลิว เสฺวียน Liu Xuan 劉璇/劉璿 |
เหวินเหิง Wenheng 文衡 |
224 | 264 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 33. |
เล่าลี[18] / เล่าลิ[47] หลิว หลี่ Liu Yong 劉永 |
เฟิ่งเซี่ยว Fengxiao 奉孝 |
244 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
เจ้าชาย | จ๊กก๊ก | |||
เล่าเลียก[7] หลิว เลฺว่ 留略 |
อำเภอฉางชาน เมืองห้อยเข (นครจิน-หฺวา มณฑลเจ้อเจียง) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | อรรถาธิบายจากอู๋ชู ในจดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 64. | ||||
เล่าสง[41] ซู ซฺวาง Su Shuang 蘇雙 |
เมืองจงซาน (นครติ้งโจว มณฑลเหอเป่ย์) |
พ่อค้า | ||||||
เล่าสุน[35] หลิว สฺวิน Liu Xun 劉瓚 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | ||||
เล่าเสง[14] หลิว เฉิง Liu Cheng 劉丞 |
258 | ขุนพล | ง่อก๊ก | |||||
เล่าเสี้ยน[56] / เล่าเซี่ยน[44] / เล่าเซียน[57] / อาเต๊า[b][42] หลิว ช่าน Liu Shan 劉禪 |
กงซื่อ Gongsi 公嗣 |
207 | 271 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
จักรพรรดิ | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 33 | |
เล่าเสี้ยน[58] หลิว เซียน Liu Xian 劉先 |
สื่อจง Shizong 始宗 |
เมืองเลงเหลง (เขตหลิงหลิง มณฑลหูหนาน) |
ขุนนาง, ที่ปรึกษา |
โจโฉ | ราชวงศ์ฮั่น, เล่าเปียว |
|||
เล่าหงี[51] หลิว ยฺหวี Liu Yu 劉虞 |
ปั๋วอาน Bo'an 伯安 |
193 | อำเภอโจว เมืองตองไฮ (นครโจวเฉิง มณฑลซานตง) |
ผู้สูงศักดิ์, ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่าหงี | โฮ่วฮันชู เล่มที่ 73/ จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 8 | ||
เล่าหัว[21] / เล่าฮัว[18] / เล่าฮวน[28] / เล่าจูเจี๋ยง[c][27] หลิว เย่ Liu Ye 劉曄 |
จูเจี๋ยง[27] (จื่อหยาง) Ziyang 子揚 |
234 | อำเภอเฉิงเต๋อ เมืองห้วยหนำ (ทางใต้ของอำเภอโซฺ่ว มณฑลอานฮุย) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
วุยก๊ก | ราชวงศ์ฮั่น | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 14 | |
เล่าเหง[41] หลิว หง Liu Hong 劉弘 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
เล่าอวน[27] หลิว หว่าน Liu Wan 劉琬 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
เล่าอ้วนกี[41] หลิว ยฺเหวียนฉี่ Liu Yuanqi 劉元起 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
|||||||
เล่าอิ้ว[23] หลิว เหยา Liu Yao 劉繇 |
เจิ้งหลี่ Zhengli 正禮 |
156 | 197 | อำเภอโหมวผิง เมืองตงไหล (ทางตะวันเฉียงเหนือของเขตฝูชาน เมืองเยียนไถ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่าอิ้ว | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 49 | |
เล่าอี้[18] หลิว อี้ Liu Yi 劉廙 |
กงชื่อ Gongsi 恭嗣 |
180 | 221 | อำเภออันจงก๋วน เมืองลำหยง (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเจิ้นผิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 21. | |
เล่าเอ๋ง[47] หลิว หย่ง Liu Yong 劉永 |
กงโช่ว Gongshou 公壽 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
เจ้าชาย | จ๊กก๊ก | ||||
เล่าเอี๋ยน[41] / เล่าเอียง[30] / เล่าเอียน[47] หลิว เยียน Liu Yan 劉焉 |
จฺวินหลาง Junlang 君郎 |
194 | อำเภอจิ้งหลิง เมืองกังแฮ (นครเทียนเหมิน มณฑลหูเป่ย์) |
ผู้สูงศักดิ์, ขุนนาง, ขุนศึก |
เล่าเอี๋ยน | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 75 / จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 31 | ||
เล่าเอี๋ยน[59] / เล่าเอียน[55] หลิว เหยียน Liu Yan 劉延 |
ขุนพล | โจโฉ | ||||||
เล่าเอียว[35] หลิว เหยา Liu Yao 劉瑤 |
อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ผู้สูงศักดิ์ | วุยก๊ก | จ๊กก๊ก | ||||
เล่าฮก[38] หลิว ฟู่ Liu Fu 劉馥 |
ยฺเหวียนอิ่ง Yuanying 元穎 |
208 | อำเภอเซียง เมืองไพก๊ก (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอซุยซี มณฑลอานฮุย) |
ขุนนาง | โจโฉ | ราชวงศ์ฮั่น | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 15 | |
เล่าฮอง[24] หลิว ฟ่าง Liu Fang 劉放 |
จื่อชี่ Ziqi 子棄 |
250 | อำเภอฟางเฉิง เมืองตุ้นก้วน (อำเภอกู้อาน มณฑลเหอเป่ย์) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | |||
เล่าฮอง[60] / เล่าหอง[61] หลิว เฟิง Liu Feng 劉封 |
220 | เมืองเตียงสา (อำเภอเซียงอิน มณฑลหูหนาน) |
ขุนพล | เล่าปี่ | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 40. | |||
เล่าฮี[38] หลิว ซี Liu Xi 劉熙 |
อำเภอเซียง เมืองไพก๊ก (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอำเภอซุยซี มณฑลอานฮุย) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||||
เลียงก๋อง[45] เหลียง กาง Liang Gang 梁綱 |
197 | ขุนพล | อ้วนสุด | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1 | ||||
เลียงกี๋[15] เหลียง จี Liang Ji 梁畿/梁幾 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
เลี้ยงเขียน[62] เหลียง เฉียน Liang Qian 梁虔 |
อำเภอเอ๊กก๋วน เมืองเทียนซุย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอกานกู่ มณฑลกานซู่) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | วุยก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 44 | |||
เลี้ยงซี[62] / เลงซี[62] เหลียง ซฺวี่ Liang Xu 梁緒 |
อำเภอเอ๊กก๋วน เมืองเทียนซุย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอกานกู่ มณฑลกานซู่) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | วุยก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 44 | |||
เลียงหิน[8] / เหลียงเหง[8] เหลียง ซิ่ง Liang Xing 梁興 |
212 | เมืองผิงอี้ (ในมณฑลชานซี) |
ขุนพล | พันธมิตรกวนต๋ง | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 1, 36 | |||
เลียวต๋ง[18] ไล่ กง Lai Gong 賴恭 |
เมืองเลงเหลง มณฑลเกงจิ๋ว (เขตหลิงหลิง มณฑลหูหนาน) |
ขุนนาง, ขุนพล |
จ๊กก๊ก | เล่าเปียว | ||||
เลี่ยว ลี่ Liao Li 廖立 |
กงเยฺวียน Gongyuan 公淵 |
อำเภอหลินยฺเหวียน เมืองบุเหลง (นครฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน) |
ขุนนาง | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 40. | |||
เลียวฮัว[59] / เลียวหัว[29] / เลียวซุน[d][18] เลี่ยว หฺวา Liao Hua 廖化 |
เยฺหวียนเจียน Yuanjian 元儉 |
264 | อำเภอจงหลู เมืองซงหยง (นครเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 45 | ||
โลซก[27] หลู่ ซู่ Lu Su 魯肅 |
จื่อจิง Zijing 子敬 |
172 | 217 | อำเภอตงเฉิง เมืองหลินไหฺว (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ อำเภอติ้งเยฺหวียน มณฑลอันฮุย) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ซุนกวน | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 54 | |
โลติด[41] / โลจิ๋น[41] หลู จื๋อ Lu Zhi 盧植 |
จื่อก้าน Zigan 子幹 |
192 | อำเภอตุ้นก้วน เมืองตุ้นก้วน (นครจัวโจว มณฑลเหอเป่ย) |
ขุนพล, ขุนนาง, บัณฑิต |
ราชวงศ์ฮั่น | โฮ่วฮันชู เล่มที่ 8 และ 72 / จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 32 | ||
โลหอง[45] หลี่ เฟิง Li Feng 李豐 |
197 | ขุนพล | อ้วนสุด | |||||
ไลบิน[13] หลาย หมิ่น Lai Min 來敏 |
จิ้งต๋า Jingda 敬達 |
อำเภอซินเอี๋ย เมืองงีหยง (อำเภอซินเหย่ มณฑลเหอหนาน) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
จ๊กก๊ก | เล่าเจี้ยง | จดหมายเหตุสามก๊ก เล่มที่ 42. |
รายชื่อตัวละครสมมติ
แก้ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ล่อซุน[16] หลู ซฺวิ่น Lu Xun 盧遜 |
263 | ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 116 | ||||
ล่อซุย[13] พาน สุย Pan Sui 潘遂 |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 92 | |||||
ลำแจ้ง[41] เหยียน เจิ้ง Yan Zheng 嚴政 |
ขุนพล | กบฏโพกผ้าเหลือง | สามก๊ก ตอนที่ 2 | |||||
ลิซี[25] หลี่ ชื่อ Lady Li 李氏 |
ภรรยาของบังเต๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 74 | ||||||
ลิซุ่นเอี๋ยง[63] หลี่ ชุนเซียง Li Chunxiang 李春香 |
211 | ภรรยาน้อยของอุยกุ๋ย | สามก๊ก ตอนที่ 57 | |||||
ลิเป๊ก[43] / ลิเบียด[21] หลี่ เปี๋ย Li Bie 李別 |
195 | ขุนพล | ลิฉุย | สามก๊ก ตอนที่ 10 และ 14 | ||||
ลิเพง[14] หลี่ เผิง Li Peng 李鵬 |
257-258 | ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 112 | ||||
ลิอี้[31] หลี่ อี้ Li Yi 李意 |
หมอดู | สามก๊ก ตอนที่ 81 | ||||||
ลีกุ๋ย[58] หลี่ กุย หลี่ กุย 李珪 |
208 | ที่ปรึกษา | เล่าเปียว | สามก๊ก ตอนที่ 40 | ||||
ลุดตัดกุด[57] อู่ทูกู่ Wutugu 兀突骨 |
225 | ผู้นำท้องถิ่น | เผ่าลำมัน | สามก๊ก ตอนที่ 90 | ||||
ลุยฉี[37] เหลย์ ซฺวี่ Lei Xu 雷敘 |
ขุนพล | เตียวสิ้ว | สามก๊ก ตอนที่ 17 | |||||
เล่าเก๊ง[51] หลิว ฮุย Liu Hui 劉恢 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | สามก๊ก ตอนที่ 2 | |||||
เล่าตัด[34] หลิว ต๋า Liu Da 劉達 |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 110 | |||||
เล่าปิด[60] หลิว มี่ Liu Mi 劉泌 |
ขุนนาง | เล่าปี่ | โจโฉ | สามก๊ก ตอนที่ 36 | ||||
เล่ายวน[29] หลิว จฺวิ้น Liu Jun 劉晙 |
214 | ขุนพล | เล่าเจี้ยง | สามก๊ก ตอนที่ 65 | ||||
เล่าเหียน[50] หลิว เสียน Liu Xian 劉晙 |
ขุนพล | เล่าปี่ | เล่าเตา | สามก๊ก ตอนที่ 52 | ||||
เล่าอั๋น[64] หลิว อาน Liu An 劉安 |
ชาวบ้าน | สามก๊ก ตอนที่ 19 |
หมายเหตุ
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ June 5, 2024.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 10.0 10.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 16.0 16.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 19.0 19.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 23.0 23.1 23.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 25.0 25.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 26.0 26.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 28.0 28.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 30.0 30.1 30.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 31.0 31.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 34.0 34.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
- ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 35.7 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ June 4, 2024.
- ↑ 36.0 36.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ 37.0 37.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 38.0 38.1 38.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 39.0 39.1 39.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๕๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 41.00 41.01 41.02 41.03 41.04 41.05 41.06 41.07 41.08 41.09 "สามก๊ก ตอนที่ ๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 42.0 42.1 42.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 43.0 43.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 44.0 44.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 45.0 45.1 45.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๑๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๒๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
- ↑ 50.0 50.1 50.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๔๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 51.0 51.1 51.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ 55.0 55.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 57.0 57.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 58.0 58.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 59.0 59.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ 60.0 60.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๖". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 62.0 62.1 62.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๑๗". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 15, 2024.
บรรณานุกรม
แก้- ตันซิ่ว. จดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ. อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่. จดหมายเหตุราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (โฮ่วฮั่นชู).
- ฝาง เสฺวียนหลิ่ง. จดหมายเหตุราชวงศ์จิ้น (จิ้นชู).
- ซือหม่า กวาง. จือจื้อทงเจี้ยน
- ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).