ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า

หนังสือการ์ตูนความรู้เกาหลีใต้
(เปลี่ยนทางจาก รุด ฟาน บาสเตน)

ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (เกาหลี: 보물찾기; อังกฤษ: Treasure Hunting) เป็นหนังสือการ์ตูนความรู้จากประเทศเกาหลีใต้ ที่แทรกเรื่องราวเกี่ยวกับอารยธรรมและวัฒนธรรมนานาชาติ[1] จัดพิมพ์ฉบับลิขสิทธิ์ภาษาไทยโดย สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ และ ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า เป็นการ์ตูนที่สร้างแรงดลบันดาลใจให้กับหนังสือการ์ตูนความรู้ชุด ลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง[2]

ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า
ชื่อไทย ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า
ชื่อเกาหลี 보물찾기
ชื่อภาษาอื่นๆ Treasure Hunting
ประเภท การ์ตูนความรู้
เล่มล่าสุด ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในซันโดรีนี
บทความนี้อยู่ในประเภทการ์ตูนเกาหลี
ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์หลัก)
ชื่อไทย ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์หลัก)
ประเภท การ์ตูนความรู้
แนว ประเทศที่น่ารู้จัก
หนังสือการ์ตูน
ซีรีส์หลัก
ผู้แต่ง กอมโดริ คัมพานี, สตอรี่ เอ., สวีท แฟคตอรี่
สำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์
ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2550 – พ.ศ. 2558
จำนวนเล่ม 35
บทความนี้อยู่ในประเภทการ์ตูนเกาหลี
ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์อารยธรรมโบราณของโลก)
หน้าปก ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเมโสโปเตเมีย (เล่มที่ 1)
หน้าปก ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเมโสโปเตเมีย (เล่มที่ 1)
ชื่อไทย ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์อารยธรรมโบราณของโลก)
ประเภท การ์ตูนความรู้
แนว ประวัติศาสตร์
หนังสือการ์ตูน
ซีรีส์อารยธรรมโบราณของโลก
ผู้แต่ง กอมโดริ คัมพานี
สำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์
ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2558 – พ.ศ. 2561
จำนวนเล่ม 10
บทความนี้อยู่ในประเภทการ์ตูนเกาหลี
ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์เมืองสำคัญของโลก)
ชื่อไทย ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (ซีรีส์เมืองสำคัญของโลก)
ประเภท การ์ตูนความรู้
แนว ประเทศที่น่ารู้จัก
หนังสือการ์ตูน
ซีรีส์เมืองสำคัญของโลก
ผู้แต่ง กอมโดริ คัมพานี
สำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์
ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม 28
บทความนี้อยู่ในประเภทการ์ตูนเกาหลี

เนื้อเรื่องย่อ

แก้

เป็นเรื่องของเด็กหนุ่มชาวเกาหลีใต้ ชื่อ "ฮีโร่" ที่สนใจโบราณคดี และ "เบ็ค" เด็กหนุ่มชอบโม้ ไอคิว 180 เป็นคู่แข่งและเพื่อน และทั้งคู่รอบรู้เรื่องประวัติศาสตร์ ทั้งคู่มักได้ไปต่างประเทศเพื่อหาขุมทรัพย์ของประเทศนั้นเสียเป็นส่วนใหญ่ ได้พบเพื่อนใหม่ สถานที่สำคัญ ๆ และอุปสรรคนานา พวกวายร้ายที่คิดขโมยสมบัติ แต่ทั้งคู่ก็ผ่านอุปสรรคมาได้ และได้เรียนรู้วิถีชีวิตของคนในประเทศนั้น ๆ ที่ยังไม่รู้ ทั้งเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับอดีต, ปัจจุบัน, สภาพแวดล้อม, ความเป็นอยู่, ความสำเร็จ, ความล้มเหลว, ความคิด, สงคราม, สันติภาพ, ความเชื่อ, ความหวัง และอื่น ๆ ของประเทศนั้น ๆ

อารยธรรมโบราณของโลก

แก้

เป็นเรื่องของแฟรงกี้ในวัยเด็กที่ปรากฏตัวในฐานะเจ้าชายผู้พิทักษ์ขุมทรัพย์ เด็กชายผู้ฉลาดหลักแหลม คอยปกป้องสมบัติล้ำค่าจากคนร้าย

เมืองสำคัญของโลก

แก้

เป็นเรื่องของเด็กหนุ่ม ชื่อ "ฮีโร่" และ "เบ็ค" ทั้งคู่มักได้ไปเมืองสำคัญของโลกเพื่อหาขุมทรัพย์ของเมืองนั้นเสียเป็นส่วนใหญ่

ตัวละคร

แก้

ซีรีส์หลัก

แก้

ตัวละครหลัก

แก้
  • ฮีโร่ เป็นตัวละครเอกผู้มีความสนใจในประวัติศาสตร์และโบราณคดีค่อนข้างขี้เหนียว ใจร้อน กินจุ อยากได้เงิน มักเริ่มกระทำโดยไม่ได้คิดให้รอบคอบ แต่มีไหวพริบ ชอบแข่งขันโดยใช้กำลังจนเก่ง เช่น เล่นฟุตบอลเก่งและเล่นเทควันโดเก่ง มักโดนเบ็คล้อว่า"เจ้าหัวเม่น" เพราะผมตั้งแหลม เป็นสมาชิกยูเนสโก มีทักษะเรื่องดูสมบัติว่าจริงหรือปลอม เป็นหลานของ ศ.บันโด
  • เบ็ค เป็นตัวละครเอกมีความฉลาดไอคิว 180 มีนิสัยชอบโม้ ขี้โมโห ไม่เก่งคำนวณเลข กลัวความสูง มีความรับผิดชอบสูง มักคิดวิเคราห์ก่อนเริ่มกระทำ ชอบแข่งขันโดยใช้สมองจนเก่ง เช่น เล่นไวโอลินเก่งและเล่นหมากรุกเก่ง โดนฮีโร่ล้อว่า "เจ้าหัวหงอนไก่" เพราะผมหน้าคล้ายหงอนไก่ เป็นสมาชิกเมนซา และเป็นลูกของ ศ.ไวซ์ เป็นพี่ชายของโดเรมี
  • แฟรงกี้ เป็นเอเย่นต์ค้าวัตถุโบราณ มีชื่อจริงว่า "ปารีส" เป็นตัวร้ายของเรื่องชอบขโมยสมบัติของโบราณคดีเพื่อขายเป็นเงิน เจ้าเล่ห์ แต่หน้าตาดี ทำให้รันตกหลุมรักแต่แรกเห็น เคยเป็นโรคอนามัยจัด ซึ่งแม้จะรักษาหายแล้ว แต่ก็ยังเป็นพวกรักสะอาด (จากเล่มอิรัก) เป็นพ่อบุญธรรมของทอม แถมยังเป็นลูกศิษย์พ่อของทอม (จากเล่มอังกฤษ) ต่อมาแฟรงกี้เริ่มกระทำการโจรกรรมแบบสายลับชำนาญขึ้น (จากเล่มอิสราเอล) จึงเป็นศัตรูที่ประมาทไม่ได้เลย เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับเฟย์
  • ศ.บันโด ลุงของฮีโร่ และเป็นลูกศิษย์ของ ศ.วิล เป็นนักโบราณคดีชื่อดัง สมาชิกยูเนสโก กินจุ ยังโสด ชอบใช้กำลังของตนเองในการขุดค้นหาโบราณวัตถุ และเมื่อก่อนเป็นคนหน้าตาดี เพราะหุ่นผอม แต่ตอนนี้น้ำหนักมาก เพราะอกหักจึงทำให้เอาแต่กินจนอ้วน (จากเล่มบราซิล) และเป็นคู่แข่งของ ศ.ไวซ์
  • ศ.ไวซ์ พ่อของเบ็คและโดเรมี และเป็นลูกศิษย์ของ ศ.วิล เป็นนักโบราณคดีอัจฉริยะไอคิว 185 สมาชิกยูเนสโกและเมนซา ขี้โม้ ชอบใช้เครื่องจักร ช่วยในการขุดค้นหาโบราณวัตถุ และเป็นคู่แข่งของ ศ.บันโด แต่จริง ๆ เป็นเพื่อนสนิทกัน (จากเล่มเม็กซิโก)
  • รัน ผู้ช่วยของ ศ.บันโด สมาชิกยูเนสโก ขี้โมโห หลงตัวเอง ชอบผู้ชายหน้าตาดี แต่โดนหักหลังอยู่หลายที เธอมีความรู้เรื่องโบราณคดีมาก
  • โดเรมี น้องสาวของเบ็ค หัวไม่ดีต่างกับเบ็ค ขี้ลืม แต่มีพรสวรรค์เรื่องศิลปะ เช่น วาดรูปเก่งและมีอารมณ์สุนทรียภาพกับศิลปะที่เห็น
  • เฟย์ เป็นอดีตซีไอเอและเคยได้รับการฝึกจากเคจีบี ใจร้อน ชอบใช้กำลัง ชอบโม้ กลัวที่แคบ ต่อสู้เก่ง เคลื่อนไหวแบบสายลับ จึงเป็นศัตรูที่ไม่ควรต่อสู้ตรง ๆ ในเล่มอเมริกาได้ร่วมมือกับพวกเบ็คในฐานะซีไอเอในการตามหาสมบัติแล้วค่อยชิงสมบัติมา เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องกับแฟรงกี้ เป็นตัวละครที่ได้รับแรงดลบันดาลใจในการออกแบบมาจาก ลาร่า ครอฟต์ ของเกมทูมเรเดอร์
  • มัลโก้ เป็นสมุนของเทรเชอร์มาสเตอร์ ชอบใช้คนอื่นเป็นเครื่องมือ ทำทุกอย่างเพื่อสมบัติโดยไม่สนใจชีวิตคน หน้าตาดี ทำให้รันตกหลุมรักแต่แรกเห็น ในเล่มออสเตรเลียหลอกพวกเบ็คว่าเป็นคนของยูเนสโกส่งมา และเพราะไม่เคยถูกจับเข้าคุกเลยแม้แต่ครั้งเดียว แถมยังต่อสู้เก่งพอ ๆ กับเฟย์และยังหนีการไล่ล่าจากตำรวจสากลได้ จึงถือเป็นศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของเรื่อง แต่เขามักจะถูกคนของเทรเซอร์มาสเตอร์ทรยศอยู่บ่อย ๆ
  • แวนด้า แม่ของแฟรงกี้และป้าของเฟย์ ทำการค้าขายของในตลาดมืดที่ฮ่องกง มักสนับสนุนลูกในทางที่ไม่ดี ชอบช็อปปิ้งมาก
  • โคกับไค ลูกน้องของแฟรงกี้ นับถือแฟรงกี้มาก เป็นตัวประกอบบ่อย สมุนผู้ซื่อสัตย์

ตัวละครพิเศษ

แก้
  สหราชอาณาจักร
  • ศ.วิล เป็นอาจารย์ของ ศ.บันโด และ ศ.ไวซ์ เป็นพวกลืมวัย ชอบเต้นซัลซาจนเอวเคล็ด (ดนตรีคิวบา) มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซ, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดีย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอังกฤษ, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในคิวบา และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปรู
  • ทอม ประธานนักเรียนของโรงเรียนอีตัน ลูกชายบุญธรรมของแฟรงกี้ ได้รับภารกิจจาก 008 เคารพนับถือแฟรงกี้มากที่เป็นลูกศิษย์ของพ่อตัวเองมาตลอด ต่อมาได้กลายเป็นลูกชายบุญธรรมของรศ.แอลเบิร์ต มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอังกฤษ
  • รศ.แอลเบิร์ต ผู้ครอบครองตราประทับพระเจ้าเจมส์ที่ 2 มีคนมาขอตราประทับทั้งสองฝ่าย จึงจัดการประลองขึ้นเพื่อแยกชิงตราประทับ ร่ำรวย สุขภาพไม่ดี ต่อมาได้กลายเป็นพ่อบุญธรรมของทอม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอังกฤษ
  • อ.จอห์น บอนด์ สายลับเอสไอเอส รหัส 008 ผู้มอบภารกิจหาตราประทับให้ชอยอิจิกับทอม เป็นอาจารย์อยู่ที่โรงเรียนอีตัน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอังกฤษ
  ฝรั่งเศส
  • โซฟี คู่หมั้นของฮีโร่ แต่ตอนนี้ชอบเบ็ค เป็นสาวน่ารัก แต่เสียทีที่เป็นคนเอาแต่ใจ เป็นคนรวย ทายาทของราชวงศ์เบอร์กันดี ใจร้อนชอบโวยวาย ถ้าผมเปียกน้ำนิสัยจะตรงข้าม เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องกับวิวีก้า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฝรั่งเศส, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแคนาดา, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรีย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในนิวซีแลนด์, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2 และ ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเช็ก
  • ดยุกอองรี พ่อของโซฟี มีเชื้อสายราชวงศ์ฝรั่งเศส มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฝรั่งเศส และ ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2
  • พ่อบ้าน (โซฟี) พ่อบ้านของโซฟี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฝรั่งเศส, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแคนาดา, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในนิวซีแลนด์ และ ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2
  ตุรกี
  • นูรี เพื่อนสนิทของฮีโร่กับเบ็ค เคยชอบเบ็คเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิงแต่ตอนนี้ชอบเรน่า (ชาวยิว) เป็นนักเรียนทุน เรียนวาดรูป นับถืออิสลาม ว่ายน้ำไม่เป็น มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในตุรกี, ล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเนเธอร์แลนด์ และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิสราเอล
  • ศ.มาห์มุด เป็นสถาปนิก พ่อของนูรี เป็นคนพบพินัยกรรมของซีนาน จึงขอให้ศ.บันโดมาช่วย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในตุรกี, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • คุณปู่ตาวุกกับไก่รุสตู ผู้นำทางให้เบ็คและศ.บันโดในนครใต้พิภพ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในตุรกี
  สหรัฐ
  • กิ่งไม้เรืองแสง (ฮอว์ก) ชาวอินเดียนแดงเผ่านาวาโฮ เป็นมัคคุเทศก์อยู่ที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอเมริกา และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • อินดี้ นักล่าขุมทรัพย์ที่มีความรู้พอเหมาะ เคยช่วยเหลือฮีโร่และเบ็คในการตามหาขุมทรัพย์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอเมริกา, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2
  • สกังก์สองหาง นักโบราณคดีเผ่าอินเดียนแดงผู้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง เคยเป็นครูของศาสตราจารย์บันโด และมีความสามารถพิเศษคือ ตดเหม็นกว่าสกังก์ และตดแยกได้สองทาง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอเมริกา, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเม็กซิโก
    จีน-ไต้หวัน
  • ชุนหลี หญิงสาวนักกังฟู เป็นตัวละครที่ได้รับแรงดลบันดาลใจในการออกแบบมาจากชุนลี ในเกมสตรีทไฟท์เตอร์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีน และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • เถ้าแก่หวัง พ่อของชุนหลี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีน
  • อาจารย์พัน ผู้เชี่ยวชาญด่านของเก่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีน และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • โจวหลุนมี่ ลูกพี่ลูกน้องของเจี๋ยหลุน ลูกสาวของโจวเทา เป็นเด็กสาวที่ฉลาดและเป็นสมาชิกเมนซา โดยจับคู่กับเบ็คล่าขุมทรัพย์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไต้หวัน
  • โจวเจี๋ยหลุน ลูกพี่ลูกน้องของหลุนมี่ ลูกชายของโจวปัง เป็นเด็กหนุ่มที่มีเซนส์และดวงดี โดยจับคู่กับฮีโร่ล่าขุมทรัพย์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไต้หวัน
  • กวนมา ผู้ค้าหยกรายใหญ่แห่งวงการหยก เป็นอาม่าของหลุนมี่และเจี๋ยหลุน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไต้หวัน
  • เหวินเฉียง คู่หมั้นของกวนมา สร้างแหวนจากหยกล้ำค่าเพื่อขอหมั้นกับกวนมา แต่โชคชะตาไม่เป็นใจเนื่องจากเหตุการณ์ 228 มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไต้หวัน
  • โจวเทาและโจวปัง ลูกของกวนมา และเป็นพ่อของหลุนมี่และเจี๋ยหลุน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไต้หวัน
    ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้
  • ชอยอิจิ ลูกครึ่งเกาหลี-ญี่ปุ่น ไม่ชอบให้เรียกชื่อ "ชอยอิจิ" เป็นเพื่อนสนิทของฮีโร่ ชอบควอนโบอา มีอีกชื่อว่า ทาคุยะ และ เจมส์ (มีฉายาว่า คิ้วแหว่ง) เป็นนักเรียนทุนศึกษาที่อังกฤษ โดนครูสอนประวัติศาสตร์จับเป็นสายลับ 009 มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอังกฤษ, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  ญี่ปุ่น
  • ซึบาเมะ เป็นนินจาหญิง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • เคียวโนะฮานะ เป็นเกอิชาหญิง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • คูโจ้ หัวหน้ายากูซ่า ผู้เชื่อว่าญี่ปุ่นเป็นที่หนึ่งเสมอ เป็นผู้สนับสนุนความคิดว่าเกาะดกโดเป็นของญี่ปุ่น จึงจ้างแฟรงกี้ให้มาช่วยหาดาบเจ็ดเขี้ยว มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น
  เกาหลีใต้
  • วินดี้ เพื่อนของฮีโร่ เป็นสมาชิกยูเนสโกที่มาเป็นอาสาสมัครในอิรัก แอบชอบฮีโร่ ทำอาหารเก่ง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิรัก และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • โตฮอง ปู่ของชอยอิจิ เป็นหัวหน้าสมาคมการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแห่งเกาหลี คอยสนับสนุนศาสตราจารย์โคชูในการค้นหาดาบเจ็ดเขี้ยว มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น
  • ศ.โคชู เป็นเพื่อนของ ศ.บันโด ตอนเด็ก ๆ สนใจเรื่องดาบเจ็ดเขี้ยว จึงได้เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อศึกษา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในญี่ปุ่น และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • บาร์ต ลูกพี่ลูกน้องของเบ็ค แม้จะเป็นญาติกันแต่ก็ไม่ได้ขี้โม้เหมือนเบ็ค มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแคนาดา
  เยอรมนี
  • แอนน์ ลูกสาวของเยนส์ ชอบเล่นเปียโน เป็นอีกคนที่ชอบฮีโร่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • คาร์ล ชายชราอดีตนาซี เป็นพ่อของเยนส์ เป็นคนเดียวที่รู้ที่ซ่อนทองคำของนาซี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี
  • เยนส์ ลูกชายของคาร์ล มีอดีตที่เจ็บปวดเพราะเป็นลูกนาซี จึงโกรธพ่อและหนีจากพ่อมา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • มักซ์ เป็นสมาชิกของกลุ่มนีโอนาซีที่ต้องการตามหาสมบัติที่กลุ่มนาซีเคยครอบครองมาเป็นของตน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโปแลนด์
  • เอมิล พี่ชายฝาแฝดของแอนน์ ลูกชายคนโตของเยนส์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเยอรมนี และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  สเปน
  • โคเซ ชายชาวบาสก์ผู้ต้องการเป็นอิสระจากประเทศสเปนโดยสันติ จึงนำธงเอลซิดไปซ่อน แต่ถูกราอูลทำร้ายทำให้เข้าโรงพยาบาล แต่ก่อนหน้าได้คำใบ้ที่ซ่อนธงแก่โดเรมี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสเปน และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • ควน ชายชาวกาตาลา เพื่อนของโคเซ เป็นคนบอกเบาะแสเบ็คเกี่ยวกับโคเซ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสเปน และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • ราอูล สมาชิกองค์กรเอตา ต้องการเป็นอิสระจากสเปนเหมือนโคเซ แต่มีความคิดหัวรุนแรง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสเปน
  • เอ็นริเกตา สาวนักเต้นฟลาเมงโก เป็นคุณหนูทายาทมหาเศรษฐี ผู้เป็นคู่หมั้นของแฟรงกี้ และได้โดนจับเป็นตัวประกัน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสเปน
  ไทย
  • ธานี นักมวยไทยชาวไทย ตั้งใจค้นหาพระพุทธรูปทองคำเพื่อตอบแทนผู้มีพระคุณ แต่กลับได้รับบาดเจ็บเนื่องจากช่วยเหลือฮีโร่กับเบ็ค มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย[3][4]
  • หลวงพ่อไพศาลและหลวงพี่ไชโย เป็นพระที่ดูแลธานี ออกค้นหาผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการค้นหาพระพุทธรูปทองคำ จนพบฮีโร่ และ เบ็ค มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • แก้ว เป็นน้องสาวของธานี อาชีพขายพวงมาลัย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • เบิ้ม โปรโมเตอร์มวยไทย ผู้ร่วมค้นหาพระพุทธรูปทองคำกับเฟย์และแวนด้า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  กรีซ
  • เฮรา เด็กหญิงชาวกรีก ชอบฮีโร่และขี้หึงมาก ๆ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซ และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • นิคอส พ่อของเฮรา เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำวัตถุโบราณจำลอง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซ
  • เปาโล ผู้ช่วยของ ศ.วิล มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซ, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในรัสเซีย
  อินเดีย
  • ทันดูรี เด็กชายชาวอินเดียเกิดมาไม่เคย ตัดผม เพราะ นับถือศาสนาซิกข์ จนฮีโร่ คิดว่าเป็นผู้หญิง มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • มิสรา แม่ของทันดูรี มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • สิงห์ ทายาทของราชวงศ์มุคัล มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดีย
  ออสเตรเลีย
  • คูโปร่า เด็กหญิงชาวอะบอริจิน หลานสาวของหัวหน้าเผ่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรเลีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • หัวหน้าเผ่า เป็นหัวหน้าเผ่าชาวอะบอริจิน และเป็นปู่ของคูโปร่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรเลีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • ดิงโก้ ชาวอะบอริจินที่ติดเหล้าและทำให้เบ็ค รัน คูโปร่า หัวหน้าเผ่า และมัลโก้ ทราบว่า แฟรงกี้เป็นหัวขโมยบูมเมอแรง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรเลีย
  รัสเซีย
  • อีกอร์ หัวหน้าคณะบัลเลต์คีรอฟ ตกเป็นผู้ต้องสงสัยขโมยมงกุฎ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในรัสเซีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • วิกเตอร์ เป็นอดีตเคจีบี เป็นคนสอนการต่อสู้แบบเคจีบีให้เฟย์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในรัสเซีย
  • ซีมอฟ หัวหน้าคณะบัลเลต์บอลชอย มองอีกอร์เป็นคู่ปรับ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในรัสเซีย และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  อียิปต์
  • ฮัดซัน เศรษฐีน้ำมันชาวอียิปต์ รูปหล่อ นิสัยดี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์ และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • บาบู หัวหน้ากองโจร มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์
  บราซิล
  • โดริโก้ เด็กชาวบราซิล มีนิสัยร่าเริง มองโลกในแง่ดี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในบราซิล
  • มาเรีย เพื่อนเก่าของ ศ.บันโด ที่ตกหลุมรับเพราะพิษทำให้ ศ.บันโด อ้วน ทำงานในองค์กรคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ มีนิสัยชอบลุยและแข็งแกร่งเกินผู้หญิง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในบราซิล และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในไทย
  • โค้ชเหยิน เป็นครูฝึกในโรงเรียนฟุตบอลที่ฮีโร่ไปเรียน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในบราซิล
  • ซิลวาและคาร์ลอส ผู้ลักลอบซื้อขายหน้ากากของชาวพื้นเมือง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในบราซิล
  เนเธอร์แลนด์
  • รุด ฟาน บาสเตน จิตรกรฝีมือเยี่ยมชาวดัตช์เป็นอาจารย์สอนศิลปะของนูรี หายตัวไปในเวลาเดียวกับที่ภาพวาดของเรมบรันต์หายไป ฮีโร่และนูรีจึงสงสัยในตัวเขา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเนเธอร์แลนด์
  • ฮอยเกนส์ เจ้าของหอพักที่นูรีอาศัยอยู่เป็นเจ้าของภาพเรมบรันต์ที่ถูกขโมยไป จึงขอให้ฮีโร่และนูรีช่วยกันตามหา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเนเธอร์แลนด์
  • เอมิลี่ หญิงสาวเจ้าของร้านดอกไม้ โดยรุดนั่นแอบชอบเธออยู่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเนเธอร์แลนด์
  • คุณฟาน บาสเตน พ่อของรุด ชื่นชอบชีส มีน้ำใจ นิสัยเปลี่ยนไปตามเสื้อผ้า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเนเธอร์แลนด์
  อิรัก
  • ดร.ชาลส์ สมิท เป็นสมาชิกยูเนสโก มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิรัก
  แคนาดา
  • บิลลี่ เด็กหนุ่มชาวอินูอิต เป็นเพื่อนรักของบาร์ต มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแคนาดา
  เม็กซิโก
  • อูโก้ ชาวพื้นเมืองเผ่ามายา ช่วยเหลือ ศ.บันโด อยู่เสมอ เขาเชื่อเรื่องพระเจ้าและพิธีกรรม และตั้งใจปกป้องอารยธรรมพื้นเมืองอันเก่าแก่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเม็กซิโก
  • เปโดร เจ้าพ่อที่ทำธุรกิจนอกกฎหมาย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเม็กซิโก
  เวียดนาม
  • ฮง พ่อครัวฝึกหัดชาวเวียดนาม เป็นทายาทรุ่นที่ 3 ของร้านเฝอ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเวียดนาม
  • วินห์ พ่อครัวที่เก่งที่สุดในเวียดนาม เป็นทายาทของพ่อครัวราชวงศ์เหงียน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเวียดนาม
  • มิสเตอร์สมิท นักวิจารณ์อาหารระดับโลก ผู้ไม่อาจลืมรสชาติอาหารที่เคยกินในช่วงสงครามเวียดนาม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเวียดนาม
  • พ่อของฮง ผู้ดื้อรั้น ทำอาหารเก่งและเชี่ยวชาญศิลปะป้องกันตัว มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเวียดนาม
  ออสเตรีย
  • วิวีก้า เด็กหญิงที่ได้รับฉายาว่า "โมซาร์ทน้อย" เล่นเปียโนและไวโอลินได้เก่งมาก โดยได้ช่วยเบ็คและฮีโร่ในการค้นหาโน้ตเพลงลายมือของโมซาร์ท เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องกับโซฟี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรีย
  • ประธานรูดอล์ฟ ไมส์เนอร์ ทายาทผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรีย เป็นผู้อุปถัมภ์วิวีก้าในด้านดนตรี จ้างวานให้เบ็คและฮีโร่ช่วยหาโน้ตเพลงของโมซาร์ท แท้จริงเป็นสมาชิกของเทรเซอร์มาสเตอร์ แต่ได้ขอออกจากเทรเซอร์มาสเตอร์ เพราะไม่ยอมทำลายบ้านเกิดและราชวงศ์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรีย
  • ไฮเดิน นักดนตรีข้างถนน คนที่เขียนบทความเรื่องโน๊ตเพลงโมซาร์ทลงโฮมเพจของเขา และเขาได้มอบกล่องดนตรีให้ฮีโร่และเบ็คเพื่อใช้พบอาจารย์เฟเบียน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรีย
  • เฟเบียน อาจารย์ของไฮเดิน ช่างทำออร์แกนฝีมือดี มีนิสัยแปลกประหลาด เขาคือคนเก็บโน้ตเพลงของโมซาร์ทเอาไว้ และเขาก็เป็นโรคเบาหวาน จึงกินขนมไม่ได้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในออสเตรีย
  แอฟริกาใต้
  • ประธานไวต์ เจ้าของเหมืองเพชรที่โรซาทำงานอยู่ ทั้งคู่รักกัน แต่ต้องจากกันเพราะการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  • โรซา เป็นแรงงานชาวผิวดำที่ทำงานในเหมืองเพชรของประธานไวต์ชาวผิวขาว ทั้งคู่รักกัน แต่ต้องจากกันเพราะการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  • แทนดี้ เด็กหญิงเผ่าเอ็นเดเบล ชื่นชอบฟุตบอล เป็นคนที่ขยันทำงาน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  • ไลออน คิง หลานคนเดียวของประธานไวต์เป็นเจ้าของบริษัททัวร์ ณ อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ แต่มีแผนบางอย่างซ่อนอยู่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  • ผู้กำกับเคลลี่ เพื่อนสมัยเรียนของ ศ.บันโด เป็นผู้กำกับพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลโลก เขาตั้งใจโชว์เพชรสีรุ้งในงาน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  • ภรรยาของหัวหน้าเผ่าซูลู เพราะหัวหน้าเผ่าและชาวบ้านเผ่าซูลูต่างล้มป่วย จึงต้องออกตามหาเพชรสีรุ้งตามคำบอกของลีซันโคมา (หมอผีเผ่าซูลู) มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแอฟริกาใต้
  อิสราเอล
  • เรน่า เด็กผู้หญิงผมแดงชาวยิว ที่ตอนแรกยังไม่ได้เลือกศาสนาของตนเอง เป็นคนที่นูรีชอบ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิสราเอล
  • เบนจามิน ผู้เฒ่าชาวยิว เป็นคนรวย เป็นเจ้าของทองคำดาวแห่งเดวิด ที่เปิดทางสู่ขุมทรัพย์ของศาสนายูดาห์ มีบทบาทใน ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิสราเอล
  คิวบา
  • โคเซ เด็กชาวคิวบา มีสายเลือดเผ่าตาอีโน ลูกมือของ ศ.วิล ชอบเล่นเบสบอลมาก มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในคิวบา
  • อาเมเลีย น้าสาวของโคเซ เป็นหมอจิตใจงาม มักเดินทางไปรักษาคนไข้ในประเทศยากจน ทำให้บันโดตกหลุมรักแต่แรกเห็น มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในคิวบา
  • แอนนา ทายาทของเฮนรี มอร์แกน เป็นหัวหน้าโจรสลัดที่ตามหาสมบัติของเฮนรี มอร์แกน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในคิวบา
  สวิตเซอร์แลนด์
  • แอนเนตต์ เป็นเด็กผู้หญิงร่าเริง รอบคอบเรื่องเงินมาก ไม่ค่อยถูกชะตากับฮีโร่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิตเซอร์แลนด์
  • จอร์จ เด็กหนุ่มที่เป็นพวกนีโอนาซีต้องการให้ชาวต่างชาติออกไปจากสวิส มีนิสัยเหยียดสีผิว ตกหลุมรักแอนเนตต์แต่แรกเห็น มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิสเซอร์แลนด์
  • วอลเตอร์กับเวนเดอร์ สมาชิกนีโอนาซีที่คอยติดตามจอร์จ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิสเซอร์แลนด์
  • ลุงโยฮันน์ คนขับรถแท็กซี่ที่เมืองเซอร์มัตต์บนเทือกเขาแอลป์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิสเซอร์แลนด์
  • มอริสและบาบารา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และภรรยา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิสเซอร์แลนด์
  • ชไนเดอร์ พ่อของแอนเนตต์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวิสเซอร์แลนด์
  นิวซีแลนด์
  • ราฟฟี เด็กชายชาวเมารี อยากเป็นนักรักบี้ แต่ปู่อยากให้เป็นผู้สืบทอดเผ่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในนิวซีแลนด์
  • คุณปู่เคนา ปู่ของราฟฟีเป็นหัวหน้าเผ่าเมารีในเมืองโรโทรัว เป็นคนที่ดูดุ แต่ใจดี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในนิวซีแลนด์
  อิตาลี
  • ฟรันเชสกา ผู้จัดงานประมูลของเถื่อน รู้ข้อมูลขุมทรัพย์ในอิตาลีเป็นอย่างดี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 1
  • อันโตนีโอ นักโบราณคดีเชื้อสายดัชชีมิลาน ครอบครองชิ้นส่วนของปฏิทินจูเลียน และขอร้องให้ฮีโร่ช่วยตามหารูปปั้นสลักกามเทพเพื่อแลกกับปฏิทินจูเลียน เยือกเย็นมาก มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2
  • มาริโอ้ นักโบราณคดีจากเมืองเนปิลส์ ครอบครองชิ้นส่วนของปฏิทินจูเลียน และขอร้องให้เบ็คช่วยตามหารูปสลักกามเทพเพื่อแลกกับปฏิทินจูเลียน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิตาลี 2
  ฟิลิปปินส์
  • โจเซฟ เด็กหนุ่มกำพร้าที่ถูกเลี้ยงโดยคุณพ่อ ที่ช่วยเหลือฮีโร่ในการไขปริศนาจานศีลโบราณเพื่อตามหาจอกกาลิกซ์ศักดิ์สิทธิ์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟิลิปปินส์
  • เจย์ เด็กสาวที่โจเซฟได้ช่วยเหลือไว้เนื่องจากการแกล้งเจ็บขา เธอจึงมาตีสนิทกับโจเซฟ หวังที่จะตามหาจอกกาลิกซ์ศักดิ์สิทธิ์และมอบให้กับมัลโก้แห่งเทรเชอมาสเตอร์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟิลิปปินส์
  • คุณพ่อมาร์ติน บาทหลวงจากโบสถ์บนเกาะโบฮอล รับอุปการะเด็กกำพร้าที่สูญเสียพ่อแม่จากพายุไต้ฝุ่น มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟิลิปปินส์
  • ศ.โลโยลา ศาสตราจารย์โบราณคดีของมหาวิทยาลัยมะนิลา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟิลิปปินส์
  • หัวหน้าเผ่าและไอรีน หัวหน้าเผ่าไอตาและไอรีนลูกสาวของเขา อาศัยอยู่ในภูเขาไฟปินาตูโบ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟิลิปปินส์
  สวีเดน
  • โรนา เด็กหญิงที่ทำงานในนิตยสารโบราณคดีและมาเป็นไกด์พาเที่ยวสวีเดนให้ศาสตราจารย์บันโดและฮีโร่ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวีเดน
  • เคานต์เฟอร์เซน ขุนนางร่ำรวยชาวสวีเดน ชอบหาสมบัติปลอมมาจัดงานแถลงข่าวใหญ่โต มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวีเดน
  • พ่อบ้าน (เคานต์เฟอร์เซน) พ่อบ้านของเคานต์เฟอร์เซน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวีเดน
  • เรซาริส (ศ.คาร์ลสัน) ชายลึกลับที่มีความแค้นบางอย่างกับเคาต์เฟอร์เซน เป็นคนบงการให้นิลส์และจอห์นสันมาจับตัวเคาต์เฟอร์เซน เพื่อค้นหาสมบัติที่เคาต์เฟอร์เซนค้นพบ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวีเดน
  • นิลส์และจอห์นสัน สองวัยรุ่นทาหน้าสีขาวแต่งตัวแปลก ๆ เขาอ้างว่าเป็นผู้สืบทอดชาวกอท มาจับตัวเคาต์เฟอร์เซนตามคำสั่งของเรซาริส มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในสวีเดน
  ฟินแลนด์
  • โอเล นักศึกษาหนุ่มชาวฟินแลนด์ เรียนเก่งและรอบรู้ แต่กลับมีร่างกายอ่อนแอ มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟินแลนด์
  • มิคา พี่ชายของโอเล เล่นกีฬาเก่ง แต่กลับเรียนไม่เก่ง มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในฟินแลนด์
  เปรู
  • โกยา เจ้าหน้าที่ประจำพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเปรู เธอเป็นชนพื้นเมืองอินคา มีความสามารถในการแก้รหัสกีปู จนศาสตราจารย์วิลได้รับเธอมาช่วยงาน มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปรู
  • ซายา น้องสาวของโกยา เธอเป็นชนพื้นเมืองอินคา เธอได้ร่วมคณะการสำรวจค้นหานครเอลโดราโดกับพี่สาวและฮีโร่ มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปรู
  โปแลนด์
  • ฟรันชี เด็กชายชาวโปแลนด์ นิสัยร่าเริง ช่างฝัน มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโปแลนด์
  • มารี แม่ของฟรันชี ผู้หญิงตัวใหญ่ แข็งแรง ร่าเริง ตอนกลางวันเป็นช่างปั้นถ้วยชาม พอตกเย็นเป็นอาจารย์สอนเต้นรำพื้นเมืองอย่างมาซูร์กากับโปโลเนส มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโปแลนด์
  • สิงโตแดง บุรุษลึกลับผู้ช่วยเหลือคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโปแลนด์
  • คุณยายอีเรนา คุณยายผู้รู้เบาะแสของสมบัติ แต่ความจำไม่ค่อยดี และต้องนอนตรงเวลา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโปแลนด์
  เช็กเกีย
  • คาเรล เด็กชายชาวเช็กผู้ชื่นชอบเรื่องเวทมนตร์คาถา มีบทบาทในตอนล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเช็ก
  • ฮาเช็ก ปู่ของคาเรล อดีต ผอ.พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเช็ก เขาไม่พูดแต่ใช้ตุ๊กตาหุ่นกระบอกในการสื่อสารแทน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเช็ก
  • สลากินสกี เลขาเก่าของฮาเช็ก มีรูปร่างสูงใหญ่ และชอบมาแวะเยี่ยมหัวหน้าเก่า แต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นสมาชิกของเทรเชอร์มาสเตอร์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเช็ก
ไม่ระบุประเทศ
  • เซอร์เอ็ม หัวหน้าของเทรเชอร์มาสเตอร์

ซีรีส์อารยธรรมโบราณของโลก

แก้

ตัวละครหลัก

แก้
  • แฟรงกี้ (ตอนเด็ก) เป็นตัวละครเอกผู้ฉลาดหลักแหลมและรอบรู้ประวัติศาสตร์ คอยปกป้องสมบัติล้ำค่าจากคนร้าย อาศัยอยู่ที่สหราชอาณาจักร เป็นอาสาสมัครนำชมพิพิธภัณฑ์ ซึ่งหลังจากได้เจอมัลโก้ก็ได้เป็นคู่ปรับกัน โดยโดนมัลโก้เรียกว่า"เจ้าผมรังนก"
  • ไดอานา เด็กหญิงชาวอังกฤษ เป็นเพื่อนร่วมห้องของแฟรงกี้ที่โรงเรียน แอบชอบแฟรงกี้
  • โค (ตอนเด็ก) เป็นลูกน้องของแฟรงกี้ ลูกแม่นมของแฟรงกี้
  • มัลโก้ (ตอนเด็ก) เป็นตัวร้ายของเรื่องผู้ที่ต้องการเข้าองค์กรเทรเชอร์มาสเตอร์ และในเวลาต่อมาก็ได้กลายเป็นสมาชิกใหม่ของเทรเชอร์มาสเตอร์ ซึ่งหลังจากได้เจอแฟรงกี้ก็ได้เป็นคู่ปรับกัน โดยโดนแฟรงกี้เรียกว่า"เจ้าผมบ๊อบ"
  • บันโด (ตอนวัยรุ่น) นักศึกษาคณะโบราณคดี ลูกศิษย์ของศ.วิล
  • ศ.วิล (ตอนวัยกลางคน) นักโบราณคดีชั้นแนวหน้าชาวอังกฤษ อาจารย์ของบันโด ไวซ์ และ แกรี
  • ไวซ์ (ตอนวัยรุ่น) ลูกศิษย์ของศ.วิล ชอบด่วนสรุป
  • เซอร์เวลลิงตัน พ่อของไดอานา
  • แม่นม แม่ของโค โดยเป็นแม่นมของแฟรงกี้และคนที่แฟรงกี้กลัวมากที่สุด
  • มิสเตอร์เอ็ม (เซอร์เอ็มตอนวัยรุ่น) เจ้าพ่อวงการค้าวัตถุโบราณผิดกฎหมายที่มีอิทธิพล และประธานของเทรเชอร์มาสเตอร์
  • ไค (ตอนเด็ก) ได้รับความช่วยเหลือจากแฟรงกี้ จนตามติดแฟรงกี้ และในที่สุดก็ได้กลายเป็นลูกน้องของแฟรงกี้
  • แวนด้า (ตอนวัยรุ่น) แม่ของแฟรงกี้ มักสนับสนุนลูกในทางที่ไม่ดี

ตัวละครพิเศษ

แก้
  • คอร์เนอร์ พิธีกรชื่อดังของรายการจับผิดของโบราณ แต่ที่จริงแล้วเขาคือพ่อค้าของโบราณที่ชอบหลอกผู้เข้าร่วมรายการว่านำของปลอมมาออกอากาศ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเมโสโปเตเมีย
  • แกรี (ผู้กำกับเคลลี่ตอนวัยรุ่น) นักศึกษาคณะโบราณคดี ลูกศิษย์ของศ.วิล มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเมโสโปเตเมีย, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์โบราณ 1
  • ซูลลา พ่อค้าชาวอียิปต์ เป็นทายาทของตระกูลโจรขุดสุสานที่เลื่องชื่อในคุร์นะ หมู่บ้านโจรขุดสุสาน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์โบราณ 1 และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์โบราณ 2
  • แฮรี คนงานในทีมสำรวจของศ.วิล แต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นลูกน้องของมิสเตอร์เอ็ม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์โบราณ 1 และล่าชุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอียิปต์โบราณ 2
  • เฟอร์เซน (เคานต์เฟอร์เซนตอนวัยรุ่น) ทายาทขุนนางสวีเดนผู้หล่อเหลา เป็นนักโบราณคดีมือสมัครเล่น มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดียโบราณและล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 1
  • กูรูซิงซิง โยคีผู้ค้นหาสมบัติด้วยวิธีเพ่งจิตระลึกอดีตชาติ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดียโบราณ
  • ศ.รัล นักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญด้านอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอินเดียโบราณ
  • ข่งต้า เด็กหนุ่มผู้เป็นทายาทสายตรงของขงจื๊อ รอบรู้เรื่องคำสอนสำนักขงจื้อ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีนโบราณ
  • ประธานถัง นักธุรกิจชาวจีนผู้สะสมโบราณวัตถุล้ำค่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีนโบราณ
  • ศ.ข่ง นักโบราณคดีจีนผู้ที่ขุดสำรวจสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจีนโบราณ
  • ประธานบีรูนี นักสะสมและตัวแทนขายพรม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปอร์เซีย
  • ชาลัลลา แมวเปอร์เซียสุดที่รักของประธานบีรูนี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปอร์เซีย
  • เครยอน เลขานุการผู้เฉลียวฉลาดและไว้ใจได้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเปอร์เซีย
  • ประธานโอเอซิส ประธานบริษัทเดินเรือที่ใหญ่ที่สุดในกรีซ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 1 และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 2
  • เฮเลน ลูกสาวคนเดียวของประธานโอเอซิส มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 1 และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 2
  • นิคอส สมาชิกของเทรเชอร์มาสเตอร์ ผู้อยากเป็นคนโปรดของมิสเตอร์เอ็ม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในกรีซโบราณ 1
  • บารอนเนสบาติสตา ขุนนางตระกูลเก่าแก่ของอิตาลี เก็บรักษาโบราณวัตถุโรมัน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรมัน 1 และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรมัน 2
  • แฟร์เรโร พ่อบ้านของบารอนเนสบาติสตา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรมัน 1 และล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรมัน 2
  • ลูชีอา แม่ชีฝึกหัด ญาติของบารอนเนสบาติสตา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรมัน 2

ซีรีส์เมืองสำคัญของโลก

แก้

ตัวละครหลัก

แก้
  • ฮีโร่ เป็นตัวละครเอกผู้มีความสนใจในประวัติศาสตร์และโบราณคดีค่อนข้างขี้เหนียว ใจร้อน กินจุ อยากได้เงิน มักเริ่มกระทำโดยไม่ได้คิดให้รอบคอบ แต่มีไหวพริบ ชอบแข่งขันโดยใช้กำลังจนเก่ง เช่น เล่นฟุตบอลเก่งและเล่นเทควันโดเก่ง มักโดนเบ็คล้อว่า"เจ้าหัวเม่น" เพราะผมตั้งแหลม เป็นสมาชิกยูเนสโก มีทักษะเรื่องดูสมบัติว่าจริงหรือปลอม เป็นหลานของ ศ.บันโด
  • เบ็ค เป็นตัวละครเอกมีความฉลาดไอคิว 180 มีนิสัยชอบโม้ ขี้โมโห ไม่เก่งคำนวณเลข กลัวความสูง มีความรับผิดชอบสูง มักคิดวิเคราห์ก่อนเริ่มกระทำ ชอบแข่งขันโดยใช้สมองจนเก่ง เช่น เล่นไวโอลินเก่งและเล่นหมากรุกเก่ง โดนฮีโร่ล้อว่า "เจ้าหัวหงอนไก่" เพราะผมหน้าคล้ายหงอนไก่ เป็นสมาชิกเมนซา และเป็นลูกของ ศ.ไวซ์ เป็นพี่ชายของโดเรมี
  • รัน ผู้ช่วยของ ศ.บันโด สมาชิกยูเนสโกขี้โมโห หลงตัวเอง ชอบผู้ชายหน้าตาดี แต่โดนหักหลังอยู่หลายที เธอมีความรู้เรื่องโบราณคดีมาก
  • โดเรมี น้องสาวของเบ็ค หัวไม่ดีต่างกับเบ็ค ขี้ลืม แต่มีพรสวรรค์เรื่องศิลปะ เช่น วาดรูปเก่งและมีอารมณ์สุนทรียภาพกับศิลปะที่เห็น
  • ศ.บันโด ลุงของฮีโร่ และเป็นลูกศิษย์ของ ศ.วิล เป็นนักโบราณคดีชื่อดัง สมาชิกยูเนสโก กินจุ ยังโสด ชอบใช้กำลังของตนเองในการขุดค้นหาโบราณวัตถุ และเป็นคู่แข่งของ ศ.ไวซ์
  • ศ.ไวซ์ พ่อของเบ็คและโดเรมี และเป็นลูกศิษย์ของ ศ.วิล เป็นนักโบราณคดีอัจฉริยะไอคิว 185 สมาชิกยูเนสโกและเมนซา ขี้โม้ ชอบใช้เครื่องจักรช่วยในการขุดค้นหาโบราณวัตถุ และเป็นคู่แข่งของ ศ.บันโด
  • แฟรงกี้ เป็นเอเย่นต์ค้าวัตถุโบราณ มีชื่อจริงว่า "ปารีส" เป็นตัวร้ายของเรื่องชอบขโมยสมบัติของโบราณคดีเพื่อขายเป็นเงิน เจ้าเล่ห์ แต่หน้าตาดี ทำให้รันตกหลุมรักแต่แรกเห็น เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับเฟย์
  • เฟย์ เป็นอดีตซีไอเอและเคยได้รับการฝึกจากเคจีบี ใจร้อน ชอบใช้กำลัง ชอบโม้ กลัวที่แคบ ต่อสู้เก่ง เคลื่อนไหวแบบสายลับ จึงเป็นศัตรูที่ไม่ควรต่อสู้ตรง ๆ เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องกับแฟรงกี้ เป็นตัวละครที่ได้รับแรงดลบันดาลใจในการออกแบบมาจาก ลาร่า ครอฟต์ ของเกมทูมเรเดอร์
  • มัลโก้ เป็นสมุนของเทรเซอร์มาสเตอร์ ชอบใช้คนอื่นเป็นเครื่องมือ ทำทุกอย่างเพื่อสมบัติโดยไม่สนใจชีวิตคน หน้าตาดี ทำให้รันตกหลุมรักแต่แรกเห็น แถมยังต่อสู้เก่งพอ ๆ กับเฟย์และยังหนีการไล่ล่าจากตำรวจสากลได้ จึงถือเป็นศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของเรื่อง
  • โคกับไค ลูกน้องของแฟรงกี้ นับถือแฟรงกี้มาก เป็นตัวประกอบบ่อย สมุนผู้ซื่อสัตย์

ตัวละครเสริมจากซีรีส์หลัก

แก้
  • บาร์ต ลูกพี่ลูกน้องของเบ็คชื่นชอบในการเล่นกีฬาฮ็อกกี้ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแวนคูเวอร์
  • โซฟี เด็กหญิงคุณหนูชาวฝรั่งเศส มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในซิดนีย์, ล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจาการ์ตาและล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในปารีส
  • ดยุกอองรี พ่อของโซฟี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในซิดนีย์
  • พ่อบ้าน (โซฟี) พ่อบ้านของโซฟี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในซิดนีย์
  • อินดี้ เป็นนักล่าสมบัติที่พร้อมจะไปล่าในทุก ๆ ที่ อินดี้ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงโดยบังเอิญและได้รู้ว่านาฬิกาหายไปจึงดิ้นรนค้นหานาฬิกาที่หายไป มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในลอนดอน
  • เคานต์เฟอร์เซน ขุนนางร่ำรวยชาวสวีเดน พ่ออุปถัมภ์ของเอเดรียอาน่า มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรม
  • นูรี เด็กชายชาวตุรกี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิสตันบูล
  • ศ.มาห์มุด พ่อของนูรี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในอิสตันบูล

ตัวละครพิเศษ

แก้
  • ซ่าซา สาวน้อยไหวพริบดีตัวแทนผู้เข้าแข่งขันจากประเทศจีน และออก ตามหาจิ๊กซอว์ทั้งห้าตามคำใบ้เกี่ยวกับสถานที่สำคัญในเมืองเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางเศรษฐกิจ ของประเทศที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนและตะวันตกอย่างลงตัว เพื่อหาคำใบ้ สำหรับคำถามข้อสุดท้าย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเซี่ยงไฮ้
  • ศ.จาง นักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก โดยเป็นผู้คิดคำถามสุดท้ายที่เกินคาดเดา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในเซี่ยงไฮ้
  • จีน โกเมซ เด็กสาวที่ฝันถึงการเป็นนักแสดงตั้งแต่ยังเยาว์วัยเป็นความเคลื่อนไหวที่คมชัดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องสตาร์ไล ออดิชั่นสำหรับการออดิชั่นที่สองที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างความสดใสและบวกไม่สูญเสียภารกิจที่ยากก่อนบุคลิกภาพเรือ Jean's Treasures ในลอสแอนเจลิสผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ต่าง ๆ ในลอสแอนเจลิสซึ่งเป็นเมืองที่หลายเชื้อชาติและวัฒนธรรมผสมผสานกัน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในลอสแอนเจลิส
  • เฟลิซิตี เอนเดอรส์ นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในฮอลลีวูดนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแนวเอาชีวิตรอด มีบทบาทในล่าสุดขอบฟ้าในลอสแอนเจลิส
  • อะกินะ ทายาทคนเดียวของร้านอาหารสึกิมิย่าซึ่งเธอมีความฝันที่จะประสบความสำเร็จในโอซาก้าและโตเกียว มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโอซาก้า
  • คะอิชิ พ่อของอาคินะ เป็นเจ้าของร้านอาหารสึกิมิย่ารุ่นที่สาม มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโอซาก้า
  • มิกิฮะรุ เป็นพนักงานร้านอาหารสึกิมิย่าเป็นคนที่สามารถทำงานได้อย่างคล่องแคลาวว่องไว มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโอซาก้า
  • คารา เด็กหญิงชาวพื้นเมืองเคยเล่นฮ็อกกี้แต่เธอได้รับบาดเจ็บที่ขาจากอุบัติเหตุ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแวนคูเวอร์
  • แอนนีและกิลเบิร์ต พยายามที่จะอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและสัตว์ป่าในแวนคูเวอร์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแวนคูเวอร์
  • ราสคาล แร็กคูนน่ารักที่เหมือนคนในครอบครัวของคารา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในแวนคูเวอร์
  • อีซาแบล เดอ กี ผู้อาวุโสตระกูลกี มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในซิดนีย์
  • แอนดรูว์ ลินดอน ลูกชายของดร.ฮาโรลด์ได้รับการอบรมเรื่องมารยาทมาตั้งแต่เล็ก ๆ จึงเป็นคนสุภาพและจิตใจดีเมื่อพบฮีโร่ครั้งแรกก็กังวลเรื่องสุขภาพของฮีโร่และได้แนะนำของหวานแก่ฮีโร่เมื่อนาฬิกาหายไปก็รู้สึกกังวล มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในลอนดอน
  • ศ.แฮโรลด์ ลินดอน พ่อของแอนดรูว์เป็นสมาชิกในครอบครัวผู้เกียรติ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในลอนดอน
  • อันเดรย์ หัวหน้านักบัลเล่ต์คณะบอลชอยที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกทักษะบัลเล่ต์เป็นที่แพร่หลายเพราะได้รับการปกป้องดูแลอย่างดีอันเดรย์ถูกคุกคามจากสตอล์กเกอร์ในเวลากลางคืนเขาจึงไม่สามารถนอนหลับได้อันเดรย์ภูมิใจในตนเองในฐานะดาราดัง มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในมอสโก
  • โบริส นักฟุตบอลชั้นนำในประเทศรัสเซีย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในมอสโก
  • อันนา นักแสดงที่หน้าตาสวยมากในรัสเซีย มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในมอสโก
  • ซอนยา มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจาการ์ตา
  • ไดแอน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจาการ์ตา
  • ไอซ์ มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในจาการ์ตา
  • เอเดรียอาน่า ลูกสาวอุปถัมภ์ของเคานต์เฟอร์เซน มีบทบาทในล่าขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าในโรม

รายชื่อตอน

แก้

ชุดหลัก

แก้

ชุดประวัติศาสตร์เกาหลี

แก้

หมายเหตุ : หนังสือเหล่านี้มีวางจำหน่ายที่ประเทศเกาหลีใต้เท่านั้น

ชุดอารยธรรมโบราณของโลก

แก้

ชุดเมืองสำคัญของโลก

แก้

ชุดกูร์เมต์ที่ดีที่สุดของโลก

แก้
  • 1 ล่าขุมทรัพย์กูร์เมต์ที่ดีที่สุดของโลก: เอเชีย

อ้างอิง

แก้
  1. [주부문화] 이번엔 '보물찾기'시리즈 (ในภาษาเกาหลี).
  2. ""อี.คิว.พลัส" ปั้นคาแรกเตอร์ ดันลาฟลอร่าขายสิทธิ์ ตปท". MGR online. 9 เมษายน 2013.
  3. Naver Book - 태국에서 보물찾기 (ในภาษาเกาหลี)
  4. "Daum Book - 태국에서 보물찾기" (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มีนาคม 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้