ลิเวอร์พูล

นครในเมอร์ซีย์ไซด์ ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
(เปลี่ยนทางจาก เมืองลิเวอร์พูล)

ลิเวอร์พูล (อังกฤษ: Liverpool) เป็นนครและเป็นโบโรมหานครในเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ ลิเวอร์พูลตั้งอยู่ทางตะวันออกของปากน้ำเมอร์ซีย์ (Mersey Estuary) ลิเวอร์พูลก่อตั้งมาตั้งแต่ ค.ศ. 1207 และได้รับฐานะเป็น “นคร” ในปี ค.ศ. 1880

ลิเวอร์พูล

Liverpool
สมญา: 
  • เมืองหลวงของเวลส์เหนือ (The Capital City of North Wales)[1]
  • เมืองหลวงแห่งที่สองของไอร์แลนด์ (The Second Capital of Ireland)[2]
  • เมืองหลวงดนตรีป็อปของโลก (The World Capital of Pop)[3]
  • โลกในเมืองเดียว (The World in One City)[4]
คำขวัญ: 
ละติน: Deus Nobis Haec Otia Fecit, แปลตรงตัว'God has granted us this ease'
ที่ตั้งของลิเวอร์พูลภายในเมอร์ซีย์ไซด์
ที่ตั้งของลิเวอร์พูลภายในเมอร์ซีย์ไซด์
พิกัด: 53°24′34″N 2°58′43″W / 53.4094°N 2.9785°W / 53.4094; -2.9785
รัฐเอกราช สหราชอาณาจักร
ประเทศ อังกฤษ
ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
เทศมณฑลพิธีการเมอร์ซีย์ไซด์
ก่อตั้งค.ศ. 1207
สถานะนครค.ศ. 1880
โบโรมหานคร1 เมษายน ค.ศ. 1974
สำนักงานบริหารอาคารคิวนาร์ด
การปกครอง[5]
 • ประเภทโบโรมหานคร
 • องค์กรสภานครลิเวอร์พูล
 • ฝ่ายบริหารผู้นำและคณะเทศมนตรี
 • พรรคเสียงส่วนมากในสภาพรรคแรงงาน
 • ผู้นำเลียม โรบินสัน (พรรคแรงงานและสหกรณ์)
 • ลอร์ดแมร์แมรี รัสมุสเซิน
พื้นที่[6]133.5 ตร.กม. (51.5 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน111.8 ตร.กม. (43.2 ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง[7]110.39 ตร.กม. (42.62 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่203
ประชากร
 (ค.ศ. 2021)[8]
486,100 คน
 • อันดับ10
 • ความหนาแน่น4,424 คน/ตร.กม. (11,460 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง (ค.ศ. 2021)[9]506,565 คน
เดมะนิม
  • ลิเวอร์พัดเลียน (Liverpudlian)
  • สเกาเซอร์ (Scouser, ภาษาพูด)
  • ลิเวอร์โพลิตัน (Liverpolitan)
เชื้อชาติ (ค.ศ. 2021)[10]
 • กลุ่มชาติพันธุ์
รายการ
ศาสนา (ค.ศ. 2021)[10]
 • ศาสนา
รายการ
เขตเวลาUTC+0 (เวลามาตรฐานกรีนิช)
 • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)UTC+1 (เวลาฤดูร้อนบริเตน)
เขตรหัสไปรษณีย์L
เขตรหัสโทรศัพท์0151
รหัส ISO 3166GB-LIV
รหัส GSSE08000012
จีดีพีประมาณการ ค.ศ. 2021[11]
 • ทั้งหมด15.9 พันล้านปอนด์สเตอร์ลิง
 • ต่อหัว32,841 ปอนด์สเตอร์ลิง
เว็บไซต์liverpool.gov.uk

จากการสำรวจสำมโนประชากรใน ค.ศ. 2006 ลิเวอร์พูลมีประชากรทั้งหมดประมาณ 435,500 คน โดยมีความหนาแน่นเป็นจำนวน 5,001 คนต่อหนึ่งตารางกิโลเมตร เมื่อรวมประชากรในปริมณฑลแล้วก็เป็น 816,216 คน

ในทางประวัติศาสตร์ของมณฑลเดิมลิเวอร์พูลเป็นส่วนหนึ่งของแลงคาสเชอร์ ความรุ่งเรืองของลิเวอร์พูลมาจากการเป็นเมืองท่าสำคัญ ภายในคริสต์ศตวรรษที่ 18 การติดต่อค้าขายกับแคริบเบียน, ไอร์แลนด์ และแผ่นดินใหญ่ยุโรป และความสะดวกในการติดต่อค้าขายกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค (Atlantic Slave Trade) ยิ่งทำให้เศรษฐกิจเติบโตมากยิ่งขึ้น ภายในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 40% ของการค้าขายในโลกต้องผ่านเมืองท่าลิเวอร์พูลซึ่งทำให้ลิเวอร์พูลกลายเป็นเมืองสำคัญที่สุดเมืองหนึ่งของอังกฤษ

ผู้ที่มาจากลิเวอร์พูลมักจะเรียกกันว่า “ลิเวอร์พัดเลียน” (Liverpudlians) หรือ “สเกาส์” (Scouse) ที่มาจากอาหารท้องถิ่นชื่อเดียวกันที่เป็นสตู นอกจากนั้นคำว่า “สเกาส์” ยังใช้เรียกสำเนียงท้องถิ่น การที่เป็นเมืองท่าทำให้ประชากรของลิเวอร์พูลมีความแตกต่างกันทางเชื้อชาติที่มาจากที่ต่างๆ โดยเฉพาะจากไอร์แลนด์

ความเป็นที่นิยมของเดอะบีทเทิลส์และกลุ่มนักร้องอื่นๆ ทำให้ลิเวอร์พูลเป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว ในปี ค.ศ. 2007 ลิเวอร์พูลฉลองครบรอบ 800 ปีที่ก่อตั้งมาและในปี ค.ศ. 2008 ลิเวอร์พูลก็ได้รับตำแหน่งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปร่วมกับเมืองสตาวังเงร์ในนอร์เวย์[12]

ในปี ค.ศ. 2004 บริเวณหลายบริเวณในตัวเมืองได้รับฐานะเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกที่เรียกว่าเมืองการค้าทางทะเลลิเวอร์พูล (Liverpool Maritime Mercantile City) ที่ประกอบด้วยบริเวณที่แยกกันหกบริเวณในตัวเมืองที่รวมทั้ง เพียร์เฮด (Pier Head) ท่าอัลเบิร์ตและถนนวิลเลียม บราวน์ และสถานที่ที่น่าสนใจของตัวเมืองl[13]

กีฬา แก้

ทีมฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงในเรื่องแชมป์ของเมืองลิเวอร์พูล คือ ลิเวอร์พูล และ เอฟเวอร์ตัน สนามที่ใช้ในการแข่งขันของทีมทั้งสอง คือ แอนฟิลด์ และ กูดิสันพาร์ก ตามลำดับ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แก้

เมืองพี่น้องและเมืองแฝด แก้

ลิเวอร์พูลได้สถาปนาความสัมพันธ์เมืองแฝด[14]กับ:

เมืองมิตรภาพ แก้

ลิเวอร์พูลได้สถาปนาความสัมพันธ์เมืองมิตรภาพอย่างไม่เป็นทางการ[15]กับ:

สถานกงสุล แก้

สถานกงสุลโพ้นทะเลแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาเปิดที่ลิเวอร์พูลใน ค.ศ.1790 และยังคงเปิดดำเนินการมากว่าสองศตวรรษ[16] ในปัจจุบันมีสถานกงสุลตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นสถานกงสุลสำหรับประเทศชิลี เดนมาร์ก ไทย นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ เยอรมนี โรมาเนีย สวีเดน อิตาลี เอสโตเนีย ไอซ์แลนด์ และฮังการี สถานกงสุลของประเทศตูนิเซียและโกตดิวัวร์นั้นตั้งอยู่ในเขตเซฟตันซึ่งอยู่ใกล้เคียง

อ้างอิง แก้

  1. "How Liverpool became known as 'the capital of North Wales'". March 2021. สืบค้นเมื่อ 1 March 2021.
  2. "Second capital of Ireland: Liverpool's unique Irish history and culture and what it means to the city". 25 July 2021. สืบค้นเมื่อ 23 August 2022.
  3. "It's official – Liverpool rocks!". สืบค้นเมื่อ 31 October 2020.
  4. "Is Liverpool still the world in one city?". สืบค้นเมื่อ 1 May 2010.
  5. "Council". Liverpool City Council. สืบค้นเมื่อ 16 December 2023.
  6. "Standard Area Measurements (2016) for Administrative Areas in the United Kingdom". Office for National Statistics. 1 February 2017. สืบค้นเมื่อ 9 February 2017.
  7. "OS Open Built Up Areas". Ordnance Survey. December 2022. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  8. "The population reached nearly 490,000". www.ons.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 2023-12-29.
  9. Oinn, Su; Bubb, Emma; Jenkins, Joe (2 August 2023). "Towns and cities, characteristics of built-up areas, England and Wales: Census 2021". Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 9 January 2024.
  10. 10.0 10.1 แม่แบบ:NOMIS2021
  11. Fenton, Trevor (25 April 2023). "Regional gross domestic product: local authorities". Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 13 December 2023.
  12. "Report on the Nominations from the UK and Norway for the European Capital of Culture 2008" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2008-07-11.
  13. "Liverpool – Maritime Mercantile City". UK Local Authority World Heritage Forum. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-03-05. สืบค้นเมื่อ 2008-10-09.
  14. "Liverpool's twin cities". สืบค้นเมื่อ 10 July 2015.
  15. "Twinning and friendship links". สืบค้นเมื่อ 10 July 2015.
  16. "U.S. consulate eagle lands in Liverpool เก็บถาวร 2017-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", Discover Britain, circa Dec 2013, accessed 21 Jan 2017. Gives opening date as 1790 and closure as "after the Second World War".

ระเบียงภาพ แก้


แหล่งข้อมูลอื่น แก้

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ลิเวอร์พูล