วิกิพีเดีย

แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024

ระวังสับสนกับ แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2007 หรือ แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2023

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 เวลา 16:10 น. (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น) เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.6 มีศูนย์กลางห่างออกไปเพียง 7 กม. (4.3 ไมล์) จากนครซูซุในคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น[2] แผ่นดินไหวเกิดจากรอยเลื่อนย้อน ยังทำให้เกิดสึนามิสูง 6 เมตร (20 ฟุต) ตามแนวทะเลญี่ปุ่น[3][4] ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางบนคาบสมุทรโนโตะ โดยเฉพาะในเมืองวาจิมะ ซูซุ และอานามิซุ มีรายงานผู้เสียชีวิตทั้งหมด 241 รายและผู้สูญหาย 15 รายในจังหวัดอิชิกาวะ ถือเป็นแผ่นดินไหวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่แผ่นดินไหวในจังหวัดคูมาโมโตะ ค.ศ. 2016

แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024
令和6年能登半島地震
บริเวณที่เคยเป็นย่านตลาดเก่าในนครวาจิมะถูกไฟไหม้จนหมด
แผนที่
Map of earthquakes - USGS data (map data)
JMA data (map data)
แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2024
เวลาสากลเชิงพิกัด2024-01-01 07:10:09
รหัสเหตุการณ์ ISC636373819
USGS-ANSSComCat
วันที่ท้องถิ่น1 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-01)
เวลาท้องถิ่น16:10:09 JST (UTC+9)
ขนาด7.5 Mw
7.6 MJMA
ความลึก10 km (6 mi) (USGS)
ศูนย์กลาง37°29′53″N 137°14′31″E / 37.498°N 137.242°E / 37.498; 137.242
รอยเลื่อนย้อน
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจังหวัดอิชิกาวะ โฮกูริกุ จังหวัดนีงาตะ
ความเสียหายทั้งหมด6.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (โดยประมาณ)
ระดับความรุนแรงที่รู้สึกได้
(ความรุนแรงที่วัดโดยเครื่องมือ 6.7)
ค่าความเร่งสูงสุดของพื้นดิน2.88 g (2,826 gal)
สึนามิสูงสุด 6.58 m (21.6 ft)
แผ่นดินถล่มมี
แผ่นดินไหวนำ5.7 MJMA 
แผ่นดินไหวตามมากกว่า 8,198 ครั้ง มากกว่าขนาด 4 จำนวน 169 ครั้ง ใหญ่สุดขนาด 6.1 MJMA 
ผู้ประสบภัยเสียชีวิต 241 ราย
บาดเจ็บ 1,294 ราย
อ้างอิง[1]
แผนที่ความรุนแรงแผ่นดินไหว (USGS)

แผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงสูงสุด 7 ซึ่งถือว่ารุนแรงที่สุดนับตั้งแต่แผ่นดินไหวที่จังหวัดฮกไกโดใน ค.ศ. 2018 อีกทั้งยังมีการประกาศเตือนสึนามิครั้งที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่แผ่นดินไหวในโทโฮกุ ค.ศ. 2011[5] โดยที่กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ตั้งชื่อแผ่นดินไหวครั้งนี้อย่างเป็นทางการว่า แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ เรวะที่ 6 (ญี่ปุ่น: 令和6年能登半島地震; โรมาจิ: 6-nen Noto-hantō Jishin) [6]

สถานภาพทางธรณีแปรสัณฐาน แก้

บทความหลัก: ขอบทวีปทางตะวันออกของทะเลญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นทางตะวันตกตั้งแต่จังหวัดฮกไกโดตอนเหนือมาถึงจังหวัดอิชิกาวะอยู่ในเขตขอบทวีปทางตะวันออกของทะเลญี่ปุ่นซึ่งเป็นเขตมุดตัวการแปรสัณฐานระหว่างแผ่นอามูร์กับแผ่นโอค็อตสค์[7] ขอบทวีปนี้เคลื่อนตัวมาบรรจบกันตั้งแต่ปลายสมัยไพลโอซีน[8][9] ขอบทวีปทางตะวันออกของทะเลญี่ปุ่นเป็นแหล่งกำเนิดของแผ่นดินไหวและสึนามิที่สร้างความเสียหายอย่างสำคัญ โดยมีขนาดตั้งแต่ 6.8–7.9 แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งสำคัญเกิดใน ค.ศ. 1833, 1940, 1964, 1983, 1993, และ 2024[10]

บริเวณปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโนโตะกำลังเผชิญกับฝูงแผ่นดินไหวมาเป็นเวลาสามปีแล้ว โดยที่แผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดในฝูงแผ่นดินไหวครั้งนี้คือแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ ค.ศ. 2023 มีขนาด 6.5[11] แต่แผ่นดินไหวในคราวนี้รุนแรงยิ่งกว่าและรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโอกูชิริ พ.ศ. 2536[4]

การเคลื่อนที่ของรอยเลื่อนมีพลัง แก้

จากงานวิจัยของมาซาโนบุ ชิชิกุระพบว่าชายหาดที่ยกตัวขึ้นเกิดในคาบสมุทรโนโตะมาตั้งแต่สมัยไพลสโตซีนจนถึงช่วงอายุชิบาเนียน และจุดพื้นผิวบางส่วนเกิดในสมัยสมัยโฮโลซีน[12] จากงานวิจัยบ่งชี้ว่าพื้นดินบริเวณคาบสมุทรโนโตะมีการยกตัวมาหลายหลายแสนปีแล้วจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และการยกตัวส่วนใหญ่เกิดจากรอยเลื่อนที่ยกตัวเองขึ้นในช่วงระหว่างเกิดแผ่นดินไหว[13] แผ่นดินไหวในครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดการยกตัวสูงสุดประมาณ 4 เมตรทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะ และ 3.6 เมตรทางเหนือของท่าเรือประมงคาอิโซ มาซาโนบุ ชิชิกุระได้ตีความสิ่งนี้ว่าเป็นการก่อตัวครั้งใหม่ของแผ่นดินที่ยกตัวขึ้นในคาบสมุทรโนโตะ[14]

ฝูงแผ่นดินไหว แก้

บทความหลัก: ฝูงแผ่นดินไหว

บริเวณปลายคาบสมุทรโนโตะได้รับผลกระทบจากฝูงแผ่นดินไหวในช่วงเวลาสามปีที่ผ่านมามีเหตุการณ์แผ่นดินไหวใหญ่ที่สุดคือแผ่นดินไหวเมื่อปี ค.ศ. 2023มีขนาด 6.5 [15]แต่เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในครั้งนี้ขึ้นซึ่งมีขนาด 7.6 นับว่าเป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดในกลุ่มฝูงแผ่นดินไหวและรุนแรงที่สุดในคาบสมุทรโนโตะนับตั้งแต่มีการบันทึกแผ่นดินไหวครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1885[16]

แผ่นดินไหว แก้

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ (United States Geological Survey, USGS) ได้รายงานขนาดไว้ที่ 7.5 และความลึก 10 กม. (6.2 ไมล์) ส่วนกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานขนาดไว้ที่ขนาด 7.6[17] เป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในจังหวัดอิชิกาวะนับตั้งแต่ ค.ศ. 1885 [18]และเป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นนับตั้งแต่แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554[19]

กลไกการเกิดแผ่นดินไหวของแผ่นดินไหวหลักมีความสอดคล้องกับรอยเลื่อนย้อนระดับตื้น ๆ (shallow reverse faulting) ที่กระจายตามแนวระนาบตะวันออกเฉียงเหนือไปถึงตะวันออกเฉียงใต้[2] เกิดตามเขตมุดตัวการแปรสัณฐานระหว่างแผ่นอามูร์กับแผ่นโอค็อตสค์ มีรายงานว่าเกิดแผ่นดินไหวนำขนาด 5.5 ก่อนแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เพียง 4 นาที[20] หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เพียงเก้านาทีต่อมาเกิดแผ่นดินไหวตามขนาด 6.2[21] หากนับแผ่นดินไหวตามที่มีขนาด 5.0 ขึ้นไปใกล้ศูนย์กลางภายในสองชั่วโมงหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่จะมีแผ่นดินไหวตามแล้ว 7 ครั้ง[4] และมีแผ่นดินไหวตามขนาดเล็กมากกว่า 1,200 ครั้งในรัศมี 100 กม. (62 ไมล์) [22]

 
แบบจำลองรอยเลื่อนปริออกของสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ

ตามแบบจำลองรอยเลื่อนที่เผยแพร่โดยสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ ขอบเขตการเปลี่ยนรูปของรอยเลื่อนทอดยาวตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรโนโตะไปจนถึงเกาะซาโดะมีระยะทาง 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) โซนที่มีการลื่นไถลใหญ่ที่สุดอยู่บริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้เกิดการกระจัดที่ใหญ่ที่สุดที่ 3.67 เมตร (12.0 ฟุต) ใต้คาบสมุทร และอีกบริเวณระหว่างคาบสมุทรและเกาะซาโดะเกิดการแตกของรอยเลื่อนที่ 1.86 ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว) บริเวณจุดนี้น่าจะแตกออกลงสู่พื้นทะเล[23]

ความรุนแรงแผ่นดินไหว แก้

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่าสามารถวัดความรุนแรงแผ่นดินไหวสูงสุดที่ระดับ 7 ตามมาตราความรุนแรงคลื่นไหวสะเทือนชินโดะ[24] นับเป็นครั้งแรกที่มีเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาดนี้ในประเทศญี่ปุ่นนับตั้งแต่ ค.ศ. 2018[25][26] พื้นที่ไหวสะเทือนสูงสุดวัดได้ที่เมืองชิกะ จังหวัดอิชิกาวะ ความรุนแรงระดับ 6+ วัดได้ที่เมืองนานาโอะ, วาจิมะ, ซูซุ และอานามิซุ ระดับ 6– วัดได้ที่เมืองนางาโอกะในจังหวัดนีงาตะ, นากาโนโตะและโนโตะในจังหวัดอิชิกาวะ[27] แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวรับรู้ได้ถึงโตเกียวและทั่วภูมิภาคคันโต[4] ไกลสุดถึงจังหวัดอาโอโมริ[25]

พื้นที่ไหวสะเทือนระดับ ชินโดะ 5– และสูงกว่า[28]
ความรุนแรง จังหวัด พื้นที่
7 อิชิกาวะ ชิกะ
6+ อิชิกาวะ นานาโอะ, วาจิมะ, ซูซุ, อานามิซุ
6- อิชิกาวะ นากาโนโตะ, โนโตะ
นีงาตะ นางาโอกะ
5+ อิชิกาวะ ฮากูอิ, โฮดัตสึชิมิซุ, คานาซาวะ, โคมัตสึ, คางะ, คาโฮกุ, โนมิ
นีงาตะ ซันโจ, คาชิวาซากิ, มิตสึเกะ, มินามิอูโอนูมะ, คาริวะ, อิโตอิงาวะ, เมียวโก, โจเอ็ตสึ, เขตชูโอ, เขตมินามิ, เขตนิชิ, เขตนิชิกัง, สึบาเมะ, อางะ, ซาโดะ
โทโยมะ โทยามะ, ฟูนาฮาชิ, ทากาโอกะ, ฮิมิ, โอยาเบะ, นันโตะ, อิมิซุ
ฟูกูอิ อาวาระ
5- อิชิกาวะ ฮากูซัง, สึบาตะ, อูจินาดะ
นีงาตะ โอจิยะ, คาโมะ, โทกูมาจิ, อิซูโมซากิ, เขตคิตะ, เขตฮิงาชิ, เขตโคนัง, เขตอากิฮะ, โกเซ็ง, อางาโนะ
โทยามะ นาเมริกาวะ, คูโรเบะ, คามิอิจิ, ทาเตยามะ, อาซาฮิ, โทนามิ
ฟูกูอิ ฟูกูอิ, ซากาอิ
นางาโนะ นางาโนะ, ชินาโนะ, ซากาเอะ
กิฟุ ทากายามะ, ฮิดะ

การเคลื่อนที่ของพื้นดินเป็นระยะเวลานาน แก้

กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้รายงานว่าในภูมิภาคโนโตะของจังหวัดอิชิคาวะมีความรุนแรงของ LPGM สูงสุด 4 [29]

ระดับ II หรือสูงกว่า
ระดับ จังหวัด ที่ตั้ง
IV อิชิกาวะ ภูมิภาคโนโตะ
III อิชิกาวะ ภูมิภาคคางะ
โทยามะ ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของโทยามะ
นีงาตะ โจเอ็ตสึ, ภูมิภาคชูเอ็ตสึ, คาเอ็ทสึ
นางาโนะ ตอนกลางของจังหวัด
II อากิตะ ชายฝั่งอากิตะตอนเหนือ
ยามางาตะ ภูมิภาคโชไน , ภูมิภาคมุรายามะ , ภูมิภาคโอกิทามะ
อิบารากิ อิบารากิตอนใต้
ไซตามะ ไซตามะตอนเหนือ
ชิบะ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

สึนามิ แก้

ประเทศญี่ปุ่น แก้

 
แผนที่การเตือนคลื่นสึนามิโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2024 เวลา 16:22 น. (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น)

มีการออกประกาศเตือนคลื่นสึนามิทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวตามแนวชายฝั่งทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่จังหวัดฮกไกโดจวบจนนางาซากิ พร้อมด้วยคำสั่งให้อพยพมีผลบังคับใช้ในจังหวัดอิชิกาวะ, โทยามะ และยามางาตะ แผ่นดินไหวทำให้เกิดการเตือนสึนามิครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่แผ่นดินไหวในโทโฮกุ ค.ศ. 2011 สถานีโทรทัศน์สาธารณะเอ็นเอชเคระบุว่าอาจเกิดคลื่นสึนามิสูง 5 เมตร[4] ขณะที่คลื่นลูกเล็ก ๆ ซัดเข้าฝั่งในเวลาต่อมา โดยศูนย์เตือนภัยสึนามิในแปซิฟิก (Pacific Tsunami Warning Center) กล่าวว่าอาจเกิดคลื่นสึนามิอันตรายในรัศมี 300 กิโลเมตรจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว[30] ประชาชนกว่า 62,000 ได้รับผลกระทบจากคำสั่งอพยพ[31] โดยในจำนวนนี้ 1,000 คน เข้าหลบภัยที่ฐานทัพกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศญี่ปุ่นในวาจิมะ จังหวัดอิชิกาวะ[32] สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประกาศลดระดับการเตือนสึนามิขนาดใหญ่ลงสู่ระดับเตือนสึนามิเมื่อเวลา 20:30 น. ประมาณสี่ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว[33] ต่อมาลดลงอีกครั้งสู่ระดับเฝ้าระวังสึนามิ[34] และประกาศยกเลิกการเตือนเมื่อเวลา 10:01 น. ของวันที่ 2 มกราคม ประมาณ 18 ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว[35]

การสำรวจโดยสถาบันวิจัยแผ่นดินไหวมหาวิทยาลัยโตเกียวพบว่าคลื่นที่เข้ากระทบเมืองชิกะสูงถึง 4.2 เมตร แต่คลื่นระลอกแรกได้รับการรายงานว่าถึงชายฝั่งเมื่อเวลาประมาณ 16:21 น.[4] สูง 1.2 เมตร ซัดเข้าเมืองวาจิมะ[36] คลื่นสึนามิวัดความสูงได้ 90 ซม. ซัดเมืองคานาซาวะ[37] ขณะที่สึนามิสูง 80 ซม. ซัดเข้าจังหวัดโทยามะและซากาตะ จังหวัดยามางาตะ[38] คลื่นสึนามิวัดได้ 50 ซม. ที่นานาโอะและสึรูงะ[37] ขณะที่คลื่นสูง 40 ซม. วัดได้ที่คาชิวาซากิ,[39] โทโยโอกะ, โทบิชิมะ, และเกาะซาโดะ[38] ในเมืองโทยามะ วัดคลื่นได้ที่ 0.5 เมตร[36] มีรายงานคลื่นสูง 60 ซม. ที่เซตานะในฮกไกโด ขณะที่คลื่นสูง 50 ซม. ซัดเข้าเกาะอูกูชิริ[38] มีการบันทึกการซัดของคลื่นสึนามิในจังหวัดทตโตริด้วยความสูง 0.6 เมตรที่ซาไกมินาโตะ และ 0.2 เมตรที่อิวามิ โดยนครโทโยโอกะในจังหวัดเฮียวโงะวัดได้สูงสุด 0.4 เมตร[40] พื้นที่ท่าเรือไมซูรุในจังหวัดเกียวโตมีสึนามิสูง 0.4 เมตร[41] ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิกะในจังหวัดอิชิกาวะมาตรวัดระดับน้ำเครื่องสูบน้ำทะเลเข้าที่ใช้ทำความเย็นเครื่องปฏิกรณ์ของโรงไฟฟ้าอ่านค่าเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้น 3 เมตรระหว่างเวลา 17:45 น. และ 18:00 น.[42]

จากการวิเคราะห์ถ่ายทางอากาศที่มีผู้จัดทำคือหน่วยงานข้อมูลสารสนเทศเชิงพื้นที่ของญี่ปุ่นพบว่าพื้นที่ที่ถูกสึนามิพัดเข้าไปมีขนาดประมาณ 130 เฮกตาร์ [43] บริเวณที่ถูกสึนามิท่วมเข้าไปในแผ่นดินกระจุกตัวอยู่ทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรโนโตะ ตั้งแต่ทางใต้ของเมืองซูซุไปจนถึงเมืองโนโตะตะวันออก สึนามิยังพัดเข้าไปในเมืองโนโตะตอนใต้ เมืองอานามิซุ โนโตจิมะ เมืองนานาโอะด้วย ความสูงของสึนามิสูงประมาณ 4 เมตร ในเมืองโนโตะ และ 3 เมตรในเมืองซูซุก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก แต่กลับไม่พบน้ำท่วมเนื่องจากสึนามิบนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรโนโตะ [44]

การสำรวจภาคสนามที่จัดทำโดยสถาบันวิจัยแผ่นดินไหวแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว พบร่องรอยน้ำท่วมจากสึนามิบริเวณท่าเรือประมงอากาซากิในเมืองชิกะ และพบในท่าเรือประงอามุโระเช่นกัน คลื่นสึนามิที่มาถึงชายฝั่งได้พัดขึ้นไปบนบกสูง 4.2 เมตร [45]

นายฟูมิฮิโกะ อิมามูระ และคณะคาดคะเนว่าสึนามิได้พัดเข้าไปถล่มเมืองซูซุเพียงหนึ่งนาทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว[46] ตรงกับผู้สื่อข่าวสำนัก Hokkoku Shimbun ซึ่งอยู่ใกล้กับศาลาว่าการเมืองซูซุในเวลานั้น ในขณะที่เกิดแผ่นดินไหวและเมื่อแรงสั่งสะเทือนสิ้นสุดลงคลื่นสึนามิก็ซัดเข้ามาจากทะเล [47]

ความเสียหาย แก้

 
ปรากฏการณ์แผ่นดินเหลวสร้างความเสียหายในเขตนิชิ เมืองนีงาตะ จังหวัดนีงาตะ

ในนครซูซุ โครงบ้านเรือนถูกชะล้างพังทลายและบางส่วนถูกกระแสน้ำซัดพาไปไกลไปอีก[48] เรือประมงหลายลำจมน้ำและถูกซัดพาขึ้นบก เฮลิคอปเตอร์สำนักข่าวบินเหนือเมืองที่ได้รับผลกระทบพบเห็นอาคารถล่มและรถยนต์ต่างพลิกคว่ำ[49] ผู้อยู่อาศัยในเหตุการณ์ระบุว่าคลื่นสึนามิซัดขึ้นบนถนนโดยมีรถยนต์และซากขยะลอยตามกระแสน้ำมา อีกทั้งยังคาดการณ์ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลของคลื่นสึนามิที่ 3 เมตร[50] ฮิโรชิ ฮาเซะ ผู้ว่าการจังหวัดอิชิกาวะ กล่าวว่าพื้นที่ท่าเรืออีดะถูกซัดถล่มจากชายฝั่งระยะทาง 100 เมตรด้วยคลื่นสึนามิ[51]

ในเมืองชิกะ คลื่นสึนามิหลายลูกมาถึงท่าเรือเมื่อเวลา 17:40 น. สึนามิสูงถึง 4.2 เมตร สร้างความเสียหายให้กับท่าเรือประมงและสิ่งอำนวยความสะดวกของเมือง ในพื้นที่คาบสมุทรโนโตะการบันทึกสังเกตการณ์สึนามิทำได้ค่อนข้างยากเนื่องจากมีการยกตัวของชายฝั่งทำให้บางส่วนของชายฝั่งสูงขึ้นถึง 4.1 ม. และขยายแนวชายฝั่งออกไปในทะเล[52][53][54]

สถานะของความเสียหาย (สำนักงานบริหารจัดการ อัคคีภัยและภัยพิบัติ กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร）[55]
จังหวัด ความเสียหายต่อผู้คน ความเสียหายต่ออาคาร
เสียชีวิต บาดเจ็บสาหัส บาดเจ็บเล็กน้อย เสียหายทั้งหมด เสียหายบางส่วน เสียหายเล็กน้อย น้ำท่วมเหนือพื้น น้ำท่วมใต้พื้น
นีงาตะ 5 44 32 809 4,485 14
โทยามะ 3 44 23 92 3,092
อิชิกาวะ 241 (15)[56] 255 661 5 38 2,647 6 5
1,061[56] 29,885[56]
ฟูกูอิ 6 9 126
นางาโนะ 10
กิฟุ 1
ไอจิ 1
โอซากะ 3
เฮียวโงะ 2
ทั้งหมด 232 (14) 263 762 60 948 10,360 6 19
1,170 38,563

ที่อื่นตามแนวทะเลญี่ปุ่น แก้

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเกาหลีเตือนระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นตามแนวชายฝั่งจังหวัดคังว็อนและเมืองโพฮัง[57][39] มีการพยากรณ์คลื่นสูง 0.3 เมตร ตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกของประเทศตั้งแต่เวลา 18:29 น. ถึง 19:17 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)[58] ต่อมามีรายงานว่าจังหวัดคังว็อนมีสึนามิสูง 0.45 เมตร[38][59] คลื่นสูง 0.85 เมตรซัดเข้าฝั่งมุกโฮเมื่อเวลาประมาณ 20:00 น.[60] สึนามิสูง 0.66 เมตรวัดได้ในอูจิน 0.45 เมตรในซกโจ และ 0.39 เมตรในกันนึง[61] คลื่นสึนามิซัดเข้าฝั่งทางตะวันออกของประเทศนั้นเป็นสึนามิสูงมากกว่า 0.5 เมตรลูกแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1993[62]

ในรัสเซีย มีการประกาศเตือนคลื่นสึนามิสูง 1 เมตร โดยเฉพาะตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเกาะซาฮาลิน[63] แหล่งข่าวระบุว่ามีการอพยพเกิดขึ้น[64] ขณะที่รัสเซียปฏิเสธ[65] นอกจากนี้ ยังมีการเตือนสึนามิในวลาดีวอสตอคและ Nakhodka[66] รวมถึงพื้นที่อื่น ๆ ในดินแดนปรีมอร์เยและฮาบารอฟสค์[67] กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินระบุว่า "ทีมกู้ภัยเตรียมพร้อมในการรับมือกับเหตุที่อาจเกิดขึ้นตามมาจากสึนามิ"[68] ต่อมา เจ้าหน้าที่ในวลาดีวอสตอคกล่าวว่า "ไม่มีสึนามิซัดฝั่ง" ขณะที่ใน Nakhodka "สึนามิได้ซัดแล้วจนแทบสังเกตไม่ได้"[69]

ผลกระทบ แก้

 
กำแพงหินปราสาทคานาซาวะได้รับความเสียหาย
 
อาณาเขตไฟไหม้ขนาดใหญ่ในวาจิมะ (ข้อมูลแผนที่)

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในช่วงวันขึ้นปีใหม่ซึ่งถือเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการ ผู้คนต่างอยู่ที่บ้านพักและอาคารส่วนใหญ่ปิด[70] มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 241 ราย โดยทุกรายอยู่ในจังหวัดอิชิกาวะ, 31 รายในวาจิมะ, 22 รายในซูซุ, 5 รายในนานาโอะ, ในโนโตะและอานามิซุเมืองละ 2 ราย และในฮากูอิและชิกะเมืองละ 1 ราย มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 304 รายรวมทั้ง 7 จังหวัด[71] อย่างน้อย 22 รายในจังหวัดอิชิกาวะได้รับบาดเจ็บสาหัส[72][73] จวบจนถึงวันที่ 3 มกราคม ประชาชนทั้งสิ้น 31,800 คนพักพิงอยู่ในศูนย์หลบภัยหลังเกิดแผ่นดินไหว[74] โดยในจำนวนนี้ ประชาชน 27,700 พักพิงอยู่ในศูนย์อพยพ 336 แห่งในจังหวัดอิชิกาวะ[75] ความเสียหายเกิดขึ้นอย่างหนักในวาจิมะ, ซูซุ และโนโตะ[76] ในวันที่ 3 มกราคม ยังมีรายงานผู้สูญหายหลายคน[77]

ในเมืองวาจิมะ บ้านเรือนอย่างน้อย 50 หลังคาเรือนพังถล่ม[78][79] เกิดเหตุเพลิงไหม้ในเมืองราว 17:00 น. และเนื่องด้วยถนนได้รับความเสียหาย นักดับเพลิงไม่สามารถเข้าควบคุมเพลิงได้[80] แนวเพลิงขยายเป็นวงกว้างบ้านและอาคารราว 200 หลังคาเรือนถูกไหม้วอด[81][82] ประชาชนมากกว่า 30 คนในวาจิมะและอีกหลายรายในซูซุได้รับบาดเจ็บ[83]

สถานีตำรวจอิชิกาวะนานาโอะระบุว่าประชาชนที่ติดอยู่ในบ้านที่พังถล่มลงมาได้รับการช่วยเหลือแล้ว[84] ประชาชนอย่างน้อย 14 คนเสียชีวิตจากบ้านที่ถล่มลงในวาจิมะ[85] ขณะที่สถานีดับเพลิงและกู้ภัยต่างรายงานผู้บาดเจ็บอีกหลายราย[86] โฆษกโรงพยาบาลเทศบาลวาจิมะระบุว่าประชาชนเข้ารับการรักษาด้วยอาการกระดูกหักหรือบาดเจ็บจากสิ่งของตกหล่นใส่[87] ในเมืองชิกะ มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และ 1 รายได้รับบาดเจ็บ ขณะที่บ้านสองหลังคาเรือนถล่มลง[88] ในเมืองอานามิซุ มีผู้ไม่ได้สติ 1 รายและอาคารบ้านเรือน 9 หลังพังถล่ม[89] ในนครซูซุ บ้าน 53 หลังคาเรือนพังถล่ม[90] เกิดแผ่นดินถล่มตลอดภูมิภาคที่มีลักษณะเป็นภูเขาในคาบสมุทรโนโตะ[48]

การเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศ แก้

สำนักงานภูมิสารสนเทศเชิงพื้นที่ญี่ปุ่นระบุว่าบางส่วนของประเทศเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกถึง 1.3 ม. (4 ฟุต 3 นิ้ว) มีการกระจัดที่สามารถสังเกตได้ที่นครวาจิมะเนื่องจากเกิดการเสียรูปของเปลือกโลก ที่เมืองอานามิซุแผ่นดินเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก 1 ม. (3 ฟุต 3 นิ้ว) โดยเป็นการเคลื่อนไหวภาคพื้นดินในพื้นที่ เกิดการยกตัวในแนวดิ่งของเปลือกโลกขึ้น 4 ม. (13 ฟุต) เกิดขึ้นทางตะวันตกของวาจิมะ และ 1.1 ม. (3 ฟุต 7 นิ้ว) ทางตอนเหนือของเมืองซูซู [91][92] บริเวณใกล้กับท่าเรือวาจิมะแนวชายฝั่งของหาดทรายผุดขึ้นมาออกจากชายฝั่งประมาณ 250 ม. (820 ฟุต) เนื่องจากการยกตัวของชายฝั่ง[93] แนวชายฝั่งในเขตคาวาอูระ เมืองซูซุ พบว่าเคลื่อนไปทางทะเล 175 ม. (574 ฟุต) เป็นผลมาจากการยกตัวของชายฝั่ง บางพื้นที่ชายทรายขยายออกไป 2.4 ตารางกิโลเมตร ท่าเรือแห่งหนึ่งในเขตโอซาวะของวาจิมะถูกยกตัวขึ้นจนน้ำถูกระบายออกไปทั้งหมด [94]

ข้อมูลเมื่อวันที่ 2 มกราคม จากการสำรวจภาคสนามที่ดำเนินการโดยสถาบันวิจัยแผ่นดินไหวแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียวตรวจพบการยกตัวขึ้นของแผ่นดินตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเมืองวาจิมะ มีการยกตังของชายฝั่ง 3 เมตร ในพื้นที่ประมาณ 4 กิโลเมตรจากทางเหนือและทางใต้ของเมือง ที่ท่าเรือประมงคาอิโซเกิดการยกตัวสูง 3.9 เมตร และแนวชายฝั่งได้ขยายออกไปในทะเลกว้าง 250 เมตร ในเมืองชิกะแผ่นดินยกตัวสูง 0.25 ม. ที่ท่าเรือประมงอากาซากิ ในชิกะถือว่ามีการยกตัวของแผ่นดินน้อยกว่าวาจิมะมาก [95]

ภาพถ่ายทางอากาศเปรียบเทียบการยกตัวของแผ่นดินระหว่างก่อนเกิดแผ่นดินไหวและหลังแผ่นดินไหวที่ท่าเรือประมงคาอิโซ
 
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 เขื่อนกันคลื่นสามารถมองเห็นได้ตามแนวชายฝั่ง
 
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2024 หาดทรายขยายตังลงไปในทะเลอันเนื่องจากแผ่นดินยกตัวสูงกว่าเดิม

การตอบสนอง แก้

ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรี ประกาศตั้งศูนย์ฉุกเฉินพิเศษเพื่อรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสึนามิ[63] มิโนรุ คิฮาระ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สั่งให้กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นเข้าช่วยเหลืองานกู้ภัย[96] ต่อมาเขาประกาศการส่งกำลังพล 1,000 นายไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โดยอีก 8,500 นายอยู่ในสถานะเตรียมพร้อม อากาศยานของกองกำลังอีก 20 ลำถูกส่งบินเหนือพื้นที่เพื่อสำรวจความเสียหาย[97] มีการส่งเจ้าหน้าที่กู้ภัยราว 3,000 นายไปยังคาบสมุทรโนโตะ[98] เนื่องด้วยสิ่งกีดขวางบนถนนต่าง ๆ ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมถูกส่งไปยังคาบสมุทรด้วยเรือ ขณะที่ส่งด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่โดดเดี่ยวเข้าถึงยากอื่น ๆ[99]

บริษัทพลังงานไฟฟ้าคันไซ, บริษัทพลังงานไฟฟ้าโตเกียว และบรัษัทพลังงานไฟฟ้าโฮกูริกุ กล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบเฝ้าระวังความผิดปกติในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์[4][100][101] ต่อมา บริษัทพลังงานไฟฟ้าคันไซ[58] และโฮกูริกุรายงานว่าไม่มีความผิดปกติเกิดขึ้น[102] โดยเครื่องปฏิกรณ์ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชิกะในจังหวัดอิชิกาวะถูกปิดลงเมื่อเกิดแผ่นดินไหวสำหรับการตรวจสอบ คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ยังไม่พบความผิดปกติของโรงงานไฟฟ้าตามแนวชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น[79] บริษัทพลังงานไฟฟ้าโฮกูริกุปิดการใช้งานเครื่องกำเนิดสองเครื่องที่โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนในนานาโอะ[37]

 
ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรี เป็นผู้นำรัฐบาลในการตอบโต้เหตุแผ่นดินไหว

มีการประกาศงดให้บริการชินกันเซ็งในภูมิภาคกลางและตะวันออกของประเทศหลังเกิดแผ่นดินไหว[103] ทำให้เกิดผู้โดยสารระหว่างโทยามะและคานาซาวะตกค้างอย่างน้อย 1,400 คนเป็นเวลากว่า 11 ชั่วโมง[75][104][105] การเดินรถไฟท้องถิ่นยังถูกหยุดถึง 24 ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหว ทำให้เกิดผู้โดยสารรถไฟเที่ยวด่วนราว 1,400 คน[31] ชินกันเซ็งกลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงบ่ายของวันที่ 2 มกราคม[106] ทางพิเศษสายสำคัญหลายแห่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบปิดลง[107] ออลนิปปอนแอร์เวย์และเจแปนแอร์ไลน์ยกเลิกเที่ยวบินไปยังจังหวัดโทยามะ, อิชิกาวะ และนีงาตะตลอดทั้งวันที่ 1 มกราคม[101] ต่อมาเจแปนแอร์ไลน์ประกาศเที่ยวบินเสริมไปยังสนามบินโคมัตสึในจังหวัดอิชิกาวะและสนามบินนีงาตะในวันที่ 2 มกราคม[108]

เช้าของวันที่ 3 มกราคม บริษัทรถไฟญี่ปุ่นกลับมาให้บริการบางส่วน อย่างไรก็ตาม สายการเดินรถท้องถิ่นยังคงงดให้บริการ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว (MLIT) ยืนยันว่าสนามบินโนโตะจะคงปิดจนถึงวันที่ 4 มกราคม โดยการกลับมาให้บริการเต็มรูปแบบยังไม่มีวันกำหนด[109]

จังหวัดอิชิกาวะ, นีงาตะ, โทยามะ และฟูกูอิร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับเทศบาล 47 แห่งตามพระราชบัญญัติการบรรเทาสาธารณภัยซึ่งรัฐบาลกลางจะต้องครอบคลุมค่าใช้งานเกี่ยวกับการตอบโต้ภัยพิบัติและการฟื้นฟูราวร้อยละ 50–90 กระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นมีคำสั่งให้โรงพยาบาลครอบคลุมประกันสุขภาพให้แก่ผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว รวมถึงผู้ป่วยที่ไม่มีประกันด้วยเช่นกัน[110] เจ้าหน้าที่ในจังหวัดอิชิกาวะเปิดอีเมลช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกกับประชาชนและนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบ[111]

ปฏิกิริยา แก้

การเสด็จออกสิงหบัญชรของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะทุกวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 2 มกราคมถูกยกเลิกจากเหตุแผ่นดินไหว[31] สำนักพระราชวังหลวงระบุว่าเป็นครั้งแรกที่การเสด็จออกสิงหบัญชรถูกยกเลิกด้วยเหตุภัยพิบัติ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทั้งสมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีทรงมีความห่วงพระทัยให้ปฏิบัติการกู้ภัยและผจญเพลิงในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบดำเนินไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางสภาพอากาศหนาวจัด[112]

ประธานาธิบดีไต้หวัน ไช่ อิงเหวิน, ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ บองบอง มาร์กอส, นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ฝั่ม มิญ จิ๊ญ, ประธานาธิบดีฝรั่งเศส แอมานุแอล มาครง, นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์จา เมโลนี, นายกรัฐมนตรีแคนาดา จัสติน ทรูโด, ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน, นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ริชี ซูแน็ก, นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฮุน มาแณต, ประธานาธิบดีบราซิล ลูอิส อีนาซียู ลูลา ดา ซิลวา, ประธานาธิบดีชิลี กาบริเอล โบริช, นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทระ โมที, นายกรัฐมนตรีไทย เศรษฐา ทวีสิน, นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม, นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลี เซียนลุง, นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ อันด์แชย์ ดูดา, นายกรัฐมนตรีแทนซาเนีย Samia Suluhu Hassan, นายกรัฐมนตรีสเปน เปโดร ซันเชซ, ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุน ซ็อก-ย็อล, นายกรัฐมนตรีสวีเดน อุล์ฟ คริสเตอช็อน, ประธานาธิบดียูเครน วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย และนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโทนี แอลบานีส แสดงความเสียใจและระบุว่าพร้อมที่จะส่งความช่วยเหลือใด ๆ ให้แก่ประเทศญี่ปุ่น[70][113][114][115] กองทัพฟิลิปปินส์ ยังเสนอที่จะร่วมมือกับกองกำลังป้องกันตนเองในการตอบโต้กับแผ่นดินไหว[116][117] กรรมการจัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คริสตาลีนา จอร์เจวา และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสยังร่วมแสดงความเสียใจต่อเหยื่อภัยแผ่นดินไหว[70][118]

ข้อมูลผิด แก้

มีการแพร่กระจายข้อมูลผิด ๆ เกี่ยวกับแผ่นดินไหวบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมเช่น เอ็กซ์ (เดิม ทวิตเตอร์)[119][120] รวมถึงการอ้างที่ผิดว่าแผ่นดินไหวเกิดขึ้นจากการสร้างของมนุษย์[119] ผู้ใช้งานเชื่อมโยงวิดีโอแผ่นดินไหวใต้น้ำในอินโดนีเซียเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023[121] ภาพแผ่นดินไหวโทโฮกุ ค.ศ. 2011 และคูมาโมโตะ ค.ศ. 2016 [122] และแผ่นดินถล่ม ค.ศ. 2021 ว่าเป็นแผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะอย่างไม่ถูกต้อง[120]

ผลสืบเนื่อง แก้

บทความหลัก: เหตุเครื่องบินชนกันบนทางวิ่งท่าอากาศยานฮาเนดะ พ.ศ. 2567

เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 2 มกราคม เกิดการชนกันที่ท่าอากาศยานฮาเนดะระหว่างเครื่องบินหน่วยยามฝั่งญี่ปุ่นที่ขนเสบียงช่วยเหลือทางมนุษยธรรมไปยังเหยื่อแผ่นดินไหวในนีงาตะและเครื่องบินแอร์บัส เอ350 ของเจแปนแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 516 ต้นทางจากท่าอากาศยานชินชิโตเซะ ทำให้เครื่องบินทั้งสองลำถูกทำลาย ผู้โดยสารทั้ง 379 คนบนเครื่องบินของเจแปนแอร์ไลน์ได้รับการอพยพ อย่างไรก็ดี มีผู้บาดเจ็บ 14 คน[123] กัปตันเครื่องบินของหน่วยยามฝั่งหนีออกมาได้ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส ขณะที่ลูกเรืออีกห้าคนเสียชีวิต[124][125][126]

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "令和6年能登半島地震による被害及び消防機関等の対応状況（第12報）" (PDF). สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  2. ↑ 2.0 2.1 "M 7.5 - 42 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  3. ↑ "能登半島地震 石川・志賀で津波4.2m遡上 東大地震研など調査（毎日新聞）". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-04. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 "Strong quake prompts tsunami warning for Japan's northwestern coast". The Japan Times. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  5. ↑ "Japan earthquake: Tsunami advisory issued after 7.6 magnitude quake hits". Sky News. 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  6. ↑ "Ishikawa ken de no jishin, Kishōchō ga 'ryō wa 6-nen Notohantō jishin' to meimei" 石川県での地震、気象庁が「令和６年能登半島地震」と命名 [Earthquake in Ishikawa Prefecture named 'Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake' by Japan Meteorological Agency]. Yomiuri Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-01-01. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01.
  7. ↑ Mulia, Iyan E.; Ishibe, Takeo; Satake, Kenji; Gusman, Aditya Riadi; Murotani, Satoko (3 September 2020). "Regional probabilistic tsunami hazard assessment associated with active faults along the eastern margin of the Sea of Japan". Earth, Planets and Space. 72 (123): 123. Bibcode:2020EP&S...72..123M. doi:10.1186/s40623-020-01256-5. S2CID 221463717.
  8. ↑ Hurukawa, Nobuo; Harada, Tomoya (2013). "Fault plane of the 1964 Niigata earthquake, Japan, derived from relocation of the mainshock and aftershocks by using the modified joint hypocenter determination and grid search methods". Earth, Planets and Space. 65 (12): 1441–1447. Bibcode:2013EP&S...65.1441H. doi:10.5047/eps.2013.06.007. S2CID 73567424.
  9. ↑ Tamaki, Kensaku; Honza, Eiichi (20 October 1985). "Incipient subduction and deduction along the eastern margin of the Japan Sea". Tectonophysics. 119 (1–4): 381–406. Bibcode:1985Tectp.119..381T. doi:10.1016/0040-1951(85)90047-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 June 2022. สืบค้นเมื่อ 20 June 2022.
  10. ↑ Satake, Kenji (2007). "Volcanic origin of the 1741 Oshima-Oshima tsunami in the Japan Sea" (PDF). Earth Planets Space. 59 (5): 381–390. Bibcode:2007EP&S...59..381S. doi:10.1186/BF03352698. S2CID 55372867. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 August 2021. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  11. ↑ "令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について" (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2023. สืบค้นเมื่อ 6 May 2023.
  12. ↑ 宍倉正展 (2024-01-04). "令和6年（2024年）能登半島地震の関連情報 第二報　長期的な隆起を示す海成段丘と2024年能登半島地震の地殻変動". 産総研地質調査総合センター. สืบค้นเมื่อ 2024-01-17.
  13. ↑ 宍倉正展; 越後智雄; 行谷佑一 (2020). "能登半島北部沿岸の低位段丘および離水生物遺骸群集の高度分布からみた海域活断層の活動性". 活断層研究. 53: 33-49. doi:10.11462/afr.2020.53_33. {{cite journal}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help)
  14. ↑ 宍倉正展・行谷佑一・越後智雄 (2024-01-11). "令和6年（2024年）能登半島地震の関連情報 第四報　2024年能登半島地震の緊急調査報告（海岸の隆起調査）". 産総研地質調査総合センター. สืบค้นเมื่อ 2024-01-17.
  15. ↑ "Reiwa 5-nen 5-gatsu 5-ka 14-ji 42-fun-goro no Ishikawa-ken Noto chihō no jishin'nitsuite" 令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について [Regarding the earthquake in the Noto region of Ishikawa Prefecture at around 14:42 on May 5, 2020] (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2023. สืบค้นเมื่อ 6 May 2023.
  16. ↑ Ye Hee Lee, Michelle; Mio Inuma, Julia (2 January 2024). "At least 48 dead as Japanese earthquake causes widespread destruction". The Washington Post. Tokyo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 17 February 2024.
  17. ↑ "Earthquake and Seismic Intensity Information part 2". Japan Meteorological Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2021. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  18. ↑ "How devastating was Monday's earthquake in Japan?". Al Jazeera (ภาษาอังกฤษ). 2024-01-02. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  19. ↑ Lawson, Hugh (2024-01-01). "Japan's major earthquakes since the 1995 Kobe disaster". Reuters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  20. ↑ National Earthquake Information Center (1 January 2023). "M 5.5 - 42 km NE of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2023.
  21. ↑ National Earthquake Information Center (1 January 2023). "M 6.2 - 4 km SSW of Anamizu, Japan". United States Geological Survey. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2023.
  22. ↑ "1200-Kai kosu jishin 100-kiro ijō ni oyobu Notohantō jishin mappu" 1200回超す地震 100キロ以上に及ぶ 能登半島地震マップ [Over 1,200 earthquakes Noto Peninsula earthquake map extending over 100 km] (ภาษาญี่ปุ่น). Nikkei Prime. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  23. ↑ "Finite fault". United States Geological Survey. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  24. ↑ "Massive earthquake strikes Japan, major tsunami warning issued for Ishikawa". NHK World-Japan. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  25. ↑ 25.0 25.1 "M7.4 quake rocks central Japan, large tsunami warning issued". Mainichi Shimbun. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  26. ↑ "石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  27. ↑ "石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6" [An earthquake with a seismic intensity of 7 in the Noto region of Ishikawa Prefecture and a seismic intensity of 6 lower in Niigata Prefecture M7.6]. NHK (ภาษาญี่ปุ่น). 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  28. ↑ "Earthquake information". Japan Meteorological Agency. 2024-01-01. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01.
  29. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ obs long period
  30. ↑ "5-meter tsunami waves possible for 300km along Japan coast–agencies". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  31. ↑ 31.0 31.1 31.2 "Japanese rescuers race to find survivors after New Year's Day quake kills dozens". France 24. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  32. ↑ "M7.6 quake rocks Sea of Japan areas, large tsunami warning issued". Kyodo News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  33. ↑ Montgomery, Hanako (2024-01-01). "Live updates: Japan earthquake: 7.5-magnitude quake hits, triggering tsunami warning". CNN (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-01.
  34. ↑ "Japan downgrades all tsunami warnings to advisories". NHK World Japan. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  35. ↑ "津波注意報 午前10時にすべて解除 気象庁". NHK (ภาษาjapanese). 2024-01-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-02. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  36. ↑ 36.0 36.1 "Tsunami reach Japan Sea coast following major quake". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 "Massive quake hits Japan, major tsunami warning temporarily issued for Ishikawa". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 38.3 "Tsunami warnings, advisories still in effect, officials urge caution". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  39. ↑ 39.0 39.1 "Japan issues major tsunami warning for coastal prefecture after 7.6 magnitude earthquake". The Guardian. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  40. ↑ "境港で津波０．６メートル　鳥取県最大震度４" [Tsunami 0.6 meters at Sakaiminato, Tottori prefecture's maximum seismic intensity 4]. NetNihonkai. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  41. ↑ "能登半島地震、京都・舞鶴港で最大４０センチの津波を観測…天橋立が通行止めに" [Noto Peninsula earthquake, tsunami of up to 40 cm observed at Maizuru Port, Kyoto...Amanohashidate closed to traffic]. Yomiuri Shimbun. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  42. ↑ "Water levels rose at Japan nuclear plant after Monday's tsunami". NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  43. ↑ "令和6年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第三報）,2024年1月8日" (PDF). 令和6年能登半島地震変動地形調査グループ. 2024-01-08. สืบค้นเมื่อ 2024-01-13.
  44. ↑ ""令和6年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第二報）,2024年1月5日" (PDF).
  45. ↑ "志賀町で津波の遡上高4.2ｍに達したか 「隆起量小さい海岸沿いで津波被害出たと予想」東京大学地震研究所". TBS NEWS DIG (ภาษาญี่ปุ่น). 4 January 2024.
  46. ↑ "珠洲市沿岸 津波は地震から1分以内に到達か 専門家分析 | NHK". NHKニュース. 3 January 2024.
  47. ↑ 『北國新聞』2024年1月3日朝刊第12版第二社会面18頁「黒い濁流襲う 本社記者ルポ 津波に「早く逃げろ」 珠洲 漁船転覆、車流され」（北國新聞社 珠洲支局・谷屋洸陽
  48. ↑ 48.0 48.1 Zhanjiu, Higa (2 January 2024). "根こそぎ倒壊のビル、転覆した船… 能登の上空から見た甚大な被害" [Uprooted buildings, overturned ships... The extensive damage seen from above Noto] (ภาษาญี่ปุ่น). The Asahi Shimbum. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  49. ↑ "【空撮映像】珠洲市でも多くの建物が倒壊 港では複数の船 転覆" [[Aerial footage] Many buildings collapsed in Suzu City, multiple ships capsized at the port] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  50. ↑ "「津波、道路乗り越えた」 車流され、玄関は海水まみれ 石川・珠洲" [``Tsunami has overcome the road Car washed away, entrance covered with seawater Ishikawa/Suzu] (ภาษาญี่ปุ่น). The Mainichi Shimbun. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  51. ↑ "石川・珠洲の海岸から100メートル浸水、津波か" [100m flooded from Ishikawa/Suzu coast, possibly a tsunami]. The Sankei Shimbum. 2 January 2024. p. ja. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  52. ↑ "[Dōga] Ishikawa Shiga-chō tsunami oshiyose hageshiku uchitsukeru yōsu" 【動画】石川 志賀町 津波押し寄せ激しく打ち付ける様子 [[Video] Ishikawa Shiga Town tsunami rushing in and hitting violently] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  53. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ shikaTS
  54. ↑ "Jiban ryūki de tsunami kansoku funō ni = Kishōchō, shindo 7 jishin no shingen chikaku ― Noto jishin" 地盤隆起で津波観測不能に＝気象庁、震度７地震の震源近く―能登地震 [Tsunami observation impossible due to ground upheaval = Japan Meteorological Agency, near epicenter of seismic intensity 7 earthquake - Noto Earthquake] (ภาษาญี่ปุ่น). Jiji Press. 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 7 January 2024.
  55. ↑ "令和6年能登半島地震による被害及び消防機関等の対応状況（第44報）" (PDF). 消防庁災害対策本部. 2024-01-19. สืบค้นเมื่อ 2024-01-19.
  56. ↑ 56.0 56.1 56.2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ ishikawa_kaigisiryou
  57. ↑ "7.5-magnitude earthquake hits western Japan triggering tsunami warning". CNN. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  58. ↑ 58.0 58.1 Ng, Kelly (1 January 2024). "Tsunami warning in Japan after strong earthquake". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  59. ↑ "North Korea issues tsunami warning for east coast". Sky News. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  60. ↑ "周辺国でも津波観測、韓国北東部で67センチ 能登地震". The Nikkei. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  61. ↑ "85cm tsunami observed at S. Korea's east coast following Japan's earthquake". The Korea Herald. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  62. ↑ "韓国東海岸でも31年ぶりに50センチ超の津波を観測" [Tsunami over 50 centimeters observed on South Korea's east coast for the first time in 31 years] (ภาษาญี่ปุ่น). Chosun Online. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  63. ↑ 63.0 63.1 Kageyama, Yuri (1 January 2024). "Japan issues tsunami warnings after a series of very strong earthquakes on the Sea of Japan coast". Associated Press News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  64. ↑ "Russia says Sakhalin island under threat from Japan tsunami, evacuations underway". The Jerusalem Post. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  65. ↑ "На Сахалине объявили угрозу цунами после серии землетрясений в Японии" (ภาษารัสเซีย). TASS. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  66. ↑ "Russia declares tsunami warning in far eastern cities – TASS cites mayoralties". The Jerusalem Post. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  67. ↑ "Far East Russia Issues Tsunami Warning After Earthquake Strikes Japan". The Moscow Times. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  68. ↑ "Russian Emergencies Ministry issues tsunami warning for Sakhalin island after Japan quakes". TASS. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  69. ↑ "能登半島地震でロシア極東各地にも津波警報発令 避難呼びかけも被害報告はなし" [Tsunami warning issued across Russia's Far East due to Noto Peninsula earthquake; no damage reported despite evacuation calls] (ภาษาญี่ปุ่น). The Sankei Shimbum. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  70. ↑ 70.0 70.1 70.2 "Dozens killed as Japan assesses damage from massive quake". The Japan Times. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  71. ↑ "【地震 被害状況 3日】 石川県で64人死亡確認 倒壊家屋も多数" [[Earthquake damage situation 3rd] 64 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed]. NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  72. ↑ "死者55人でけが人は7府県合わせて少なくとも159人…能登半島地震被害明らかに" [55 dead and at least 159 injured in 7 prefectures...Noto Peninsula earthquake damage revealed]. Fuji News Network. 2 January 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-03. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  73. ↑ "「生き埋め」通報多数 48人死亡 被害全容は不明 能登半島地震" [Numerous reports of 'buried alive'; 48 people killed; full extent of damage unknown; Noto Peninsula Earthquake]. Mainichi. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  74. ↑ "Japan quake toll rises to 62 as weather hampers rescuers". France 24. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  75. ↑ 75.0 75.1 "'Battle against time' to find quake survivors as Japan lifts tsunami warnings and death toll rises". CNN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  76. ↑ "【地震 被害状況 3日】 石川県で62人死亡確認 倒壊家屋も多数" [[Earthquake damage situation 3rd] 62 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  77. ↑ "死者６２人、不明者捜索続く　家屋倒壊、被害全容見えず―石川県内３万人超避難・能登半島地震" [62 people dead, search continues for missing people, houses collapsed, full extent of damage not visible - Noto Peninsula earthquake causes more than 30,000 people to evacuate in Ishikawa Prefecture]. Jiji Press. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  78. ↑ "不斷更新／日本7.6強震房塌「活埋」傳3死 最新災情海嘯畫面曝". ETtoday. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  79. ↑ 79.0 79.1 "Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, triggering tsunami warning". Rappler. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  80. ↑ Yilong, Chen (1 January 2024). "【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火" [[Strong Earthquake on New Year’s Day, Japan] Fire breaks out in Wajima City, road breakage may affect firefighting] (ภาษาจีน). Tai Sounds. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  81. ↑ "日本石川7.6強震大規模停電！「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光" [Massive power outage caused by 7.6 strong earthquake in Ishikawa, Japan! "Fire rages through entire row of houses" footage of black smoke in the sky exposed] (ภาษาจีน). FTNN. 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  82. ↑ "【速報】地元消防によると、石川県輪島市の火災で２００棟ほどが焼けたとみられる" [[Breaking News] According to the local fire department, about 200 buildings are thought to have been destroyed by a fire in Wajima City, Ishikawa Prefecture.] (ภาษาญี่ปุ่น). Jiji Press. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  83. ↑ "能登で最大震度7の地震 七尾で2人死亡 輪島では1.2メートル以上の津波観測" [Earthquake with maximum seismic intensity 7 in Noto, 2 killed in Nanao, tsunami over 1.2 meters observed in Wajima] (ภาษาญี่ปุ่น). Nippon Television Broadcasting Network. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  84. ↑ "石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」" [Ishikawa Nanao Police Station ``Several buildings collapsed, people temporarily trapped were rescued] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  85. ↑ "能登半島地震の死者２４人に 建物倒壊・火災、けが多数" [24 people killed in Noto Peninsula earthquake, buildings collapsed, fires, many injured] (ภาษาญี่ปุ่น). The Sankei Shimbum. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  86. ↑ Luo, Ou Jing; Hua, Cheng Yi (1 January 2024). "原文網址: 日本7.6級地震多傷醫院人手不足 日媒：10宗民眾被埋報告" [Japan's 7.6-magnitude earthquake left many injured hospitals understaffed. Japanese media: 10 reports of people being buried] (ภาษาจีน). HK01. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  87. ↑ "【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も" [[Summary of damage] Earthquake of magnitude 7 in Ishikawa prefecture; reports of injuries and fires reported one after another]. NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  88. ↑ "家屋倒壊で下敷き…高齢男性1人死亡 石川・志賀町" [One elderly man dies after being crushed under collapsed house in Ishikawa/Shiga Town]. Goo. Nippon Television Broadcasting Network. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  89. ↑ "【速報中 被害状況】石川県内で6人が死亡 各地でけが人も" [[Breaking news on damage situation] 6 people dead in Ishikawa Prefecture, others injured in various places]. NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  90. ↑ "地震 石川 輪島 珠洲 家屋などの倒壊多数 閉じ込めの可能性も" [Earthquake Ishikawa, Wajima, Suzu Many collapsed houses, possibility of being trapped] (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  91. ↑ "Ishikawa-ken Wajima-shi, jishin de nishi ni 1. 3 Mētoru idō kokudo chiri-in ga zantei-chi" 石川県輪島市、地震で西に1.3メートル移動 国土地理院が暫定値 [Wajima City, Ishikawa Prefecture, moved 1.3 meters west due to earthquake; Geographical Survey Institute of Japan provides provisional figures]. The Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  92. ↑ "Notohantō jishin, Ishikawa Wajima-shi de saidai 4 m no ryūki kokudo chiri-in no rēda gazō kaiseki de" 能登半島地震、石川・輪島市で最大4mの隆起 国土地理院のレーダ画像解析で [Noto Peninsula earthquake causes up to 4m uplift in Ishikawa and Wajima cities, based on Geographical Survey Institute radar image analysis] (ภาษาญี่ปุ่น). TV Asahi. 3 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  93. ↑ "Kaigansen, 250 mētoru ugoku = Wajima-shi no gyokō fukin ― Tōdai nado Noto jishin" 海岸線、２５０メートル動く＝輪島市の漁港付近―東大など・能登地震 [Coastline moves 250 meters = near Wajima fishing port - University of Tokyo, etc., Noto earthquake]. Jiji Press (ภาษาญี่ปุ่น). 4 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  94. ↑ "Japan quake expands coastline by up to 175 meters". NHK (ภาษาอังกฤษ). 5 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2024. สืบค้นเมื่อ 4 January 2024.
  95. ↑ "【研究速報】令和６年能登半島地震". 東京大学地震研究所 (2024年1月4日). 2024年1月4日閲覧。".
  96. ↑ "Japan's Defense Minister orders SDF to quake-hit areas". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  97. ↑ "Series of quakes in Sea of Japan destroys buildings, triggers tsunami waves". France 24. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  98. ↑ "Japan earthquake: Fires hit quake zone as rescuers race to reach survivors". BBC. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  99. ↑ "Japan quake toll rises to 62 as rescuers struggle to reach cut-off villages". Al Jazeera. 3 January 2024. สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  100. ↑ "Magnitude 7.4 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued". Reuters. 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  101. ↑ 101.0 101.1 "Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued". Channel News Asia. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  102. ↑ "Magnitude 7.6 Earthquake Strikes Japan, Tsunami Warning Issued". Voice of America. Reuters. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  103. ↑ "Bullet train services suspended in central, eastern Japan after quake". Mainichi Shimbun. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  104. ↑ "About 1,400 passengers still in halted bullet train cars after quakes". NHK. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  105. ↑ "Four bullet trains reach stations after being stranded for 11 hours due to quake". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  106. ↑ "Casualties rising after massive quake on Sea of Japan coast". NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  107. ↑ "Major Highways Closed Near Epicentre Of Japan Quakes". Barron's. 1 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 January 2024. สืบค้นเมื่อ 1 January 2024.
  108. ↑ "Transportation systems along Sea of Japan still affected by Monday's quake". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  109. ↑ 日本放送協会 (2024-01-03). "【交通影響 3日】新幹線は通常どおり運転 空の便は欠航も | NHK". NHKニュース. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  110. ↑ "Quake-hit prefectures request financial support". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  111. ↑ "Help line opens for residents, tourists in Ishikawa Prefecture". NHK. 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  112. ↑ "Imperial family's New Year Greeting to general public canceled". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  113. ↑ "Taiwan, US leaders send messages on earthquake in Japan". NHK. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  114. ↑ "Japan earthquakes leave at least six dead with more feared to be trapped under rubble". The Guardian. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  115. ↑ "Philippines ready to assist Japan following New Year's Day earthquake: Marcos Jr". ABS-CBN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  116. ↑ "Military offers to help Japan following M7.6 quake". ABS-CBN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  117. ↑ "Condolences to Japan over earthquakes, tsunami". vietnamnews.vn (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  118. ↑ CNA. "Pope sends message of condolence to victims of deadly earthquake in Japan". Catholic News Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  119. ↑ 119.0 119.1 "Claims that Noto quake was man-made spread on social media". NHK World (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  120. ↑ 120.0 120.1 Pearson, Jordan (2024-01-02). "X Kicked Off 2024 by Screwing Up During Japan's Earthquake Emergency". Vice (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  121. ↑ Cuyco, Jan (2024-01-02). "Clip of undersea tremor in Indonesia falsely linked to New Year's Day quake in Japan in 2024". Agence France-Presse (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  122. ↑ Borgohain, Chandan (January 2, 2024). "Photos from 2011, 2016 passed off as visuals of recent Japan earthquake". Logically (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-01-03.
  123. ↑ "Japan Airlines jet bursts into flames after collision with earthquake relief plane at Tokyo Haneda airport". CNN. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  124. ↑ "【【速報】海保の航空機の乗員6人のうち2人死亡 機長は重体 衝突とみられる日本航空新千歳発羽田行き516便も羽田空港で炎上 乗客は全員避難との情報". Yahoo Japan (ภาษาญี่ปุ่น). 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  125. ↑ "Japan Airlines plane catches fire on Tokyo runway". Al Jazeera. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
  126. ↑ "【速報】羽田空港で日本航空機と接触した海上保安庁の航空機から 1人が脱出 5人安否不明". FNN プライムオンライン. 2 January 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2024. สืบค้นเมื่อ 2 January 2024.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แผ่นดินไหวในคาบสมุทรโนโตะ_ค.ศ._2024&oldid=11461479"