ริชี ซูแน็ก

นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร

ริชี ซูแน็ก[ก] (อักษรโรมัน: Rishi Sunak) เป็นนักการเมืองชาวบริติช และเป็นนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2022 และหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังช่วง ค.ศ. 2020–2022 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังช่วง ค.ศ. 2019–2020 ซูแน็กเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษนิยม และเป็นสมาชิกรัฐสภาจากริชมอนด์ (ยอกส์) ตั้งแต่ ค.ศ. 2015

ริชี ซูแน็ก
ซูแน็กใน ค.ศ. 2022
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
เริ่มดำรงตำแหน่ง
25 ตุลาคม ค.ศ. 2022
(1 ปี 233 วัน)
กษัตริย์สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
รองดอมินิก ราบ
โอลิเวอร์ โดว์เดน
ก่อนหน้าลิซ ทรัสส์
หัวหน้าพรรคอนุรักษนิยม
เริ่มดำรงตำแหน่ง
24 ตุลาคม ค.ศ. 2022
(1 ปี 234 วัน)
ก่อนหน้าลิซ ทรัสส์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง
13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 – 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2022
(2 ปี 142 วัน)
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน
ก่อนหน้าซาจิด จาวิด
ถัดไปนาดิม ซาฮาวี
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง
24 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 – 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020
(0 ปี 204 วัน)
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน
ก่อนหน้าลิซ ทรัสส์
ถัดไปสตีฟ บาร์เคลย์
สมาชิกรัฐสภา
เขตริชมอนด์ (ยอกส์)
เริ่มดำรงตำแหน่ง
7 พฤษภาคม ค.ศ. 2015
(9 ปี 38 วัน)
ก่อนหน้าวิลเลียม เฮก
คะแนนเสียง27,210 (47.2%)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด (1980-05-12) 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 (44 ปี)
เซาแทมป์ตัน แฮมป์เชอร์ สหราชอาณาจักร
พรรคการเมืองอนุรักษนิยม
คู่สมรสอักษตา มูรติ (สมรส 2009)
บุตร2 คน
ความสัมพันธ์
การศึกษาลินคอล์นคอลเลจ (BA)
มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (MBA)
เว็บไซต์rishisunak.com

ขณะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซูแน็กมีบทบาทมากในการตอบสนองทางเศรษฐกิจต่อผลพวงจากการนโยบายปิดเมืองของรัฐบาลเพื่อรับมือกับวิกฤตการระบาดของโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2022 เขาเป็นรัฐมนตรีคนแรกในประวัติศาสตร์อังกฤษที่ถูกคว่ำบาตรจากการทำผิดกฎหมายในตำแหน่งหลังได้รับใบแจ้งค่าปรับตายตัว หลังถูกพบว่าฝ่าฝืนข้อบังคับขณะปิดเมืองเนื่องจากโควิด-19 เขาลาออกจากรัฐบาลในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 โดยระบุในจดหมายลาออกอ้างเหตุผลคือความไม่ลงรอยกันกับบอริส จอห์นสัน[5] มองกันว่า เขาเป็นผู้หนึ่งที่จะมาแทนที่บอริส จอห์นสัน ในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมปี ค.ศ. 2022 หลังจอห์นสันลาออกจากตำแหน่ง

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 ซูแน็กประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้นำพรรคอนุรักษนิยมแทนบอริส จอห์นสัน[6] ในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมในรอบแรกและรอบที่ 2 เขาได้คะแนนนำอยู่และเป็นตัวเต็งที่จะชนะการเลือกตั้งในครั้งนี้[7] แต่เขาก็ได้พ่ายแพ้ให้แก่ลิซ ทรัสส์[8] ต่อมาในวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ทรัสส์ลาออกจากการเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยม ทำให้ซูแน็กได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรอนุรักษนิยม[9] และได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรในวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2022 โดยเป็นนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียและนับถือศาสนาฮินดูเป็นคนแรก

หมายเหตุ

แก้
  1. อ่านตามสำเนียงอังกฤษว่า /ˈrɪʃɪ ˈsnæk/ (  ฟังเสียง);[1][2] และสำนักงานราชบัณฑิตยสภาแนะนำให้ถอดตามเสียงอ่านว่า "ริชี ซูแน็ก"[3][4] นอกจากนี้ยังพบการถอดแบบอื่น เช่น "ริชิ", "ฤษิ", และ "ฤษี" กับ "สุนัก", "สุนัค", "ซูนัก", และ "ซูนัค"[3] กิตติพงศ์ บุญเกิด อาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ระบุว่า ชื่อตัว "Rishi" นั้นมาจากภาษาฮินดี ตรงกับคำไทยว่า "ฤษี" ส่วนชื่อสกุล "Sunak" นั้นก็มาจากภาษาฮินดี ถ้าอิงภาษาฮินดีจะถอดได้เป็น "สุนัก"[3]

อ้างอิง

แก้
  1. "rishi". Collins English Dictionary. 6 June 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 April 2021. สืบค้นเมื่อ 6 June 2023.
  2. "Sunak". Collins English Dictionary. n.d. สืบค้นเมื่อ 2022-10-26.
  3. 3.0 3.1 3.2 หทัยกาญจน์ ตรีสุวรรณ (2022-10-25). "ริชี ซูแน็ก : อ่าน-เขียน-แปลชื่อนายกฯ สหราชอาณาจักรคนใหม่ ชาย "ผู้มีปัญญา" ในสกุล "เกียรติยศดี"". บีบีซี ไทย. บีบีซี ไทย. สืบค้นเมื่อ 2022-10-26.
  4. "ราชบัณฑิตยสภาสะกดชื่อนายกฯผู้ดีคนใหม่ 'ริชี ซูแน็ก'". มติชนออนไลน์. มติชน. 2022-10-25. สืบค้นเมื่อ 2022-10-26.
  5. Media, P. A. (5 July 2022). "Rishi Sunak and Sajid Javid's resignation letters in full". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 6 July 2022.
  6. "Rishi Sunak to stand for Conservative party leader". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2022-07-08.
  7. Clarke, Seán; Leach, Anna (2022-07-14). "Tory leadership election: full results after round two". the Guardian (ภาษาอังกฤษ).{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  8. "Liz Truss announces new energy bills price cap". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 2022-09-08.
  9. "Rishi Sunak warns of 'profound economic challenge' as he prepares to take over as PM". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช).