สมชาย อาสนจินดา

(เปลี่ยนทางจาก ส. อาสนจินดา)

สมชาย อาสนจินดา หรือ ส. อาสนจินดา (16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 – 19 กันยายน พ.ศ. 2536) เป็นนักแสดง นักหนังสือพิมพ์ นักเขียนบท ผู้กำกับการแสดง และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชายชาวไทย เป็นผู้บุกเบิกวงการละครเวที ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ไทย เป็นเวลากว่า 50 ปี ได้รับการเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ละครเวที ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์) ประจำปี พ.ศ. 2533

ส. อาสนจินดา
สมชาย อาสนจินดา ในช่วงวัยสูงอายุ​
สมชาย อาสนจินดา ในช่วงวัยสูงอายุ
สารนิเทศภูมิหลัง
ชื่อเกิดสมชาย อาสนจินดา
เกิด16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464
จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม
เสียชีวิต19 กันยายน พ.ศ. 2536 (71 ปี)
กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
คู่สมรสสมใจ เศวตศิลา
บุตร7 คน
อาชีพนักแสดง, นักหนังสือพิมพ์, นักเขียนบท, ผู้กำกับการแสดง, ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
ปีที่แสดงพ.ศ. 2492 - 2536
ศิลปินแห่งชาติพ.ศ. 2533 - สาขาศิลปะการแสดง
(ละครเวที ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์)
พระสุรัสวดีลำดับภาพยอดเยี่ยม

พ.ศ. 2500 - มงกุฎเดี่ยว
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2501 - กตัญญูประกาศิต
นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม

พ.ศ. 2505 - เรือนแพ
พ.ศ. 2529 - บ้าน
พ.ศ. 2536 - ณ สุดขอบฟ้า
สุพรรณหงส์นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2523 - เลือดสุพรรณ
โทรทัศน์ทองคำนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2533 - เกมกามเทพ

ประวัติแก้ไข

ส. อาสนจินดา เกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 เกิดที่กรุงเทพมหานคร เติบโตที่เชียงใหม่ โดยติดตามพระยาอนุบาลพายัพกิจ (ปุ่น อาสนจินดา) ปลัดมณฑลประจำจังหวัดเชียงใหม่ ระหว่าง พ.ศ. 2471-2481 (ปัจจุบันคือตำแหน่ง ผู้ว่าราชการจังหวัด) ซึ่งมีศักดิ์เป็นลุง

จบชั้นมัธยม 6 จากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย และมัธยม 8 จากโรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย

ส. อาสนจินดาสมรสกับ สมใจ เศวตศิลา (ตุ๊) บุตรีของพระยาวันพฤกษ์พิจารณ์ (ทองคำ เศวตศิลา) ซึ่งเป็นน้องสาวต่างมารดาของพลอากาศเอกสิทธิ เศวตศิลา องคมนตรี เมื่อ พ.ศ. 2493 [1] มีบุตร 7 คน[2]

 
ภาพยนตร์ นักเลงเดี่ยว (2501) เป็นฉากท้ายเรื่องโดยมี สมชาย อาสนจินดา , วิไลวรรณ วัฒนพานิช, อดุลย์ ดุลยรัตน์

นักหนังสือพิมพ์แก้ไข

เริ่มงานเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนอำนวยศิลป์ แล้วไปรับราชการที่จังหวัดเชียงรายเป็นเสมียนสหกรณ์ เวลาว่างตอนกลางคืน เขียนเรื่องสั้นส่งหนังสือ "สุภาพบุรุษ-ประชามิตร" ซึ่งจัดทำโดย วิตต์ สุทธเสถียร กุหลาบ สายประดิษฐ์ มาลัย ชูพินิจ และโชติ แพร่พันธุ์ เรื่องสั้นเรื่องแรกชื่อ "ชีวิตในภาพวาดอันเลอะเลือนของข้าพเจ้า " ได้ตีพิมพ์เป็นเรื่องเอกประจำฉบับ และได้รับการชักชวนให้มาทำงานหนังสือพิมพ์ จึงลาออกจากราชการ และเริ่มงานหนังสือพิมพ์ "บางกอกรายวัน" ร่วมงานกับ อิศรา อมันตกุล เสนีย์ เสาวพงศ์ อุษณา เพลิงธรรม ประหยัด ศ. นาคะนาท แต่ไม่นานก็เลิกกิจการ จึงย้ายไปอยู่หนังสือพิมพ์นวนิยายรายวัน "วันจันทร์" รับหน้าที่เป็นบรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา ตีพิมพ์ได้สามเดือนก็ขาดทุนจนเลิกกิจการ

เมื่อตกงานได้ไปอาศัยวัดมหรรณพารามอยู่ จนกระทั่งเกิดรัฐประหาร 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 นำโดย พล.ท.ผิน ชุณหะวัณ ก็ได้รับการชักชวนให้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายวัน ที่ได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐประหาร ชื่อ "8 พฤศจิ" จนกระทั่งคณะรัฐประหารได้จับกุมนักหนังสือพิมพ์เกือบ 20 คนไปคุมขัง รวมทั้ง อิศรา อมันตกุล หัวหน้ากองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ "เอกราช" ที่นับถือเป็นการส่วนตัว จึงใช้บทบรรณาธิการเขียนโจมตี จอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีอย่างรุนแรง และประกาศลาออก โดยขึ้นหัวข่าวหนังสือพิมพ์ เพื่อไม่ให้ผู้ร่วมงานต้องเดือดร้อน [1] เหลือเพียงงานเขียนเรื่องสั้นหาเลี้ยงชีพ

อาชีพนักแสดงแก้ไข

เริ่มเข้าสู่วงการแสดงในปี พ.ศ. 2492 หลังจากตกงานหนังสือพิมพ์ โดยรับบทเป็น "หม่อมเจ้านิรันดร์ฤทธิ์ธำรง" พระเอกละครเวทีเรื่อง "ดรรชนีนาง " ของศักดิ์เกษม หุตาคม (อิงอร) แทนสุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ พระเอกเดิมที่ถอนตัวกะทันหัน [3][1] ละครเวทีประสบความสำเร็จ และสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงในวงการบันเทิงนับแต่นั้น

นักสร้างภาพยนตร์แก้ไข

ส. อาสนจินดาเป็นทั้งผู้ประพันธ์ และ ผู้กำกับการแสดงยุคหนังไทย 16 มม.ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น มีโรงถ่ายทำ ส.อาสนจินดาภาพยนตร์ ที่เชิงสะพานท่าพระ ย่านฝั่งธนบุรี

เจ้าของความคิดแปลกใหม่ทันยุค ในช่วงทศวรรษ 2500-2520 กับฉายา "เชือกกล้วยกางเกงแดง " จากตัวละครยอดนิยมแนวบู๊นักเลงชุด หนึ่งต่อเจ็ด และ เจ็ดประจัญบาน ซึ่งมีภาคต่อตามมาอีกหลายครั้ง, หนังไทยแนววิทยาศาสตร์สืบสวนกับยานดำน้ำล้ำยุค กระเบนธง ที่ได้แรงบันดาลใจจากยานสติงเรย์ (Stingray) หนังหุ่นชักแนวผจญภัยทางทีวียุค '60 จนถึงจินตนิยายอภินิหารพื้นบ้านไทยที่ผู้แต่งชื่นชอบมากที่สุด ลูกสาวพระอาทิตย์ เป็นต้น ทุกเรื่องประสบความสำเร็จทำรายได้ มีผู้ชมคับคั่ง

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2536 ด้วยโรคถุงลมโป่งพอง เนื่องจากการสูบบุหรี่ มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ณ วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร

ผลงานกำกับภาพยนตร์และอำนวยการสร้างแก้ไข

  • ขุนตาล (2512)
  • นางละคร (2512)
  • ไอ้เปีย (2512)
  • ต้อยติ่ง (2512)
  • ตาลเดี่ยว (2512)
  • ลูกสาวพระอาทิตย์ (2512)
  • หาดใหญ่ใจสู้ (2512)
  • หวานใจ (2513)
  • ทุ่งมหาราช (2513)
  • คมแฝก (2513)
  • ไอ้สู้ (2513)
  • ท่าจีน (2513)
  • จอมบึง (2513)
  • ภูตเสน่หา (2513)
  • ไอ้ยอดทอง (2513)
  • วิญญาณดอกประดู่ (2513)
  • เพชรพระอุมา (2514)
  • มดตะนอย (2514)
  • ดอกดิน (2514)
  • คนใจเพชร (2514)
  • รักข้ามขอบฟ้า (2514)
  • ข้าชื่อจ่าแผน (2514)
  • กระท่อมปรีดา (2515)
  • หนองบัวแดง (2516)
  • เจ้าปลิวสิงห์สุพรรณ (2516)
  • ไม่มีคำตอบจากสวรรค์ (2516)
  • อย่ารักฉัน (2517)
  • ผู้ดีเถื่อน (2517)
  • โสมสลัว (2517)
  • ผัวเช่า (2517)
  • ธิดาพญายม (2517)
  • ทุ่งใหญ่อินทนนท์ (2517)
  • ตะวันรอนที่หนองหาร (2517)
  • คืนนี้ไม่มีพระจันทร์ (2518)
  • หัวใจราชสีห์ (2518)
  • นักเลงป่าสัก (2518)
  • 7 ดอกจิก (2518)
  • ตะวันลับฟ้า (2518)
  • โซ่เกียรติยศ (2518)
  • หนี้รัก (2518)
  • ผยอง (2518)
  • สาวแสบ (2518)
  • ระห่ำลำหัก (2518)
  • นักเลงเทวดา (2518)
  • แผ่นดินของเรา (2519)
  • กบฎหัวใจ (2519)
  • ท้องนาสะเทือน (2519)
  • ใครใหญ่ใครอยู่ (2519)
  • น้ำตาลใกล้มด (2519)
  • นรกตะรูเตา (2519)
  • นางงูเห่า (2519)
  • ลืมตัว (2519)
  • หมัดไทย (2519)
  • เผาขน (2519)
  • เพลิงแพร (2519)
  • อัศวิน 19 (2519)
  • 17 ทหารกล้า (2519)
  • ดรรชนีไฉไล (2519)
  • หนึ่งต่อเจ็ด (2520)
  • ความรักไม่มีขาย (2520)
  • จันดารา (2520)
  • แดงอังคาร (2520)
  • 7 ประจัญบาน (2520)
  • เกวียนหัก (2521)
  • รอยไถ (2522)
  • ไอ้ปืนเดี่ยว (2522)
  • อินทรีแดง ตอน พรายมหากาฬ (2523)
  • รักลอยลม (2523)
  • นรกสาว (2523)
  • เจ้าพายุ (2523)
  • หนึ่งน้องนางเดียว (2523)
  • ดอกฟ้าและโดมผู้จองหอง (2524)
  • ศรีธนญชัย (2524)
  • กำแพงหัวใจ (2524)
  • แผ่นดินต้องสู้ (2524)
  • ชีวิตเลือกไม่ได้ (2524)
  • ดาวกลางดิน (2525)
  • เกียรติศักดิ์ทหารเสือ (2526)
  • กตัญญูประกาศิต (2526)
  • พยัคฆ์ยี่เก (2526)
  • เห่าดง (2526)
  • เหล็กเพชร (2527)
  • ไอ้หม่าลูกแม่ (2527)
  • สเว็ตเตอร์สีแดง (2527)
  • เสือลากหาง (2527)

ผลงานภาพยนตร์แก้ไข

  • ไอ้เปีย (2512)
  • ขุนตาล (2512)
  • นางละคร (2512)
  • 4 สิงห์อิสาน (2512) รับบท ฉกรรจ์อุบล
  • หาดใหญ่ใจสู้ (2512) รับบท จ่าดับ จำเปาะ
  • ต้อยติ่ง (2512)
  • แม่ย่านาง (2513)
  • ดาวพระเสาร์ (2513)
  • ไอ้สู้ (2513)
  • ข้าชื่อจ่าแผน (2514)
  • สะใภ้ยี่เก (2514)
  • ดอกดิน (2514)
  • รอยแค้น (2515)
  • ภูกระดึง (2516)
  • ผาเวียงทอง (2516)
  • เจ้าปลิวสิงห์สุพรรณ (2516)
  • เวียงพยอม (2516)
  • ตลาดอารมณ์ (2517)
  • คุณครูที่รัก (2517)
  • ด้วยปีกของรัก (2517)
  • ทุ่งใหญ่อินทนนท์ (2517)
  • มือปืนพ่อลูกอ่อน (2518) รับบท นายพลวังปอ
  • หัวใจราชสีห์ (2518)
  • คืนนี้ไม่มีพระจันทร์ (2518) รับบท นายสุรเดช
  • มาหยารัศมี (2518)
  • เพื่อเธอที่รัก (2518)
  • แผ่นดินของเรา (2519) รับบท พระวรนาถประณต
  • แผลเก่า (2520) รับบท ผู้ใหญ่เขียน (พ่อขวัญ)
  • หนักแผ่นดิน (2520)
  • แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู (2520)
  • เกวียนหัก (2521) รับบท ตาแอบ
  • ชาติผยอง (2521) รับบท ศรายุทธ
  • ผีเพื่อนรัก (2521)
  • เพลงรักดอกไม้บาน (2522)
  • เลือดทมิฬ (2522)
  • สุดห้ามใจรัก (2522) รับบท คุณพระบริรักษ์
  • เลือดสุพรรณ (2522) รับบท มังมหาสุรนาท
  • แผ่นดินเถื่อน (2522)
  • รอยไถ (2522)
  • สลักจิต (2522) รับบท เจ้าคุณภักดีบดินทร์
  • หนุ่มบ้านนา สาวนาเกลือ (2523)
  • อุกาฟ้าเหลือง (2523) รับบท เฒ่าหลัก
  • เต้าฮวยไล่เหลี่ยว (2523)
  • พ่อจ๋า (2523) รับบท ท่านเจ้าคุณอภิราชรังสรรค์
  • คลื่นเสน่หา (2523)
  • อีพริ้ง คนเริงเมือง (2523) รับบท หลวงเสนาะ
  • นายอำเภอคนใหม่ (2523)
  • ไอ้ขุนเพลง (2523)
  • รุ้งเพชร (2523)
  • ย. ยอดยุ่ง (2523)
  • อาอี๊ (2523)
  • ทองผาภูมิ (2523)
  • แผ่นดินแห่งความรัก (2523)
  • ศรีธนญชัย (2524)
  • กำแพงหัวใจ (2524) รับบท นเรนทร์
  • แผ่นดินต้องสู้ (2524)
  • รักข้ามคลอง (2524)
  • ฟ้าเพียงดิน (2524)
  • แม่กาวาง (2524)
  • สามเสือสุพรรณ (2524)
  • ชายสามโบสถ์ (2524)
  • ไอ้ค่อม (2524)
  • นกน้อย (2524)
  • สาวน้อย (2524) รับบท พระชาญชลาศัย
  • พ่อปลาไหล (2524) รับบท หลวงณรงค์สงครามชัย
  • ดอกฟ้าและโดมผู้จองหอง (2524)
  • สายสวาทยังไม่สิ้น (2525)
  • กระท่อมนกบินหลา (2525)
  • ดวงตาสวรรค์ (2525) รับบท ตาพ่วง (พ่อของแพน)
  • นายอำเภอไข่ดาว (2525)
  • พระเอกรับจ้าง (2525)
  • สะใภ้ลูกทุ่ง (2525)
  • ปลากริมไข่เต่า (2525)
  • รักมหาสนุก (2525)
  • ขุนแผน ตอนปราบจระเข้เถรขวาด (2525) รับบท พระพันวษา
  • รักข้ามรั้ว (2525)
  • ไอ้หนุ่มรถไถ่ (2525)
  • มาดามยี่หุบ (2525) รับบท กำนันหอกทอง
  • เฮงสองร้อยปี (2525)
  • สาวจอมกวน (2525)
  • สวัสดีไม้เรียว (2525)
  • พันท้ายนรสิงห์ (2525)
  • เพชรตัดหยก (2525)
  • นิจ (2526) รับบท เจ้าคุณสุรแสนสงคราม
  • แม่ยอดกะล่อน (2526)
  • หนูเป็นสาวแล้ว (2526) รับบท บุญทิ้ง
  • สาวแดดเดียว (2526)
  • เลขาคนใหม่ (2526)
  • พยัคฆ์ยี่เก (2526) รับบท ลุงพรหม
  • น.ส. เย็นฤดี (2526)
  • ยูงรำแพน (2526)
  • เจ้าสาวเงินล้าน (2526)
  • กำนันสาว (2526) รับบท กำนันเล็ก
  • ดรุณี 9 ล้าน (2526)
  • ผู้ใหญ่บ้านกลองยาว (2526)
  • อย่าหยุดสู้ (2526)
  • พญายมพนมรุ้ง (2526)
  • รักที่ต้องรอ (2527)
  • แม่มะนาวหวาน (2527)
  • ลวดหนาม (2527)
  • เด็กปั๊ม (2527)
  • รักนี้เราจอง (2527)
  • คุณนาย ป.4 (2527)
  • สาวนาสั่งแฟน (2527)
  • อาจารย์เด๋อเจอพุ่มพวง (2527)
  • ผ่าโลกบันเทิง (2527) รับบท ตาน้ำ
  • 10 คงกระพัน (2527)
  • ไอ้หนุ่มรถอีแต๋น (2527)
  • เสือลากหาง (2527)
  • ไอ้หม่าลูกแม่ (2527)
  • รักที่ถูกลืม (2527)
  • ทับทิมโทน (2528)
  • หัวใจเถื่อน (2528)
  • นางฟ้ากับซาตาน (2528)
  • สามเณรใจสิงห์ (2528)
  • ผู้การเรือเร่ (2528)
  • หลานสาวเจ้าสัว (2528)
  • ตำรวจบ้าน (2528)
  • เขยบ้านนอก (2528)
  • นางเสือดาว (2528)
  • หยุดโลกเพื่อเธอ (2528) รับบท เจ้าคำแสง
  • สามล้อซี 5 (2528)
  • ตะวันยิ้มแฉ่ง (2528)
  • ปลัดเพชรบ่อพลอย (2528)
  • ครูสมศรี (2529) รับบท ครูทองย้อย
  • ลูกสาวเถ้าแก่เฮง (2529)
  • โกยมหาสนุก (2529)
  • แด่คุณครูด้วยหัวใจ (2529)
  • เจ้าสาวมะลิซ้อน (2529)
  • วันนี้ยังมีรัก (2529)
  • ลูกทุ่งฮอลิเดย์ (2529)
  • แหม่มกะปิ (2529)
  • รักหน่อยน่า (2529)
  • บ้าน (2530)
  • อย่าบอกว่าเธอบาป (2530)
  • ปรารถนาแห่งหัวใจ (2530)
  • ทายาทคนใหม่ (2531)
  • 2482 นักโทษประหาร (2531)
  • ซอสามสาย (2531)
  • คุณจ่าเรือแจว (2531)
  • ผมรักคุณนะ (2531)
  • แอบฝัน (2531)
  • รักเธอเท่าฟ้า (2532)
  • บุญชู 2 น้องใหม่ (2532) รับบท มหาแจ่ม
  • แม่เบี้ย (2532) รับบท ลุงทิม
  • บุญชู 5 เนื้อหอม (2533) รับบท มหาแจ่ม
  • 3 กบาล (2533)
  • เล่นกับไฟ (2533)
  • ก้อนหินในดินทราย (2533)
  • ด๊อกเตอร์ครก (2535)
  • โตแล้วต้องโต๋ (2535)
  • รัก ณ สุดขอบฟ้า (2535)
  • ตามล่าแต่หาไม่เจอ (2535) (รับเชิญ)
  • บุญชู 7 รักเธอคนเดียวตลอดกาลใครอย่าแตะ (2536) รับบท มหาแจ่ม
  • ปีหนึ่งเพื่อนกันและวันอัศจรรย์ของผม (2536) รับบท ลุงสมชาย
  • มือปืน 2 สาละวิน (2536)
  • อำแดงเหมือนกับนายริด (2537) รับบท สมภารวัดขนุน
  • มาดามยี่หุบ ภาค 2 (2537)
  • ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก (2538) รับบท บ๊อก

ละครโทรทัศน์แก้ไข

ละครเวทีแก้ไข

  • ผู้ชนะสิบทิศ (2534)

ผลงานด้านการประพันธ์ (นวนิยาย)แก้ไข

  1. ดอกแก้ว
  2. ชุมทางเขาชุมทอง
  3. ชีวิตพิสดาร (อันแสนจะบัดซบ) ของข้าพเจ้า
  4. พรุ่งนี้ จะรดน้ำศพ
  5. เผาขน

รางวัลแก้ไข

ปี พ.ศ. รางวัล สาขา ผล ผลงานที่เข้าชิง
2500 รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ลำดับภาพยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล มงกุฏเดี่ยว
2501 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล กตัญญูประกาศิต
2505 นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล เรือนแพ
2523 รางวัลสุพรรณหงส์ทองคำ นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล เลือดสุพรรณ
รางวัลมหกรรมเอเซีย-แปซิฟิค นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล อุกาฟ้าเหลือง
2529 รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล บ้าน
2530 รางวัลมหกรรมเอเซีย-แปซิฟิค นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล บ้าน
2533 รางวัลศิลปินแห่งชาติ ศิลปะการแสดง (ละครเวที ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์) ได้รับรางวัล
2536 รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล ณ สุดขอบฟ้า
เครื่องราชอิสริยาภรณ์แก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. 1.0 1.1 1.2 แถมสิน รัตนพันธุ์ตำนาน "ลึก(ไม่)ลับ"' ฉบับ ทระนง ฅนหนังสือพิมพ์. กรุงเทพ : สำนักพิมพ์ร่วมด้วยช่วยกัน, พ.ศ. 2548. 160 หน้า. หน้า หน้าที่. ISBN 974-9785-33-9
  2. รายการ คู่ทรหด (พ.ศ. 2534) คู่ทรหดประจำฤดูร้อน ปี 2534 ฉายซ้ำ 7 กรกฎาคม 2558 ช่อง Workpoint1
  3. ศักดิ์เกษม หุตาคม เข้ามาชักชวนให้อิศรา อมันตกุล เล่นแทนสุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ แต่อิศราปฏิเสธ ศักดิ์เกษมจึงขอร้องให้สมชายรับแสดงแทน

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข