สโมสรฟุตบอลมิดเดิลส์เบรอในฤดูกาล 2016–17

ฤดูกาล 2016–17 เป็นปีที่ 141 ของสโมสรฟุตบอลมิดเดิลส์เบรอ และเป็นฤดูกาลที่ 15 ของมิดเดิลส์เบรอในพรีเมียร์ลีก และเป็นฤดูกาลแรกนับตั้งแต่การตกชั้นในฤดูกาล 2008–2009 โดยได้ลงเล่นหลังจากเป็นทีมรองชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลลีกแชมเปียนชิปในฤดูกาลก่อนหน้า นอกจากพรีเมียร์ลีกแล้วสโมสรยังแข่งขันในเอฟเอคัพ และอีเอฟแอลคัพ ฤดูกาลนี้จะครอบคลุมตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017

มิดเดิลส์เบรอ
ฤดูกาล 2016–17
เหล่านักเตะของ มิดเดิลสโบรห์ ขณะฉลองหลังทำประตูขึ้นนำ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด โดยแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะไปด้วยคะแนน 2–1 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016
ประธานสโมสรสตีฟ กิปสัน
ผู้จัดการทีมไอตอร์ การังกา
(จนถึง 16 มีนาคม ค.ศ. 2017)[1]
สตีฟ แอ็กนิว (รักษาการ)
(ตั้งแต่ 16 มีนาคม ค.ศ. 2017)
สนามสนามกีฬาริเวอร์ไซด์
พรีเมียร์ลีกอันดับที่ 19 (ตกชั้น)
เอฟเอคัพรอบ 8 ทีมสุดท้าย
อีเอฟแอลคัพรอบสอง
ผู้ทำประตูสูงสุดลีก: อัลบาโร เนเกรโด (9)
ทั้งหมด: อัลบาโร เนเกรโด (10)
ผู้เข้าชมในบ้านสูงสุด32,704 คน มิดเดิลส์เบรอ 0-1 เชลซี, มิดเดิลส์เบรอ 0-3 ลิเวอร์พูล
ผู้เข้าชมในบ้านต่ำสุด23,661 คน มิดเดิลส์เบรอ 3-0 เชฟฟีลด์เวนส์เดย์
สีชุดเหย้า
สีชุดเยือน
สีชุดที่ 3

การกลับมาสู่ลีกสูงสุดที่รอคอยมานานของทีมได้พิสูจน์แล้วว่าเรื่องยาก ในขณะที่ทีมพยายามทำประตูตลอดทั้งฤดูกาล ถึงแม้ว่าจะมีสถิติการป้องกันที่แข็งแกร่งเมื่อเทียบกับทีมอื่น ๆ ในครึ่งล่างของตาราง แต่ประตูทั้งหมด 27 ประตูที่พวกเขาทำได้ตลอดทั้งฤดูกาลถือเป็นสถิติที่ต่ำที่สุดในพรีเมียร์ลีก ซึ่งนำไปสู่การปลดผู้จัดการทีม ไอตอร์ การังกา ในเดือนมีนาคม สตีฟ แอ็กนิว ผู้จัดการทีมชั่วคราวไม่สามารถช่วยทีมให้รอดตกชั้นได้ โดยพวกเขาตกชั้นลงสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 หลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ต่อเชลซี 3-0 ซึ่งเป็นทีมชนะเลิศในฤดูกาลนี้

การแข่งขัน แก้

ภาพรวม แก้

การแข่งขัน สถิติ
ลงเล่น ชนะ เสมอ แพ้ ประตูได้ ประตูเสยี ประตูได้เสีย เปอร์เซ็นต์การชนะ
พรีเมียร์ลีก 37 5 13 19 27 50 −23 013.51
เอฟเอคัพ 4 3 0 1 7 4 +3 075.00
อีเอฟแอลคัพ 1 0 0 1 1 2 −1 000.00
ทั้งหมด 42 8 13 21 35 56 −21 019.05

แหล่งที่มา: การแข่งขัน

ฟุตบอลกระชับมิตร แก้

      ชนะ       เสมอ       แพ้

30 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 กระชับมิตรแอสตันวิลลา  1–3  มิดเดิลส์เบรอเบอร์มิงแฮม
3:00 PM BST เบเกอร์   14' รายงาน เนเกรโด  
ฟิสเชอร์  
โรดส์  
สนามกีฬา: วิลลาพาร์ก
ผู้ชมในสนาม: 14,863 คน (869 โบโร)
ผู้ตัดสิน: สตีฟ มาร์ติน

พรีเมียร์ลีก แก้

ตารางคะแนน แก้
อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น
16 เบิร์นลีย์ 38 11 7 20 39 55 −16 40
17 วอตฟอร์ด 38 11 7 20 40 68 −28 40
18 ฮัลล์ซิตี (R) 38 9 7 22 37 80 −43 34 ตกชั้นสู่อีเอฟแอลแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2017–18
19 มิดเดิลส์เบรอ (R) 38 5 13 20 27 53 −26 28
20 ซันเดอร์แลนด์ (R) 38 6 6 26 29 69 −40 24
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด วันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2560. แหล่งที่มา : พรีเมียร์ลีก
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม; 4) เพลย์ออฟ (หากส่งผลกับผลการแข่งขันในการชิงชนะเลิศ การแข่งขันของยูฟ่า และการตกชั้น)[2][3]
(R) ตกชั้น.
การแข่งขัน แก้

      ชนะ       เสมอ       แพ้

14 มกราคม ค.ศ. 2017 21วัตฟอร์ด0–0มิดเดิลส์เบรอวัตฟอร์ด
15:00 PM GMT
22:00 เวลาไทย
รายงาน สนามกีฬา: วิคาริจโรด
ผู้ชมในสนาม: TBA (TBA Watford - approx)

ผลการแข่งขันแบ่งตามทีม แก้

      ชนะ       เสมอ       แพ้

หมายเหตุ : คะแนนของมิดเดิลส์เบรอจะแสดงอยู่ทางด้านซ้าย
คู่แข่ง คะแนนเหย้า คะแนนเยือน
อาร์เซนอล 1–2 0–0
บอร์นมัท 2–0 0–4
เบิร์นลีย์ 0–0 0–1
เชลซี 0–1 0–3
คริสตัลพาเลซ 1–2 0–1
เอฟเวอร์ตัน 0–0 1–3
ฮัลล์ซิตี 1–0 2–4
เลสเตอร์ซิตี 0–0 2–2
ลิเวอร์พูล 0–3 0–3
แมนเชสเตอร์ซิตี 2–2 1–1
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1–3 1–2
เซาแทมป์ตัน 1–2 0–1
สโตกซิตี 1–1 0–2
ซันเดอร์แลนด์ 1–0 2–1
สวอนซีซิตี 3–0 0–0
ทอตนัมฮอตสเปอร์ 1–2 0–1
วัตฟอร์ด 0–1 0–0
เวสต์บรอมมิชอัลเบียน 1–1 0–0
เวสต์แฮมยูไนเต็ด 1–3 1–1

ผลงานในแต่ละนัด แก้

นัดที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
สนาม H A A H A H A H A H A H A H A H H A A H A H H A H A A H H A A H A H H A H A
ผล D W D L L L D L D W D L D W L L W L L D D L D L D L L L D L D L L W D L L L
อันดับที่ 9 6 6 9 13 16 16 17 17 15 15 15 15 13 16 17 14 15 16 16 16 16 15 15 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

อ้างอิง: สลัตโต
สนาม: A = เยือน; H = เหย้า ผล: D = เสมอ; L = แพ้; W = ชนะ; P = เลื่อนการแข่งขัน

ผลงานโดยรวม แก้

ผลงานโดยรวม เหย้า เยือน
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง
38 5 13 20 27 53 −26 28 4 6 9 17 22 −5 1 7 11 10 31 −21

อ้างอิง: พรีเมียร์ลีก

เอฟเอคัพ แก้

      ชนะ       แพ้

อีเอฟแอลคัพ แก้

      ชนะ       แพ้

รายชื่อนักเตะ แก้

ผู้เล่นทีมหลัก แก้

อ้างอิง[4]

เบอร์ ชื่อ ชาติ ตำแหน่ง วันเกิด (อายุ) ทีมก่อนหน้า
ผู้รักษาประตู
1 ดีมิตรีออส คอนสตันโตปูยอส   GK (1978-11-29) 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1978 (45 ปี)   อาเอกเอเธนส์
23 แดร์เรน แรนดอล์ฟ   GK (1987-05-12) 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1987 (36 ปี)   เวสต์แฮมยูไนเต็ด
กองหลัง
2 ฟาบียู   FB (1990-07-09) 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 (33 ปี)   คาร์ดิฟฟ์ซิตี
3 จอร์จ เฟรนด์   LB (1987-10-17) 17 ตุลาคม ค.ศ. 1987 (36 ปี)   ดองคัสเตอร์โรเวอส์
4 ดาเนียล อายาลา   CB (1990-11-07) 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1990 (33 ปี)   นอริชซิตี
5 เบร์นาร์โด เอสปิโนซา   CB (1989-07-11) 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1989 (34 ปี)   เอสปอร์ตินฆิฆอน
6 เบน กิบสัน   CB (1993-01-15) 15 มกราคม ค.ศ. 1993 (31 ปี) ทีมเยาวชน
17 อันโตนิโอ บาร์รากัน   RB (1987-06-12) 12 มิถุนายน ค.ศ. 1987 (36 ปี)   บาเลนเซีย
22 เดล ฟราย   CB (1997-08-30) 30 สิงหาคม ค.ศ. 1997 (26 ปี) ทีมเยาวชน
25 แคลัม เชมเบอส์ L   RB / CB (1995-01-20) 20 มกราคม ค.ศ. 1995 (29 ปี)   อาร์เซนอล
40 เจมส์ ฮัสแบนด์   LB (1994-01-03) 3 มกราคม ค.ศ. 1994 (30 ปี)   ดองคัสเตอร์โรเวอส์
- จอร์แดน แมคจี L   RB (1996-07-24) 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1996 (27 ปี)   ฮาร์ตออฟมิดโลเธียน
- นาธาน แมคกินลีย์   LB (1996-09-15) 15 กันยายน ค.ศ. 1996 (27 ปี) ทีมเยาวชน
กองกลาง
7 แกรนท์ ลีดบิตเตอร์   DM / CM (1986-01-07) 7 มกราคม ค.ศ. 1986 (38 ปี)   อิปสวิชทาวน์
8 อดัม เคลย์ตัน   DM / CM (1989-01-14) 14 มกราคม ค.ศ. 1989 (35 ปี)   ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์
14 มาร์เจน เดอ รูน   DM / CM (1991-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1991 (33 ปี)   อาตาลันตาช
18 กริสเตียน เอสตัวนิ   RM / CF (1986-10-12) 12 ตุลาคม ค.ศ. 1986 (37 ปี)   อัสปัญญ็อล
19 สจวร์ต ดาวนิง   AM / LM / RM (1984-07-22) 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1984 (39 ปี)   เวสต์แฮมยูไนเต็ด
21 กัสตอน รามิเรซ   AM (1990-12-02) 2 ธันวาคม ค.ศ. 1990 (33 ปี)   เซาแทมป์ตัน
27 Adlène Guedioura   CM (1985-11-12) 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1985 (38 ปี)   วอตฟอร์ด
34 อดัม ฟอร์ชอว์   CM / DM (1991-10-08) 8 ตุลาคม ค.ศ. 1991 (32 ปี)   วีแกนแอทเลติ
- อเล็กซ์ แพตทิสัน   AM (1997-09-06) 6 กันยายน ค.ศ. 1997 (26 ปี) ทีมเยาวชน
- ลูอิส มาโลนี   CM (1995-05-05) 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1995 (28 ปี) ทีมเยาวชน
กองหน้า
10 อัลบาโร เนเกรโด L   CF (1985-08-20) 20 สิงหาคม ค.ศ. 1985 (38 ปี)   บาเลนเซีย
11 วิกซัค ฟิชเชอร์   LW (1994-06-09) 9 มิถุนายน ค.ศ. 1994 (29 ปี)   อายักซ์
20 แพทริค แบมฟอร์ด   CF (1993-09-05) 5 กันยายน ค.ศ. 1993 (30 ปี)   เชลซี
29 ฮูดี เจ็สแตเด็ต   FW (1988-10-10) 10 ตุลาคม ค.ศ. 1988 (35 ปี)   แอสตันวิลลา
37 อาดามา ตราโอเร   RW (1996-01-25) 25 มกราคม ค.ศ. 1996 (28 ปี)   แอสตันวิลลา
  • L = ผู้เล่นที่ยืมตัวมา

เข้า แก้

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายมาจาก ค่าตัว อ้างอิง
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   เบร์นาร์โด เอสปิโนซา สปอร์ติงเดคีคอน ฟรี [5]
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 FW   วิคตอร์ ฟิสเชอร์ อาเอฟเซ อายักซ์ £3,800,000 [6][7]
4 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 MF   มาร์เจน เดอ รูน อาตาลันตา £12,000,000 [8][9]
7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 GK   บิกตอร์ บัลเดส ไม่มีสังกัด ฟรี [10]
15 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   อันโตเนียว บาร์รากัน บาเลนเซีย £3,000,000 [11]
18 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 MF   กัสตอน รามิเรซ ไม่มีสังกัด ฟรี [12]
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 GK   แบรด กูแซน   แอสตันวิลลา ฟรี [13]
12 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF   ฟาบีอู   คาร์ดิฟฟ์ซิตี £2,000,000 [14]
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 FW   อาดามา ตราโอเร   แอสตันวิลลา ไม่เปิดเผย [15]
4 มกราคม ค.ศ. 2017 FW   รูดี เกสเตเด   แอสตันวิลลา ไม่เปิดเผย [16]
5 มกราคม ค.ศ. 2017 FW   มิกาแอล ซอยซาโล   อิลเวส ไม่เปิดเผย [17]
18 มกราคม ค.ศ. 2017 FW   แพทริค แบมฟอร์ด   เชลซี £6,000,000 [18]
31 มกราคม ค.ศ. 2017 MF   อัดแลเน กูเอดีอูรา   วอตฟอร์ด ไม่เปิดเผย [19]
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 MF   วิลเลียม โอโปกู อาซีเอดู   อ็อกเยมัน แพลนเนอร์ส ฟรี [20]
รวมย้ายเข้าทั้งสิ้น   £20,800,000

ยืมตัวเข้า แก้

ตั้งแต่ จนถึง ตำแหน่ง ชื่อ มาจาก
5 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล DF   จอร์ดัน แมคกี   ฮาร์ทส์ออฟมิดโลเธียน
20 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล FW   อัลบาโร เนเกรโด   บาเลนเซีย
30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล DF   แคลัม เชมเบอส์   อาร์เซนอล
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล DF   เปโดร ซิลวา ตอร์เรฆอน   โบคา จูเนียร์ส

ออก แก้

วันที่ ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป ค่าตัว
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   ดามียา อาเบยา อำลาจากทีม ปล่อยตัว
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   โจนาธาน วูดเกต อำลาจากทีม ปล่อยตัว
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   รีห์ส์ วิลเลียมส์ เพิร์ธกลอรี ฟรี
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 GK   ลู้ก คอดดิงตัน ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์ ฟรี
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 DF   อันเดร เบนเน็ทท์ ปล่อยตัว ฟรี
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 MF   จอร์ดัน โจนส์ คิลมาร์น็อค ฟรี
30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF   แอดัม แจ็คสัน   บาร์นสลีย์ ไม่เปิดเผย
30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 DF   แบรด ฮัลลิเดย์   เคมบริดจ์ยูไนเต็ด ไม่เปิดเผย
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 MF   มุสตาฟา คารายอล   นอตทิงแฮมฟอเรสต์ ปล่อยตัว
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 MF   แอลเบิร์ต อาโดมาห์   แอสตันวิลลา undisclosed fee
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 MF   แอดัม รีช   เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ £5,000,000
9 มกราคม ค.ศ. 2017 FW   เดวิด นูเจนท์   ดาร์บีเคาน์ตี ไม่เปิดเผย
18 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   เอมิลิโอ เอ็นซูเอ   เบอร์มิงแฮมซิตี ไม่เปิดเผย
20 มกราคม ค.ศ. 2017 MF   ไบร์น มอร์ริส   ชรูว์สบิวรีทาวน์ ไม่เปิดเผย
26 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   โจนาธาน เบิร์น   บริสตอลโรเวอส์ ไม่เปิดเผย
31 มกราคม ค.ศ. 2017 FW   อาร์เนล จาคูโปวิช   เอมโปลี ไม่เปิดเผย
31 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   มาร์ค คิตชิง   รอชเดล ไม่เปิดเผย
1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 FW   จอร์ดัน โรห์ดส์   เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ ไม่เปิดเผย

ยืมตัวออก แก้

ตั้งแต่ จนถึง ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป
1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 4 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   จอนนี บัน คิลมาร์น็อค
9 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล GK   คอนนอร์ ริปลีย์ โอลดัมแอทเลติก
12 สิงหาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล MF   แฮร์รี แชปแมน   เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด
30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล FW   แบรดลีย์ ฟิวส์เตอร์   ฮาร์ตลีพูล ยูไนเต็ด
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 จบฤดูกาล DF   อเล็กซ์ บัปติสต์   เปรสตัน นอร์ท เอ็นด์
31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 4 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   ดาเอล ฟราย   รอเทอร์แฮม ยูไนเต็ด
5 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล MF   ยูเลียง เดอ ซาร์ท   ดาร์บี เคาน์ตี
5 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล GK   โตมัส เมฆีอัส   ราโยบาเยกาโน
26 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล GK   โจเซฟ ฟรายเออร์   ฮาร์ตลีพูล ยูไนเต็ด
27 มกราคม ค.ศ. 2017 31 มกราคม ค.ศ. 2017 DF   มาร์ค คิตชิง   รอชเดล
31 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล MF   แฮร์รี แชปแมน   เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด
31 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล MF   คัลลัม คุก   ครูว์ อเล็กซานดรา
31 มกราคม ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล MF   การ์โลส เด เปนา   เรอัล โอเบียโด
1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล FW   จอร์ดัน โรห์ดส์   เชฟฟีลด์ เวนส์เดย์
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 จบฤดูกาลต่อไป MF   วิลเลียม โอโปคู อาไซดู   เลวาเดีย
2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 จบฤดูกาล MF   ร็อบบี ทินคเลอร์   นอร์ทเฟอร์ริบียูไนเต็ด

สถิติ แก้

ผู้ทำประตูสูงสุด แก้

รวมทุกการแข่งขันในทุกรายการ โดยรายชื่อจะเรียงตามหมายเลขเสื้อ หากมีจำนวนรวมเท่ากัน

อันดับ ตำแหน่ง หมายเลขเสื้อ ชื่อ พรีเมียร์ลีก เอฟเอคัพ ลีกคัพ ทั้งหมด
1 FW 10   อัลบาโร เนเกรโด 9 1 0 10
2 CM 14   มาร์เติน เดอ รูน 4 1 0 5
RM 18   คริสเตียน สตูอานี 4 1 0 5
4 CM 7   แกรนต์ ลีดบิทเทอร์ 1 2 0 3
5 LM 19   สจวร์ต ดาวนิง 1 1 0 2
AM 21   กัสตอน รามีเรซ 2 0 0 2
FW 29   รูดี เกสเตเด 1 1 0 2
8 CB 4   ดาเนียล อายาลา 1 0 0 1
CB 6   เบน กิบสัน 1 0 0 1
CB 25   แคลัม เชมเบอส์ 1 0 0 1
FW 35   เดวิด นูเจนท์ 0 0 1 1
เข้าประตูตัวเอง 1 0 0 1
ทั้งหมด 26 7 1 34

คลีนชีท แก้

รายชื่อจะเรียงตามหมายเลขเสื้อ หากมีจำนวนรวมเท่ากัน

อันดับ หมายเลขเสื้อ ชื่อ พรีเมียร์ลีก เอฟเอคัพ ลีกคัพ ทั้งหมด
1 26   บิกตอร์ บัลเดส 8 0 0 8
2 12   แบรด กูแซน 3 1 0 4
3 1   ดิมิทริออ คอนสตันโตปูลอส 0 1 0 1
4 13   โตมัส เมฆิอัส 0 0 0 0
ีรวม 11 2 0 13

อ้างอิง แก้

  1. "Middlesbrough FC Statement - Aitor Karanka". Middlesbrough Official Site. 16 March 2017. สืบค้นเมื่อ 16 March 2017.
  2. "Why are Chelsea top of the Premier League above Manchester City?". The Daily Telegraph. 1 January 2015. สืบค้นเมื่อ 20 August 2016.
  3. "Premier League Handbook 2016/17" (pdf). Premier League. 9 August 2016. pp. 103–104. สืบค้นเมื่อ 19 June 2018.
  4. "Middlesbrough F.C. First team squad". mfc.co.uk. Middlesbrough F.C. สืบค้นเมื่อ 31 August 2016.
  5. "Bernardo Espinosa To Join Boro From La Liga Side Sporting Gijon". Middlesbrough Official Site. 15 มิถุนายน ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2016
  6. "Boro Agree Deal To Sign Danish International Viktor Fischer From Ajax". Middlesbrough Official Site. 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  7. "Middlesbrough confirm signing of Viktor Fischer from Ajax". The Guardian. 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  8. "Boro Go Dutch With Marten De Roon Becoming The Third Signing Of The Summer". Middlesbrough Official Site. 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  9. "Boro sign Dutch midfielder De Roon". BBC. 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  10. "Boro Sign Barcelona Legend Victor Valdes". Middlesbrough Official Site. 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  11. "Antonio Barragán Joins Boro From Valencia". Middlesbrough Official Site. 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  12. "Gaston Ramirez signs three year deal". Sky Sports News. 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  13. "Boro Agree Deal To Sign Brad Guzan". Middlesbrough Official Site. 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
  14. "Boro Sign Defender Fabio Da Silva". Middlesbrough Official Site. 12 สิงหาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2016
  15. "Deadline Day: Aston Villa's Adama Traore Joins Boro". Middlesbrough Official Site. 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016
  16. "Middlesbrough Complete The Signing Of Rudy Gestede From Aston Villa". Middlesbrough Official Site. 4 มกราคม ค.ศ. 2017 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม ค.ศ. 2017
  17. "Finnish Forward Joins Middlesbrough Academy". Middlesbrough Official Site.5 มกราคม ค.ศ. 2017 สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม ค.ศ. 2017
  18. "Middlesbrough Complete Signing Of Patrick Bamford From Chelsea". Middlesbrough Official Site. 8 มกราคม ค.ศ. 2017 สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2020
  19. "Middlesbrough Complete Signing Of Adlene Guedioura". Middlesbrough Official Site. 31 มกราคม ค.ศ. 2017 สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2020
  20. "Midfielder William Opoku Asiedu Joins Boro's Academy". Middlesbrough Official Site. 2 February 2017 สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2020