ฟุตบอลโลก 1934 (อังกฤษ: 1934 FIFA World Cup) เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 2 ที่ประเทศอิตาลีที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคมถึง 10 มิถุนายน ค.ศ. 1934 อิตาลีได้รับเลือกเป็นประเทศเจ้าภาพจากฟีฟ่าในการประชุมที่สต็อกโฮล์มเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1930 เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกที่มีการแข่งขันในรอบคัดเลือก มีทีมชาติที่เข้าแข่ง 32 ทีมและคัดเหลือ 16 ทีมในรอบสุดท้าย อิตาลีเป็นแชมป์การแข่งขันครั้งนี้โดยชนะเชโกสโลวาเกียในรอบชิงชนะเลิศ 2-1

ฟุตบอลโลก 1934
Campionato Mondiale di Calcio
สัญลักษณ์ฟุตบอลโลก 1934 อย่างเป็นทางการ
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพอิตาลี
วันที่27 พฤษภาคม - 10 มิถุนายน
ทีม16 (จาก 4 สมาพันธ์)
สถานที่(ใน 8 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศธงชาติอิตาลี อิตาลี (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย
อันดับที่ 3ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี
อันดับที่ 4ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน17
จำนวนประตู70 (4.12 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม358,000 (21,059 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุดเชโกสโลวาเกีย Oldřich Nejedlý (5 ประตู)
1930
1938

โดยในครั้งนี้ กล่าวกันว่า เบนิโต มุสโสลินี ผู้นำของอิตาลีในระบอบฟาสซิสต์ มีคำสั่งให้อิตาลีต้องได้แชมป์ เพื่อเป็นหน้าเป็นตาให้แก่ตนเอง[1]

รายชื่อประเทศที่เข้ารอบแก้ไข

สนามแข่งขันแก้ไข

โบโลญญา ฟลอเรนซ์ เจนัว
Stadio Littoriale Stadio Giovanni Berta Stadio Luigi Ferraris
Capacity: 50,100 Capacity: 47,290 Capacity: 36,703
     
มิลาน
Stadio San Siro
Capacity: 55,000
 
ตูริน
Stadio Benito Mussolini
Capacity: 28,140
 
เนเปิลส์ โรม ตรีเยสเต
Stadio Giorgio Ascarelli Stadio Nazionale PNF Stadio Littorio
Capacity: 40,000 Capacity: 47,300 Capacity: 8,000
     

ผลการแข่งขันแก้ไข

รอบ 16 ทีมสุดท้าย รอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
                           
27 พฤษภาคม – โรม            
   อิตาลี  7
31 พฤษภาคม / 1 มิถุนายน – ฟลอเรนซ์
   สหรัฐ  1  
   อิตาลี  1 (1)
27 พฤษภาคม – เจนัว
     สเปน  1 (0)  
   สเปน  3
3 มิถุนายน – มิลาน
   บราซิล  1  
   อิตาลี  1
27 พฤษภาคม – ตูริน
     ออสเตรีย  0  
   ออสเตรีย (a.e.t.)  3
31 พฤษภาคม – โบโลญญา
   ฝรั่งเศส  2  
   ออสเตรีย  2
27 พฤษภาคม – เนเปิลส์
     ฮังการี  1  
   ฮังการี  4
10 มิถุนายน – โรม
   อียิปต์  2  
   อิตาลี (a.e.t.)  2
27 พฤษภาคม – ตรีเยสเต
     เชโกสโลวาเกีย  1
   เชโกสโลวาเกีย  2
31 พฤษภาคม – ตูริน
   โรมาเนีย  1  
   เชโกสโลวาเกีย  3
27 พฤษภาคม – มิลาน
     สวิตเซอร์แลนด์  2  
   เนเธอร์แลนด์  2
3 มิถุนายน – โรม
   สวิตเซอร์แลนด์  3  
   เชโกสโลวาเกีย  3
27 พฤษภาคม – ฟลอเรนซ์
     เยอรมนี  1   อันดับที่ 3
   เยอรมนี  5
31 พฤษภาคม – มิลาน 7 มิถุนายน – เนเปิลส์
   เบลเยียม  2  
   เยอรมนี  2    เยอรมนี  3
27 พฤษภาคม – โบโลญญา
     สวีเดน  1      ออสเตรีย  2
   สวีเดน  3
   อาร์เจนตินา  2  

First roundแก้ไข

สเปน  3 - 1  บราซิล
Iraragorri   18' (ลูกโทษ)25'[2]
Lángara   29'
Report Leônidas   55'
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Alfred Birlem (Germany)

ฮังการี  4 - 2  อียิปต์
Teleki   11'
Toldi   31'61'
Vincze   54'
Report Fawzi   39'43'
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

สวิตเซอร์แลนด์  3 - 2  เนเธอร์แลนด์
Kielholz   7'43'[3]
Abegglen   69'
Report Smit   19'
Vente   84'
ผู้ชม: ~40,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)

อิตาลี  7 - 1  สหรัฐ
Schiavio   18'29'64'
Orsi   20'69'
Ferrari   63'
Meazza   90'[4]
Report Donelli   57'
ผู้ชม: ~13,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)

เชโกสโลวาเกีย  2 - 1  โรมาเนีย
Puč   50'
Nejedlý   67'
Report Dobay   11'
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Jean Langenus (Belgium)

สวีเดน  3 - 2  อาร์เจนตินา
Jonasson   9'67'
Kroon   79'
Report Belis   4'
Galateo   48'[5]
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Eugen Braun (Austria)

ออสเตรีย  3 - 2
(a.e.t.)
  ฝรั่งเศส
Sindelar   44'
Schall   93'
Bican   109'
Report Nicolas   18'
Verriest   116' (ลูกโทษ)[6]
ผู้ชม: ~20,000
ผู้ตัดสิน: Johannes van Moorsel (Netherlands)

เยอรมนี  5 - 2  เบลเยียม
Kobierski   25'
Siffling   49'
Conen   66'70'87'
Report Voorhoof   29'43'
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)

Quarter-finalsแก้ไข

ออสเตรีย  2 - 1  ฮังการี
Horvath   8'
Zischek   51'
Report Sárosi   60' (ลูกโทษ)
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)

อิตาลี  1 - 1
(a.e.t.)
  สเปน
Ferrari   44' Report Regueiro   30'
ผู้ชม: ~35,000
ผู้ตัดสิน: Louis Baert (Belgium)

Replay:

อิตาลี  1 - 0  สเปน
Meazza   11' Report
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)

เยอรมนี  2 - 1  สวีเดน
Hohmann   60'63' Report Dunker   82'
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

เชโกสโลวาเกีย  3 - 2  สวิตเซอร์แลนด์
Svoboda   24'
Sobotka   49'
Nejedlý   82'
Report Kielholz   18'
Jaeggi   78'
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Alois Beranek (Austria)

Semi-finalsแก้ไข

อิตาลี  1 - 0  ออสเตรีย
Guaita   19' Report
ผู้ชม: ~60,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)

เชโกสโลวาเกีย  3 - 1  เยอรมนี
Nejedlý   19'71'80'[7][8][9] Report Noack   62'[10]
ผู้ชม: ~10,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

Third place matchแก้ไข

เยอรมนี  3 - 2  ออสเตรีย
Lehner   1'42'[11]
Conen   27'[3]
Report Horvath   28'[12]
Sesta   54'[13]
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Albino Carraro (Italy)

Finalแก้ไข

ดูบทความหลักที่: 1942 FIFA World Cup Final
อิตาลี  2 - 1
(a.e.t.)
  เชโกสโลวาเกีย
Orsi   81'
Schiavio   95'
Report Puč   76'[14]
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
 1942 FIFA World Cup Winners 
 
อิตาลี
ชนะเลิศFirst

First roundแก้ไข

สเปน  3 - 1  บราซิล
Iraragorri   18' (ลูกโทษ)25'[15]
Lángara   29'
Report Leônidas   55'
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Alfred Birlem (Germany)

ฮังการี  4 - 2  อียิปต์
Teleki   11'
Toldi   31'61'
Vincze   54'
Report Fawzi   39'43'
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

สวิตเซอร์แลนด์  3 - 2  เนเธอร์แลนด์
Kielholz   7'43'[3]
Abegglen   69'
Report Smit   19'
Vente   84'
ผู้ชม: ~40,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)

อิตาลี  7 - 1  สหรัฐ
Schiavio   18'29'64'
Orsi   20'69'
Ferrari   63'
Meazza   90'[16]
Report Donelli   57'
ผู้ชม: ~13,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)

เชโกสโลวาเกีย  2 - 1  โรมาเนีย
Puč   50'
Nejedlý   67'
Report Dobay   11'
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Jean Langenus (Belgium)

สวีเดน  3 - 2  อาร์เจนตินา
Jonasson   9'67'
Kroon   79'
Report Belis   4'
Galateo   48'[17]
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Eugen Braun (Austria)

ออสเตรีย  3 - 2
(a.e.t.)
  ฝรั่งเศส
Sindelar   44'
Schall   93'
Bican   109'
Report Nicolas   18'
Verriest   116' (ลูกโทษ)[18]
ผู้ชม: ~20,000
ผู้ตัดสิน: Johannes van Moorsel (Netherlands)

เยอรมนี  5 - 2  เบลเยียม
Kobierski   25'
Siffling   49'
Conen   66'70'87'
Report Voorhoof   29'43'
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)

Quarter-finalsแก้ไข

ออสเตรีย  2 - 1  ฮังการี
Horvath   8'
Zischek   51'
Report Sárosi   60' (ลูกโทษ)
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)

อิตาลี  1 - 1
(a.e.t.)
  สเปน
Ferrari   44' Report Regueiro   30'
ผู้ชม: ~35,000
ผู้ตัดสิน: Louis Baert (Belgium)

Replay:

อิตาลี  1 - 0  สเปน
Meazza   11' Report
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)

เยอรมนี  2 - 1  สวีเดน
Hohmann   60'63' Report Dunker   82'
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

เชโกสโลวาเกีย  3 - 2  สวิตเซอร์แลนด์
Svoboda   24'
Sobotka   49'
Nejedlý   82'
Report Kielholz   18'
Jaeggi   78'
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Alois Beranek (Austria)

Semi-finalsแก้ไข

อิตาลี  1 - 0  ออสเตรีย
Guaita   19' Report
ผู้ชม: ~60,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)

เชโกสโลวาเกีย  3 - 1  เยอรมนี
Nejedlý   19'71'80'[19][20][21] Report Noack   62'[22]
ผู้ชม: ~10,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)

Third place matchแก้ไข

เยอรมนี  3 - 2  ออสเตรีย
Lehner   1'42'[23]
Conen   27'[3]
Report Horvath   28'[24]
Sesta   54'[25]
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Albino Carraro (Italy)

Finalแก้ไข

ดูบทความหลักที่: 1934 FIFA World Cup Final
อิตาลี  2 - 1
(a.e.t.)
  เชโกสโลวาเกีย
Orsi   81'
Schiavio   95'
Report Puč   76'[26]
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)

อ้างอิงแก้ไข

  1. WorkpointOfficial (Jun 6, 2014). "แฟนพันธุ์แท้ 2014_6 มิ.ย. 57 (นักเตะระดับโลก)". แฟนพันธุ์แท้ 2014.
  2. RSSSF credits the goal in the 25th minute to Isidro Lángara.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 RSSSF credits this goal as occurring in the 29th minute.
  4. RSSSF credits this goal as occurring in the 89th minute.
  5. RSSSF credits this goal as occurring in the 46th minute.
  6. RSSSF credits this penalty as occurring in the 118th minute.
  7. RSSSF credits the 19th minute goal as occurring in the 21st minute.
  8. FIFA initially credits the 71st minute goal to Rudolf Krčil, but changed it to Nejedlý in 2006 [1]. RSSSF credits this goal as occurring in the 69th minute.
  9. RSSSF credits the 80th minute goal as occurring in the 81st minute.
  10. RSSSF credits this goal as occurring in the 59th minute.
  11. RSSSF credits the 1st minute goal as occurring in the 4th minute
  12. RSSSF credits this goal as occurring in the 30th minute.
  13. RSSSF credits this goal as occurring in the 55th minute.
  14. RSSSF credits this goal as occurring in the 71st minute.
  15. RSSSF credits the goal in the 25th minute to Isidro Lángara.
  16. RSSSF credits this goal as occurring in the 89th minute.
  17. RSSSF credits this goal as occurring in the 46th minute.
  18. RSSSF credits this penalty as occurring in the 118th minute.
  19. RSSSF credits the 19th minute goal as occurring in the 21st minute.
  20. FIFA initially credits the 71st minute goal to Rudolf Krčil, but changed it to Nejedlý in 2006 [2]. RSSSF credits this goal as occurring in the 69th minute.
  21. RSSSF credits the 80th minute goal as occurring in the 81st minute.
  22. RSSSF credits this goal as occurring in the 59th minute.
  23. RSSSF credits the 1st minute goal as occurring in the 4th minute
  24. RSSSF credits this goal as occurring in the 30th minute.
  25. RSSSF credits this goal as occurring in the 55th minute.
  26. RSSSF credits this goal as occurring in the 71st minute.