ชุดตัวอักษรฮีบรู

ชุดตัวอักษรฮีบรู
ชนิด	อักษรไร้สระที่ไม่บริสุทธิ์
ภาษาพูด	ฮีบรู, ยิดดิช, ลาดิโน, Mozarabic
ช่วงยุค	ศตวรรษที่ 2–1 ก่อนคริสตกาล จนถึงปัจจุบัน
ระบบแม่	ไฮเออโรกลีฟอียิปต์ ไซนายดั้งเดิม ฟินิเชีย แอราเมอิก ชุดตัวอักษรฮีบรู; ; ; ;
ระบบลูก	ยิดดิช
ระบบพี่น้อง	อาหรับ; แนบาทีอา; ซีรีแอก; Palmyrene; มันดาอิก; เปอร์เซียกลาง; ซอกเดีย;
ช่วงยูนิโคด	U+0590 to U+05FF; Hebrew,; U+FB1D to U+FB4F; Alphabetic Presentation Forms;
ISO 15924	Hebr
	บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทศาสตร์สัทอักษรสากล หากไม่มีการสนับสนุนเร็นเดอร์ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นแทนอักขระยูนิโค้ด

ชุดตัวอักษรฮีบรู เป็นชุดของอักษรตระกูลเซมิติกไร้สระชนิดหนึ่ง ใช้ในการเขียนงานในภาษาฮีบรู ในยุคแรก ๆ ชุดตัวอักษรฮีบรูโบราณพัฒนามาจากชุดตัวอักษรฟินิเชีย ชุดตัวอักษรฮีบรูรุ่นใหม่พัฒนามาจากชุดตัวอักษรแอราเมอิกรุ่นแรก ๆ จารึกภาษาฮีบรูพบครั้งแรกเมื่อ 557 ปีก่อนพุทธศักราช อักษรนี้เขียนจากขวาไปซ้ายในแนวนอน ตัวอักษรบางตัว เช่น กาฟ (ך/כ), เมม (ם/מ), นุน (ן/נ), ฟี (ף/פ) และซาดดี (ץ/צ) มีรูปท้ายคำ ซึ่งจะพบในตำแหน่งสุดท้ายของคำเท่านั้น ไม่มีตัวเลข ใช้เลขอารบิกแทน สระเสียงยาวกำหนดโดยตัว อะเลฟ (א), วาว (ו) และโยด/ยุด (י) ไม่แสดงสระเสียงสั้นยกเว้นในไบเบิล กวีนิพนธ์ และหนังสือสำหรับเด็กและชาวต่างชาติ

ประวัติ แก้

อักษรฮีบรูโบราณ

อเล็ปโป โคเด็กซ์ (Aleppo Codex), ตัวบทมาโซเรต ราวศตวรรษที่ 10 ของคัมภีร์ฮีบรู แสดงข้อความในหนังสือโยชูวา 1:1

คำอธิบายทั่วไป แก้

พยัญชนะ แก้

Alef	Bet	Gimel	Dalet	He	Vav	Zayin	Het	Tet	Yod	Kaf
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	ך
Lamed	Mem	Nun	Samekh	Ayin	Pe	Tsadi	Qof	Resh	Shin	Tav
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
ל	ם	ן	ס	ע	ף	ץ	ק	ר	ש	ת

ชื่อเรียกตัวอักษรในภาษาฮีบรู		ตัวอักษรฮีบรู					ตัวอักษรในภาษาอื่น
ชื่อเรียกตัวอักษรในภาษาฮีบรู		ตัวพิมพ์ฮีบรูมาตรฐาน			อักษรฮีบรูหวัด	อักษรราชี	อักษรฟินิเชียน	อักษรกรีก	อักษรลาติน	อักษรซีริลลิก	อักษรนาบาทาเอียน	อักษรอาหรับ
[[Aleph\|אָלֶף]]	/'alef/	א	א	א				Α α	A a	А а		ا
[[Beth\|בֵּית]]	/bet/	ב	ב	ב				Β β	B b	Б б В в		ﺑ ب
[[Gimel (Hebräisch)\|גִּמֶל]]	/'gimel/	ג	ג	ג				Γ γ	C c G g	Г г		ﺟ ج
[[Daleth\|דָּלֶת]]	/'dalet/, หรือ /'daled/	ד	ד	ד				Δ δ	D d	Д д		د ذ
[[He (Hebräisch)\|הֵא]]	/he/, หรือ /hej/	ה	ה	ה				Ε ε	E e	Е е Є є		ه هـ ـهـ ـه
[[Waw (Hebräisch)\|וָו]]	/vav/	ו	ו	ו				Υ υ Ϝ ϝ	F f U u V v W w Y y	Ѵ ѵ У у		و
[[Zajin\|זָיִן]]	/'zain/	ז	ז	ז				Ζ ζ	Z z	З з		ز
[[Chet\|חֵית]]	/χet/	ח	ח	ח				Η η	H h	И и		ﺣ ح
[[Tet (Buchstabe)\|טֵית]]	/tet/	ט	ט	ט				Θ θ	–	Ѳ ѳ		ط ظ
[[Jod (Hebräisch)\|יוֹד]]	/jod/, หรือ /jud/	י	י	י				Ι ι	J j I i	Ј ј І і		ﻳ ي
[[Kaph\|כַּף]]	/kaf/	כ ך	כ ך	כ ך				Κ κ	K k	К к		ﻛ ك
[[Lamed\|לָמֶד]]	/'lamed/	ל	ל	ל				Λ λ	L l	Л л		ﻟ ل
[[Mem (Hebräisch)\|מֵם]]	/mem/	מ ם	מ ם	מ ם				Μ μ	M m	М м		ﻣ م
[[Nun (Hebräisch)\|נוּן]]	/nun/	נ ן	נ ן	נ ן				Ν ν	N n	Н н		ﻧ ن
[[Samech\|סָמֶךְ]]	/'sameχ/	ס	ס	ס				Ξ ξ Χ χ	X x	Ѯ ѯ Х х		?
[[Ajin\|עַיִן]]	/'ain/	ע	ע	ע				Ο ο	O o	О о		ﻋ ع ء غـ غ
[[Pe\|פֵּא]]	/pe/, หรือ /pej/	פ ף	פ ף	פ ף				Π π	P p	П п		ﻓ ف
[[Tzade\|צָדֵי]]	/'tsade/, หรือ /'tsadik/	צ ץ	צ ץ	צ ץ				Ϻ ϻ	-	Ц ц Ч ч		ﺻ ص ضـ ض
[[Koph\|קוֹף]]	/kof/, หรือ /kuf/	ק	ק	ק				Ϙ ϙ	Q q	Ҁ ҁ		ﻗ ق
[[Resch\|רֵישׁ]]	/reʃ/, หรือ /rejʃ/	ר	ר	ר				Ρ ρ	R r	Р р		ر
[[Sin (Hebräisch)\|שִׁין]]	/ʃin/	ש	ש	ש				Σ σ ς	S s	С с Ш ш		سـ س شـ ش
[[Taw\|תָּו]]	/tav/, หรือ /taf/	ת	ת	ת				Τ τ	T t	Т т		ﺗ ت ﺛ ث

ภาษาที่ใช้เขียน แก้

ภาษาฮีบรูที่อยู่ในกลุ่มคานาอันไนต์ของภาษากลุ่มเซมิติก เป็นภาษาของชาวยิวแต่ถูกแทนที่ด้วยภาษาแอราเมอิกเมื่อ 43 ปีก่อนพุทธศักราช ช่วง ปลายพุทธศตวรรษที่ 25 ขบวนการไซออนิสต์หรือกลุ่มชาตินิยมยิวได้กระตุ้นให้ฟื้นฟูภาษาฮีบรูเป็นภาษาพูด และเป็นภาษาราชการของอิสราเอลตั้งแต่ พ.ศ. 2491 ปัจจุบันมีชาวยิวราว 5 ล้านคนในอิสราเอลพูดภาษาฮีบรูใหม่
ภาษายิดดิช

อักษรฮีบรูแบบราซี (Rashi) แก้

อักษรราชีเป็นตัวพิมพ์ฮีบรูที่มีลักษณะกึ่งโค้งหวัด ตามธรรมเนียมแล้วใช้เขียนข้ออรรถาธิบาย (commentary) เนื้อหาในคัมภีร์ฮีบรู (ทานัค) และคัมภีร์ทัลมุดในหนังสือ ชื่อนี้ได้มาจาก รับบี ชโลโม ยิตซ์วากี หรือราซี นักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ในยิวยุคกลางและเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล การตั้งชื่อนี้เป็นการให้เกียรติแก่ท่าน

Hebrew letters in square and Rashi type
א =	ב =	ג =	ד =	ה =	ו =	ז =	ח =	ט =
י =	כ =	ך =	ל =	מ =	ם =	נ =	ן =	ס =
ע =	פ =	ף =	צ =	ץ =	ק =	ר =	ש =	ת =

ยูนิโคด แก้

อักษรฮีบรูมีช่วงหลักอยู่ที่ U+0590-U+05FF และมีรูปแบบอักษรอีกจำนวนหนึ่งที่ U+FB1D-U+FB4F

ฮีบรู Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+059x		֑	֒	֓	֔	֕	֖	֗	֘	֙	֚	֛	֜	֝	֞	֟
U+05Ax	֠	֡	֢	֣	֤	֥	֦	֧	֨	֩	֪	֫	֬	֭	֮	֯
U+05Bx	ְ	ֱ	ֲ	ֳ	ִ	ֵ	ֶ	ַ	ָ	ֹ	ֺ	ֻ	ּ	ֽ	־	ֿ
U+05Cx	׀	ׁ	ׂ	׃	ׄ	ׅ	׆	ׇ
U+05Dx	א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	ך	כ	ל	ם	מ	ן
U+05Ex	נ	ס	ע	ף	פ	ץ	צ	ק	ר	ש	ת
U+05Fx	װ	ױ	ײ	׳	״

รูปแบบนำเสนอเชิงอักษร Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+FB0x	ﬀ	ﬁ	ﬂ	ﬃ	ﬄ	ﬅ	ﬆ
U+FB1x				ﬓ	ﬔ	ﬕ	ﬖ	ﬗ						יִ	ﬞ	ײַ
U+FB2x	ﬠ	ﬡ	ﬢ	ﬣ	ﬤ	ﬥ	ﬦ	ﬧ	ﬨ	﬩	שׁ	שׂ	שּׁ	שּׂ	אַ	אָ
U+FB3x	אּ	בּ	גּ	דּ	הּ	וּ	זּ		טּ	יּ	ךּ	כּ	לּ		מּ
U+FB4x	נּ	סּ		ףּ	פּ		צּ	קּ	רּ	שּ	תּ	וֹ	בֿ	כֿ	פֿ	ﭏ

อ้างอิง แก้

ชุดตัวอักษรฮีบรู (อังกฤษ)

↑ "Hebrew alphabet." Encyclopedia Britannica. "Square Hebrew became established in the 2nd and 1st centuries bce and developed into the modern Hebrew alphabet over the next 1,500 years."

[1] "Hebrew alphabet." Encyclopedia Britannica. "Square Hebrew became established in the 2nd and 1st centuries bce and developed into the modern Hebrew alphabet over the next 1,500 years."

[1]