มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา

มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา (เกิด 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465) เป็นนักแสดงหญิงอาวุโสและนักพากย์ภาพยนตร์อาวุโสชาวไทย ได้รับคัดเลือกให้เป็น ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง ประจำปี พ.ศ. 2542

มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา
เกิด2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 (99 ปี)
คู่สมรสหม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร
อาชีพนักแสดง นักพากย์
ปีที่แสดง2482–2555
รางวัล
ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (ภาพยนตร์และละคร นักแสดง-นักพากย์) (2542)
สุพรรณหงส์นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
2529 — โอวตี่
ชมรมวิจารณ์บันเทิงเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ (2559)
โทรทัศน์ทองคำรางวัลเกียรติยศคนทีวี (2548)
ฐานข้อมูล
IMDb

ประวัติแก้ไข

มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ที่มณฑลปราจีนบุรี เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจากการเป็นดาราตลกจำอวดขณะอายุ 17 ปี ร่วมกับ อบ บุญติด, ดอกดิน กัญญามาลย์, สุคนธ์ คิ้วเหลี่ยม และ สมควร กระจ่างศาสตร์[1] ในยุคละครเวทีสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง[2] ต่อมาสมรสกับหม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร และได้ทำงานเป็นนักพากย์ภาพยนตร์ในชื่อ "รุจิรา - มารศรี "[3] เป็นคู่นักพากย์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมของผู้ชมภาพยนตร์มายาวนานร่วมครึ่งศตวรรษ พร้อมกับใช้ชีวิตครอบครัว มีบุตร-ธิดาสามคน และอยู่ในวงการบันเทิง[2] ได้แก่

ผลงานการแสดงแก้ไข

มารศรีมีผลงานการแสดงทั้งแนวชีวิตและแนวชวนหัว กับงานพากย์ภาพยนตร์ตั้งแต่ยุค 16 มม.จนถึงยุคหนังสโคป 35 มม. เช่น สายโลหิต, ผู้ชนะสิบทิศ, เป็ดน้อย (ไม่ใส่เครดิตร่วมแสดง), เกาะสวาทหาดสวรรค์, มันมากับความมืด, เขาชื่อกานต์, โอวตี่, เครือฟ้า และอีกหลายเรื่องเป็นผู้พากย์เสียงลงฟิล์ม เช่น ละครเร่ รวมทั้งงานแสดงละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียง เช่น คมพยาบาท (ทางช่อง 4 บางขุนพรหม เมื่อพ.ศ. 2512)[4] จนถึงปัจจุบัน

ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม รางวัลสุพรรณหงส์ทองคำ ครั้งที่ 6 ประจำปีพ.ศ. 2529 จากเรื่อง โอวตี่[3] และการเชิดชูเกียรติในฐานะศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง ประจำปีพ.ศ. 2542[5] และรางวัลเกียรติยศคนทีวี จัดโดยรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ประจำปีพ.ศ. 2548 ร่วมกับ พิชัย วาสนาส่งและสินีนาฏ โพธิเวส[6]

ละครเวทีแก้ไข

  • พ.ศ. 2485 : วนิดา รับบท วนิดา
  • พ.ศ. 2490 : ลานอโศก
  • พ.ศ. 2492 : ขุนวรวงศา
  • พ.ศ. 2494 : นางบุญใจบาป
  • พ.ศ. 2495 : คุณหญิงพวงแข
  • พ.ศ. 2496 : ล่องอเวจี(สาวเวียงฟ้า) รับบทเป็น ฟ้างาม/ฟองจันทร์

ผลงานแสดงภาพยนตร์แก้ไข

  • พ.ศ. 2508 : เงิน เงิน เงิน
  • พ.ศ. 2512 : ไทยน้อย
  • พ.ศ. 2512 : เจ้าหญิง
  • พ.ศ. 2512 : เกาะสวาทหาดสวรรค์
  • พ.ศ. 2512 : ดาวรุ่ง
  • พ.ศ. 2512 : ขวัญหล้า
  • พ.ศ. 2512 : แสงเดือน
  • พ.ศ. 2513 : บ้านสาวโสด
  • พ.ศ. 2513 : เรารักกันไม่ได้
  • พ.ศ. 2513 : แม่นาคพระนคร
  • พ.ศ. 2513 : อีสาวบ้านไร่
  • พ.ศ. 2513 : จุ๊บแจง
  • พ.ศ. 2514 : คนึงหา
  • พ.ศ. 2514 : แม่นม
  • พ.ศ. 2514 : ยั่วรัก
  • พ.ศ. 2514 : พิษผยอง
  • พ.ศ. 2514 : โฉมตรูภูธร
  • พ.ศ. 2514 : กว่าจะรักกันได้
  • พ.ศ. 2514 : น้องนางบ้านนา
  • พ.ศ. 2514 : มันมากับความมืด
  • พ.ศ. 2514 : แก้วขนเหล็ก
  • พ.ศ. 2514 : จอมเจ้าชู้
  • พ.ศ. 2514 : ดวงใจสวรรค์
  • พ.ศ. 2514 : ทะโมนไพร
  • พ.ศ. 2514 : วิวาห์พาฝัน
  • พ.ศ. 2515 : วิวาห์ลูกทุ่ง
  • พ.ศ. 2515 : แควเสือ
  • พ.ศ. 2515 : เจ้าลอย
  • พ.ศ. 2515 : หยาดฝน
  • พ.ศ. 2515 : ระเริงชล
  • พ.ศ. 2515 : รักต้องห้าม
  • พ.ศ. 2515 : มนต์รักดอกคำใต้
  • พ.ศ. 2515 : สุดสายป่าน
  • พ.ศ. 2515 : แม่อายสะอื้น
  • พ.ศ. 2515 : แม่เนื้อทอง
  • พ.ศ. 2515 : ขวัญใจลูกทุ่ง
  • พ.ศ. 2515 : กว๊านพะเยา
  • พ.ศ. 2516 : สาวภูไท
  • พ.ศ. 2516 : เด่นดวงเดือน
  • พ.ศ. 2516 : ภูกระดึง
  • พ.ศ. 2516 : ไม้ป่า
  • พ.ศ. 2516 : สายชล
  • พ.ศ. 2516 : มารรัก
  • พ.ศ. 2516 : ซำเหมา
  • พ.ศ. 2516 : เหลือแต่รัก
  • พ.ศ. 2516 : เขาชื่อกานต์
  • พ.ศ. 2516 : แหวนทองเหลือง
  • พ.ศ. 2516 : เจ้าปลิวสิงห์สุพรรณ
  • พ.ศ. 2516 : ผาเวียงทอง
  • พ.ศ. 2516 : สุดหัวใจ
  • พ.ศ. 2516 : พิษพยาบาท
  • พ.ศ. 2517 : โสมสลัว
  • พ.ศ. 2517 : นี่หรือผู้หญิง
  • พ.ศ. 2517 : อาถรรพ์สวาท
  • พ.ศ. 2517 : ด้วยปีกของรัก
  • พ.ศ. 2517 : อย่ารักฉัน
  • พ.ศ. 2517 : นางร้อยชื่อ
  • พ.ศ. 2517 : เจ้าดวงดอกไม้
  • พ.ศ. 2517 : ดอกคูนเสียงแคน
  • พ.ศ. 2517 : มัจจุราชสีน้ำผึ้ง
  • พ.ศ. 2517 : บุษบาขายรัก
  • พ.ศ. 2517 : พ่อจอมโวย
  • พ.ศ. 2517 : คุณครูที่รัก
  • พ.ศ. 2517 : แม่
  • พ.ศ. 2518 : เผ็ด
  • พ.ศ. 2518 : หนี้รัก
  • พ.ศ. 2518 : ไฟรักสุมทรวง
  • พ.ศ. 2518 : คำมั่นสัญญา
  • พ.ศ. 2518 : มาหยารัศมี
  • พ.ศ. 2518 : เพื่อเธอที่รัก
  • พ.ศ. 2518 : หัวใจราชสีห์
  • พ.ศ. 2519 : นางงูเห่า
  • พ.ศ. 2519 : สันติ-วีณา
  • พ.ศ. 2519 : เทวดาเดินดิน
  • พ.ศ. 2519 : มือปืนขี้แย
  • พ.ศ. 2519 : กบฎหัวใจ
  • พ.ศ. 2519 : บ้องไฟ
  • พ.ศ. 2519 : เพลิงแพร
  • พ.ศ. 2519 : ชาติอาชาไนย
  • พ.ศ. 2519 : ความรักสีดำ
  • พ.ศ. 2519 : ดับสุริยา
  • พ.ศ. 2519 : วัยอลวน
  • พ.ศ. 2519 : อสูรสวาท
  • พ.ศ. 2519 : น้ำตาหยดสุดท้าย
  • พ.ศ. 2519 : บ่อเพลิงที่โพทะเล
  • พ.ศ. 2520 : ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น
  • พ.ศ. 2520 : อย่าลืมฉัน
  • พ.ศ. 2520 : ไอ้ตีนโต
  • พ.ศ. 2520 : ล่า
  • พ.ศ. 2520 : 3 นัด
  • พ.ศ. 2520 : ชื่นชีวานาวี
  • พ.ศ. 2520 : แม่ดอกกัญชา
  • พ.ศ. 2520 : ปล้นอเมริกา
  • พ.ศ. 2521 : บุษบาก๋ากั่น
  • พ.ศ. 2521 : เลือดในดิน
  • พ.ศ. 2521 : ทีเด็ดคู่เขย
  • พ.ศ. 2521 : วัยรัก
  • พ.ศ. 2521 : แรกรัก
  • พ.ศ. 2521 : ดวงเศรษฐี
  • พ.ศ. 2521 : เหนือกว่ารัก
  • พ.ศ. 2521 : นักล่าผาทอง
  • พ.ศ. 2521 : พ่อเสือลูกสิงห์
  • พ.ศ. 2521 : กาม
  • พ.ศ. 2521 : รักระแวง
  • พ.ศ. 2521 : กุญแจรัก
  • พ.ศ. 2522 : สามคนผัวเมีย
  • พ.ศ. 2522 : แม่เขียวหวาน
  • พ.ศ. 2522 : สลักจิต
  • พ.ศ. 2522 : หัวใจวิปริต
  • พ.ศ. 2522 : แม่ค้าขายผัก
  • พ.ศ. 2522 : เพียงคำเดียว
  • พ.ศ. 2523 : ละอองดาว
  • พ.ศ. 2523 : ซาตานที่รัก
  • พ.ศ. 2523 : รุ้งเพชร
  • พ.ศ. 2523 : เครือฟ้า
  • พ.ศ. 2523 : สิงห์แม่น้ำแคว
  • พ.ศ. 2523 : สู้อย่างสิงห์
  • พ.ศ. 2523 : ผัวนอกคอก
  • พ.ศ. 2523 : ช้ำเพราะรัก
  • พ.ศ. 2523 : หนึ่งน้องนางเดียว
  • พ.ศ. 2524 : กามนิต วาสิฎฐี
  • พ.ศ. 2524 : ดิน น้ำ ลม ไฟ
  • พ.ศ. 2524 : สุดทางรัก
  • พ.ศ. 2524 : สุดปรารถนา
  • พ.ศ. 2524 : ค่าของคน
  • พ.ศ. 2524 : วันที่แม่รอ
  • พ.ศ. 2524 : สวัสดีคนสวย
  • พ.ศ. 2524 : รักโอ้รัก
  • พ.ศ. 2524 : ใครกำหนด
  • พ.ศ. 2525 : ปริศนา
  • พ.ศ. 2525 : เล็บครุฑ 78
  • พ.ศ. 2525 : แม่หอยหลอด
  • พ.ศ. 2525 : แววมยุรา
  • พ.ศ. 2525 : แรงรัก
  • พ.ศ. 2525 : น้ำพริกก้นถ้วย
  • พ.ศ. 2525 : นี่หรือมนุษย์
  • พ.ศ. 2525 : นางแมวป่า
  • พ.ศ. 2526 : ขุนโจร 5 นัด
  • พ.ศ. 2526 : แม่กระชังก้นรั่ว
  • พ.ศ. 2526 : หัวใจทมิฬ
  • พ.ศ. 2526 : สาวแดดเดียว
  • พ.ศ. 2526 : ไฟรักอสูร
  • พ.ศ. 2527 : ครูเสือ
  • พ.ศ. 2527 : เสือลากหาง
  • พ.ศ. 2527 : ลูกทุ่งพเนจร
  • พ.ศ. 2527 : ดาวประดับบ่า
  • พ.ศ. 2527 : ฟ้าบันดาล
  • พ.ศ. 2527 : รัศมีแข
  • พ.ศ. 2527 : ลวดหนาม
  • พ.ศ. 2527 : ช่างร้ายเหลือ
  • พ.ศ. 2527 : วันนั้นคงมาถึง
  • พ.ศ. 2528 : คุณหญิงตราตั้ง
  • พ.ศ. 2528 : ปางรัก
  • พ.ศ. 2528 : หัวใจเถื่อน
  • พ.ศ. 2528 : ข้างหลังภาพ
  • พ.ศ. 2529 : โอวตี่
  • พ.ศ. 2529 : แสงสูรย์
  • พ.ศ. 2529 : เครื่องแบบสีขาว
  • พ.ศ. 2530 : ปรารถนาแห่งหัวใจ
  • พ.ศ. 2530 : ฆ่าปิดปาก
  • พ.ศ. 2531 : หมอกสวาท
  • พ.ศ. 2533 : โอวตี่ 2
  • พ.ศ. 2533 : พรุ่งนี้ฉันจะรักคุณ
  • พ.ศ. 2534 : เดี๋ยวเล็ก เดี๋ยวใหญ่
  • พ.ศ. 2537 : แม่นาคพระโขนง
  • พ.ศ. 2537 : กาเหว่าที่บางเพลง
  • พ.ศ. 2539 : คู่กรรม 2
  • พ.ศ. 2541 : กล่อง
  • พ.ศ. 2544 : สุริโยไท
  • พ.ศ. 2549 : นาค รักแท้ วิญญาณ ความตาย
  • พ.ศ. 2549 : ข้าวเหนียวหมูปิ้ง

ละครโทรทัศน์แก้ไข

  • พ.ศ. 2512 : คมพยาบาท
  • พ.ศ. 2514 : ใจแม่
  • พ.ศ. 2516 : ริษยา
  • พ.ศ. 2518 : ตะวันขึ้นที่อ่าวพังงา
  • พ.ศ. 2519 : ปมด้อย
  • พ.ศ. 2520 : รักในสายหมอก
  • พ.ศ. 2520 : เรือนรุ้งระลึกชาติ
  • พ.ศ. 2521 : ดวงตาสวรรค์
  • พ.ศ. 2521 : เมียจำเป็น
  • พ.ศ. 2522 : มนต์ดำ
  • พ.ศ. 2522 : สะใภ้จ้าว
  • พ.ศ. 2524 : จิตไม่ว่าง 24
  • พ.ศ. 2524 : สลักจิต
  • พ.ศ. 2524 : มายา
  • พ.ศ. 2524 : ความรักแสนกล
  • พ.ศ. 2524 : เพลงชีวิต
  • พ.ศ. 2525 : ริษยา
  • พ.ศ. 2525 : ผู้ชายในอดีต รับเชิญ
  • พ.ศ. 2525 : ไฟหนาว
  • พ.ศ. 2526 : คุณยายกายสิทธิ์
  • พ.ศ. 2526 : คนเดินดิน
  • พ.ศ. 2526 : รักไม่มีช่องว่าง
  • พ.ศ. 2526 : อีแตน
  • พ.ศ. 2526 : จนกว่า...จะถึงวันนั้น
  • พ.ศ. 2526 : พิษอารมณ์
  • พ.ศ. 2526 : ทุ่งทองกวาว
  • พ.ศ. 2527 : คอนโดมิเนียม
  • พ.ศ. 2527 : ลานภุมรา
  • พ.ศ. 2527 : แผลหัวใจ
  • พ.ศ. 2528 : ลูกผู้ชายไม้ตะพด
  • พ.ศ. 2528 : เบญจรงค์ห้าสี รับเชิญ
  • พ.ศ. 2528 : กตัญญูพิศวาส
  • พ.ศ. 2528 : ตี๋ใหญ่
  • พ.ศ. 2528 : ค่าของคน
  • พ.ศ. 2529 : มาเฟียซาอุ
  • พ.ศ. 2529 : กุหลาบไร้หนาม
  • พ.ศ. 2529 : เปรต
  • พ.ศ. 2529 : โผน กิ่งเพชร
  • พ.ศ. 2529 : วังไวกูณฑ์
  • พ.ศ. 2529 : วัยซน
  • พ.ศ. 2530 : ปริศนา รับเชิญ
  • พ.ศ. 2530 : ตะวันขึ้นที่อ่าวพังงา
  • พ.ศ. 2530 : ซูซี่ ซิงซิง
  • พ.ศ. 2530 : สกาวเดือน
  • พ.ศ. 2531 : สามีตีตรา
  • พ.ศ. 2531 : เวิ้งระกำ
  • พ.ศ. 2531 : คนเริงเมือง
  • พ.ศ. 2531 : เจ้าสาวของอานนท์
  • พ.ศ. 2531 : มายา
  • พ.ศ. 2531 : บ้านของพรุ่งนี้
  • พ.ศ. 2533 : เมียหลวง
  • พ.ศ. 2533 : สมการวัย
  • พ.ศ. 2533 : เพื่อนผมชื่อสมปอง
  • พ.ศ. 2533 : แม่มดแจ๋วแหวว
  • พ.ศ. 2533 : ข้าวนอกนา
  • พ.ศ. 2533 : วงศาคณาญาติ
  • พ.ศ. 2533 : ล่องเรือหารัก
  • พ.ศ. 2533 : บัวแล้งน้ำ
  • พ.ศ. 2533 : ขมิ้นกับปูน รับเชิญ
  • พ.ศ. 2535 : บ่วง
  • พ.ศ. 2535 : ทางโค้ง
  • พ.ศ. 2535 : ลางรัก
  • พ.ศ. 2535 : ตราบดินสิ้นฟ้า
  • พ.ศ. 2535 : จะไม่มีช่องว่างระหว่างเรา
  • พ.ศ. 2535 : อรุณสวัสดิ์
  • พ.ศ. 2535 : ไผ่ลอดกอ
  • พ.ศ. 2536 : ลิขิตชีวิต
  • พ.ศ. 2536 : ภูติสาวเจ้าเสน่ห์
  • พ.ศ. 2536 : นักข่าวหัวเห็ด
  • พ.ศ. 2536 : เงารัก
  • พ.ศ. 2536 : เรือนแรม
  • พ.ศ. 2536 : ภูตพยาบาท
  • พ.ศ. 2536 : เทพบุตรสุดเวหา รับเชิญ
  • พ.ศ. 2536 : คนละโลก
  • พ.ศ. 2536 : วันนี้ที่รอคอย
  • พ.ศ. 2537 : ล่า รับเชิญ
  • พ.ศ. 2537 : ความฝันที่ถูกทำลาย
  • พ.ศ. 2537 : แสงสูรย์
  • พ.ศ. 2537 : เพลิงสีรุ้ง
  • พ.ศ. 2537 : คลื่นชีวิต รับเชิญ
  • พ.ศ. 2537 : เพลิงรัก เพลิงแค้น
  • พ.ศ. 2538 : ร่มฉัตร
  • พ.ศ. 2538 : เสราดารัล
  • พ.ศ. 2538 : เงาราหู
  • พ.ศ. 2538 : ปราสาทสีขาว
  • พ.ศ. 2538 : นางอาย
  • พ.ศ. 2538 : ผู้ใหญ่ลีกับนางมา รับเชิญ
  • พ.ศ. 2538 : มนต์รักลูกทุ่ง รับเชิญ
  • พ.ศ. 2539 : บ้านสอยดาว
  • พ.ศ. 2539 : ดารายัณ
  • พ.ศ. 2539 : ดั่งดวงหฤทัย
  • พ.ศ. 2540 : เรือนมยุรา รับเชิญ
  • พ.ศ. 2540 : ทานตะวัน
  • พ.ศ. 2540 : บิ๊กเสี่ย
  • พ.ศ. 2540 : กระท่อมไม้ไผ่
  • พ.ศ. 2540 : นางสาวไม่จำกัดนามสกุล
  • พ.ศ. 2540 : แก้วจอมแก่น
  • พ.ศ. 2541 : จากฝันสู่นิรันดร รับเชิญ
  • พ.ศ. 2541 : สุรพล(คนจริง) สมบัติเจริญ รับเชิญ
  • พ.ศ. 2542 : โดดเดี่ยวไม่เดียวดาย
  • พ.ศ. 2542 : เสน่ห์นางงิ้ว
  • พ.ศ. 2542 : โดมทอง
  • พ.ศ. 2542 : ดาวกลางดง รับเชิญ
  • พ.ศ. 2543 : ใต้ร่มไม้เลื้อย เรือนศิรา
  • พ.ศ. 2543 : มัสยา
  • พ.ศ. 2543 : มิติใหม่ หัวใจเดิม
  • พ.ศ. 2543 : พันท้ายนรสิงห์
  • พ.ศ. 2543 : ดุจฟ้าไร้ดาว
  • พ.ศ. 2543 : แม่ย่านาง รับเชิญ
  • พ.ศ. 2543 : รักทะเล้น
  • พ.ศ. 2544 : กากเพชร
  • พ.ศ. 2544 : นายฮ้อยทมิฬ
  • พ.ศ. 2544 : พี่เลี้ยงกึ่งสำเร็จรูป
  • พ.ศ. 2544 : ต้นรัก
  • พ.ศ. 2544 : เรือนนพเก้า
  • พ.ศ. 2544 : ไฟกามเทพ
  • พ.ศ. 2544 : ซิงตึ๊ง
  • พ.ศ. 2545 : ผู้กองยอดรัก
  • พ.ศ. 2545 : ใครกำหนด
  • พ.ศ. 2545 : บ่วงบรรจถรณ์
  • พ.ศ. 2545 : วัยร้ายเฟรชชี่
  • พ.ศ. 2546 : พุทธานุภาพ รับเชิญ
  • พ.ศ. 2546 : วิมานดิน
  • พ.ศ. 2548 : โสดสโมสร ตอน บ้านนี้ไม่มีแมลง
  • พ.ศ. 2548 : วีรบุรุษกองขยะ
  • พ.ศ. 2549 : อมฤตาลัย
  • พ.ศ. 2550 : ตุ๊กตาเริงระบำ
  • พ.ศ. 2553 : พยัคฆ์ยี่เก
  • พ.ศ. 2553 : เหนือเมฆ
  • พ.ศ. 2555 : รักออกอากาศ

รางวัลแก้ไข

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. กิจกรรมลานดารา หอภาพยนตร์ชาติ (องค์การมหาชน)
  2. 2.0 2.1 ประวัติจาก thaifilm.com
  3. 3.0 3.1 ประวัติ นางมารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา นิตยสารสกุลไทย ฉบับที่ 2383 ปีที่ 46 ประจำวันอังคารที่ 20 มิถุนายน 2543 โดย นายนิติกร กรัยวิเชียร
  4. อารีย์ นักดนตรี, โลกมายาของอารีย์, กายมารุต, 2546 ISBN 974-91018-4-7 หน้า 397-405
  5. ประวัติศิลปินแห่งชาติ
  6. ผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ประจำปี 2548
  7. "ฟรีแลนซ์ฯ"คว้าหนังเยี่ยม รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง dailynews.co.th
  8. ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ในวโรกาสพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา วันที่ 5 ธันวาคม 2543 เล่ม 117, ตอน 26 ข, 21 ธันวาคม 2543, หน้า 22.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข