ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น

ทองพูนโคกโพ ราษฎรเต็มขั้น เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2520 สร้างโดยค่ายไฟว์สตาร์โปรดัคชั่น ร่วมกับ พร้อมมิตรภาพยนตร์ กำกับโดย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล (ท่านมุ้ย) นำแสดงโดย จตุพล ภูอภิรมย์, วิยะดา อุมารินทร์ และ ภิญโญ ปานนุ้ย

ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น
กำกับ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
เขียนบท	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
บทภาพยนตร์	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
เนื้อเรื่อง	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
อำนวยการสร้าง	เกียรติ เอี่ยมพึ่งพร
นักแสดงนำ	จตุพล ภูอภิรมย์ วิยะดา อุมารินทร์ ภิญโญ ปานนุ้ย นพดล มงคลพันธุ์ เบญจมินทร์ บู๊ วิบูลย์นันท์ พร้อม จินดานุช อ๊อด จินดานุช สมศักดิ์ ชัยสงคราม มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา
กำกับภาพ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ตัดต่อ	หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ดนตรีประกอบ	พิเศษ สังข์สุวรรณ
บริษัทผู้สร้าง	พร้อมมิตรภาพยนตร์
ผู้จัดจำหน่าย	ไฟว์สตาร์โปรดัคชั่น
ประเทศ	ไทย
ภาษา	ไทย
ต่อจากนี้	อิสรภาพของทองพูน โคกโพ (2527)
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย

ถ่ายทำด้วยระบบฟิล์มสี 35 มม. สโคป, บันทึกเสียงจริง ซาวด์-ออน-ฟิล์ม เรื่องนี้จึงเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกและเรื่องเดียว ที่บันทึกเสียงจริงของจตุพลเอาไว้

ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น สร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์แนวนีโอเรียลลิสต์ขาวดำสัญชาติอิตาเลียนเรื่อง The Bicycle Thief โดย จตุพล ภูอภิรมย์ รับบททองพูน โคกโพ แทน สรพงษ์ ชาตรี ที่ติดคิวถ่ายจากภาพยนตร์เรื่องอื่น

ภาพยนตร์ออกฉายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงและภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) รวมทั้งหมด 4 สาขา ปัจจุบันเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 100 ภาพยนตร์ไทยที่คนไทยควรดู และทางบีเคพีและไฟว์สตาร์ นำมารีมาสเตอร์ใหม่ภายใต้โปรเจกต์ The Legend Collection ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นภาพยนตร์ในตำนานอีกเรื่องหนึ่งที่ควรค่าแก่การเก็บสะสมเช่นกัน, และทางหอภาพยนตร์ ได้นำมาจัดฉายอีกครั้งในรูปแบบฟิล์ม 35 มม. เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

ต่อมาในปี พ.ศ. 2527 หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคลได้ทรงสร้างภาคต่อในชื่อ "อิสรภาพของทองพูน โคกโพ" นำแสดงโดย สรพงษ์ ชาตรี รับบทเป็น ทองพูน โคกโพ (แทนจตุพลที่เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี พ.ศ. 2524) ร่วมด้วย วิชุดา มงคลเขตร์, สุเชาว์ พงษ์วิไล และ ไกรลาศ เกรียงไกร ออกฉายเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2527 แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าภาคแรก

ต่อมาได้นำเป็นละครโทรทัศน์ถึง 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2529 ออกอากาศทาง ช่อง 7 นำแสดงโดย วีรยุทธ รสโอชา และ วิยะดา อุมารินทร์ ซึ่งได้กลับมาแสดงอีกครั้ง ได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ละครโทรทัศน์ชีวิตดีเด่น ปี 2529 ส่วนครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2544 ออกอากาศทาง ช่อง 3 นำแสดงโดย อำพล ลำพูน, ศิรประภา สุขดำรงค์, เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์, อุบลวรรณ บุญรอด, สุวัจนี ไชยมุสิก

เรื่องย่อ

ทองพูน โคกโพเป็นคนอีสานที่พาลูกชายวัย 5 ขวบ เดินทางจากอุดรเข้ามาทำงานในกรุงเทพฯ ทองพูนขายที่นาและนำเงินที่ได้ไปซื้อรถแท็กซี่เป็นของตนเองมาขับเพื่อหาเงิน ต่อมาทองพูนถูกจี้ชิงรถไป เขาถูกหลอกเอารถไปขาย ทองพูนจึงสืบหารถของตัวเองจนรู้ว่าอยู่ที่อู่พรวัฒนา แม้จะตามไปที่อู่รับซื้อรถหลายครั้งแต่ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะสาครเจ้าของอู่รถเป็นผู้มีอิทธิพล ทองพูนไปขอรถคืนแต่ถูกทำร้าย ทองพูนจึงตัดสินใจไปเอารถคืนอีกครั้งซึ่งครั้งนี้ทองพูนฆ่าคนตายไปหลายคนแต่หารถตัวเองไม่เจอจึงยอมมอบตัวกับตำรวจ เรื่องราวของทองพูนเป็นส่วนหนึ่งของคนจนที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ โดยที่เขาพยายามเรียกร้องความเป็นธรรมจากสังคมให้เกิดขึ้นกับตัวเขาเอง ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้ให้กับระบบของสังคมที่ไม่ให้โอกาสคนจนต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง

นักแสดง

• จตุพล ภูอภิรมย์ รับบท ทองพูน โคกโพ
• วิยะดา อุมารินทร์ รับบท แตง / แรมจันทร์
• ภิญโญ ปานนุ้ย รับบท ผู้พิการข้างถนน
• บู๊ วิบูลย์นันท์ รับบท สาคร
• เบญจมินทร์ รับบท นักร้อง
• อ๊อด จินดานุช รับบท หำแหล่ (ลูกทองพูน)
• นพดล มงคลพันธุ์

รางวัล

• รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ครั้งที่ 3 ประจำปี พ.ศ. 2520
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล)
  • บทประพันธ์ยอดเยี่ยม (ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล)
  • บันทึกเสียงยอดเยี่ยม (นิวัฒน์ สำเนียงเสนาะ)
  • รางวัลตุ๊กตาเงิน รางวัลพิเศษดาราหน้าใหม่ดีเยี่ยม (จตุพล ภูอภิรมย์)

ละครโทรทัศน์

ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น
ประเภท	แอ็คชั่น-โรแมนติก-คอมเมดี้
สร้างโดย	บริษัท ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
เขียนโดย	บทประพันธ์: หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล บทโทรทัศน์: สุมัชณิมา
กำกับโดย	นพดล มงคลพันธ์
แสดงนำ	อำพล ลำพูน ศิรประภา สุขดำรงค์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	พิสูจน์หัวใจ - ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	เส้นขนาน - ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนตอน	28 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	นพดล มงคลพันธ์
ความยาวตอน	65 นาที / ตอน
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	พ.ศ. 2544 – พ.ศ. 2544

ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น เป็นละครโทรทัศน์แนวสะท้อนปัญหาสังคมของท่านมุ้ย บทประพันธ์ของ หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล บทโทรทัศน์โดย สุมัชณิมา กำกับการแสดงโดย นพดล มงคลพันธ์ ผลิตโดย บริษัท ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด ออกอากาศทุกวันเสาร์–อาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.45 น. ทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 นำแสดงโดย อำพล ลำพูน, ศิรประภา สุขดำรงค์ และนักแสดงชั้นนำอีกมากมาย เริ่มตอนแรกวันที่ พ.ศ. 2544–พ.ศ. 2544

รายชื่อนักแสดงและการสร้าง

ปี	พ.ศ. 2528	พ.ศ. 2544
สถานีออกอากาศ	ช่อง 7	ช่อง 3
ผู้สร้าง		ชาโดว์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
บทโทรทัศน์		สุมัชณิมา
ผู้กำกับการแสดง		นพดล มงคลพันธ์
วันเวลาออกอากาศ		วันเสาร์ -วันอาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.45 น.
ทองพูน โคกโพ	วีรยุทธ รสโอชา	อำพล ลำพูน
แจ่มจันทร์ (นวล)	วิยะดา อุมารินทร์	ศิรประภา สุขดำรงค์
หำน้อย		ด.ช.อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์
ปราณี (ชะนี)	อำภา ภูษิต	สุวัจนี ไชยมุสิก
คลาสสิค		เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์
ประสิทธิ์ (ดุ้ย)		สามารถ พยัคฆ์อรุณ
แดนจันทร์ ผ่องนวล (นิด)		น้อย โพธิ์งาม
เกรค		เคิร์ก โรลลิ่ง
แดงซ่า		จตุรงค์ โกลิมาศ
พ่อใหญ่บุญหลาย		ถั่วแระ เชิญยิ้ม
บุญมี เงินสูง (บักหุง)		เขาทราย แกแล็คซี่
มังคุด		ตูมตาม เชิญยิ้ม
เสี่ยสาคร		อภิชาติ ชูสกุล
บักเขียบ		ทูน ชวนชื่น
ญี่ปุ่น		แวว จ๊กม๊ก
มาระตรี		วิยะดา อุมารินทร์
หมวดบรรจะ		ลิขิต บุญประกอบ
จ่าทิ้งทวน		เอก อินทรีย์
คุณนายอ้วน		อัญชลี ไชยศิริ
มีโชติ/ทอง		ปฏิพล ไพศาล
ป้าแจ๋ว		ชิดดาว สุขใจ
นักแสดงรับเชิญ
โสภา โคกโพ (แม่ของหำน้อย)		อุบลวรรณ บุญรอด
พ่อของนวล		สุเชาว์ พงษ์วิไล
แม่ของนวล		เปียทิพย์ คุ้มวงศ์
โจรแก๊งค้ายาเสพติด		อัมพร ปานกระโทก
วินัย (คนเช่าห้องพัก)		ธนภัทร สีงามรัตน์
คนขับรถแท๊กซี่		นิธิโรจน์ สิมะกำธรณ์
คุณนาย (เจ้าแม่ไฮโซเศรษฐี)		ชลมารค ธ.เชียงทอง
พ่อใหญ่ (คนขอทาน)		ยาว ลูกหยี

เพลงประกอบละคร

• เพลง พิสูจน์ทำไง (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
• เพลง เส้นขนาน (เพลงปิด) - ขับร้องโดย ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา

อ้างอิง

• ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น fivestarent.com
• Taxi Driver (Citizen I) ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• แกะกล่องหนังไทย : ทองพูนโคกโพราษฎรเต็มขั้น (11 ธ.ค. 53) เก็บถาวร 2010-01-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

ลำดับรายการโทรทัศน์

สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7: ละคร เวลา น.
ก่อนหน้า	ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น	ถัดไป

ไทยทีวีสีช่อง 3: ละครวันเสาร์ -วันอาทิตย์ เวลา 17.40 - 18.25 น.
ก่อนหน้า	ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น	ถัดไป
เส้นสายลายรัก		ครอบครัวตัว อ.