เขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
"เขตจีน" (อังกฤษ: Sinosphere) หรือ "เขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก" (อังกฤษ: East Asian cultural sphere) หมายถึงกลุ่มประเทศและภูมิภาคในเอเชียตะวันออกซึ่งในอดีตได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน
| เขตจีน | |||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวเต็ม | 東亞文化圈 | ||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | 东亚文化圈 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||||||||||||||||||
| จื๋อโกว๊กหงือ | Vùng văn hóa Đông Á | ||||||||||||||||||||||
| ฮ้าน-โนม | 塳文化東亞 | ||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาเกาหลี | |||||||||||||||||||||||
| ฮันกึล | 동아문화권 | ||||||||||||||||||||||
| ฮันจา | 東亞文化圈 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||||||||
| คันจิ | 東亜文化圏 | ||||||||||||||||||||||
| ฮิรางานะ | とうあぶんかけん | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
เขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกมีปรัชญาจริยธรรมแบบขงจื๊อ ศาสนาพุทธ ศาสนาเต๋า และเดิมมีระบบการเขียนร่วมกัน ภูมิภาคแกนกลางของเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกได้แก่ จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน เกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นและเวียดนาม
นามสกุลแก้ไข
เช่นเดียวกับหลายประเทศในยุโรป (เช่น Smith และ Schmid) ประเทศในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกใช้ระบบนามสกุลร่วมกัน แต่การออกเสียงแตกต่างกัน ตารางด้านล่างแสดงชื่อสกุลทั่วไปในประเทศแถบเอเชียตะวันออก
| อักษรซีเจเควี | พินอินจีน | เวียดนาม | เกาหลี | ญี่ปุ่น |
|---|---|---|---|---|
| 李 | Lǐ
หลี่ |
Lí
ลี้ |
Lee
อี-รี |
Ri
รี |
| 陳 | Chén | Trần
เจิ่น |
Jin
จิน |
Chin
ชิน |
| 王 | Wáng
หวัง |
Vương
เวือง |
Wang
หวัง |
Ō
โอ |
| 張 | Zhāng
จาง |
Trương
เจือง |
Jang
จัง |
Chō
โจ |
| 趙 | Zhào
จ้าว |
Triệu
เจี่ยว |
Jo
โช |
Chō
โช |
| 朱 | Zhū
จู |
Chu
จู |
Ju
จู |
Shu
ชู |
| 周 | Zhōu
โจว |
Chu
จู Châu เจิว |
Ju
จู |
Shū
ชู |
| 楊 | Yáng
หยาง |
Dương
เซือง |
Yang
ยัง |
Yō
โย |
| 孫 | Sūn
ซุน |
Tôn
ตน |
Son
ซน |
Son
ซน |
| 馬 | Mǎ
หม่า |
Mã
หมา |
Ma
หมา |
Ba
บะ |
| 何 | Hé
เหอ |
Hà
ห่า |
Ha
ฮา |
Ka
คะ |
| 胡 | Hú
หู |
Hồ
โห่ |
Ho
โห |
Ko
โค |
| 高 | Gāo
เกา |
Cao
กาว |
Go
โก |
Kō
โค |
| 謝 | Xiè
เซี่ย |
Tạ
ตะ |
Sa
ซา |
Sha
ซา |
| 徐 | Xú
สู |
Từ
ตื่ |
Seo
ซอ |
Sho
โช |
| 劉 | Liú | Lưu
หลืว |
Yu/Ryu
ยู-รยู |
Ryū
รยู |
| 梁 | Liáng
เหลียง |
Lương
เลือง |
Yang/Ryang
ยัง-รยัง |
Ryō
เรียว |
| 羅 | Luó
หลัว |
La
ลา |
Na/Ra
นา-รา |
Ra
รา |
| 林 | Lín
หลิน |
Lâm
เลิม |
Im/Rim
อิม-ริม |
Hayashi
ฮายาชิ |
| 郭 | Guō
กัว |
Quách
ไกวก์ |
Gwak
กวาก |
Kaku
คักุ |
| 宋 | Sòng
ซ่ง |
Tống
ต๊ง |
Song
ซง |
Sō
โซ |
| 鄭 | Zhèng | Trịnh | Jeong | Tei |
| 黃 | Huáng
หวง |
Hoàng
ฮหวั่ง Huỳnh ฮหวิ่ญ |
Hwang
ฮวัง |
Kō
โก |
| 吳 | Wú
วู |
Ngô
โง |
Oh
โอ |
Go
โกะ |
| 唐 | Táng
ถัง |
Đường
เดื่อง |
Dang
ทัง |
Tō
โท |
