วิกิพีเดีย

ผู้ใช้:ZeroSixTwo/กระบะทราย15

< ผู้ใช้:ZeroSixTwo
ตัวอย่างเขตเมืองขนาดใหญ่ในสหราชอาณาจักรได้แก่ ลิเวอร์พูล เอดินบะระ นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ และลอนดอน

หน้านี้รวบรวมรายชื่อนครในสหราชอาณาจักรที่มีสถานะเป็นนครอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022[1][2] ซึ่งจะรวบรวมรายชื่อสถานที่ที่ได้รับสถานะนครโดยพระราชเอกสารสิทธิหรือตราตั้งอย่างเป็นทางการ[3][4]

ในปัจจุบันมีนครจำนวน 76 นครในสหราชอาณาจักร โดยแบ่งเป็นอังกฤษ 55 นคร สกอตแลนด์ 8 นคร เวลส์ 7 นคร และไอร์แลนด์เหนือ 6 นคร[3] ในบรรดานครเหล่านี้ 24 นครในอังกฤษ สองนครในเวลส์ และสองนครในไอร์แลนด์เหนือมีตำแหน่งลอร์ดแมร์ ส่วนอีกสี่นครในสกอตแลนด์มีตำแหน่งลอร์ดพรอวอสต์ ในบางกรณี พื้นที่ที่ครองสถานะนครอาจไม่ใช่พื้นที่เดียวกันกับเขตเมืองหรือเขตชุมชนของเมืองนั้นก็ได้ เช่นในเกรเทอร์ลอนดอน นครลอนดอนและนครเวสต์มินสเตอร์ครองสถานะนครแยกต่างหากจากกัน แต่ไม่มีสภาท้องถิ่นอื่นในบริเวณเกรเทอร์ลอนดอนหรือแม้แต่องค์การมหานครลอนดอนเองที่ครองสถานะนครนอกเหนือจากนั้น

ในกรณีอื่นเช่นนครแคนเทอร์เบอรีและนครแลงคาสเตอร์ สถานะนครจะเป็นของอำเภอซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมเมืองและเขตชนบทรายรอบเขตพื้นที่ตัวเมืองแคนเทอร์เบอรีหรือแลงคาสเตอร์เป็นต้น[5] ในอังกฤษ บางครั้งสถานะนครจะเป็นของเขตแพริชเช่นในกรณีของนครริพพอน แม้ว่าสถานะนั้นจะไม่เป็นของอำเภอที่ใช้ชื่อเดียวกันก็ตาม เช่นเขตแพริชลิชฟีลด์และชิชิสเตอร์นั้นครองสถานะนคร แต่อำเภอลิชฟีลด์หรืออำเภอชิชิสเตอร์ที่ซึ่งเขตแพริชตั้งอยู่ภายในนั้นไม่ได้ครองสถานะนครด้วย

รายชื่อนี้จะไม่รวมเมืองเช่นลูตันหรือนอร์แทมป์ตันที่ถึงแม้ว่าจะมีประชากรมากกว่า 200,000 คน แต่ก็ยังไม่ได้รับพระราชทานสถานะนครซึ่งทำให้ยังคงสถานะเป็นเมือง นับแต่ปี ค.ศ. 2022 มีเทศมณฑลทางพิธีการจำนวน 5 เทศมณฑลที่มี 3 นครได้แก่เคมบริดจ์เชอร์ เอสเซกซ์ แฮมป์เชอร์ เวสต์มิดแลนส์ และเวสต์ยอร์กเชอร์ ในดินแดนโพ้นทะเลของบริเตนและดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักรซึ่งอยู่ภายนอกสหราชอาณาจักรยังมีนครโพ้นทะเลของบริเตนอีก 5 นคร ซึ่งประกอบด้วยนครซึ่งมีอยู่เดิม 3 นครได้แก่ยิบรอลตาร์ แฮมิลตันในเบอร์มิวดา และเจมส์ทาวน์ในเซนต์เฮเลนาและอีก 2 นครใหม่ที่ได้รับพระราชทานสถานะเนื่องในวโรกาสพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้แก่สแตนลีย์ในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์และดักลาสในไอล์ออฟแมน

ประวัติ

แก้
บทความหลัก: สถานะนครในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และนครโรมันในบริเตน

นครดั้งเดิม (ละติน: civitas) ในสมัยโรมันเป็นพื้นที่ชุมชนที่มีป้อมปราการล้อมรอบซึ่งจัดตั้งโดยชาวโรมันโบราณให้เป็นเมืองหลวงประจำชนเผ่าเคลต์ภายใต้การปกครองของโรมัน The British clerics of the early Middle Ages later preserved a traditional list of the "28 Cities" (แม่แบบ:Lang-owl) which was mentioned by Gildas[7] and listed by Nennius.[8]

สถานะนครแต่ดั้งเดิมนั้นเป็นไปอย่างไม่เป็นทางการ โดยจวบจนถึงศตวรรษที่ 20 นั้นตราตั้งจะพระราชทานเพื่อเป็นการยอมรับสถานะนครมากกว่าที่จะเป็นการพระราชทานสถานะนคร[10] เงื่อนไขในการเป็นนครในสมัยบริเตนยุคใหม่ตอนต้นได้แก่การมีมหาวิหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้พระราชทานพระราชเอกสารสิทธิสถาปนานครใหม่ขึ้นหกนครภายหลังจากที่พระองค์ได้ทรงสถาปนามุขมณฑลในคริสตจักรแห่งอังกฤษขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1540 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปอังกฤษ[11] ในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 19 ไม่มีการสถาปนานครขึ้นใหม่ จนกระทั่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมและสิ่งสืบเนื่องได้แก่การขยายตัวของประชากรในยุควิกทอเรียและการเติบโตของชุมชนเมือง จึงได้มีการสถาปนาอิพิสโกปัลซีขึ้นใหม่ที่ริปพอนใน ค.ศ. 1836 และแมนเชสเตอร์ใน ค.ศ. 1847 สภาท้องถิ่นดังกล่าวได้เริ่มจัดพื้นที่เป็นแบบนครโดยทันที อินเวอร์เนสส์ในสกอตแลนด์ยังถูกปฏิเสธตราตั้งเนื่องในวโรกาสพระราชพิธีพัชราภิเษกในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียใน ค.ศ. 1897 สาเหตุส่วนหนึ่งเพราะว่าอาจทำให้ดึงความสนใจไปยัง "นคร" ดั้งเดิมอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับพระราชทานตราตั้งอย่างเป็นทางการ[5]

การมอบสถานะนครเริ่มมีลักษณะเป็นทางการตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเสด็จเยือนแมนเชสเตอร์ใน ค.ศ. 1851 เมืองแมนเชสเตอร์ได้ยื่นเรื่องต่อรัฐสภาเพื่อให้ยอมรับสถานะนคร ตามด้วยเมืองริปพอนในทศวรรษ 1860 และเมืองอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับพระราชทานสถานะอย่างเป็นทางการตลอดช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 เบลฟาสต์ได้รับพระราชทานสถานะใน ค.ศ. 1888 ทั้งที่ยังไม่มีมหาวิหารเนื่องจากขนาด ความสำคัญ และการปกครองที่เป็นกิจจะลักษณะ เมืองใหญ่อื่น ๆ ได้รับพระราชทานสถานะในลักษณะเดียวกันในขณะที่เมืองที่เล็กกว่านั้นมักจะถูกปฏิเสธ ใน ค.ศ. 1907 สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักรและกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรได้ร่วมกันกำหนดเงื่อนไขสามประการได้แก่ต้องมีประชากรขั้นต่ำ 300,000 คน ต้องมีบันทึกประวัติการบริหารท้องถิ่นเป็นอย่างดี และต้องมี "คุณลักษณะชุมชนเมืองของท้องถิ่น"[5] แต่เงื่อนไขดังกล่าวนี้ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ และหลังจากที่เลสเตอร์ได้รับพระราชทานสถานะนครใน ค.ศ. 1919 ก็มีนครอื่น ๆ ที่ได้รับการยกเว้นตามมา พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1972 ได้มีผลทำให้รัฐบาลท้องถิ่นเดิมนอกเกรเทอร์ลอนดอนที่มีสถานะนครถูกยุบเลิกตั้งแต่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 สถานะนครได้ตกทอดไปยังรัฐบาลท้องถิ่นใหม่ที่จัดตั้งขึ้น แม้กระทั่งนครคาร์ไลล์ (1974–2023) ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นเขตชนบทที่ไม่มีการพัฒนาก็ตาม แต่โบโรเมดเวย์ไม่ได้รับอนุญาตให้สืบทอดสถานะนครของรอชเชสเตอร์ ในระยะหลังได้มีความพยายามที่จะขอพระราชทานสถานะนคร มีกรณีที่เมืองหรือสภาท้องถิ่นที่อ้างสถานะนครทั้งที่ไม่มีสถานะถูกตักเตือนโดยองค์การมาตรฐานการโฆษณาแห่งสหราชอาณาจักร[12]

นครในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์นั้นแตกต่างออกไปจากในอังกฤษและเวลส์ เมืองในสกอตแลนด์จะสถาปนาสถานะนครขึ้นเองโดยไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว แต่จะได้รับสถานะบะระหลวงอย่างเป็นทางการ สถานะดังกล่าวถูกรักษาไว้ตามมาตรา 21 ของสนธิสัญญาสหภาพซึ่งสถาปนาราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เป็นรัฐเดียวใน ค.ศ. 1707[13] เอดินบะระและกลาสโกว์ได้รับการยืนยันสถานะนคร "ตามประเพณีโบราณ" ในศตวรรษที่ 18[5] เช่นเดียวกับแอเบอร์ดีน[14] ซึ่งได้รับการยืนยันเพิ่มเติมในพระราชบัญญัติขยายพื้นที่บะระใน ค.ศ. 1891 ดันดีได้รับพระราชทานพระราชเอกสารสิทธิใน ค.ศ. 1889 ต่อมากระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรได้นับเอลกินและเพิร์ทเป็นนครเมื่อ ค.ศ. 1972 ก่อนที่อภิสิทธิ์ดังกล่าวจะถูกยกเลิกไปตามพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่นสกอตแลนด์ ค.ศ. 1973[15] ในไอร์แลนด์มีเพียงอาร์มาซึ่งเป็นที่ประทับของไพรเมตแห่งไอร์แลนด์ทั้งมวลเท่านั้นที่ได้รับสถานะนครตามประเพณีโบราณ และได้ถูกยกเลิกไปตามพระราชบัญญัติบรรษัทเทศบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1840

บทบาททางสถิติ

แก้
ข้อมูลเพิ่มเติม: City status in the United Kingdom § Smallest and largest cities, และ City status in the United Kingdom § Populous towns

สถานะนครไม่มีความสำคัญในทางสถิติในสหราชอาณาจักรเนื่องจากไม่ได้เป็นการวัดขนาดของนครและเป็นเพียงสถานะเชิงพิธีการเท่านั้น นครที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นเซนต์เดวิดส์ซึ่งเป็นนครมหาวิหารในเวลส์นั้นอาจจะมีขนาดค่อนข้างเล็กได้ อย่างไรก็ตาม นครที่จัดตั้งขึ้นใหม่อาจจะมีประชากรได้ตั้งแต่ 50,000 ถึงเกินกว่า 200,000 คน และยังมีเมืองที่ใหญ่กว่านี้เช่นลูตัน นอร์แทมป์ตัน และเรดิงที่ยังไม่มีสถานะนคร

เขตเมืองขยาย

แก้

คำว่า "นคร" ในสหราชอาณาจักรบางครั้งก็หมายความรวมถึงเขตเมืองขยาย (conurbation) ด้วย ทางการสหราชอาณาจักรมักจะหมายถึงเขตเมืองปฐมภูมิเพื่อจุดประสงค์ด้านสถิติและเศรษฐกิจ แต่คนส่วนใหญ่แล้วมักจะหมายถึงเขตเมืองปริมณฑลมากกว่า[16] ผู้คนมักจะสับสนนครใหญ่นอกลอนดอนเช่นแมนเชสเตอร์หรือเบอร์มิงแฮมกับเขตเมืองขยายของนครนั้น ๆ ตามการสำมะโนประชากร ค.ศ. 2011 นครแมนเชสเตอร์มีประชากรน้อยกว่านครเบอร์มิงแฮมมาก ทั้งที่เกรเทอร์แมนเชสเตอร์มีประชากรในเขตเมืองมากกว่าเขตเมืองขยายเวสต์มิดแลนส์[17] ปัญหาดังกล่าวทำให้เกิดข้อถกเถียงว่าเมืองใดเป็นเมืองอันดับสองของสหราชอาณาจักรที่แท้จริง

ในทางกลับกัน หลายนครที่มีสถานะเป็นทางการมีพื้นที่ครอบคลุมเขตชนบทขนาดใหญ่ซึ่งแยกกันกับเขตใจกลางเมืองอย่างชัดเจน เช่นมิลตันคีนส์และโคลเชสเตอร์ซึ่งได้รับพระราชทานพระราชเอกสารสิทธิ ทั้งที่รัฐบาลท้องถิ่นของนครมิลตันคีนส์และนครโคลเชสเตอร์มีพื้นที่ครอบคลุมกว้างขวางกว่าเขตใจกลางเมืองมาก ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ชานเมืองรอบนอกอย่างเช่นโอลนีย์ในกรณีของมิลตันคีนส์[18] หรือเวสต์เมอร์ซีในกรณีของโคลเชสเตอร์ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของนครโดยนิตินัย[19][20]

รายชื่อนคร

แก้
ภาพ โดยพฤตินัย[a] โดยนิตินัย[b]
นคร ภูมิภาคและประเทศ ปีที่ได้รับพระราชทาน
หรือยืนยันสถานะ 		นคร[3][1] City council status[c] ประชากร
  ลอนดอน London, England time immemorial City of London6 LGD
(sui generis and ceremonial county)

Map

12,156 (2023)[21]
  Westminster London, England 1540 City of Westminster21 LGD
(London borough)

Map

213,119 (2023)[21]
  เบอร์มิงแฮม เวสต์มิดแลนส์ อังกฤษ 188933 นครเบอร์มิงแฮม2 LGD
(Metropolitan borough)

Map

1,171,467 (2023)[21]
  ลีดส์ ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์ อังกฤษ 1893 นครลีดส์1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

829,417 (2023)[21]
  Glasgow32
(สกอต: Glesga)
(แกลิกสกอต: Glaschu) 		Scotland 18th century[5]
(Burgh: 1492) 		Glasgow LGD
(Council area)

Map

620,700 (2022)[22]
  Manchester North West, England 185334 City of Manchester1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

585,057 (2023)[23]
  Sheffield Yorkshire and the Humber, England 1893 City of Sheffield3 LGD
(Metropolitan borough)

Map

579,082 (2023)[24]
  Bradford Yorkshire and the Humber, England 1897 City of Bradford1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

556,880 (2023)[25]
  Edinburgh32
(แกลิกสกอต: Dùn Èideann) 		Scotland 18th century[14]
(Burgh: 1329) 		Edinburgh LGD
(Council area)

Map

512,700 (2022)[22]
  Liverpool North West, England 1880 City of Liverpool2 LGD
(Metropolitan borough)

Map

504,932 (2023)[21]
  Bristol South West, England 1542 City of Bristol1 LGD
(Unitary and county)

Map

482,815 (2023)[21]
  Cardiff9
(เวลส์: Caerdydd) 		Wales 190529 Cardiff LGD
(Principal area)

Map

381,759 (2023)[21]
  Leicester East Midlands, England 191922 City of Leicester1 LGD
(Unitary)

Map

379,963 (2023)[26]
  Coventry West Midlands, England 1102

(time immemorial)

City of Coventry1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

368,483 (2023)[26]
  Wakefield Yorkshire and the Humber, England 1888 City of Wakefield3 LGD
(Metropolitan borough)

Map

362,355 (2023)[26]
  Belfast
(ไอริช: Béal Feirste)
(Ulster-Scots: Bilfawst) 		Northern Ireland 1888 Belfast LGD

Map

345,418 (2021)[27]
  Nottingham East Midlands, England 1897 City of Nottingham1 LGD
(Unitary)

Map

330,949 (2023)[28]
  Newcastle upon Tyne1 North East, England 1882 City of Newcastle upon Tyne1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

315,110 (2023)[29]
  Doncaster Yorkshire and the Humber,
England 		202247 City of Doncaster LGD
(Metropolitan borough)

Map

314,252 (2023)[30]
  Milton Keynes South East, England 202241 City of Milton Keynes LGD
(Unitary)

Map

297,180 (2023)[31]
  Salford North West, England 192624 City of Salford1 LGD
(Metropolitan borough)

Map

282,487 (2023)[31]
  Sunderland North East, England 1992 City of Sunderland18 LGD
(Metropolitan borough)

Map

279,556 (2023)[31]
  Brighton and Hove South East, England 2001 Brighton and Hove15 LGD
(Unitary)

Map

278,455 (2023)[32]
  Wolverhampton West Midlands, England 2001 City of Wolverhampton16 LGD
(Metropolitan borough)

Map

271,173 (2023)[32]
  Kingston upon Hull Yorkshire and the Humber, England 1897 City of Kingston upon Hull12 LGD
(Unitary)

Map

271,095 (2023)[32]
  Plymouth South West, England 192827 City of Plymouth1 LGD
(Unitary)

Map

267,888 (2023)[33]
  Derby East Midlands, England 1977 City of Derby13 LGD
(Unitary)

Map

265,082 (2023)[33]
  Stoke-on-Trent West Midlands, England 192528 City of Stoke-on-Trent3 LGD
(Unitary)

Map

261,867 (2023)[33]
  Southampton South East, England 1964 City of Southampton1 LGD
(Unitary)

Map

257,160 (2023)[33]
  Swansea9
(เวลส์: Abertawe) 		Wales 196923 Swansea LGD
(Principal area)

Map

245,440 (2023)[33]
  Aberdeen32
(สกอต: Aiberdeen)
(แกลิกสกอต: Obar Dheathain) 		Scotland 189131
(Burgh: 1179) 		Aberdeen LGD
(Council area)

Map

224,000 (2022)[34]
  Peterborough East, England 1541 City of Peterborough2 LGD
(Unitary)

Map

218,179 (2023)[35]
  Portsmouth South East, England 192624 City of Portsmouth1 LGD
(Unitary)

Map

209,171 (2023)[36]
  York Yorkshire and the Humber, England time immemorial City of York1,8 LGD
(Unitary)

Map

206,825 (2023)[36]
  Colchester East, England 202244 City of Colchester LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

196,808 (2023)[36]
  Chelmsford East, England 2012 City of Chelmsford37 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

185,288 (2023)[37]
  Southend-on-Sea East, England 202245 City of Southend-on-Sea LGD
(Unitary)

Map

182,278 (2023)[37]
  Oxford South East, England 1542 City of Oxford1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

165,257 (2023)[21]
  Newport

(เวลส์: Casnewydd)

Wales 2002 Newport14 LGD
(Principal area)

Map

163,547 (2023)[38]
  Canterbury South East, England time immemorial City of Canterbury3 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

160,351 (2023)[39]
  Preston North West, England 2002 City of Preston14 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

155,634 (2023)[39]
  Dundee32
(แกลิกสกอต: Dùn Dèagh) 		Scotland 188930
(Burgh: 1191) 		Dundee LGD
(Council area)

Map

148,100 (2022)[40]
  Cambridge East, England 195125 City of Cambridge3 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

147,797 (2023)[41]
  St Albans East, England 187736 St Albans City and District7 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

147,410 (2023)[41]
  Lancaster North West, England 193726 City of Lancaster1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

145,346 (2023)[41]
  Norwich East, England 1094

(time immemorial)

City of Norwich1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

144,251 (2023)[42]
  Chester North West, England 1541 (Cheshire West and Chester does not hold status)3 Charter trustees‡

Map

138,873 (2021)[43]
  Exeter South West, England time immemorial City of Exeter1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

137,462 (2023)[42]
  Wrexham
(เวลส์: Wrecsam) 		Wales 202243 Wrexham County Borough LGD
(Principal area)

Map

137,341 (2023)[21]
  Gloucester South West, England 1541 City of Gloucester1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

133,998 (2023)[44]
  Winchester South East, England time immemorial City of Winchester1 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

132,341 (2023)[44]
  Durham1 North East, England time immemorial (County Durham does not hold status)1 Charter trustees‡

Map

126,486 (2021)[45]
  Carlisle North West, England 1133 (time immemorial) (Cumberland does not hold status)1 Charter trustees

Map

110,024 (2021)[46]
  Worcester West Midlands, England time immemorial City of Worcester3 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

104,589 (2023)[47]
  Lincoln East Midlands, England 1072 (time immemorial) City of Lincoln3 LGD
(Non-metropolitan borough)

Map

102,392 (2023)[47]
  Bath South West, England 1090 (time immemorial) (Bath and North East Somerset does not hold status)1 Charter trustees

Map

95,043 (2021)[48][49]
  Derry39
(ไอริช: Doire)
(Ulster-Scots: Derrie) 		Northern Ireland 1604[50] None Represented on Derry City and Strabane District Council

Map

85,279 (2021)[51]
  Dunfermline Scotland 202246 None None

Map

76,210 (2020)[52]
  Bangor
(ไอริช: Beannchar) 		Northern Ireland 202248 None Represented on Ards and North Down Borough Council

Map

64,596 (2021)[51]
  Inverness
(สกอต: Inerness)

(แกลิกสกอต: Inbhir Nis)

Scotland 2001 None None

Map

63,730 (2020)[52]
  Hereford West Midlands, England time immemorial Hereford parish119 Civil parish

Map

53,113 (2021)[53]
  Lisburn
(ไอริช: Lios na gCearrbhach) 		Northern Ireland 2002 None Represented on Lisburn and Castlereagh City Council

Map

51,447 (2021)[54]
  Stirling
(สกอต: Stirlin)
(แกลิกสกอต: Sruighlea) 		Scotland 2002 None None

Map

49,950 (2020)[55]
  Perth
(สกอต: Pairth)
(แกลิกสกอต: Peairt) 		Scotland 2012[56]
(Burgh: 12th century)[58] 		None None

Map

47,350 (2020)[59]
  Salisbury South West, England 1227 Salisbury parish35 Civil parish‡

Map

41,552 (2021)[60]
  Lichfield West Midlands, England time immemorial Lichfield parish17 Civil parish

Map

32,580 (2021)[61]
  Chichester South East, England 1075

(time immemorial)

Chichester parish1 Civil parish

Map

29,407 (2021)[62]
  Newry
(ไอริช: Iúr Cinn Trá)
(Ulster-Scots: Newrie) 		Northern Ireland 2002 None Represented on Newry, Mourne and Down District Council

Map

28,530 (2021)[63]
  Truro
(คอร์นวอลล์: Truru) 		South West, England 1877 Truro parish1 Civil parish

Map

21,046 (2021)[64]
  Ely East, England 1109[65]

(time immemorial)

Ely parish1 Civil parish

Map

20,574 (2021)[66]
  Ripon Yorkshire and the Humber, England 1865 Ripon parish1 Civil parish

Map

16,590 (2021)[67]
  Armagh11
(ไอริช: Ard Mhacha)
(Ulster-Scots: Airmagh) 		Northern Ireland 1994 None Represented on Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council

Map

16,310 (2021)[68]
  Bangor Wales time immemorial Bangor community1 Community

Map

15,060 (2021)[69]
  Wells South West, England time immemorial Wells parish1 Civil parish

Map

11,145 (2021)[70]
  St Asaph
(เวลส์: Llanelwy) 		Wales 2012 St Asaph community37 Community

Map

3,485 (2021)[71]
  St Davids
(เวลส์: Tyddewi) 		Wales 1994 St Davids and the Cathedral Close20 Community

Map

1,751 (2021)[72]

Map of the cities

แก้

Below is a map of the 76 cities in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Also shown is the one city in a UK Crown Dependency, Douglas in the Isle of Man. (For cities in UK Overseas Territories, see below.)

32 cities have a Lord Provost (in Scotland) or a Lord Mayor (in England, Wales, and Northern Ireland), see List of lord mayoralties and lord provostships in the United Kingdom.

The six cities where the Lord Mayor or Lord Provost has the right to the style The Right Honourable are indicated in BOLD ITALICS: York, the City of London, Edinburgh, Glasgow (since 1912), Belfast (since 1923), and Cardiff (since 1956).

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Location_map/multi บรรทัดที่ 27: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/United Kingdom crop" does not exist

• Scalable map displaying local government city boundaries
Map Key
 

Overseas Territories and Crown Dependencies

แก้
บทความหลัก: British overseas cities

The UK Overseas Territories and UK Crown Dependencies do not form part of the United Kingdom. Association of city status with cathedrals ended in 1865.[73] There are presently five cities in Overseas Territories and Crown Dependencies.[74]

Image City Year granted
or confirmed 		Territory/Dependency Status Population (Census)
  Gibraltar 184242[75] Gibraltar, southwestern Europe

Map

British Overseas Territory 32,194 (2012)
  Hamilton 1897 Bermuda,
North Atlantic Ocean

Map

British Overseas Territory 854 (2016)
  Jamestown 1859 St Helena,
Ascension and Tristan da Cunha,
South Atlantic Ocean

Map

British Overseas Territory 629 (2016)
  Stanley 202240 Falkland Islands,
South Atlantic Ocean

Map

British Overseas Territory 2,460 (2016)
  Douglas
(แมน: Doolish) 		202249 Isle of Man,
Irish Sea

Map

Crown Dependency 27,938 (2011)

See also

แก้

Table notes

แก้
  • ^‡ The status bearers of these cities changed on 1 April 2009 due to local government reforms. Salisbury became a civil parish, while charter trustees were formed for the former district council areas of Chester and Durham in the new unitary authorities of Cheshire West and Chester and County Durham respectively.[76][77]
  • ^1 City status confirmed by Letters Patent issued under the Great Seal dated 1 April 1974.[78]
  • ^2 City status confirmed by Letters Patent issued under the Great Seal dated 25 June 1974.[79]
  • ^3 City status confirmed by Letters Patent issued under the Great Seal dated 28 May 1974.[80]
  • ^4 Bath Abbey and Westminster Abbey are no longer cathedrals.
  • ^5 Coventry has had three cathedrals: the first, St Mary's, from 1043 to 1539 (it became a cathedral in 1102); the second, St Michael's, from 1918 to 1940, when it was destroyed by German bombardment; and its replacement, also St Michael's, built alongside the old cathedral, consecrated in 1962.
  • ^6 Note that the City of London covers only the "square mile", and is usually just referred to as "the City". The larger conurbation of Greater London has no city charter, and consists of the City of London, the City of Westminster and 31 other London boroughs. This can be compared to the City of Brussels, within Brussels.
  • ^7 City status was confirmed by Letters Patent dated 9 July 1974.[81] The city status extends to the entire district, although the district council calls itself "St Albans District Council" or "St Albans City and District".
  • ^8 Letters Patent under the Great Seal conferring City Status were issued to the unitary authority of York on 1 April 1996, confirming the right of the Lord Mayor to be styled "Right Honourable", in continuation to those granted to the previous City Council abolished 31 March 1996.[82]
  • ^9 Letters Patent under the Great Seal were issued on 29 March 1996 ordaining that the counties of Swansea and Cardiff should have the status of cities from 1 April 1996. The counties replaced the previous district councils which had enjoyed city status.[82]
  • ^10 According to the Municipal Year Book, 1972 the royal burghs of Perth and Elgin officially enjoyed city status. The royal burghs of Brechin, Dunfermline and Kirkwall had also been officially described as "cities". As all burghs were abolished in 1975, these areas are now often called "former cities". Although Brechin does not have city status, the community council formed for the area uses the title "City of Brechin and District".
  • ^11 Armagh had previously enjoyed city status, with St Patrick's Cathedral the seat of the metropolitan primate of all Ireland. The city status was lost in 1840 when the city corporation was abolished. However, the successor urban district council and district council frequently used the title of city without official sanction prior to 1994.
  • ^12 City Status confirmed by Letters Patent issued under the Great Seal dated 18 March 1975.[83]
  • ^13 City status granted by Letters Patent dated 7 June 1977.[84]
  • ^14 City status granted to the "Town of Newport in the County Borough of Newport" and the "Town of Preston" by Letters Patent dated 15 May 2002.[85]
  • ^15 Letters Patent dated 31 January 2001 ordained that "the Towns of Brighton and Hove shall have the status of a City".[86]
  • ^16 Letters Patent dated 31 January 2001 ordained that "the Town of Wolverhampton shall have the status of a City".[86]
  • ^17 Letters Patent dated 4 November 1980 ordained that the "Town of Lichfield shall have the status of a City". A town council had been constituted in 1980 leading to the dissolution of the Charter Trustees of the City of Lichfield.[87][88]
  • ^18 City status granted by Letters Patent dated 23 March 1992.[89]
  • ^19 City status was conferred on Hereford Town Council 11 October 2000.[90] The status had previously been confirmed to the district council formed in 1974. When that council was abolished in 1996 charter trustees were formed for the City of Hereford. On the formation of a town council for Hereford in April 2000 the charter trustees were dissolved, and the city status temporarily lapsed.
  • ^20 St David's historically had city status because of the presence of St David's Cathedral. In 1849 it was noted that the city had no municipal corporation: There was however a recognised "city" in which a mayor had limited jurisdiction.[91] A Royal Commission appointed in 1876 reported that the corporation had long been extinct, and the city was formally abolished in 1886 under the provisions of the Municipal Corporations Act 1883.[92] Letters Patent dated 16 September 1994 ordained that the "Town of St. David's shall have the status of a City".[93]
  • ^21 The title of City was used "by courtesy" after 1550 when Westminster ceased to be the see of a bishop. By Letters Patent dated 27 October 1900 city status was conferred on the newly created Metropolitan Borough of Westminster from 1 November.[94] This status was continued on the creation of the City of Westminster as a London borough in 1965.
  • ^22 A letter from the Home Secretary to the Mayor of Leicester dated 14 June 1919, confirming that the city status would be bestowed, noted that this was a "restoration to your ancient town of its former status of a city".[95][96][97]
  • ^23 Letters Patent dated 10 December 1969.[98]
  • ^24 Letters Patent dated 21 April 1926.[99]
  • ^25 Letters Patent dated 21 March 1951.[100]
  • ^26 Letters Patent dated 14 May 1937.[101]
  • ^27 Letters Patent dated 18 October 1928.[102]
  • ^28 Letters Patent dated 5 June 1925.[103]
  • ^29 Letters Patent dated 28 October 1905, which also granted the title of Lord Mayor.[104]
  • ^30 Warrant issued 28 January 1889 that Letters Patent be issued under the Seal appointed by the treaty of union to be used in place of the Great Seal of Scotland, ordaining and declaring that the Burgh of Dundee shall be a City, and shall be called and styled "The City of Dundee".[105]
  • ^31 Burghs of Old Aberdeen and Woodside and the district of Torry incorporated as the City and Royal Burgh of Aberdeen by the Aberdeen Corporation Act 1891 (54 & 55 Vict. c. cxxiv).
  • ^32 The present council areas are designated "cities" by virtue of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, which also reserves the post of Lord Provost for the convener of the four councils. The previous local government districts and district councils created by the Local Government (Scotland) Act 1973 enjoyed the same privileges.
  • ^33 Letters Patent dated 14 January 1889.[106]
  • ^34 Letters Patent dated 29 March 1853.[107]
  • ^35 Letters Patent dated 1 April 2009.[108] City status had been held prior to this date (and since 1974) by the Charter Trustees of the City of New Sarum. The city of Salisbury's formal name was New Sarum (see also: Old Sarum) from 1227 until 2009.
  • ^36 Letters Patent dated 28 August 1877.[109]
  • ^37 Letters Patent dated 1 June 2012 "to ordain that the Town of Chelmsford in the County of Essex and the Town of St Asaph in the County of Denbighshire shall have the status of a City".[110]
  • ^38 [2015] Localities (Glasgow)[111]
  • ^39 Legally, the city and county are called "Londonderry", while the local government district is called "Derry". See Derry/Londonderry name dispute.[112]
  • ^40 Letters Patent dated 14 June 2022.[113]
  • ^41 Letters Patent dated 15 August 2022.[114]
  • ^42 Letters Patent dated 30 September 1842[115]
  • ^43 Letters Patent dated 1 September 2022[116]
  • ^44 Letters Patent dated 5 September 2022[117]
  • ^45 Letters Patent dated 26 January 2022[118]
  • ^46 Letters Patent dated 28 July 2022[119]
  • ^47 Letters Patent dated 7 September 2022, with effect from 1 November 2022[120]
  • ^48 Letters Patent dated 22 November 2022[121]
  • ^49 Letters Patent dated 7 September 2022, with effect from 1 November 2022[122]

Notes

แก้
  1. ↑ De facto - named city settlement
  2. ↑ De jure - entity with city status
  3. ↑ LGD - Local government district

References

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 Weaver, Matthew (1 March 2022). "'I will tell my grandchildren': Southend celebrates city status". The Guardian.
  2. ↑ West, Robby; McMenemy, Rachael (1 March 2022). "Southend ready to celebrate city status granted by Queen". BBC News.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "UK Government Web Archive". webarchive.nationalarchives.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 2023-12-26.
  4. ↑ McClatchey, Caroline (22 June 2011). "Why do towns want to become cities?". BBC News. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Beckett (2005).
  6. ↑ "JTK". "Civitas" in Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, Vol. I, p. 451. ABC-CLIO (Sta. Barbara), 2006.
  7. ↑ De Excidio Britanniae, §3. (ในภาษาละติน) Cited in the "Civitas" entry of Celtic Culture.[6]
  8. ↑ Nennius (attrib.). Theodor Mommsen (ed.). Historia Brittonum, VI. Composed after AD 830. (ในภาษาละติน) Hosted at Latin Wikisource.
  9. ↑ Encyclopædia Britannica, 11th ed. 1911.
  10. ↑ ตัวอย่างเช่น ในสารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับที่ 11 ได้ระบุเซนต์แอซัฟและเซาท์เวลล์ว่าเป็นนครด้วยเนื่องจากทั้งสองแห่งมีมหาวิหาร ทั้งที่ไม่มีตราตั้ง หรือในกรณีเซาท์เวลล์ที่ไม่มีแม้กระทั่งสภาท้องถิ่น[9]
  11. ↑ Beckett (2005), p. 22.
  12. ↑ "ASA Adjudication on Medway Council". Asa.org.uk. 16 March 2011. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  13. ↑ Kingdoms of England and Scotland. "Act of Union", §XXI เก็บถาวร 26 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. 16 January 1707.
  14. ↑ 14.0 14.1 Beckett (2005), p. 16.
  15. ↑ Clark, M. Lynda & al. "Committee on Privileges Second Report", Appendix 3, ss58. Parliament of the United Kingdom (London), 1999.
  16. ↑ Swinney, Paul (12 July 2021). "Does how we define cities change our understanding of them?". The Centre for Cities.
  17. ↑ "2011 Census: KS101EW Usual resident population, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 8 January 2013.
  18. ↑ "Milton Keynes celebrates City status". The Royal Family. 23 February 2023.
  19. ↑ Milton Keynes City Council (December 2021). "Milton Keynes city status application" (PDF).
  20. ↑ Colchester City Council (November 2022). "Colchester City Status".
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  22. ↑ 22.0 22.1 "Scotland's Census 2022 – Rounded population estimates – data". Scotland's Census. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  23. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  24. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  25. ↑ "2011 Census: KS101EW Usual resident population, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 8 January 2013.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  27. ↑ "Census 2021 main statistics demography tables – age and sex". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2024.
  28. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  29. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  30. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  31. ↑ 31.0 31.1 31.2 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  34. ↑ "Scotland's Census 2022 – Rounded population estimates – data". Scotland's Census. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  35. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  37. ↑ 37.0 37.1 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  38. ↑ "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  39. ↑ 39.0 39.1 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  40. ↑ "Scotland's Census 2022 – Rounded population estimates – data". Scotland's Census. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  41. ↑ 41.0 41.1 41.2 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  42. ↑ 42.0 42.1 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  43. ↑ "City of Chester Charter Trustees – City status extends to the area of the wards for the trustees". The Lord Mayor of Chester. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  44. ↑ 44.0 44.1 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  45. ↑ "Charter Trust and Mayor for Durham City – Durham County Council – City status extends to the area of the electoral divisions for the trustees". durham.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  46. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  47. ↑ 47.0 47.1 "Admin-based population estimates for local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 18 December 2023. สืบค้นเมื่อ 29 December 2023.
  48. ↑ "BANES 2021 Census Ward Profiles – (Combined populations of the 14 wards that make-up the city.)". app.powerbi.com. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  49. ↑ "City Map showing Ward Boundaries" (PDF).
  50. ↑ City commemorates the 400th Anniversary of the City's first charter, Derry City Council press release dated 7 July 2004, (accessed 15 December 2007) เก็บถาวร 2 มิถุนายน 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  51. ↑ 51.0 51.1 "Census 2021 main statistics demography tables – age and sex". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2024.
  52. ↑ 52.0 52.1 Team, National Records of Scotland Web (31 March 2022). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  53. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  54. ↑ "Census 2021 main statistics demography tables – age and sex". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2024.
  55. ↑ Team, National Records of Scotland Web (31 March 2022). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  56. ↑ Letters Patent dated 21 May 2012 "News: The National Records of Scotland seals Perth's city status". National Archives of Scotland. 6 July 2012. "'We really feel part of history being made' — Letters Patent makes Perth's city status official". The Courier (Dundee). 5 July 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 July 2012. สืบค้นเมื่อ 5 July 2012.
  57. ↑ Duncan, A. A. M. (24 March 1973). "Perth. The First Century of the Burgh" (PDF). Transactions of the Perthshire Society of Natural Science. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 24 December 2013.
  58. ↑ Created a royal burgh at some point under King David I (1124–53) although the earliest surviving charters date to 1209 or 1210; the status was abolished in 1975.[5][57]
  59. ↑ Team, National Records of Scotland Web (31 March 2022). "National Records of Scotland – Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. สืบค้นเมื่อ 21 February 2024.
  60. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  61. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  62. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  63. ↑ "Census 2021 main statistics demography tables – age and sex". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2024.
  64. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  65. ↑ Cathedral, Ely. "The Story of Ely – About". Ely Cathedral. สืบค้นเมื่อ 6 April 2024.
  66. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  67. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  68. ↑ "Census 2021 main statistics demography tables – age and sex". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2024.
  69. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  70. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  71. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  72. ↑ แม่แบบ:NOMIS2021
  73. ↑ Beckett (2005), p. 24.
  74. ↑ O'Connor, Mary (2022-05-20). "Platinum Jubilee: Eight new cities created in Queen's honour". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-05-20.
  75. ↑ "Government re-affirms city status of Gibraltar".
  76. ↑ "Local Government (Structural Changes) (Miscellaneous Amendments and Other Provision) Order 2009". Tow. Office of Public Sector Information. 2009. สืบค้นเมื่อ 27 February 2009.
  77. ↑ "New Parish Council for the City of Salisbury". Towards One Council. Wiltshire County Council. สืบค้นเมื่อ 11 August 2021.
  78. ↑ "No. 46255". The London Gazette. 4 April 1974. p. 4400.
  79. ↑ "No. 46303". The London Gazette. 28 June 1974. pp. 6485–6486.
  80. ↑ "No. 46303". The London Gazette. 31 May 1974. p. 6485.
  81. ↑ "No. 46352". The London Gazette. 24 September 1974. p. 7920.
  82. ↑ 82.0 82.1 "No. 54363". The London Gazette. 4 April 1996. p. 4925.
  83. ↑ "No. 46522". The London Gazette. 20 March 1975. p. 3729.
  84. ↑ "No. 47246". The London Gazette. 14 June 1977. p. 7656.
  85. ↑ "No. 56573". The London Gazette. 21 May 2002. p. 6160.
  86. ↑ 86.0 86.1 "No. 56109". The London Gazette. 2 May 2001. p. 1431.
  87. ↑ "No. 48364". The London Gazette. 7 November 1980. p. 15451.
  88. ↑ "Lichfield City Council website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 September 2011.
  89. ↑ "No. 52874". The London Gazette. 26 March 1992. p. 5413.
  90. ↑ Charters of Hereford City Council เก็บถาวร 6 กรกฎาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  91. ↑ Lewis, Samuel (1849). ""Dale – St. David's"". A Topographical Dictionary of Wales. London: British History Online. pp. 278–288. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  92. ↑ 46 & 47 Vict. c. 18, s.3 and Sch. II (Part I)
  93. ↑ "No. 53798". The London Gazette. 23 September 1994. p. 13403.
  94. ↑ "No. 27242". The London Gazette. 30 October 1900. p. 6613.
  95. ↑ The Times: Leicester, a City: Sequel to the Recent Royal Visit, 17 June 1919
  96. ↑ "Civic history: The making of a City, (Leicester City Council), accessed 14 February 2008". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 March 2008.
  97. ↑ Leicester: The Dignity of a City 655–1926, Leicester's city status, its loss and its regaining over thirteen centuries by Daniel Williams
  98. ↑ "No. 44986". The London Gazette. 12 December 1969. p. 12450.
  99. ↑ "No. 33154". The London Gazette. 23 April 1926. pp. 2776–2777.
  100. ↑ "No. 39201". The London Gazette. 13 April 1951. p. 2067.
  101. ↑ "No. 34400". The London Gazette. 21 May 1937. p. 3296.
  102. ↑ "No. 33433". The London Gazette. 26 October 1928. p. 6850.
  103. ↑ "No. 33063". The London Gazette. 3 July 1925. p. 4449.
  104. ↑ "No. 27849". The London Gazette. 31 October 1905. p. 7249.
  105. ↑ London Gazette, 29 January 1889
  106. ↑ From the London Gazette, 18 January 1889, The Times, 19 January 1889
  107. ↑ "No. 21426". The London Gazette. 1 April 1853. p. 950.
  108. ↑ "No. 59250". The London Gazette. 24 November 2009. p. 20329.
  109. ↑ "No. 24502". The London Gazette. 11 September 1877. p. 5185. to ordain and declare that the Borough of Saint Albans, in the county of Hertford, shall be a City, and shall be called and styled 'The City of Saint Albans, in the county of Hertford.'
  110. ↑ "No. 60167". The London Gazette. 11 June 2012. p. 11125.
  111. ↑ "Scotland (United Kingdom): Council Areas & Localities – Population Statistics, Charts and Map". citypopulation.de.
  112. ↑ Application by Derry City Council for judicial review [2007] NIQB 5 Ref WEAF5707
  113. ↑ "No. 63732". The London Gazette. 17 June 2022. p. 11466.
  114. ↑ "No. 63791". The London Gazette. 18 August 2022. p. 15822. "THE QUEEN has been pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 15 August 2022 to ordain that the Borough of Milton Keynes shall have the status of a City."
  115. ↑ "No. 20146". The London Gazette. 30 September 1842. p. 2632.
  116. ↑ "Crown Office". 5 September 2022. "THE QUEEN has been pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 1 September 2022 to ordain that the County Borough of Wrexham shall have the status of a City."
  117. ↑ "Crown Office - The Gazette". 29 September 2022. The Late QUEEN was pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 5 September 2022 to ordain that the Borough of Colchester shall have the status of a City.
  118. ↑ @RoyalFamily (March 1, 2022). "Today The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall were in Southend to celebrate its new city status, which was made official after the formal presentation of 'Letters Patent' on behalf of The Queen" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  119. ↑ @RoyalFamily (October 3, 2022). "'We gather to celebrate this great occasion but also to commemorate the life of Her late Majesty , whose deep love for Scotland was one of the foundations of her life.'" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  120. ↑ @LieutenancySY (November 9, 2022). "'Honoured to host Their Majesties King Charles III and The Queen Consort Camilla in #Doncaster today for the letters patent ceremony to grant City status.'" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  121. ↑ "Bangor receives city status in Princess Anne visit". BBC News. 2 December 2022. สืบค้นเมื่อ 3 December 2022.
  122. ↑ "Douglas Letters Patent" (PDF). Ministry of Justice. 27 June 2023. สืบค้นเมื่อ 24 July 2023.

Sources

แก้
  • Beckett, J. V. (2005). City Status in the British Isles, 1830–2002. Aldershot: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-5067-7.

แม่แบบ:List of cities in Europe

แม่แบบ:List of Settlements in the UK

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผู้ใช้:ZeroSixTwo/กระบะทราย15&oldid=11616516"