รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ป)
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊กที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ป รายชื่อนี้แสดงชื่อตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) จะแสดงเฉพาะชื่อในภาษาจีนกลาง ชื่อในอักษรโรมัน และชื่อเขียนเป็นตัวอักษรจีน
รายชื่อบุคคล
แก้| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ปองสิบ[1] เฝิง สี Feng Xi 馮習 |
ซิวยฺเหวียน Xiuyuan 休元 |
222 | อำเภอกองอั๋น เมืองลำกุ๋น (อำเภอกงอัน มณฑลหูเป่ย์) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 45 | ||
| ปอเฉียม[2] / หูเยียบ[3] / อุเยียม[4] / หูเหยียม[4] ฟู่เชียน Fu Qian 傅僉 |
263 | เมืองอี้หยาง (เมืองซิ่นหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 45 | |||
| ปั๋วกู้ Bogu 伯固 |
อำเภอเสวียนถู (นครทงฮฺว่า มณฑลจี๋หลิน) |
ผู้นำชนเผ่า | โคกูรยอ | |||||
| ปัว ไฉ Bo Cai 波才 |
184 | ขุนพล | กบฏโพกผ้าเหลือง | โฮ่วฮั่นชู เล่มที่ 71 | ||||
| ปา จือ Ba Zhi 巴祗 |
จิ้งจู่ Jingzu 敬祖 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | อรรถธาธิบายจากโฮ่วฮั่นชูของเซี่ยเฉิง ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 8 | ||||
| ปานเซี่ย Banxia 頒下 |
ผู้นำชนเผ่า | ออหวน | อรรถธาธิบายจากอิง-สฺยงจี้ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 30. | |||||
| ปิ่ง ชุน Bing Chun 邴春 |
อำเภอจูซฺวี เมืองปักไฮ (ทางตะวันออกของอำเภอชางเล่อ มณฑลชานตง) |
ราชวงศ์จิ้น | ||||||
| ปิ่ง ยฺเหวียน Bing Yuan 邴原 |
เกินจู่ Genju 根矩 |
อำเภอจูซฺวี เมืองปักไฮ (ทางตะวันตกของอำเภอชางเล่อ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง, บัณฑิต |
ราชวงศ์ฮั่น | สามก๊กจี่ เล่มที่ 11 | |||
| ปิดห้วน[5] ปี้ กุย Bi Gui 畢軌 |
เจาเซียน Zhaoxian 昭先 |
249 | เมืองตังเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา | วุยก๊ก | อรรถาธิบายจากบันทึก เว่ย์เลฺว่ ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 9 | ||
| ปี้ กุ่ย Bi Gui 畢軌 |
เจาเซียน Zhaoxian 昭先 |
249 | เมืองตังเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ที่ปรึกษา | วุยก๊ก | อรรถาธิบายจากเว่ย์เลฺว่ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 9 | ||
| ปี้ จื๋อหลี่ Bi Zili 畢子禮 |
เมืองตังเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
| ปี้ เฉิน Bi Chen 畢諶 |
เมืองตังเป๋ง (อำเภอตงผิง มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | โจโฉ | สามก๊กจี่ เล่มที่ 1 | ||||
| ปีต๋อง[6] หมี ตาง Midang 迷當 |
ผู้นำชนเผ่า | เผ่าเกี๋ยง | สามก๊กจี่ เล่มที่ 26 | |||||
| ปี้ ยฺหวี Bi Yu 畢瑜 |
ขุนนาง | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| ปี้ หลัน Bi Lan 畢嵐 |
189 | ขันที | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
| ปีเอี๋ยน[5] เปย์ เหยี่ยน Bei Yan 卑衍 |
ขุนพล | กองซุนเอี๋ยน | ||||||
| ปีเอียว / ปี่เอียว[7] เฟ่ย์เย่า Fei Yao 費曜 |
ขุนพล | วุยก๊ก | ||||||
| ปู่ จิ้ง Bu Jing 卜靜 |
เสฺวียนเฟิง Xuanfeng 玄風 |
อำเภออู๋ (นครซูโจว มณฑลเจียงซู) |
ขุนนาง | ง่อก๊ก | ||||
| ปู้ จี Bu Ji 步璣 |
272 | อำเภอชัวหยิน เมืองหลิน-หฺวาย (นครหฺวายอาน มณฑลเจียงซู) |
ขุนนาง, ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | ง่อก๊ก | |||
| ปู๋ จี่ Bu Ji 卜己 |
ผู้นำกบฏ | กบฏโพกผ้าเหลือง | ||||||
| ปู้ ฉ่าน Bu Chan 步闡 |
จ้งซือ Zhongsi 仲思 |
272 | อำเภอหฺวายอิน เมืองหลินหฺวาย (เมืองหฺวาย มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | ง่อก๊ก | ||
| ปู่ ชิง Bu Qing 卜清 |
||||||||
| ปู้ตู้เกิน Budugen 步度根 |
233 | ผู้นำชนเผ่า | เซียนเปย์ | สามก๊กจี่ เล่มที่ 30. | ||||
| ปู่ปี้อี้ Bubiyi 卜賁邑 |
ผู้นำชนเผ่า | เซียนเปย์ | ||||||
| ปู้ เลี่ยนชือ Bu Lianshi 步練師 |
238 | อำเภอชัวหยิน เมืองหลิน-หฺวาย (นครหฺวายอาน มณฑลเจียงซู) |
สตรีสูงศักดิ์ | ง่อก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 50. | |||
| ปู้ เสฺวียน Bu Xuan 步璿 |
อำเภอชัวหยิน เมืองหลิน-หฺวาย (นครหฺวายอาน มณฑลเจียงซู) |
ขุนนาง, ขุนพล | ราชวงศ์จิ้น | ง่อก๊ก | ||||
| ปู้ เสีย Bu Xie 步協 |
อำเภอชัวหยิน เมืองหลิน-หฺวาย (นครหฺวายอาน มณฑลเจียงซู) |
ขุนพล | ง่อก๊ก | |||||
| เป๊กตุ้น[8] ท่าตุ้น Tadun 蹋頓 |
207 | ผู้นำชนเผ่า | เผ่าออหวน | |||||
| เป่ย์กง ปั๋ว-ยฺวี่ / เป่ย์กง ยฺวี่ Beigong Boyu / Beigong Yu 北宮伯玉 / 北宮玉 |
186 | หฺวางจง (แม่น้ำหฺวางฉุ่ย มณฑลชิงไห่) |
ผู้นำกบฏ | เกี๋ยง | ราชวงศ์ฮั่น | |||
| เปย จ้าน Bei Zhan 卑湛 |
อำเภอมั่ว เมืองโฮกั้น (ทางเหนือของนครเหรินฉิว มณฑลเหอเป่ย์) |
วุยก๊ก | ||||||
| เป้ย ยฺหวี่ Bei Yu 貝羽 |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| เปาจิด[9] / โปเจ๋า[10] / โปจิด[11] ปู้ จื้อ Bu Zhi 步騭 |
จื่อชาน Zishan 子山 |
247 | อำเภอหฺวายอิน เมืองหลินหฺวาย (เมืองหฺวาย มณฑลเจียงซู) |
ที่ปรึกษา, ขุนนาง |
ง่อก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 52 | ||
| เป้า จื่อชุน Bao Zichun 鮑子春 |
ขุนนาง, หมอดู |
วุยก๊ก | ||||||
| เป้า เฉิง Bao Cheng 鮑成 |
อำเภอสินหลง เมืองเกงเตียว (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี) |
|||||||
| เป้า ชู Bao Chu 鮑出 |
เหวินไฉ Wencai 文才 |
อำเภอสินหลง เมืองเกงเตียว (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี) |
||||||
| เป้า ชู Bao Chu 鮑初 |
อำเภอสินหลง เมืองเกงเตียว (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี) |
|||||||
| เป้า เช่า Bao Shao 鮑邵 |
อำเภอผิงหยาง เมืองไทสัน (เมืองซินไท่ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| เป้า ซฺวิน Bao Xun 鮑勛 |
ชูเย่ Shuye 叔業 |
226 | อำเภอผิงหยาง เมืองไทสัน (เมืองซินไท่ มณฑลชานตง) |
ขุนพล, ขุนนาง |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 12 | ||
| เปาต้าน[12] / เหาตวน[6] ฟู่ กู่ Fu Gu 傅嘏 |
หลานฉือ Lanshi 蘭石 |
209 | 255 | อำเภอหนีหยาง เมืองเป่ย์ตี้ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตเย่าโจว มณฑลฉ่านซี) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 21. | |
| เปาเตียว[1] ฟู่ หรง Fu Rong 傅肜 |
222 | เมืองอี้หยาง (เมืองซิ่นหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 45 | |||
| เป้า เทา Bao Tao 鮑韜 |
190 | อำเภอผิงหยาง เมืองไทสัน (เมืองซินไท่ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | เปาต๋งในนวนิยาย | |||
| เปาสิ้น[13] / เปาสุ้น[13] เป้า ซิ่น Bao Xin 鲍信 |
152 | 192 | อำเภอผิงหยาง เมืองไทสัน (เมืองซินไท่ มณฑลชานตง) |
ขุนพล, ขุนนาง |
ราชวงศ์ฮั่น | อรรถาธิบายจากจดหมายเหตุเว่ย์ชู ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 12 | ||
| เปาสูหยิน[14] ชื่อ เหริน Shi Ren 士仁 |
จฺวิ้นอี้ Junyi 君義 |
เมืองกว่างหยาง (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขตต้าซิง กรุงปักกิ่ง) |
ขุนพล | ซุนกวน | จ๊กก๊ก | |||
| เป้า หง Bao Hong 鮑鴻 |
189 | เมืองโย่วฝูเฟิง (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี)) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | ||||
| เป้า หย่า Bao Ya 鮑雅 |
อำเภอสินหลง เมืองเกงเตียว (นครซีอาน มณฑลฉ่านซี) |
|||||||
| เป้า หรง Bao Rong 鮑融 |
อำเภอผิงหยาง เมืองไทสัน (เมืองซินไท่ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||||
| เปาเอ๋ง[15] ฟู่ อิง Fu Ying 傅嬰 |
ขุนพล | ง่อก๊ก | ||||||
| เปียน จาง Bian Zhang 邊章 |
เมืองกิมเสีย (นครหลานโจว มณฑลกานซู่) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | |||||
| เปี้ยน เฉา Bian Shao 邊韶 |
เซี่ยวเซียน Xiaoxian 孝先 |
อำเภอจฺวิ้นอี๋ เมืองตันลิว (เมืองไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
บัณฑิต, ขุนนาง |
ราชวงศ์ฮั่น | ||||
| เปียนซี[16] เปี้ยน ซื่อ Lady Bian 卞氏 |
159 | 230 | อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
พระพันปีหลวง | วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 5 | ||
| เปี้ยน ปิ่ง Bian Bing 卞秉 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| เปี้ยน ยฺเหวี่ยน Bian Yuan 卞遠 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
โจโฉ | ||||||
| เปี้ยน หลง Bian Long 卞隆 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนนาง | วุยก๊ก | |||||
| เปี้ยน หลาน Bian Lan 卞蘭 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| เปี้ยน หลิน Bian Lin 卞琳 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
ขุนพล | วุยก๊ก | |||||
| เปี้ยนหฺวางโฮ่ว / จักรพรรดินีเปี้ยน Empress Bian 卞皇后 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
จักรพรรดินี (โจมอ) |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 4, 5 | ||||
| เปี้ยนหฺวางโฮ่ว / จักรพรรดินีเปี้ยน Empress Bian 卞皇后 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
จักรพรรดินี (โจฮวน) |
วุยก๊ก | สามก๊กจี่ เล่มที่ 5 | ||||
| เปียนหอง[15] เปียน หง Bian Hong 邊鴻 |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | ||||||
| เปียนเหยียง[17] เปียน ร่าง Bian Rang 邊讓 |
เหวินหลี่ Wenli 文禮 |
194 | อำเภอจฺวิ้นอี๋ เมืองตันลิว (เมืองไคเฟิง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล, นักเขียน |
ราชวงศ์ฮั่น | |||
| เปี้ยน ฮุย Bian Hui 卞暉 |
อำเภอไคหยาง เมืองลงเสีย (เขตหลางชาน นครหลินอี๋ มณฑลชานตง) |
วุยก๊ก | ||||||
| แปะเฉีย[18] ลฺหวี่ โป๋เชอ Lü Boshe 呂伯奢 |
189 | เฉิงเกา (เมืองสิงหยาง มณฑลเหอหนาน) | สามก๊กจี่ เล่มที่ 1 | |||||
| โปหั้น[19] ฟู่ ก้าน Fu Gan 傅幹 |
เยี่ยนไฉ Yancai 彦材 |
175 | อำเภอหลิงโจฺว เมืองเป่ย์ตี้ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตเย่าโจฺว มณฑลฉ่านซี) |
ขุนพล | วุยก๊ก | ม้าเท้ง | ||
| ไป่ เซี่ยวฉาง Bai Xiaochang 柏孝長 |
ลำหยง (นครหนานหยาง มณฑลเหอหนาน) |
ขุนพล | ราชวงศ์ฮั่น | อรรถาธิบายจากจิ่วโจวชุนชิว ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 23 | ||||
| ไป๋ เจฺว๋ Bai Jue 白爵 |
ผู้นำกบฏ | กบฏโพกผ้าเหลือง | อรรถาธิบายจากบันทึกจิ่วโจวชุนชิว ในสามก๊กจี่ เล่มที่ 8 | |||||
| ไป๋ โช่ว Bai Shou 白壽 |
ขุนพล | จ๊กก๊ก | ||||||
| ไป๋ ฟูเหริน Lady Bai 柏夫人 |
มารดาของซือหม่าหลุน | วุยก๊ก | จิ้นชู เล่มที่ 38 | |||||
| ไป๋ เร่า Bai Rao 白繞 |
ผู้นำกบฏ | เตียวเอี๋ยน | สามก๊กจี่ เล่มที่ 1 | |||||
| ไป๋ หู่เหวิน Bai Huwen 白虎文 |
เลียงจิ๋ว (อำเภอจางเจียชฺวัน มณฑลกานซู่) |
ผู้นำชนเผ่า | ทูฟ่า ชูจีเหนิง | จ๊กก๊ก วุยก๊ก |
สามก๊กจี่ เล่มที่ 33 ซ่งชู เล่มที่ 33 |
รายชื่อตัวละครสมมติ
แก้| ชื่อ | ชื่อรอง | ปีที่ เกิด (ค.ศ.) |
ปีที่ เสียชีวิต (ค.ศ.) |
บ้านเกิด (ในวงเล็บคือสถานที่ในปัจจุบัน) |
บทบาท | สังกัด | เคยสังกัด | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ปวยเกง[5] เผย์ จิ่ง Pei Jing 程曠 |
ขุนพล | วุยก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 106 | |||||
| เปาเชา[12] เป้า ซู่ Bao Su 鮑素 |
255 | ขุนพล | จ๊กก๊ก | สามก๊ก ตอนที่ 111 | ||||
| เปาต๋ง[18] เป้า จง Bao Zhong 鮑忠 |
190 | ขุนพล | เปาสิ้น | สามก๊ก ตอนที่ 5 | ||||
| เปาหลง[20] เป้า หลง Bao Long 鮑隆 |
209 | ขุนพล | เตียวหอม | สามก๊ก ตอนที่ 52 | ||||
| เปี๋ยนฮี[21] / เปี๋ยนอี[21] เปี้ยน สี่ Bian Xi 卞喜 |
200 | ขุนพล | โจโฉ | กบฏโพกผ้าเหลือง | สามก๊ก ตอนที่ 27 |
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๘๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 "สามก๊ก ตอนที่ ๗๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ 6.0 6.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๗๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๐". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๕". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๘". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๓๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 12.0 12.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๘๑". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
- ↑ 13.0 13.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ 15.0 15.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๓๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๒". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๙". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ 18.0 18.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 14, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๕๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๔๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 17, 2024.
- ↑ 21.0 21.1 "สามก๊ก ตอนที่ ๒๔". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ May 16, 2024.
บรรณานุกรม
แก้- ตันซิ่ว. สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
- เผย์ ซงจือ. อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
- ฟ่าน เย่. จดหมายเหตุราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง (โฮ่วฮั่นชู).
- ฝาง เสฺวียนหลิ่ง. จิ้นชู.
- ซือหม่า กวาง. จือจื้อทงเจี้ยน
- ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้).
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).