วิกิพีเดีย

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ

การแข่งขัน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนและจะสิ้นสุดในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016. ทั้งหมด 56 ทีมที่เข้าร่วมในรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟเพื่อที่จะตัดสินหาผู้ชนะ 10 จาก 32 ทีมเข้าไปเล่นใน รอบแบ่งกลุ่ม ของการแข่งขัน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17.[1]

เวลาทั้งหมดเป็น CEST (UTC+2).

วันแข่งขันและวันจับสลากในแต่ละรอบ แก้

การจับสลากทั้งหมดจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของยูฟ่า ในเมืองนียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.[1][2][3][4]

รอบ วันและเวลาในการจับสลาก นัดแรก นัดที่สอง
รอบคัดเลือกรอบแรก 20 มิถุนายน 2016, 12:00[5][6] 28–29 มิถุนายน 2016 5–6 กรกฎาคม 2016
รอบคัดเลือกรอบสอง 12–13 กรกฎาคม 2016 19–20 กรกฎาคม 2016
รอบคัดเลือกรอบสาม 15 กรกฎาคม 2016, 12:00[7] 26–27 กรกฎาคม 2016 2–3 สิงหาคม 2016
รอบเพลย์ออฟ 5 สิงหาคม 2016, 12:00[8] 16–17 สิงหาคม 2016 23–24 สิงหาคม 2016

ทีม แก้

มีสองเส้นทางที่แต่ละทีมจะถูกแบ่งออกเข้ามาในการคัดเลือก :

  • เส้นทางแชมป์ลีก, ซึ่งรวมไปถึงแชมป์ทั้งหมดภายในประเทศซึ่งไม่ได้มีสิทธิ์เข้ารอบแบ่งกลุ่มโดยตรง.
  • เส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก (เรียกว่า ไม่ใช่เส้นทางแชมป์ หรือ เส้นทางทีมวางที่ดีที่สุด), ซึ่งรวมไปถึงทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีกภายในประเทศซึ่งไม่ได้มีสิทธิ์เข้ารอบแบ่งกลุ่มโดยตรง.

ทั้งหมด 56 ทีม (41 ทีมในเส้นทางแชมป์ลีก, 15 ทีมในเส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก) มีส่วนร่วมในขั้นตอนการรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ. 10 ทีมที่เป็นผู้ชนะในรอบเพลย์ออฟ (5 ทีมในเส้นทางแชมป์ลีก, 5 ทีมในเส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก) จะได้ผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม ที่จะเข้าร่วมกับ 22 ืทีมซึ่งได้ยืนรออยู่ในรอบแบ่งกลุ่ม. 15 ทีมที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบสามจะได้เข้าไปเล่นใน ยูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ, และ 10 ทีมที่เป็นผู้แพ้ของรอบเพลย์ออฟจะได้เข้าไปเล่นใน ยูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม.[1]

ด้านล่างนี้คือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน (กับปี 2016 ของพวกเขา ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่า),[9][10] จัดกลุ่มตามรอบเริ่มต้นของพวกเขา.[11][12]

ความหมายของสัญลักษณ์สี
สโมสรที่เป็นผู้ชนะของรอบเพลย์ออฟ จะได้ผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม
สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบเพลย์ออฟ จะได้ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม
สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบสาม จะได้ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบเพลย์ออฟ
สโมสรที่เป็นผู้แพ้ของรอบคัดเลือกรอบแรกและรอบสอง ตกรอบจากการแข่งขัน
รอบเพลย์ออฟ
ทีม Coeff
เส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
  แมนเชสเตอร์ซิตี 99.256
  โปร์ตู 92.616
  บิยาร์เรอัล 60.142
  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค 42.035
  โรมา 41.587
รอบคัดเลือกรอบสาม
ทีม Coeff
เส้นทางแชมป์ลีก
  โอลิมเปียกอส 70.940
  วิกตอเรีย พิลเซน 44.585
  อัสตรา จีอูร์จีอู 11.076
เส้นทางไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
  ชัคตาร์ โดเนตสค์ 81.976
  อายักซ์ 58.112
  ออนเดอร์เลชท์ 54.000
  เฟแนร์บาห์แช 40.920
  สปาร์ตา ปราก 40.585
  พีเอโอเค 37.440
  สเตอัว บูคาเรสต์ 36.576
  มอนาโก 36.549
  ยัง บอยส์ 24.755
  รอสตอฟ 11.716
รอบคัดเลือกรอบสอง
ทีม Coeff
เส้นทางแชมป์ลีก
  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก 42.520
  เซลติก 40.460
  อาโปเอล 35.935
  บาเต บอริซอฟ 34.000
  ลีเกีย วอร์ซอว์ 28.000
  ดีนาโม ซาเกร็บ 25.775
  ลูโดโกเรตส์ รัซกราด 25.625
  โคเปนเฮเกน 24.720
  คาราบัค 13.475
  โรเซนบอร์ก 12.850
  อัสตานา 12.575
  เชอริฟฟ์ ติราสโพล 10.575
  สเคนเดอร์บู คอร์เซ 7.825
  เรด สตาร์ เบลเกรด 7.175
  ดีนาโม ทบิลิซี 5.875
  เอฟเอช 5.750
  เทรนซิน 5.400
  เอฟ91 ดูเดแลงก์ 5.050
  ซัลกิริส วิลนิอุส 4.925
  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา 4.725
  โอลิมปิจา ลจุบจานา 4.625
  วาร์ดาร์ 4.200
  ไอเอฟเค นอร์โคปิง 3.975
  เฟเรนซ์วารอส 3.475
  ครูซาเดอร์ส 3.400
  ซรินจ์สกี โมสตาร์ 3.175
  ดันดาล์ค 2.590
  มลาดอสท์ พอดโกริกา 2.475
  เอสเจเค 1.730
  ไลปายา 1.075
รอบคัดเลือกรอบแรก
ทีม Coeff
เส้นทางแชมป์ลีก
  เดอะ นิว เซนต์ส 5.200
  วัลเลตตา 4.466
  ฟลอรา ทาลลินน์ 3.350
  ซานตา โคโลมา 2.699
  บี36 ทอร์ชาฟน์ 1.975
  ลินคอล์น เรด อิมป์ส 1.700
  อลาชเคิร์ท 1.325
  เทร์ เพนเน 1.316

รอบคัดเลือกรอบแรก แก้

การจัดอันดับทีมวาง แก้

แปดทั้งหมดที่จะลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบแรก. การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016).[5][13]

ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

  เดอะ นิว เซนต์ส
  วัลเลตตา
  ฟลอรา ทาลลินน์
  ซานตา โคโลมา

  บี36 ทอร์ชาฟน์
  ลินคอล์น เรด อิมป์ส
  อลาชเคิร์ท
  เทร์ เพนเน

สรุปผลการแข่งขัน แก้

นัดแรกจะแข่งขันกันในวันที่ 28 มิถุนายน, และนัดที่สองจะแข่งขันกันในวันที่ 5 และ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2559.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
ฟลอรา ทาลลินน์   2–3   ลินคอล์น เรด อิมป์ส 2–1 0–2
เดอะ นิว เซนต์ส   5–1   เทร์ เพนเน 2–1 3–0
วัลเลตตา   2–2 (a)   บี36 ทอร์ชาฟน์ 1–0 1–2
ซานตา โคโลมา   0–3   อลาชเคิร์ท 0–0 0–3

นัด แก้

ฟลอรา ทาลลินน์  2–1  ลินคอล์น เรด อิมป์ส
อัลลิกู   35'
ซัปปิเนน   49'		 รายงาน จ. ชิโปลินา   57'
ผู้ชม: 886 คน[14]
ลินคอล์น เรด อิมป์ส  2–0  ฟลอรา ทาลลินน์
จ. ชิโปลินา   15' (ลูกโทษ)
กัลเดโรน   79'		 รายงาน
ผู้ชม: 1,020 คน[14]

รวมผลสองนัด ลินคอล์น เรด อิมป์ส ชนะ 3–2.

เดอะ นิว เซนต์ส  2–1  เทร์ เพนเน
ควิกลีย์   13'
มุลลัน   40'		 รายงาน ฟราเตร์นาลี   16'
ผู้ชม: 712 คน[14]
เทร์ เพนเน  0–3  เดอะ นิว เซนต์ส
รายงาน ควิกลีย์   45'
เอดวาร์ดส์   47'
ดราเปอร์   90'
ผู้ชม: 743 คน[14]

รวมผลสองนัด เดอะ นิว เซนต์ส ชนะ 5–1.

วัลเลตตา  1–0  บี36 ทอร์ชาฟน์
ฟัลโคเน   69' รายงาน
ผู้ชม: 1,151 คน[14]
บี36 ทอร์ชาฟน์  2–1  วัลเลตตา
ทอร์เลอิฟส์ซอน   11'
อักนาร์สซอน   66'		 รายงาน ฟัลโคเน   24'
ผู้ชม: 850 คน[14]

รวมผลสองนัด เสมอ 2–2. วัลเลตตา ชนะด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.

ซานตา โคโลมา  0–0  อลาชเคิร์ท
รายงาน
ผู้ชม: 600 คน[14]
อลาชเคิร์ท  3–0  ซานตา โคโลมา
ว. มินัสยาน   12'
กโยซัลยาน   84'
อาร์ตูร์ เยดิการ์ยาน   88'		 รายงาน
ผู้ชม: 2,100 คน[14]

รวมผลสองนัด อลาชเคิร์ท ชนะ 3–0.

รอบคัดเลือกรอบสอง แก้

การจัดอันดับทีมวาง แก้

ทั้งหมด 34 ทีมลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบสอง: 30 ทีมที่ได้เข้ามาในเล่นในรอบนี้, และผู้ชนะสี่ทีมของรอบคัดเลือกรอบแรก. การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016).[5][13]

กลุ่ม 1 กลุ่ม 2 กลุ่ม 3
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก
  ดีนาโม ซาเกร็บ
  คาราบัค
  เชอริฟฟ์ ติราสโพล
  เทรนซิน

  เอฟ91 ดูเดแลงก์
  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา
  โอลิมปิจา ลจุบจานา
  วาร์ดาร์
  ไลปายา

  อาโปเอล
  ลีเกีย วอร์ซอว์
  ลูโดโกเรตส์ รัซกราด
  อัสตานา
  สเคนเดอร์บู คอร์เซ
  ดินาโม ทบิลิซี

  เดอะ นิว เซนต์ส[†]
  ซัลกิริส วิลนิอุส
  เฟเรนซ์วารอส
  ซรินจ์สกี โมสตาร์
  อลาชเคิร์ท[†]
  มลาดอสท์ พอดโกริกา

  เซลติก
  บาเต บอริซอฟ
  โคเปนเฮเกน
  โรเซนบอร์ก
  เรด สตาร์ เบลเกรด
  เอฟเอช

  ลินคอล์น เรด อิมป์ส[†]
  ไอเอฟเค นอร์โคปิง
  ครูซาเดอร์ส
  วัลเลตตา[†]
  ดันดาล์ค
  เอสเจเค

หมายเหตุ
  1. † ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบแรกทีมใดก็ตามที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จักที่เวลาของการจับสลาก. ทีมใน ตัวเอียง แพ้ต่อทีมที่มีค่าสัมประสิทธิ์ที่สูงกว่าในรอบคัดเลือกรอบแรก, จึงทำให้มีประสิทธิภาพในการใช้ค่าสัมประสิทธิ์ของคู่แข่งขันที่เป็นฝ่ายแพ้ในการจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบสอง.

สรุปผลการแข่งขัน แก้

นัดแรกจะแข่งขันกันในวันที่ 12 และ 13 กรกฎาคม, และนัดที่สองจะแข่งขันกันในวันที่ 19 และ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2559.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
คาราบัค   3–1   เอฟ91 ดูเดแลงก์ 2–0 1–1
ฮาโปเอล เบียร์ เชวา   3–2   เชอริฟฟ์ ติราสโพล 3–2 0–0
โอลิมปิจา ลจุบจานา   6–6 (a)   เทรนซิน 3–4 3–2
เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก   3–0   ไลปายา 1–0 2–0
วาร์ดาร์   3–5   ดีนาโม ซาเกร็บ 1–2 2–3
เดอะ นิว เซนต์ส   0–3   อาโปเอล 0–0 0–3
ซรินจ์สกี โมสตาร์   1–3   ลีเกีย วอร์ซอว์ 1–1 0–2
ลูโดโกเรตส์ รัซกราด   5–0   มลาดอสท์ พอดโกริกา 2–0 3–0
ดินาโม ทบิลิซี   3–1   อลาชเคิร์ท 2–0 1–1
ซัลกิริส วิลนิอุส   1–2   อัสตานา 0–0 1–2
ปาร์ติซานี ติรานา   2–2 (3–1 p)   เฟเรนซ์วารอส 1–1 1–1
(ต่อเวลา)
บาเต บอริซอฟ   4–2   เอสเจเค 2–0 2–2
วัลเลตตา   2–4   เรด สตาร์ เบลเกรด 1–2 1–2
โรเซนบอร์ก   5–4   ไอเอฟเค นอร์โคปิง 3–1 2–3
ดันดาล์ค   3–3 (a)   เอฟเอช 1–1 2–2
ลินคอล์น เรด อิมป์ส   1–3   เซลติก 1–0 0–3
ครูซาเดอร์ส   0–9   โคเปนเฮเกน 0–3 0–6

นัด แก้

คาราบัค  2–0  เอฟ91 ดูเดแลงก์
อัลเมยดา   10' (ลูกโทษ), 27' รายงาน
ผู้ชม: 18,600 คน[17]
เอฟ91 ดูเดแลงก์  1–1  คาราบัค
เอ็นดิอาเย   71' รายงาน เรย์นัลดู   90+4'
ผู้ชม: 891 คน[17]

รวมผลสองนัด คาราบัค ชนะ 3–1.

ฮาโปเอล เบียร์ เชวา  3–2  เชอริฟฟ์ ติราสโพล
โอกู   43'
บาร์ดา   52' (ลูกโทษ)
ราดี   90' (ลูกโทษ)		 รายงาน อีวานชิช   22'
เบรโซเวค   64'
ผู้ชม: 15,939 คน[17]
เชอริฟฟ์ ติราสโพล  0–0  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา
รายงาน
ผู้ชม: 8,184 คน[17]

รวมผลสองนัด ฮาโปเอล เบียร์ เชวา ชนะ 3–2.

โอลิมปิจา ลจุบจานา  3–4  เทรนซิน
เวลิคอนจา   34'
ซาจ์ช   43'
เอเลเก   89'		 รายงาน ลอว์เรนซ์   4'
คาลู   6'
จันกา   20'
โฮลูเบก   32'
ผู้ชม: 5,950 คน[17]
เทรนซิน  2–3  โอลิมปิจา ลจุบจานา
จันกา   13'
เบโร   20'		 รายงาน เคลฮาร์   41'
เอเลเก   45'
คลินาร์   79'
ผู้ชม: 3,750 คน[17]

รวมผลสองนัด เสมอ 6–6. เทรนซิน ชนะด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.

เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก  1–0  ไลปายา
โซเรียโน   83' รายงาน
ผู้ชม: 6,917 คน[17]
ไลปายา  0–2  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก
รายงาน เบอริชา   35'
เบร์นาร์ดู   65'
ผู้ชม: 3,633 คน[17]

รวมผลสองนัด เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก ชนะ 3–0.

วาร์ดาร์  1–2  ดีนาโม ซาเกร็บ
ฮัมบาร์ดซุมยาน   54' รายงาน มิจูสโควิช   21' (เข้าประตูตัวเอง)
รอก   30'
ผู้ชม: 17,000 คน[17]
ดีนาโม ซาเกร็บ  3–2  วาร์ดาร์
เพียตซา   55' (ลูกโทษ), 70' (ลูกโทษ)
มาชาโด   79'		 รายงาน เวลคอฟสกี   39', 63'
ผู้ชม: 10,142 คน[17]

รวมผลสองนัด ดีนาโม ซาเกร็บ ชนะ 5–3.

เดอะ นิว เซนต์ส  0–0  อาโปเอล
รายงาน
ผู้ชม: 1,056 คน[17]
อาโปเอล  3–0  เดอะ นิว เซนต์ส
อาเลซาดรู   54'
โซติริอู   73'
เดอ วินเซนติ   90+5' (ลูกโทษ)		 รายงาน
ผู้ชม: 10,548 คน[17]

รวมผลสองนัด อาโปเอล ชนะ 3–0.

ซรินจ์สกี โมสตาร์  1–1  ลีเกีย วอร์ซอว์
คาตาเนค   57' รายงาน นิโคลิช   49'
ผู้ชม: 5,500 คน[17]
ลีเกีย วอร์ซอว์  2–0  ซรินจ์สกี โมสตาร์
นิโคลิช   28' (ลูกโทษ), 62' รายงาน
ผู้ชม: 12,784 คน[17]

รวมผลสองนัด ลีเกีย วอร์ซอว์ ชนะ 3–1.

ลูโดโกเรตส์ รัซกราด  2–0  มลาดอสท์ พอดโกริกา
โมตี   13' (ลูกโทษ)
ลูโกกี   26'		 รายงาน
ผู้ชม: 6,000 คน[17]
มลาดอสท์ พอดโกริกา  0–3  ลูโดโกเรตส์ รัซกราด
รายงาน ลูโกกี   39', 64'
วังเดร์ซง   48'
ผู้ชม: 4,300 คน[17]

รวมผลสองนัด ลูโดโกเรตส์ ราซกราด ชนะ 5–0.

ดีนาโม ทบิลิซี  2–0  อลาชเคิร์ท
คิเตอิชวิลี   55'
ควิลิตาเอีย   69' (ลูกโทษ)		 รายงาน
ผู้ชม: 11,769 คน[17]
อลาชเคิร์ท  1–1  ดีนาโม ทบิลิซี
กโยซัลยาน   51' รายงาน จิกาอูรี   21'
ผู้ชม: 4,600 คน[17]

รวมผลสองนัด ดีนาโม ทบิลิซี ชนะ 3–1.

ซัลกิริส วิลนิอุส  0–0  อัสตานา
รายงาน
ผู้ชม: 4,100 คน[17]
อัสตานา  2–1  ซัลกิริส วิลนิอุส
อานิชิช   31', 90+2' รายงาน เอลิเวลตู   57'
ผู้ชม: 18,449 คน[17]

รวมผลสองนัด อัสตานา ชนะ 2–1.

ปาร์ติซานี ติรานา  1–1  เฟเรนซ์วารอส
ฟิลี   47' รายงาน โบเด   71'
ผู้ชม: 1,700 คน[17]
เฟเรนซ์วารอส  1–1 (ต่อเวลาพิเศษ)  ปาร์ติซานี ติรานา
เกรา   14' (ลูกโทษ) รายงาน ฮูซิง   40' (เข้าประตูตัวเอง)
ลูกโทษ
เกรา  
เซสตัก  
นากี  
รามีเรซ  		 1–3   ฮ็อกซ์ฮา
  วิลา
  ทราชี
  เอคูบาน
ผู้ชม: 8,752 คน[17]

รวมผลสองนัด เสมอ 2–2. ปาร์ติซานี ติรานา ชนะลูกโทษ 3–1.

บาเต บอริซอฟ  2–0  เอสเจเค
เคนดีช   32'
โรดิโอนอฟ   68'		 รายงาน
ผู้ชม: 9,247 คน[17]
เอสเจเค  2–2  บาเต บอริซอฟ
เอ็นกูอีอูคัม   44'
ริสกี   61'		 รายงาน คาร์นิตสกี   15'
รีออส   29'
ผู้ชม: 5,817 คน[17]

รวมผลสองนัด บาเต บอริซอฟ ชนะ 4–2.

วัลเลตตา  1–2  เรด สตาร์ เบลเกรด
ฟัลโคเน   15' รายงาน คาไต   66'
ซิคิมิช   75'
ผู้ชม: 1,098 คน[17]
เรด สตาร์ เบลเกรด  2–1  วัลเลตตา
โดนัลด์   30'
คาไต   76'		 รายงาน คารูอานา   11'
ผู้ชม: 31,112 คน[17]

รวมผลสองนัด เรด สตาร์ เบลเกรด ชนะ 4–2.

โรเซนบอร์ก  3–1  ไอเอฟเค นอร์โคปิง
เอย์จอล์ฟส์ซอน   48'
เฮลลันด์   62'
เดอ ลันเลย์   65'		 รายงาน อันเดอร์สซอน   70'
ผู้ชม: 11,595 คน[17]
ไอเอฟเค นอร์โคปิง  3–2  โรเซนบอร์ก
อันเดอร์สสัน   57', 77'
ไนแมน   59'		 รายงาน กียท์คแยร์   36' (ลูกโทษ)
เดอ ลันเลย์   55'
ผู้ชม: 10,372 คน[17]

รวมผลสองนัด โรเซนบอร์ก ชนะ 5–4.

ดันดาล์ก  1–1  เอฟเอช
แมคมิลลัน   66' รายงาน เลนนอน   77'
ผู้ชม: 3,111 คน[17]
เอฟเอช  2–2  ดันดาล์ค
ฮิวสัน   19'
ค. ฟ. ฟินน์โบกาซอน   78'		 รายงาน แมคมิลลัน   52', 62'
ผู้ชม: 1,850 คน[17]

รวมผลสองนัด เสมอ 3–3. ดันดาล์ค ชนะด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.

ลินคอล์น เรด อิมป์ส  1–0  เซลติก
ล. คัสเชียโร   48' รายงาน
ผู้ชม: 1,632 คน[17]
เซลติก  3–0  ลินคอล์น เรด อิมป์ส
ลุสติก   23'
กริฟฟิธส์   25'
โรเบิร์ตส์   29'		 รายงาน
ผู้ชม: 55,632 คน[17]

รวมผลสองนัด เซลติก ชนะ 3–1.

ครูซาเดอร์ส  0–3  โคเปนเฮเกน
รายงาน ซานตานเดร์   6'
กอร์เนลิอุส   40'
ฟอล์ก   53'
ผู้ชม: 2,069 คน[17]
โคเปนเฮเกน  6–0  ครูซาเดอร์ส
ปาฟโลวิช   15'
มิตเชลล์   45+1' (เข้าประตูตัวเอง)
คอร์เนลิอุส   48', 76'
ฟอล์ก   58'
เกรกุซ   68'		 รายงาน
ผู้ชม: 6,924 คน[17]

รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 9–0.

รอบคัดเลือกรอบสาม แก้

การจัดอันดับทีมวาง แก้

รอบคัดเลือกรอบสามถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: เส้นทางแชมป์ลีก (สำหรับแชมป์ลีก) และเส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก (สำหรับทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก). ทีมที่แพ้ในทั้งสองส่วนจะได้เข้าไปสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบเพลย์ออฟ.

การจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบสามจะมีขึ้นในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016).[7]

เส้นทางแชมป์ลีก เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
กลุ่ม 1 กลุ่ม 2
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

  โอลิมเปียกอส
  เซลติก[†]
  อาโปเอล[†]
  ลีเกีย วอร์ซอว์[†]
  ดีนาโม ซาเกร็บ[†]

  โรเซนบอร์ก[†]
  อัสตานา[†]
  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา[†]
  ดีนาโม ทบิลิซี[†]
  เทรนซิน[†]

  วิกตอเรีย พิลเซน
  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก[†]
  บาแตบารือเซา[†]
  ลูโดโกเรตส์ ราซกราด[†]
  โคเปนเฮเกน[†]

  คาราบัค[†]
  อัสตรา จีอูร์จีอู
  เรด สตาร์ เบลเกรด[†]
  ดันดาล์ค[†]
  ปาร์ติซานี ติรานา[†]

  ชัคตาร์ โดเนตสค์[††]
  อายักซ์
  ออนเดอร์เลชท์
  เฟแนร์บาห์แช
  สปาร์ตา ปราก

  พีเอโอเค
  สเตอัว บูคูเรสตี
  มอนาโก
  ยัง บอยส์
  รอสตอฟ[††]

หมายเหตุ
  1. † ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบสอง, ซี่งมีสถานะยังไม่เป็นที่รู้จักในเวลาของการจับสลาก. ทีมใน ตัวเอียง หมายถึงทีมที่แพ้ทีมที่มีค่าสัมประสิทธิ์สูงกว่าในรอบคัดเลือกรอบสอง, ดังนั้นจึงทำให้มีประสิทธิภาพในการใช้ค่าสัมประสิทธิ์ของทีมที่มีค่าสัมประสิทธิ์น้อยกว่าในการจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบสาม.
  2. †† เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2014, คณะกรรมการฉุกเฉินของยูฟ่าได้ตัดสินว่าสโมสรจากยูเครนและรัสเซียจะไม่ได้รับการจับสลากพบกับแต่ละทีมอื่นๆได้ "จนกว่าจะมีการประกาศ" เนื่องมาจาก ความขัดแย้งนิยม ระหว่างประเทศ.[18][19]

สรุปผลการแข่งขัน แก้

นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 26 และ 27 กรกฎาคม, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 2 และ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2016.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
เส้นทางแชมป์ลีก
โรเซนบอร์ก   2–4   อาโปเอล 2–1 0–3
ดีนาโม ซาเกร็บ   3–0   ดีนาโม ทบิลิซี 2–0 1–0
โอลิมเปียกอส   0–1   ฮาโปเอล เบียร์ เชวา 0–0 1–0
อัสตานา   2–3   เซลติก 1–1 1–2
เทรนซิน   0–1   ลีเกีย วอร์ซอว์ 0–1 0–0
วิกตอเรีย พิลเซน   1–1 (a)   คาราบัค 0–0 1–1
อัสตรา จีอูร์จีอู   1–4   โคเปนเฮเกน 1–1 0–3
บาแตบารือเซา   1–3   ดันดาล์ค 1–0 0–3
ลูโดโกเรตส์ ราซกราด   6–4   เรด สตาร์ เบลเกรด 2–2 4–2
(ต่อเวลา)
ปาร์ติซานี ติรานา   0–3   เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก 0–1 0–2
เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
อายักซ์   3–2   พีเอโอเค 1–1 2–1
สปาร์ตา ปราก   1–3   สเตอัว บูคาเรสต์ 1–1 0–2
ชัคตาร์ โดเนตสค์   2–2 (2–4 p)   ยัง บอยส์ 2–0 0–2
(ต่อเวลา)
รอสตอฟ   4–2   ออนเดอร์เลชท์ 2–2 2–0
เฟแนร์บาห์แช   3–4   มอนาโก 2–1 1–3

นัด แก้

รวมผลสองนัด อาโปเอล ชนะ 4–2.

รวมผลสองนัด ดีนาโม ซาเกร็บ ชนะ 3–0.

รวมผลสองนัด ฮาโปเอล เบียร์ เชวา ชนะ 1–0.

รวมผลสองนัด ลีเกีย วอร์ซอว์ ชนะ 1–0.

รวมผลสองนัด เสมอ 1–1. วิกตอเรีย พิลเซน ชนะด้วยกฏประตูทีมเยือน.

รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 4–1.

รวมผลสองนัด ดันดาล์ค ชนะ 3–1.

รวมผลสองนัด ลูโดโกเรตส์ รัซกราด ชนะ 6–4.

รวมผลสองนัด เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก ชนะ 3–0.

รวมผลสองนัด อายักซ์ ชนะ 3–2.

รวมผลสองนัด สเตอัว บูคาเรสต์ ชนะ 3–1.

รวมผลสองนัด เสมอ 2–2. ยัง บอยส์ ชนะลูกโทษ 4–2.

รวมผลสองนัด รอสตอฟ ชนะ 4–2.

รวมผลสองนัด มอนาโก ชนะ 4–3.

รอบเพลย์ออฟ แก้

การจัดอันดับทีมวาง แก้

รอบเพลย์ออฟได้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: เส้นทางทีมที่ได้เป็นแชมป์ลีก (สำหรับแชมป์ลีก) และเส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก (สำหรับทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก). ทีมที่แพ้ในทั้งสองส่วนจะได้ผ่านเข้าสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบแบ่งกลุ่ม.

ทั้งหมด 20 ทีมลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ:[8]

  • เส้นทางทีมที่ได้เป็นแชมป์ลีก: สิบทีมผู้ชนะเส้นทางแชมป์ลีกของรอบคัดเลือกรอบสาม.
  • เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก: ห้าทีมที่เข้าสู่รอบนี้, และห้าผู้ชนะเส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีกของรอบคัดเลือกรอบสาม.

การจับสลากสำหรับรอบเพลย์ออฟจะจัดขึ้นในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016).[8][22]

เส้นทางทีมที่ได้เป็นแชมป์ลีก เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

  วิกตอเรีย พิลเซน[†]
  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก[†]
  เซลติก[†]
  อาโปเอล[†]
  ลีเกีย วอร์ซอว์[†]

  ดีนาโม ซาเกร็บ[†]
  ลูโดโกเรตส์ รัซกราด[†]
  โคเปนเฮเกน[†]
  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา[†]
  ดันดาล์ค[†]

  แมนเชสเตอร์ซิตี
  โปร์ตู
  บิยาร์เรอัล
  อายักซ์[†]
  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค

  โรมา
  สเตอัว บูคาเรสต์[†]
  มอนาโก[†]
  ยัง บอยส์[†]
  รอสตอฟ[†]

หมายเหตุ
  1. † ทีมชนะเลิศของ รอบคัดเลือกรอบสาม.

สรุปผลการแข่งขัน แก้

นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 16 และ 17 สิงหาคม, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 23 และ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
เส้นทางทีมที่ได้เป็นแชมป์ลีก
ลูโดโกเรตส์ รัซกราด   4–2   วิกตอเรีย พิลเซน 2–0 2–2
เซลติก   5–4   ฮาโปเอล เบียร์ ชีวา 5–2 0–2
โคเปนเฮเกน   2–1   อาโปเอล 1–0 1–1
ดันดาล์ค   1–3   ลีเกีย วอร์ซอว์ 0–2 1–1
ดีนาโม ซาเกร็บ   3–2   เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก 1–1 2–1
(ต่อเวลา)
เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก
สเตอัว บูคาเรสต์   0–6   แมนเชสเตอร์ซิตี 0–5 0–1
โปร์ตู   4–1   โรมา 1–1 3–0
อายักซ์   2–5   รอสตอฟ 1–1 1–4
ยัง บอยส์   2–9   โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค 1–3 1–6
บิยาร์เรอัล   1–3   มอนาโก 1–2 0–1

นัด แก้

รวมผลสองนัด ลูโดโกเรตส์ รัซกราด ชนะ 4–2.

รวมผลสองนัด เซลติก ชนะ 5–4.

รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 2–1.

รวมผลสองนัด ลีเกีย วอร์ซอว์ ชนะ 3–1.

รวมผลสองนัด ดีนาโม ซาเกร็บ ชนะ 3–2.

รวมผลสองนัด แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 6–0.

โปร์ตู  1–1  โรมา
ซิลวา   61' (ลูกโทษ) รายงาน เฟลิเป   21' (เข้าประตูตัวเอง)
ผู้ชม: 46,310 คน[23]
โรมา  0–3  โปร์ตู
รายงาน ฟีลิเป   8'
ลายุน   73'
โกโรนา   75'
ผู้ชม: 39,866 คน[24]

รวมผลสองนัด โปร์ตู ชนะ 4–1.

รวมผลสองนัด รอสตอฟ ชนะ 5–2.

ยัง บอยส์  1–3  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค
ซูเลจ์มานี   56' รายงาน รัฟฟาเอล   11'
ฮาห์น   67'
โรชาต์   69' (เข้าประตูตัวเอง)
ผู้ชม: 30,224 คน[25]

รวมผลสองนัด โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค ชนะ 9–2.

มอนาโก  1–0  บิยาร์เรอัล
ฟาบินญู   90+1' (ลูกโทษ) รายงาน
ผู้ชม: 8,750 คน[24]

รวมผลสองนัด มอนาโก ชนะ 3–1.

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 วัลเลตตา ลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ ฮิเบอร์เนียนส์ สเตเดียม, ปาโอลา, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา เนชันแนล สเตเดียม, ทา' ควาลี.[15]
  2. ↑ 2.0 2.1 อลาชเคิร์ท ลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ วาซเกน ซาร์กสยาน รีพลับลิกัน สเตเดียม, เยเรวาน, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา อลาชเคิร์ท สเตเดียม, เยเรวาน.
  3. ↑ 3.0 3.1 คาราบัค จะได้ลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ โทฟิค บาห์รามอฟ รีพับลิกัน สเตเดียม, บากู, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา อาเซอร์ซุน อาเรนา, บากู.[16]
  4. ↑ 4.0 4.1 เทรนซิน จะได้ลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ ซตาดิโอน โพด ดุบโนม, ซิลินา, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา ซตาดิโอน นา ซิโฮติ, เทรนซิน.
  5. ↑ มลาดอสต์ พอดโกริกา จะลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ ซิตี สเตเดียม, พอดโกริกา, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา สตาดิโอน เอฟเค มลาดอสต์, พอดโกริกา.
  6. ↑ 6.0 6.1 ปาร์ติซานี ติรานา จะลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ เอลบาซาน อาเรนา, เอลบาซาน, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา เซลมัน สแตร์มาซี สเตเดียม, ติรานา.
  7. ↑ 7.0 7.1 ดันดาล์ค จะได้ลงเล่นแมตช์เหย้ารอบคัดเลือกรอบสามของพวกเขาที่ สนามกีฬาทอลลาจต์, ดับลิน, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา โอรีเอล ปาร์ค, ดันดาล์ค.[21]
  8. ↑ ชัคตาร์ โดเนตสค์ จะได้ลงเล่นแมตช์เหย้าของพวกเขาที่ อาเรนา ลวีฟ, ลวีฟ, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา ดอสบัสส์ อาเรนา, โดเนตสค์, เนื่องมาจาก เงื่อนไขสงครามในภาคตะวันออกของยูเครน.
  9. ↑ ลูโดโกเรตส์ รัซกราด จะได้ลงเล่นแมตช์เหย้ารอบเพลย์ออฟที่ สนามกีฬาแห่างชาติวาซิล เลฟสกี, โซเฟีย, แทนที่สนามกีฬาปกติของพวกเขา ลูโดโกเรตส์ อาเรนา, รัซกราด.

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Regulations of the UEFA Champions League 2016/17 Season" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  2. ↑ "Road to Cardiff: the 2016/17 season calendar". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  3. ↑ "2016/17 Champions League match calendar". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-06-04. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  4. ↑ "UEFA European Football Calendar 2016/2017". Bert Kassies. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-20. สืบค้นเมื่อ 2016-07-05.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 "First and second qualifying round draws". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-17. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2016.
  6. ↑ "Watch Champions League draws on Monday". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  7. ↑ 7.0 7.1 "UEFA Champions League third qualifying round draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-16. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 "UEFA Champions League play-off draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-08-06. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  9. ↑ "Club coefficients 2015/16". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-10. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  10. ↑ "UEFA Team Ranking 2016". kassiesa.home.xs4all.nl. Bert Kassies. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-12-07. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  11. ↑ "2016/17 UEFA Champions League participants". UEFA.com. Union of European Football Associations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-25. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  12. ↑ "Who is in the UEFA Champions League and when do they enter?". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  13. ↑ 13.0 13.1 "Champions League first and second qualifying round draws". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 "Summary UEFA Champions League - Round 1". Soccerway. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  15. ↑ "UEFA Champions League: Valletta face B36". www.vallettafc.net. Valletta F.C. 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  16. ↑ ""Qarabağ" -"Düdelanj" matçının başlama saatı məlum oldu" ["Karabakh" - "Dudelanj" became known to the start time of the match]. qarabagh.com/1987/ (ภาษาแอลเบเนีย). Qarabağ FK. 21 มิถุนายน พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-09. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  17. ↑ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19 17.20 17.21 17.22 17.23 17.24 17.25 17.26 17.27 17.28 17.29 17.30 17.31 17.32 17.33 "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  18. ↑ "Emergency Panel decisions". UEFA.org. 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2014. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  19. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ draw3preview
  20. ↑ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.20 20.21 20.22 20.23 20.24 20.25 20.26 20.27 20.28 20.29 "Summary UEFA Champions League - Round 3". Soccerway. สืบค้นเมื่อ 4 August 2016.
  21. ↑ "Here's why Dundalk won't be able to play their crunch Champions League qualifier in front of their home fans". independent.ie. Irish Independent. 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  22. ↑ "Champions League play-off draw made". UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 "Full Time Summary Play-Offs 1st leg – Wednesday 17 August 2016" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 "Full Time Summary Play-Offs 2nd leg – Tuesday 23 August 2016" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 23 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 "Full Time Summary Play-Offs 1st leg – Tuesday 16 August 2016" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 "Full Time Summary Play-Offs 2nd leg – Wednesday 24 August 2016" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก_ฤดูกาล_2016–17_รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ&oldid=10897901"