เงิน เงิน เงิน
เงิน เงิน เงิน เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2508 สร้างโดย ละโว้ภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ นำแสดงโดย มิตร ชัยบัญชา, เพชรา เชาวราษฎร์, ชรินทร์ นันทนาคร, สุมาลี ทองหล่อ, สุเทพ วงศ์กำแหง และ อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ที่โรงภาพยนตร์เฉลิมเขตร์
| เงิน เงิน เงิน | |
|---|---|
| สร้างโดย | พ.ศ. 2540 ดาราวิดีโอ |
| เขียนโดย | พระนิพนธ์ของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ บทโทรทัศน์ : พ.ศ. 2540 ปราณประมูล |
| กำกับโดย | พ.ศ. 2540 วีระชัย รุ่งเรือง |
| แสดงนำ | พ.ศ. 2540 เอกรัตน์ สารสุข ฌัชฌา รุจินานนท์ ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี เกวลิน คอตแลนด์ รัฐธรรมนูญ ศรีฤกษ์ ลินดา ครอส สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ ดวงดาว จารุจินดา |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | พ.ศ. 2540 เงิน เงิน เงิน |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | พ.ศ. 2540 เงิน เงิน เงิน |
| ภาษาต้นฉบับ | ไทย |
| จำนวนตอน | พ.ศ. 2540 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการผลิต | พ.ศ. 2540 |
| ผู้อำนวยการสร้าง | พ.ศ. 2540 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ |
| ความยาวตอน | พ.ศ. 2540 |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | พ.ศ. 2540 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 |
| ออกอากาศ | พ.ศ. 2540 |
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. ในระบบซูเปอร์ซีเนสโคป สีอีสต์แมนและเสียงพากย์ในฟิล์ม นับเป็นเรื่องแรกที่มิตรและเพชราได้แสดงภาพยนตร์ไทยมาตรฐานสากลตลอดเรื่อง มีความยาวถึงสามชั่วโมงเศษ รวมทั้งได้สร้างปรากฏการณ์ยิ่งใหญ่ของวงการภาพยนตร์ไทยด้วยการรวมนักแสดงในยุคนั้นไว้มากมายถึง 60 กว่าคน โดยมีใช้คำโฆษณาว่า เพลงพราว ดาวพรู ดูเพลิน และยังมีเพลงประกอบ 14 เพลงจาก 15 นักเพลง[1] สามารถทำรายได้มากเป็นประวัติการณ์ [2] นอกจากนี้ครูเอื้อ สุนทรสนาน ยังได้ให้เกียรติร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้โดยได้ขับร้องเพลง ร่มเกล้า ซึ่งเป็นเพลงพระนิพนธ์ประกอบภาพยนตร์เพลงแรกของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง ในงานมอบรางวัลตุ๊กตาทอง ประจำ พ.ศ. 2508 เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ได้แก่ โล่เกียรตินิยมในฐานะดารานำชาย-หญิง ที่ทำเงินรายได้มากที่สุด (มิตร ชัยบัญชา-เพชรา เชาวราษฎร์) และรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม (เพลง "หยาดเพชร") [3] และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภาพยนตร์ของชาติประจำปี พ.ศ. 2555 เนื่องในวันอนุรักษ์ภาพยนตร์ไทยของหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)[4]
เรื่องย่อ
แก้ขุนหิรัญ (อบ บุญติด) นายทุนเงินกู้ วัตโกเศรษฐกิจ มอบหมายให้หลานชาย ตุ๊ อรรคพล (มิตร ชัยบัญชา) เอาสัญญาเงินกู้ไปขู่บังคับชาวบางรื่นสุข ให้ย้ายออกด่วนเพื่อเอาที่ดินไปทำธุรกิจตึกแถวร่วมกับ คุณนายเม้า (สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต) หุ้นส่วน
ซึ่งอรรคพลไม่ชอบวิธีการเช่นนี้ และเมื่อได้พบกับชุมชนที่สุขสงบ เรียบง่าย รวมทั้งกลุ่มวงดนตรีแก๊งค์เด็กวัดอารามบอย ทำให้ความหวังที่จะทำธุรกิจบันเทิงอย่างที่ตนเองฝันไว้ผุดขึ้นมาอีกครั้ง จึงรวมกลุ่มกับแก๊งค์เด็กวัดเพื่อเปิดกิจการไนท์คลับ แต่ก็ถูกกลั่นแกล้งจากท่านขุน
ขณะเดียวกัน ภารดี (สุมาลี ทองหล่อ) น้องสาวแอบรักชอบกับ รังสรรค์ (ชรินทร์ นันทนาคร) ครูสอนเปียโนฐานะยากจน เมื่อหลานชายกับหลานสาวไม่ได้ดังใจ เศรษฐีหน้าเลือดอย่างท่านขุน จึงไล่ทั้งคู่ออกจากบ้าน โดยยื่นเงื่อนไขให้เอาเงินมาไถ่ที่ราคาหนึ่งล้านบาท
เหตุการณ์พลิกผันให้อรรคพลพบกับแม่ที่พลัดพรากกัน (วิไลวรรณ วัฒนพานิช) และได้ กิ่งแก้ว (เพชรา เชาวราษฎร์) เด็กขอทานผู้เป็นเสมือนพลังใจ จนทำให้ความสัมพันธ์พัฒนาเป็นความรัก และช่วยกันหาทางนำเงินมาไถ่ถอนที่ได้สำเร็จ
การนำมาสร้างใหม่
แก้ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำมาสร้างใหม่อีกครั้งเมื่อ พ.ศ. 2526 ในรูปแบบภาพยนตร์เพลง กำกับโดย ยุทธนา มุกดาสนิท นำแสดงโดย เกรียงไกร อุณหะนันท์-อภิรดี ภวภูตานนท์, อโนเชาว์ ยอดบุตร-ปาหนัน ณ พัทลุง, เศรษฐา ศิระฉายา-มยุรา ธนะบุตร และล้อต๊อก-อมรา อัศวนนท์-พิศมัย วิไลศักดิ์ ออกฉายเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2526 ที่โรงหนังเอเธนส์-แกรนด์-พาราไดซ์-ศรีย่าน-พระโขนงรามา-นครหลวงรามา-ลาดพร้าวสะพาน 2 [5] ปกวีซีดีภาพยนตร์ เงิน เงิน เงิน (2526) โดยโซล่าร์ มาร์เก็ตติ้ง และปัจจุบันเรื่องนี้ทางบีเคพีนำมารีมาสเตอร์ใหม่ภายใต้โปรเจกต์ The Legend Collection ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นภาพยนตร์ในตำนานอีกเรื่องหนึ่งที่ควรค่าแก่การเก็บสะสมเช่นกัน
เมื่อ พ.ศ. 2540 นำกลับมาสร้างใหม่เป็นละครโทรทัศน์หลังข่าวภาคค่ำทางช่อง 7 นำแสดงโดย เอกรัตน์ สารสุข-ฌัชฌา รุจินานนท์,ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี-เกวลิน คอตแลนด์,รัฐธรรมนูญ ศรีฤกษ์-ลินดา ครอส,สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์,ดวงดาว จารุจินดา,ปนัดดา โกมารทัต ,รัญญา ศิยานนท์,สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์,ทองขาว ภัทรโชคชัย,บู๊ วิบูลย์นันท์,เกียรติศักดิ์ อุดมนาค,หนู คลองเตย,สุเทพ วงศ์กำแหง,มีศักดิ์ นาครัตน์,พูนสวัสดิ์ ธีมากร
เดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ได้มีการนำเรื่อง เงิน เงิน เงิน มาแสดงเป็นละครเวที "AF The Musical ตอน เงิน เงิน เงิน" จำนวน 12 รอบ โดยบริษัททรู แฟนเทเชีย ซึ่งมีนักแสดงจาก ทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย นำแสดงโดย พิษณุ นิ่มสกุล (อรรคพล), พัดชา เอนกอายุวัฒน์ (กิ่งแก้ว), เกียรติกมล ล่าทา (ครูรังสรรค์) และ มิณฑิตา วัฒนกุล (ภารดี)
นักแสดง
แก้เพลงประกอบ
แก้เพลงเหล่านี้นำมาใช้ประกอบภาพยนตร์หรือละครเรื่องนี้เสมอทุกครั้งที่นำมาสร้างใหม่
ภาพยนตร์
แก้ปี 2508
แก้| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "หยาดเพชร" | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | ชรินทร์ นันทนาคร | |
| 2. | "แค่คืบ" | สง่า อารัมภีร์ | สง่า อารัมภีร์ | ชรินทร์ นันทนาคร | |
| 3. | "เงิน เงิน เงิน" | แก้ว อัจฉริยะกุล | นารถ ถาวรบุตร | คณะสามศักดิ์ | |
| 4. | "อารามบอย" | แก้ว อัจฉริยะกุล | เวส สุนทรจามร | คณะสามศักดิ์ | |
| 5. | "มาร์ชลูกหนี้" | อาจินต์ ปัญจพรรค์ | นารถ ถาวรบุตร | สุเทพ วงศ์กำแหง Feat. คณะสามศักดิ์ |
ปี 2526
แก้| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "หยาดเพชร" | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | สุรสีห์ อิทธิกุล | 3:39 |
| 2. | "แค่คืบ" | สง่า อารัมภีร์ | สง่า อารัมภีร์ | สุรสีห์ อิทธิกุล & สีส้ม เอี่ยมสรรพางค์ | 2:38 |
| 3. | "เงิน เงิน เงิน" (1) | แก้ว อัจฉริยะกุล | นารถ ถาวรบุตร | บัตเตอร์ฟลาย | 0:84 |
| 4. | "เงิน เงิน เงิน" (2) | แก้ว อัจฉริยะกุล | นารถ ถาวรบุตร | บัตเตอร์ฟลาย | 2:14 |
| 5. | "อารามบอย" | แก้ว อัจฉริยะกุล | เวส สุนทรจามร | เศรษฐา ศิระฉายา-เด๋อดู๋ดี๋ | 2:31 |
| 6. | "มาร์ชลูกหนี้" | อาจินต์ ปัญจพรรค์ | นารถ ถาวรบุตร | สุรสีห์ อิทธิกุล & สีส้ม เอี่ยมสรรพางค์ | 2:32 |
| 7. | "แรกเจอ" | เศรษฐา ศิระฉายา | |||
| ความยาวทั้งหมด: | 11:07 | ||||
ละครโทรทัศน์
แก้ปี 2540
แก้| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "หยาดเพชร" (ชาย) | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี | 3:11 |
| 2. | "หยาดเพชร" (หญิง) | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | เกวลิน คอตแลนด์ | 3:06 |
| 3. | "แค่คืบ" | สง่า อารัมภีร์ | สง่า อารัมภีร์ | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี Feat. เกวลิน คอตแลนด์ | |
| 4. | "เงิน เงิน เงิน" | แก้ว อัจฉริยะกุล | นารถ ถาวรบุตร | สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ | |
| 5. | "อารามบอย" | แก้ว อัจฉริยะกุล | เวส สุนทรจามร | เสนาหอย หนู เชิญยิ้ม ปฏิญญา วิบูลย์นันท์ | |
| 6. | "มาร์ชลูกหนี้" | อาจินต์ ปัญจพรรค์ | นารถ ถาวรบุตร | รวมศิลปิน | |
| 7. | "ถ้าหากเธอรักฉัน" | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี Feat. เกวลิน คอตแลนด์ | |||
| 8. | "ชมคลอง" | เอกรัตน์ สารสุข | |||
| 9. | "พักหัวใจ" | เกวลิน คอตแลนด์ | |||
| 10. | "อย่าลืมความฝัน" | ฌัชฌา รุจินานนท์ | |||
| 11. | "ลองรักดู" | ลินดา ครอส | |||
| 12. | "เงินจ๋าเงิน" | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี | |||
| 13. | "เพียงแค่เรารักกัน" | เพชรฎี ศรีฤกษ์ | |||
| 14. | "ชมดอกไม้" | เพลงต่างประเทศ | อิ่งอ้อย |
ละครเวที
แก้ปี 2550
แก้| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "หยาดเพชร" | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | เกียรติกมล ล่าทา | |
| 2. | "แค่คืบ" | สง่า อารัมภีร์ | สง่า อารัมภีร์ | เกียรติกมล ล่าทา | |
| 3. | "เงิน เงิน เงิน" | แก้ว อัจฉริยะกุล | นารถ ถาวรบุตร | ไพโรจน์ สังวริบุตร | |
| 4. | "อารามบอย" | แก้ว อัจฉริยะกุล | เวส สุนทรจามร | ||
| 5. | "มาร์ชลูกหนี้" | อาจินต์ ปัญจพรรค์ | นารถ ถาวรบุตร | ||
| 6. | "ครวญ" | ชาลี อินทรวิจิตร | สมาน กาญจนะผลิน | อนุสรา วันทองทักษ์ | |
| 7. | "เป็นไปไม่ได้" | พยงค์ มุกดา | พยงค์ มุกดา | ธนกฤต พานิชวิทย์ | |
| 8. | "จงรัก" | จงรัก จันทร์คณา | จงรัก จันทร์คณา | ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ |
อ้างอิง
แก้- ↑ “เงิน เงิน เงิน” (พ.ศ. 2508) เก็บถาวร 2012-07-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ประวิทย์ แต่งอักษร
- ↑ "thaifilm.com - ชุมทางหนังไทยในอดีต (ตอนที่ 2)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2007-07-08.
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-29. สืบค้นเมื่อ 2013-09-04.
- ↑ หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ 4 ต.ค.2555
- ↑ วันนี้ในอดีต 10 กันยายน 2526.. เงิน เงิน เงิน กลับมา... โดย มนัส กิ่งจันทร์
- ชุมทางหนังไทยในอดีต เก็บถาวร 2007-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Thaifilm.com
- หนึ่งเดียว, หนังสือชุดพิพิธภัณฑ์หนังไทย "ประวัติการณ์ที่สุดหนังไทย", 2549 ISBN 974-94228-8-0