จักรวรรดิโมกุล

จักรวรรดิโมกุล (เปอร์เซีย: سلطنت مغولی هند; อูรดู: مغلیہ سلطنت; อังกฤษ: Mughal Empire) เป็นจักรวรรดิซึ่งปกครองบริเวณอนุทวีปอินเดียในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 19 จักรวรรดินี้สืบทอดอำนาจมาจากราชวงศ์ตีมูร์ เริ่มก่อตั้งอาณาจักรในปี ค.ศ. 1526 ยุครุ่งเรืองที่สุดของอาณาจักรอยู่ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 และครอบครองดินแดนส่วนใหญ่ในอนุทวีปอินเดีย นับแต่อ่าวเบงกอลทางตะวันออกไปจนถึง Balochistan ในทางตะวันตก และจากแคว้นแคชเมียร์ทางเหนือไปจนถึง Kaveri ในทางใต้ ประชากรของจักรวรรดิในยุคนั้นมีประมาณ 110-150 ล้านคน ดินแดนในครอบครองมีมากกว่า 3.2 ล้านตารางกิโลเมตร

จักรวรรดิโมกุล
พ.ศ. 2069–2083 พ.ศ. 2098–2400
ธงชาติ ตราแผ่นดิน
อาณาเขตจักรวรรดิโมกุลในปี พ.ศ. 2243
สถานะ	สมบูรณาญาสิทธิราชย์
เมืองหลวง	ละฮอร์, เดลี, อัครา, ฟเตหปุระสีกรี
ภาษาทั่วไป	ภาษาเปอร์เซีย ภาษาอาหรับ ภาษาอูรดู
การปกครอง	สมบูรณาญาสิทธิราชย์
จักรพรรดิ
• พ.ศ. 2069–2073	จักรพรรดิบาบูร์
• พ.ศ. 2380–2400	จักรพรรดิบาฮาดูร์ ชาห์ที่ 2
ประวัติศาสตร์
• ก่อตั้ง	พ.ศ. 2069
• ล่มสลาย	พ.ศ. 2400
พื้นที่
3,000,000 ตารางกิโลเมตร (1,200,000 ตารางไมล์)
ประชากร
• พ.ศ. 2243	150000000
สกุลเงิน	รูปี
ก่อนหน้า ถัดไป จักรวรรดิตีมูร์ รัฐสุลต่านเดลี จักรวรรดิดีซูร์ จักรวรรดิมราฐา จักรวรรดิดุรรานี การปกครองของบริษัทในอินเดีย บริติชราช

ประวัติศาสตร์อิหร่านแผ่นดินใหญ่
กษัตริย์แห่งเปอร์เชีย
ก่อนยุคใหม่
ก่อน อิสลาม ก่อนคริสต์ศักราช ก่อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมก่อนเอลาไมท์ 3200–2800 จักรวรรดิเอลาไมท์ 2800–550 แหล่งโบราณคดีบัคเตรีย-มาร์เกียนา 2200–1700 ราชอาณาจักรมานไน ศตวรรษที่ 10-7 จักรวรรดิมีเดีย 728–550 จักรวรรดิอคีเมนียะห์ 550–330 จักรวรรดิซิลูซิด 330–150 ราชอาณาจักรกรีก-บัคเตรีย 250-125 จักรวรรดิพาร์เธีย 248–ค.ศ.  224 หลังคริสต์ศักราช จักรวรรดิกุษาณะ 30–275 จักรวรรดิซาสซานิยะห์ 224–651 จักรวรรดิเฮพธาไลท์ 425–557 เฮพธาไลท์-กุษาณะ 565–670
หลัง อิสลาม อาณาจักรกาหลิป 637–651 จักรวรรดิอุมัยยะฮ์ 661–750 จักรวรรดิอับบาซียะฮ์ 750–1258 จักรวรรดิทาฮิริยะห์ 821–873 ราชวงศ์อาลาวิยะห์ 864–928 จักรวรรดิซาฟาริยะห์ 861–1003 จักรวรรดิซามานิยะห์ 819–999 จักรวรรดิไซยาริยะห์ 928–1043 จักรวรรดิไบอิยะห์ 934–1055 จักรวรรดิกาสนาวิยะห์ 975–1187 จักรวรรดิกอร์ 1149–1212 จักรวรรดิเซลจุค 1037–1194 จักรวรรดิควาเรซเมีย 1077–1231 ราชวงศ์คาร์ติยะห์ 1231-1389 จักรวรรดิอิลค์ 1256–1353 ราชวงศ์มุซาฟฟาริยะห์ 1314–1393 ราชวงศ์จุพานิยะห์ 1337–1357 ราชวงศ์จาไลยิริยะห์ 1339–1432 จักรวรรดิติมูริยะห์ 1370–1506 คารา โคยันลู เตอร์โคมันส์ 1407–1468 อัค โคยันลู เตอร์โคมันส์ 1378–1508 จักรวรรดิซาฟาวิยะห์ 1501–1722* จักรวรรดิโมกุล 1526–1857 ราชวงศ์โฮทาคิ 1722–1729 จักรวรรดิอาฟชาริยะห์ 1736–1750 * หรือ 1736
ยุคใหม่ สสซ = สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต
อัฟกานิสถาน จักรวรรดิเดอร์รานิ 1748–1823 อิทธิพลของบริติชและรัสเซีย 1826–1919 อิสรภาพและสงครามกลางเมือง 1919–1929 สมัยปกครองของมุฮัมมัดเมดไซ 1929–1973 สาธารณรัฐอัฟกานิสถาน 1973–1978 สาธารณรัฐประชาธิปไตยอัฟกานิสถาน 1978–1992 ประวัติศาสตร์อัฟกานิสถานสมัยปัจจุบัน ตั้งแต่ 1992 ลำดับเหตุการณ์
อาเซอร์ไบจาน อาณาจักรข่านแห่งคอเคซัส 1722–1828 ภายใต้การปกครองของรัสเซีย 1828–1917 สาธารณรัฐประชาธิปไตย 1918–1920 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต 1920–1991 สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน ตั้งแต่ 1991
บาห์เรน ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส 1521–1602 สนธิสัญญาบริติช 1820–1971 ราชอาณาจักรบาห์เรน ตั้งแต่ 1971
อิหร่าน ราชวงศ์ซานด์ 1750–1794 ราชวงศ์กอญัร 1781–1925 ราชวงศ์ปาห์ลาวี 1925–1979 การปฏิวัติอิหร่าน 1979 รัฐบาลชั่วคราว 1979 สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ตั้งแต่ 1979
อิรัก จักรวรรดิออตโตมัน 1632–1919 กษัตริย์ฮาชิไมท์ 1920–1958 การปฏิวัติและสาธารณรัฐ 1958–2003 สาธารณรัฐอิรัก ตั้งแต่ 2004
ทาจิกิสถาน เอมิเรตบูคารา 1785–1920 สาธารณรัฐประชาชนโซเวียตบุฮารา / อุซเบก 1920–1929 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอิสระทาจิก 1929 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิก 1929–1991 สาธารณรัฐทาจิกิสถาน ตั้งแต่ 1991
อุซเบกิสถาน เอมิเรตบูคารา 1785–1920 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก 1924–1991 อิสรภาพ 1991 สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน ตั้งแต่ 1991

ยุคคลาสสิกของจักรวรรดินี้เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1556 ด้วยการขึ้นครองราชย์ของจาลาลุดดิน โมฮัมหมัด อัคบาร์ หรือที่รู้จักในนาม "อัคบาร์มหาราช" ภายใต้การปกครองของอัคบาร์มหาราชนี้ อินเดียเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้าทั้งทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม รวมถึงมีสันติสุขระหว่างศาสนา อาณาจักรโมกุลยังได้เป็นพันธมิตรกับอาณาจักรฮินดูในราชวงศ์ราชบุตรหลายแห่ง แม้จะยังมีอาณาจักรราชบุตรหลายแห่งแข็งข้อต่อจักรวรรดิโมกุลอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย แต่ในที่สุดก็จำนนต่อจักรพรรดิอัคบาร์ ยุคทองแห่งสถาปัตยกรรมโมกุลคือยุคของพระเจ้าชาห์เชฮัน จักรพรรดิองค์ที่ 5 ซึ่งได้โปรดให้สร้างอนุสาวรีย์อันงดงามวิจิตรขึ้นจำนวนมาก ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดานี้คือ ทัชมาฮาลแห่งอัครา รวมไปถึง มัสยิดเพิร์ล, ป้อมแดง, มัสยิดจามา และ ป้อมละฮอร์ จักรวรรดิโมกุลขึ้นถึงจุดสูงสุดในการแผ่ขยายอาณาเขตในรัชสมัยของออรังเซบ ซึ่งอาจเป็นมนุษย์ที่ร่ำรวยที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดของโลก ในช่วงพระชนม์ของพระองค์ จักรวรรดิโมกุลแผ่อาณาเขตไปทางใต้มากกว่า 1.25 ล้านตารางไมล์ และปกครองไพร่แผ่นดินมากกว่า 150 ล้านคน หรือคิดเป็นเกือบ 1 ใน 4 ของประชากรโลกทั้งหมด

ค.ศ. 1526 ราชวงศ์​โมกุล (มองโกล)ประวัติ​ศาสตร์​ก่อนการก่อตั้งโดยจักรพรรดิบาบูร์ทรงเป็นเหลนของราชวงศ์​แห่ง ตีมูร์(Tamerlane) เชื้อสายมองโกลและเติร์ก​ (ใบหน้าคล้ายคลึง​ชาวมองโกล​ในปัจจุบั​น)ติมูร์​เป็นราชบุตร​เขยในราชวงศ์​ของ เจงกีสข่า​น​ (มีส่วนคล้ายก๋ว​ยเจ๋ง ในนวนิยาย​)ตีมูร์ รบชนะ​ โกลเดนฮอร์ด มองโกล ตีมูร์ รบชนะ​อาณาจักรมุสลิม หลายแห่ง เช่น ดินแดนใน อิรัก อิหร่าน อัฟกานิสถาน​ ปากีสถาน​ บางส่วนของ ซินเจียง ความพ่ายแพ้จองติมูร์​มหาราช​ คือ พ่ายแพ้ต่อราชวงศ์​หมิง อาณาจักร​จีน หลังจากความพยายาม​บุกข้ามกำแพง​เมือง​จีนไม่สำเร็จ​ ​ จึงยกทัพข้ามทะเล​ทรายมายังทิศตะวันตก​ของอาณาจักร​หมิง ของจีน (สมัยของฮ่องเต้หย่งเลอ​)ผลการรบ คือ ติมูร์พ่ายแพ้และสวรรคต​ในที่รบMiran shah บุตรชายของ ติมูร์ และกองทัพ​ฯ ขอเจรจาสงบศึก​กับจีน และถอยทัพ​กลับที่มั่นไม่ย้อนกลับ​มาจีนอีกเลยเป้าหมาย​ถัดไปของ ผู้สืบทอดแห่งอาณาจักร​ติมูร์ คือบุกเอเชีย​ใต้ แม้ไม่สำเร็จ​ ในยุค Miran shahแต่มาสำเร็จ​ในรุ่น เหลน คือ บาบูร์ บุตรชายของ อูมาร์ ชีค มีร์ซา ผู้ปกครอง​อาณาจักร​เฟอร์กานา เมืองหลวง​คือ Andijanเหลนของติมูร์มหาราช​ คือ บาบูร์  ซึ่ง​มีพระนามว่า ซาฮีร์-อุด-ดิน มูฮัมมัด บาบูร์ ผูพิชิต ซามาคาล และเดลีและก่อตั้งราชวงศ์​โมกุลและทรงสถาปนา​เป็น จักรพรรดิบาบูร์ซาฮีร์-อุด-ดิน มูฮัมมัด บาบูร์อาณาเขตราชวงศ์​โมกุลใยุคหลัง มากสุด ที่เคยปกครอง​ ได้แก่ปากีสถาน​ บังคลาเทศ​ อัฟกานิสถาน ​อินเดีย สถานที่สำคัญ​ เช่นโบราณ​สถาน​ ที่สำคัญ​ที่สุด คือทัชมาฮาล แห่ง อัครา

อ่านเพิ่มเติม

• Alam, Muzaffar. Crisis of Empire in Mughal North India: Awadh & the Punjab, 1707–48 (1988)
• Ali, M. Athar (1975), "The Passing of Empire: The Mughal Case", Modern Asian Studies, 9 (3): 385–396, doi:10.1017/s0026749x00005825, JSTOR 311728, on the causes of its collapse
• Asher, C.B.; Talbot, C (2008), India Before Europe (1st ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-51750-8
• Black, Jeremy. "The Mughals Strike Twice", History Today (April 2012) 62#4 pp. 22–26. full text online
• Blake, Stephen P. (November 1979), "The Patrimonial-Bureaucratic Empire of the Mughals", Journal of Asian Studies, 39 (1): 77–94, doi:10.2307/2053505, JSTOR 2053505
• Conan, Michel (2007). Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity : Questions, Methods and Resources in a Multicultural Perspective. Dumbarton Oaks. ISBN 978-0-88402-329-6.CS1 maint: ref=harv (link)
• Dale, Stephen F. The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids and Mughals (Cambridge U.P. 2009)
• Dalrymple, William (2007). The Last Mughal: The Fall of a Dynasty : Delhi, 1857. Random House Digital, Inc. ISBN 9780307267399.
• Faruqui, Munis D. (2005), "The Forgotten Prince: Mirza Hakim and the Formation of the Mughal Empire in India", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 48 (4): 487–523, doi:10.1163/156852005774918813, JSTOR 25165118, on Akbar and his brother
• Gommans; Jos. Mughal Warfare: Indian Frontiers and Highroads to Empire, 1500–1700 (Routledge, 2002) online edition
• Gordon, S. The New Cambridge History of India, II, 4: The Marathas 1600–1818 (Cambridge, 1993).
• Habib, Irfan. Atlas of the Mughal Empire: Political and Economic Maps (1982).
• Markovits, Claude, บ.ก. (2004) [First published 1994 as Histoire de l'Inde Moderne]. A History of Modern India, 1480–1950 (2nd ed.). London: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-004-4.
• Metcalf, B.; Metcalf, T.R. (2006), A Concise History of Modern India (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-68225-1
• Moosvi, Shireen (2015) [First published 1987]. The economy of the Mughal Empire, c. 1595: a statistical study (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-908549-1.CS1 maint: ref=harv (link)
• Morier, James (1812). "A journey through Persia, Armenia and Asia Minor". The Monthly Magazine. 34. R. Phillips.CS1 maint: ref=harv (link)
• Pagaza, Ignacio Pichardo; Argyriades, Demetrios (2009). Winning the Needed Change: Saving Our Planet Earth : a Global Public Service. IOS Press. ISBN 978-1-58603-958-5.CS1 maint: ref=harv (link)
• Richards, John F. (1996). The Mughal Empire. Cambridge University Press. ISBN 9780521566032.
• Majumdar, Ramesh Chandra (1974). The Mughul Empire. B.V. Bhavan.
• Richards, J.F. (April 1981), "Mughal State Finance and the Premodern World Economy", Comparative Studies in Society and History, 23 (2): 285–308, doi:10.1017/s0010417500013311, JSTOR 178737
• Robb, P. (2001), A History of India, London: Palgrave, ISBN 978-0-333-69129-8
• Srivastava, Ashirbadi Lal. The Mughul Empire, 1526–1803 (1952) online.
• Rutherford, Alex (2010). Empire of the Moghul: Brothers at War: Brothers at War. Headline. ISBN 978-0-7553-8326-9.CS1 maint: ref=harv (link)
• Stein, B. (1998), A History of India (1st ed.), Oxford: Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-631-20546-3
• Stein, B. (2010), Arnold, D. (บ.ก.), A History of India (2nd ed.), Oxford: Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4051-9509-6

Culture

• Berinstain, V. Mughal India: Splendour of the Peacock Throne (London, 1998).
• Busch, Allison. Poetry of Kings: The Classical Hindi Literature of Mughal India (2011) excerpt and text search
• Diana Preston; Michael Preston (2007). Taj Mahal: Passion and Genius at the Heart of the Moghul Empire. Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1673-6.
• Schimmel, Annemarie. The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture (Reaktion 2006)
• Welch, S.C.; และคณะ (1987). The Emperors' album: images of Mughal India. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-0-87099-499-9.

Society and economy

• Chaudhuri, K.N. (1978), "Some Reflections on the Town and Country in Mughal India", Modern Asian Studies, 12 (1): 77–96, doi:10.1017/s0026749x00008155, JSTOR 311823
• Habib, Irfan. Atlas of the Mughal Empire: Political and Economic Maps (1982).
• Habib, Irfan. Agrarian System of Mughal India (1963, revised edition 1999).
• Heesterman, J.C. (2004), "The Social Dynamics of the Mughal Empire: A Brief Introduction", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 47 (3): 292–297, doi:10.1163/1568520041974729, JSTOR 25165051
• Khan, Iqtidar Alam (1976), "The Middle Classes in the Mughal Empire", Social Scientist, 5 (1): 28–49, doi:10.2307/3516601, JSTOR 3516601
• Rothermund, Dietmar. An Economic History of India: From Pre-Colonial Times to 1991 (1993)

Primary sources

• Bernier, Francois (1891). Travels in the Mogul Empire, A.D. 1656–1668. Archibald Constable, London.
• Hiro, Dilip, ed, Journal of Emperor Babur (Penguin Classics 2007)
  • The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor ed. by W.M. Thackston Jr. (2002); this was the first autobiography in Islamic literature
• Jackson, A.V. et al., eds. History of India (1907) v. 9. Historic accounts of India by foreign travellers, classic, oriental, and occidental, by A.V.W. Jackson online edition
• Jouher (1832). The Tezkereh al vakiat or Private Memoirs of the Moghul Emperor Humayun Written in the Persian language by Jouher A confidential domestic of His Majesty. Translated by Major Charles Stewart. John Murray, London.

Older histories

• Elliot, Sir H.M., Edited by Dowson, John. The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period; published by London Trubner Company 1867–1877. (Online Copy at Packard Humanities Institute – Other Persian Texts in Translation; historical books: Author List and Title List)
• Adams, W.H. Davenport (1893). Warriors of the Crescent. London: Hutchinson.
• Holden, Edward Singleton (1895). The Mogul emperors of Hindustan, A.D. 1398–A.D. 1707. New York : C. Scribner's Sons.
• Malleson, G.B. (1896). Akbar and the rise of the Mughal empire. Oxford : Clarendon Press.
• Manucci, Niccolao; tr. from French by François Catrou (1826). History of the Mogul dynasty in India, 1399–1657. London : J.M. Richardson.
• Lane-Poole, Stanley (1906). History of India: From Reign of Akbar the Great to the Fall of Moghul Empire (Vol. 4). London, Grolier society.
• Manucci, Niccolao; tr. by William Irvine (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1653–1708, Vol. 1. London, J. Murray.
• Manucci, Niccolao; tr. by William Irvine (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1653–1708, Vol. 2. London, J. Murray.
• Manucci, Niccolao; tr. by William Irvine (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1653–1708, Vol. 3. London, J. Murray.
• Owen, Sidney J (1912). The Fall of the Mogul Empire. London, J. Murray.

แหล่งข้อมูลอื่น

คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับ จักรวรรดิโมกุล ได้โดยค้นหาจาก โครงการพี่น้องของวิกิพีเดีย :
	หาความหมาย จากวิกิพจนานุกรม
	หนังสือ จากวิกิตำรา
	คำคม จากวิกิคำคม
	ข้อมูลต้นฉบับ จากวิกิซอร์ซ
	ภาพและสื่อ จากคอมมอนส์
	เนื้อหาข่าว จากวิกิข่าว
	แหล่งเรียนรู้ จากวิกิวิทยาลัย

• Mughals and Swat
• Mughal India an interactive experience from the British Museum
• Mughal Empire
• The Great Mughals
• Gardens of the Mughal Empire
• A. Taghvaee, in Web Journal on Cultural Patrimony (Fabio Maniscalco ed.), vol. 1, January–June 2006
• Adrian Fletcher's Paradoxplace – Photos – Great Mughal Emperors of India
• A Mughal diamond on BBC
• The Mughal Empire, BBC Radio 4 discussion with Sanjay Subrahmanyam, Susan Stronge & Chandrika Kaul (In Our Time, Feb. 26, 2004)