เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์

เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ หรือ จิ๊ก เป็นดารานักแสดงหญิงที่มีผลงานการแสดงและได้รับความนิยมสูงสุดช่วงปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2525[ต้องการอ้างอิง]

เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์
Naowarat Yuktanan.jpg
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 (62 ปี)
คู่สมรสเต็ก แสงอุไรพร
บุตรนวิน แสงอุไรพร
นวัติ แสงอุไรพร
อาชีพนักแสดง
ปีที่แสดงพ.ศ. 2518 - ปัจจุบัน
ผลงานเด่นแผ่นดินของเรา(2520)
โอ้มาดา(2520)
สามใบเถา(2523)
เทพธิดาดอย(2523)
ถ้าเธอยังมีรัก(2524)
นางทาส(2536)
สะใภ้บรื๋อ(2551)
พระสุรัสวดีนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2524 - ถ้าเธอยังมีรัก
ฐานข้อมูล
IMDb
ThaiFilmDb

ประวัติแก้ไข

เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ มีชื่อเล่นตั้งแต่เกิดว่า "เจี๊ยบ (ก่อนเปลี่ยนเป็น "จิ๊ก" ในภายหลัง) เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการประกวดมิสออด๊าซ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2518 ขณะมีอายุเพียง 17 ปี ได้รับตำแหน่งขวัญใจช่างภาพและสื่อมวลชนและรองมิสออด๊าซอันดับ 1[ต้องการอ้างอิง]

จากนั้นเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยการชักนำของจิรวรรณ กัมปนาทแสนยากร แห่งจิรบันเทิงฟิล์ม โดยรับบทเป็น ภัคคินี ในภาพยนตร์เรื่องแรก แผ่นดินของเรา จากบทประพันธ์อมตะของแม่อนงค์หรือมาลัย ชูพินิจ แสดงร่วมกับสมบัติ เมทะนี นิรุตติ์ ศิริจรรยา นัยนา ชีวานันท์ และช่อเพชร ชัยเนตร กำกับการแสดงโดยบรมครู ส. อาสนจินดา และได้รับรางวัลตุ๊กตาเงิน ในฐานะดาราดาวรุ่งหญิงยอดเยื่ยมในปี พ.ศ. 2519 จากนั้นก็มีผลงานการแสดงเรื่องอื่น ๆ ตามมา เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ยังเป็นหนึ่งในสามดารานักแสดง "สามใบเถา" ภายใต้สังกัดจิรบันเทิงฟิล์ม โดยมีเพื่อนรุ่นน้องอีกสองคน คือ อำภา ภูษิตและ สุพรรษา เนื่องภิรมย์

ในปี พ.ศ. 2524 เนาวรัตน์สามารถพิชิตรางวัลพระสุรัสวดีหรือรางวัลตุ๊กตาทองดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง ถ้าเธอยังมีรัก แสดงคู่กับสรพงศ์ ชาตรี โดยมีหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคลเป็นผู้กำกับการแสดง จากเค้าโครงเรื่องของญี่ปุ่น

จิ๊ก เนาวรัตน์ จบมัธยมศึกษาตอนปลายจาก โรงเรียนบางกะปิ และในปี พ.ศ. 2557 เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี และ ปริญญาโท ที่ คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี[1]

ปัจจุบัน นอกจากงานในวงการบันเทิงแล้ว ในทางสังคม เนาวรัตน์ยังอุทิศตนด้วยการเป็น Blue Angel หรือจิตอาสาให้กับโรงพยาบาลรามาธิบดี นอกจากนี้ยังอาสาแต่งหน้าศพ (Volunteer Mortuary Beautician) ที่โรงพยาบาลแห่งนี้ด้วย[ต้องการอ้างอิง]

บีบีซี นิวส์ ได้นำเสนอเรื่องราวการทำงานเป็นจิตอาสาของเธอให้คนทั้งโลกได้ประจักษ์พร้อมบทสัมภาษณ์ รวมทั้งรายการเมืองไทย เช่น วีไอพี วู๊ดดี้ ตื่นมาคุย The Lady เป็นต้น[ต้องการอ้างอิง]

ด้านชีวิตส่วนตัว แต่งงานกับเต็ก แสงอุไรพร มีบุตรชาย 2 คนชื่อ เจเจ และ ทีเจ

ผลงานภาพยนตร์แก้ไข

พ.ศ. 2519แก้ไข

  1. แผ่นดินของเรา
  2. เงาราหู
  3. ปูลม
  4. นักเลงสามสลึง

พ.ศ. 2520แก้ไข

  1. เก้าล้านหยดน้ำตา
  2. อย่าลืมฉัน
  3. โอ้มาดา
  4. รุกฆาต
  5. ไอ้คุณเฉิ่ม
  6. ตาปีอีปัน
  7. ลุยแหลก
  8. ศึก 5 เสือ
  9. 1-2-3 ด่วนมหาภัย
  10. ดับเครื่องชน
  11. ไอ้ควายเหล็ก
  12. สาวจอมแก่น
  13. ทางชีวิต
  14. ใครจะอยู่ค้ำฟ้า
  15. มนต์รักแม่น้ำมูล
  16. คนละทาง
  17. กูซิใหญ่
  18. อย่าแหย่ฉลาม
  19. อย่าลืมฉัน
  20. เจ้าพ่อ 7 คุก
  21. ทีใครทีมัน
  22. ถล่มมาเฟีย
  23. 7 ประจัญบาน
  24. แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู
  25. ขยี้มือปืน
  26. สิงห์เดนตาย
  27. คู่ทรหด
  28. เด็ดสะระตี่
  29. ราชสีห์ดง
  30. วัยเสเพล
  31. สองเสือใจสิงห์

พ.ศ. 2521แก้ไข

  1. พ่อครัวหัวป่าก์
  2. แม่นาคพระโขนง
  3. สิงห์สั่งป่า
  4. คนหลายเมีย
  5. ถุยชีวิต
  6. 15 หยกๆ 16 ไม่หย่อน
  7. หมัดปืนไว
  8. พ่อเสือลูกสิงห์
  9. รักข้ามโลก
  10. วัยรุ่นจอมคะนอง
  11. เพชรมหากาฬ
  12. ตะวันอ้อมข้าว
  13. คนมีคาว
  14. ขอเช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
  15. สามร้อยยอด
  16. คู่รัก
  17. ขุนกระทิง
  18. 4 อันตราย
  19. ใครว่าข้าชั่ว
  20. รักเอย
  21. ฟ้าหลังฝน
  22. เจ้าสาวคืนเดียว
  23. ไอ้นก
  24. ขุนดอน
  25. ผีเพื่อนรัก
  26. โตไม่โตซัดดะ
  27. วัยรัก
  28. ผิดทางรัก
  29. เสียสาว
  30. รักที่ปรารถนา
  31. จ้าวธรณี
  32. มนต์รักอสูร
  33. แม่ยอดสร้อยพ่อยอดแซว
  34. เหนือกว่ารัก
  35. ยิ้มสวัสดี
  36. บุษบาก๋ากั่น
  37. จำเลยรัก
  38. ขโมยที่รัก
  39. เล็กพริกขี้หนู
  40. เจ้าสาวเดิมพัน
  41. ใต้ฟ้าสีคราม
  42. สามคนผัวเมีย

พ.ศ. 2522แก้ไข

  1. เพลิน
  2. แผ่นเสียงตกร่อง
  3. กามเทพหลงทาง
  4. นักเลงบ้านนอก
  5. เทวดาบ๊องส์
  6. บี้ บอด ใบ้
  7. ไอ้ติงต๊อง
  8. จิ๊กกี๋ก็มีหัวใจ
  9. แม่เขียวหวาน
  10. หักเหลี่ยมคนดัง
  11. รักเป็นพิษ
  12. ตลุมบอน
  13. ฝนเดือด
  14. เลือดทมิฬ
  15. ร้ายก็รัก
  16. รักต้องกระซิบ
  17. ผมรักคุณ
  18. วิมานไฟ
  19. สิงห์ล่าสิงห์
  20. ลูกชั่ว
  21. ฝนหลงฤดู
  22. เซ่อบริสุทธิ์
  23. แฟน
  24. รักประหาร
  25. อาญานรก
  26. หมอซ้ง
  27. แผ่นดินเถื่อน
  28. น้ำใต้ศอก
  29. รักนอกตำรา

พ.ศ. 2523แก้ไข

  1. สื่อรักแสนรู้
  2. กระต่ายดง
  3. คลื่นเสน่หา
  4. กิ่งทองใบตำแย
  5. นายฮ้อยทมิฬ
  6. ไอ้จู๋
  7. เสือน้อย
  8. แถมแหลกแจกสะบัด
  9. ละอองดาว
  10. เต่ากินผักบุ้ง
  11. สามใบเถา
  12. ผ่าปืน
  13. ผิดหรือที่จะรัก
  14. รักประกาศิต
  15. ผู้หญิง
  16. เคหาสน์สีแดง
  17. ย.ยอดยุ่ง
  18. ภูตพิศวาส

พ.ศ. 2524แก้ไข

  1. สิงโตคำราม
  2. เฉยแหลก
  3. มหานอกวัด
  4. หญิงก็มีหัวใจ
  5. ค่าของคน
  6. รักครั้งสุดท้าย
  7. หมามุ่ย
  8. ลูกสาวแม่ค้า
  9. พ่อปลาไหล
  10. ระย้า
  11. ไอ้หนวดเหล็ก
  12. กามนิต วาสิฎฐี
  13. ดิน น้ำ ลม ไฟ
  14. เสือมังกร
  15. สนับมือ
  16. คุณหญิงพวงแข
  17. ผีตาโบ๋
  18. ทัดดาวบุษยา
  19. เงินปากผี
  20. ภูชิชย์ นริศรา
  21. ค่าน้ำนม
  22. รักพยาบาท
  23. ยอดรักผู้กอง
  24. ประกาศิตจากหัวใจ
  25. แสนรัก
  26. กล้วยไม้สีเลือด
  27. สิงห์สองฝั่ง
  28. เก็บรัก
  29. ค่าแห่งความรัก
  30. ลูกสาวจ่าโท
  31. ไทรโศก
  32. สร้อยฟ้าขายตัว
  33. ผึ้งแตกรัง
  34. ล.ลิงจับหลัก
  35. เสือโค่นสิงห์
  36. ถ้าเธอยังมีรัก
  37. ทหารอากาศขาดรัก
  38. รักครั้งแรก
  39. สุดทางรัก
  40. ใครกำหนด
  41. หัวใจขายฝาก
  42. นานแค่ไหนก็ยังรัก
  43. สายใจ
  44. รักโอ้รัก
  45. เสน่ห์บางกอก
  46. หาเมียให้ผัว

พ.ศ. 2525แก้ไข

  1. ราศีสิงห์เจ้าพระกาฬ
  2. สะใภ้ลูกทุ่ง
  3. สี่คิงส์
  4. พ่อดอกรัก
  5. บุญยังจับกังกำลัง2
  6. ทอง ภาค 2
  7. นักฆ่าขนตางอน
  8. ดวงตาสวรรค์
  9. นายอำเภอไข่ดาว
  10. แต่งกับงาน
  11. ดาวเคียงเดือน
  12. แม้เลือกเกิดได้
  13. พายุอารมณ์
  14. ขุนช้างขุนแผน ตอน ปราบจระเข้เถนขวาด
  15. สองขวัญขยันหาเมีย
  16. ตามรักตามฆ่า
  17. สมิงจ้าวท่า
  18. หัวใจดื้อรัก
  19. รักข้ามรุ่น
  20. รักข้ามรั้ว
  21. นักเลงโตเมืองอีสาน
  22. นักฆ่าจากเจ้าพระยา
  23. หล่อลากดิน
  24. ไอ้หนุ่มรถไถ
  25. คนล่าคน
  26. น้ำพริกก้นถ้วย
  27. เหนือชีวิต
  28. คุณนายซาอุ
  29. ยอดรักนักสู้
  30. คนึงหา
  31. นักบุญทรงกลด
  32. ปลากริมไข่เต่า
  33. เฮงสองร้อยปี
  34. พยัคฆ์ร้าย 6 แผ่นดิน
  35. อินทรีบ้านดอน
  36. ลูกเขยกำนัน

พ.ศ. 2526แก้ไข

  1. เกล็ดแก้ว
  2. ล่าพยัคฆ์
  3. บางกระทิง
  4. ล่าข้ามโลก
  5. ผู้ใหญ่บ้านกลองยาว
  6. เดี่ยวกระดูกเหล็ก
  7. เสน่ห์นักร้อง
  8. เล่นไม่ยาก
  9. ลูกสาวย่าโม
  10. ดวงนักเลง
  11. สงครามเพลง
  12. นักเลงมหาหิน
  13. เสี่ยวอีหลี
  14. ดรุณี 9 ล้าน
  15. คำสั่งเสือ
  16. มนต์รักก้องโลก
  17. 2 พยัคฆ์ชาตินักสู้

พ.ศ. 2527แก้ไข

  1. เสือลากหาง
  2. อีแต๋น ไอเลิฟยู
  3. ซากุระ
  4. คนขวางโลก
  5. บ้านสีดอกรัก
  6. ผ่าโลกบันเทิง

พ.ศ. 2528แก้ไข

  1. สวัสดีความรัก
  2. รักสองต้องห้าม
  3. เนื้อคู่
  4. หัวใจเถื่อน
  5. คุณแหท่านหอย

พ.ศ. 2529แก้ไข

  1. เสือภูพาน
  2. โกยมหาสนุก

พ.ศ. 2530แก้ไข

  1. ผู้ชายป้ายเหลือง
  2. บาปสวาท
  3. เหตุเกิดที่ห้องไอซียู
  4. วิญญาณรักคลั่งสวาท

พ.ศ. 2531แก้ไข

  1. ทายาทคนใหม่
  2. มนต์รักเพลงทะเล้น

พ.ศ. 2533แก้ไข

  1. ดิฉันไร้เสน่หา

พ.ศ. 2536แก้ไข

  1. แดดร้อน ลมแรง ความรักกำลังจะมา
  2. ปีหนึ่งเพื่อนกันและวันอัศจรรย์ของผม

พ.ศ. 2539แก้ไข

  1. รักเอย
  2. เด็กระเบิดยืดแล้วยึด

พ.ศ. 2540แก้ไข

  1. 18 ฝน คนอันตราย

พ.ศ. 2542แก้ไข

  1. สวัสดีบ้านนอก

พ.ศ. 2543แก้ไข

  1. โกซิกซ์ : โกหก ปลิ้นปล้อน กะล่อน ตอแหล

พ.ศ. 2546แก้ไข

  1. คนบอ ผีบ้า ป่าช้าแตก
  2. คนปีมะ

พ.ศ. 2547แก้ไข

  1. ขุนกระบี่ ผีระบาด

พ.ศ. 2549แก้ไข

  1. โรงเตี้ยม
  2. เจ้าพ่อแซ่แต้ เจ้าแม่แซ่ตั้ง
  3. เดอะเมีย

พ.ศ. 2550แก้ไข

  1. เมล์นรก หมวยยกล้อ

พ.ศ. 2551แก้ไข

  1. สะใภ้บรื๋อ..อ์อ์
  2. คริตกะจ๋า บ้าสุดสุด
  3. ดรีมทีม
  4. Super แหบ-แสบ-สะบัด

พ.ศ. 2553แก้ไข

  1. กระสือฟัดปอบ
  2. โยมผีพ่อ
  3. รูมเมท เพื่อนร่วมห้อง...ต้องแอบรัก

พ.ศ. 2553แก้ไข

  1. After School วิ่งสู้ฝัน

พ.ศ. 2557แก้ไข

  1. อยากอยู่อย่างใหญ่

พ.ศ. 2558แก้ไข

  1. เทย ทอม เกย์ เฮป่วนเมือง

ละครโทรทัศน์แก้ไข

พ.ศ. 2529แก้ไข

  1. ไม่มีสวรรค์สำหรับคุณ

พ.ศ. 2530แก้ไข

  1. ผู้ใหญ่ลีกับนางมา
  2. บุษบาเสี่ยงเทียน
  3. สกาวเดือน รัศมีแข
  4. ชีวิตที่เหมือนฝัน

พ.ศ. 2531แก้ไข

  1. สังเวียนรัก
  2. รักบ้าๆ บวมๆ
  3. บาปบริสุทธิ์
  4. เวิ้งระกำ
  5. คมพยาบาท
  6. สวรรค์เบี่ยง
  7. สาวน้อย

พ.ศ. 2535แก้ไข

  1. ตราบดินสิ้นฟ้า
  2. อรุณสวัสดิ์

พ.ศ. 2536แก้ไข

  1. นางทาส
  2. ยามเมื่อลมพัดหวน

พ.ศ. 2537แก้ไข

  1. เมียน้อย
  2. คุณนายโอซาก้า
  3. ศิลามณี
  4. ความฝันที่ถูกทำลาย
  5. พลอยพราวแสง
  6. สายรักสายสวาท

พ.ศ. 2538แก้ไข

  1. สัญญาณลวง
  2. ปราสาทสีขาว
  3. ศรีธนญชาย

พ.ศ. 2539แก้ไข

  1. เกาะสวาท หาดสวรรค์
  2. ฟากฟ้าทะเลฝัน

พ.ศ. 2540แก้ไข

  1. ดอกไม้ริมทาง
  2. เพื่อน
  3. มอม

พ.ศ. 2541แก้ไข

  1. อุบัติเหตุ
  2. ทรายย้อมสี
  3. กระท่อมโสมจันทร์

พ.ศ. 2542แก้ไข

  1. เมียหลวง
  2. รองเท้าแก้ว
  3. แฝดล่องหน

พ.ศ. 2543แก้ไข

  1. โสนบานเช้า คัดเค้าบานเย็น
  2. นางสาวโพระดก
  3. รักคุณเข้าแล้ว อย่างกะทันหัน

พ.ศ. 2544แก้ไข

  1. เศรษฐีตีนเปล่า
  2. เหยื่ออารมณ์
  3. เขี้ยวเสือไฟ
  4. ปิ่นไพร

พ.ศ. 2545แก้ไข

  1. เจ้าชายหัวใจเกินร้อย
  2. หลังม่านมายา
  3. มรดกหกคะเมน
  4. มนต์รักส้มตำ
  5. เพลิงมายา

พ.ศ. 2546แก้ไข

  1. คุณแจ๋วกะเพราไก่ คุณชายไข่ดาว
  2. อลวนคนไร่ส้ม
  3. สายน้ำ ลูกผู้ชาย
  4. สุภาพบุรุษลูกผู้ชาย
  5. พ่อไก่แจ้กับแม่ทูนหัว
  6. พระจันทร์แสนกล

พ.ศ. 2547แก้ไข

  1. คุณพ่อรับจ้าง
  2. เพลงผ้าฟ้าล้อมดาว
  3. ธรรมะติดปีก
  4. ธรรมะติดปีก 2
  5. ขายตรงส่งรัก
  6. ท่านชายต้มยำกุ้ง

พ.ศ. 2549แก้ไข

  1. รักของนายดอกไม้
  2. ฮอยอันฉันรักเธอ
  3. มิตร ชัยบัญชา มายาชีวิต
  4. เทพธิดาโรงงาน
  5. ปัญญาชนก้นครัว
  6. บันทึกจาก(ลูก)ผู้ชาย

พ.ศ. 2549แก้ไข

  1. แก่นกะลา
  2. ดวง
  3. ดอกเบี้ยเคลียร์รัก
  4. ครั้งหนึ่งเมื่อเรารักกัน
  5. พริกหวานน้ำตาลเผ็ด
  6. มนต์รักลอตเตอรี่
  7. เขยใหญ่ สะใภ้เล็ก
  8. ธรรมะ(ทำไม)
  9. รักไต่ถัง

พ.ศ. 2550แก้ไข

  1. ทะเลสาปสีเลือด
  2. ปี่แก้วนางหงส์
  3. รักเล่ห์ เสน่ห์ลวง
  4. ผู้กองยอดรัก
  5. สตรีที่โลกลืม
  6. ภูตรักนะโม
  7. คู่ปั่นคู่ป่วน

พ.ศ. 2551แก้ไข

  1. พยัคฆ์สาวแซบอีหลี
  2. ทหารหญิงหัวใจแหวว
  3. หมอชิตสะกิดรัก
  4. ห้องสมุดสุดหรรษา
  5. สุดแดนหัวใจ
  6. ถึงร้ายก็รัก

พ.ศ. 2553แก้ไข

  1. มหาชนชาวแฟลต
  2. DADDY DUO คุณพ่อจอมเฟี้ยว
  3. กุหลาบเหนือเมฆ

พ.ศ. 2553แก้ไข

  1. สวย เริ่ด เชิด โสด
  2. วุ่นนักรักข้างตลาด
  3. ปอบอพาร์ตเมนต์
  4. สะใภ้เจ้าสัว
  5. เทพบุตรมายา เทพธิดาจำแลง

พ.ศ. 2554แก้ไข

  1. หอ หึ หึ
  2. สามสาวเจ้าเสน่ห์
  3. เขยรสข่าพ่อตารสขิง

พ.ศ. 2555แก้ไข

  1. หมูแดง
  2. ต้มยำลำซิ่ง
  3. เสน่ห์รักภูตสาว
  4. เกิดเป็นหงส์
  5. เก็บหอมออมรัก
  6. สะใภ้ซ่าส์ แม่ย่าเฮี้ยน

พ.ศ. 2556แก้ไข

  1. กากับหงส์
  2. มายาสีมุก
  3. ลิเกเงินร้อย
  4. ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะ

พ.ศ. 2557แก้ไข

  1. คฤหาสน์บ้านทุ่ง
  2. รถไฟ เรือเมล์ ลิเก กองถ่าย

พ.ศ. 2558แก้ไข

  1. เพื่อนรัก เพื่อนริษยา
  2. คนละโลก

พ.ศ. 2559แก้ไข

  1. สะใภ้รสแซ่บ
  2. ลูกเขยมะไฟ แม่ยายมะดัน
  3. วิมานเมขลา
  4. ส้มตำแฮมเบอร์เกอร์
  5. พันท้ายนรสิงห์

พ.ศ. 2560แก้ไข

  1. คู่ซ่ารสแซ่บ

พ.ศ. 2561แก้ไข

  1. ถิ่นผู้ดี
  2. คุณย่าดอตคอม

พ.ศ. 2562แก้ไข

  1. ลูกเหล็กเด็กชอบยก

โฆษณาแก้ไข

  • ออด๊าซ
  • ลักส์
  • เครื่องสำอาง เบต้า
  • น้ำปลาแท้ ตรา หอยนางรม
  • เซ็นทรัล
  • ธนาคารออมสิน
  • พ.ศ. 2552 - สถาบันสอนภาษาอังกฤษวอลล์สตรีท
  • พ.ศ. 2553 - เครื่องสำอาง Gigawhite (จิกะไวท์)
  • พ.ศ. 2554 - เครื่องใช้ไฟฟ้า Starwell

พิธีกรแก้ไข

รางวัลแก้ไข

  • พ.ศ. 2518 - รองมิสออด๊าซ และ ขวัญใจช่างภาพและสื่อมวลชน จากการประกวดมิสออด๊าซ ครั้งที่ 4
  • พ.ศ. 2519 - ตุ๊กตาเงิน จากภาพยนตร์เรื่อง แผ่นดินของเรา
  • พ.ศ. 2523 - ดารายอดนิยมอันดับ 1 จากการจัดโดยสบู่ลักส์
  • พ.ศ. 2524 - ตุ๊กตาทอง ดารานำแสดงหญิง จากภาพยนตร์เรื่อง ถ้าเธอยังมีรัก
  • พ.ศ. 2559 - รางวัลครูของแผ่นดิน ของสภาศิลปวัฒนธรรมจิตตานุภาพ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แก้ไข

อ้างอิงแก้ไข