ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012–13

ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012-13 เป็นการจัดการแข่งขันฤดูกาลที่ 42 ของฤดูกาล ในทวีปยุโรป ซึ่งเป็นการแข่งขันรองของสโมสรฟุตบอลชื่อดังจากทั่วทวีปยุโรป ซึ่งจัดการแข่งขันโดย ยูฟ่า และ เป็นการแข่งขันครั้งที่ 4 ของฤดูกาล นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อจาก ยูฟ่าคัพ มาเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก โดยในรอบชิงชนะเลิศ จะแข่งที่ อัมสเตอร์ดัม อารีนา ใน อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ และ อัตเลติโกเดมาดริด แชมป์ยูโรปาลีกฤดูกาลที่แล้วได้เข้ามาป้องกันตำแหน่งแชมป์ด้วยเช่นกัน

ยูฟ่ายูโรปาลีก 2012–13
รายละเอียดการแข่งขัน
วันที่20 กันยายน ค.ศ. 201215 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ)
3 กรกฎาคม30 สิงหาคม ค.ศ. 2012 (รอบคัดเลือก)
ทีม48+8 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ)
161+32 (รวมทั้งหมด) (จาก 53 สมาคม)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศอังกฤษ เชลซี (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศโปรตุเกส เบนฟิกา
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน205
จำนวนประตู521 (2.54 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม4,174,756 (20,365 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุดเช็กเกีย ลิบอร์ โคซัก
(8 ประตู)

ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน แก้

ทีมสโมสรทั้งหมด 193 ทีม จาก 53 สมาคมของแต่ละประเทศ ที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน ในฤดูกาล 2012-13 ซึ่งมีคุณสมบัติดังนี้

  • สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 1-6 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม
  • สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 7-9 จะได้เข้าการแข่งขัน 4 ทีม
  • สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 10-51 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม (ยกเว้นประเทศลิกเตนสไตน์ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน 1 ทีม)
  • สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 52-53 จะได้เข้าการแข่งขัน 2 ทีม

อันดับสมาคมฟุตบอลของแต่ละประเทศ แก้

อันดับ ประเทศ ค่าสัมประสิทธิ์ ทีม หมายเหตุ
1   อังกฤษ 85.785 3
2   สเปน 82.329
3   เยอรมนี 69.436 +1 (UCL)
4   อิตาลี 60.552 +1 (UCL)
5   ฝรั่งเศส 53.678
6   โปรตุเกส 51.596
7   รัสเซีย 44.707 4
8   ยูเครน 43.883
9   เนเธอร์แลนด์ 40.129 +1 (FP)
+1 (UCL)
10   ตุรกี 35.050 3 +1 (UCL)
11   กรีซ 34.166 +1 (UCL)
12   เดนมาร์ก 30.550 +1 (UCL)
13   เบลเยียม 27.000 +1 (UCL)
14   โรมาเนีย 25.824 +1 (UCL)
15   สกอตแลนด์ 25.141 +1 (UCL)
16   สวิตเซอร์แลนด์ 24.900 +1 (UCL)
17   อิสราเอล 22.000 +1 (UCL)
18   สาธารณรัฐเช็ก 20.850 +1 (UCL)
อันดับ ประเทศ ค่าสัมประสิทธิ์ ทีม หมายเหตุ
19   ออสเตรีย 20.700 3
20   ไซปรัส 18.124 +1 (UCL)
21   บัลแกเรีย 17.875
22   โครเอเชีย 16.124
23   เบลารุส 16.083
24   โปแลนด์ 15.916 +1 (UCL)
25   สโลวาเกีย 14.499
26   นอร์เวย์ 14.375 +1 (FP)
+1 (UCL)
27   เซอร์เบีย 14.250 +1 (UCL)
28   สวีเดน 14.125 +1 (UCL)
29   บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 9.124
30   ฟินแลนด์ 8.966 +1 (FP)
+1 (UCL)
31   สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 8.708
32   ฮีงการี 8.500 +1 (UCL)
33   มอลโดวา 7.749 +1 (UCL)
34   ลิทัวเนีย 7.708 +1 (UCL)
35   ลัตเวีย 7.415
36   จอร์เจีย 6.957
อันดับ ประเทศ ค่าสัมประสิทธิ์ ทีม หมายเหตุ
37   อาเซอร์ไบจาน 6.165 3 +1 (UCL)
38   สโลวีเนีย 6.124 +1 (UCL)
39   มาซิโดเนีย 5.207
40   ไอซ์แลนด์ 4.957
41   คาซัคสถาน 4.374
42   ลิกเตนสไตน์ 4.000 1
43   มอนเตเนโกร 3.875 3
44   อัลเบเนีย 3.874
45   เอสโตเนีย 3.791
46   เวลส์ 2.790
47   อาร์มีเนีย 2.583
48   มอลตา 2.416
49   ไอร์แลนด์เหนือ 2.249
50   หมู่เกาะแฟโร 1.416
51   ลักเซมเบิร์ก 1.374 +1 (UCL)
52   อันดอร์รา 1.000 2
53   ซานมาริโน 0.916
หมายเหตุ
  • (FP) : Additional fair play berth (Norway, Finland, Netherlands)[1]
  • (UCL) : Additional teams transferred from the UEFA Champions League

รอบคัดเลือก แก้

รอบแบ่งกลุ่ม แก้

ข้อกำกับในการแข่ง ยูฟ่ายูโรปาลีก
ทีมอันดับ 1 และอันดับ 2 ของแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้าไปเล่นในรอบ 32 ทีมสุดท้าย
ทีมตกรอบแบ่งกลุ่ม

กลุ่ม A แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  ลิเวอร์พูล 6 3 1 2 11 9 +2 10
  อันจิ มาคัชคาล่า 6 3 1 2 7 5 +2 10
  ยัง บอยส์ 6 3 1 2 14 13 +1 10
  อูดิเนเซ่ 6 1 1 4 7 12 −5 4
  ANZ LIV UDI YB
อันจิ มาคัชคาล่า 1–0 2–0 2–0
ลิเวอร์พูล 1–0 2–3 2–2
อูดิเนเซ่ 1–1 0–1 2–3
ยัง บอยส์ 3–1 3–5 3–1

กลุ่ม B แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  วิคตอเรีย พิลเซ่น 6 4 1 1 11 4 +7 13
  อัตเลติโกเดมาดริด 6 4 0 2 7 4 +3 12
  อคาเดมิก้า 6 1 2 3 6 9 −3 5
  ฮาโปเอล เทล-อาวีฟ 6 1 1 4 4 11 −7 4
  ACA ATL HTA PLZ
อคาเดมิก้า 2–0 1–1 1–1
อัตเลติโกเดมาดริด 2–1 1–0 1–0
ฮาโปเอล เทล-อาวีฟ 2–0 0–3 1–2
วิคตอเรีย พิลเซ่น 3–1 1–0 4–0

กลุ่ม C แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  เฟแนร์บาห์แช 6 4 1 1 10 7 +3 13
  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค 6 3 2 1 11 6 +5 11
  โอลิมปิก มาร์กเซย 6 1 2 3 9 11 −2 5
  เออีแอล ลิมาสโซล 6 1 1 4 4 10 −6 4
  AEL MGB FEN OM
เออีแอล ลิมาสโซล 0–0 0–1 3–0
โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค 2–0 2–4 2–0
เฟแนร์บาห์แช 2–0 0–3 2–2
โอลิมปิก มาร์กเซย 5–1 2–2 0–1

กลุ่ม D แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  บอร์โด 6 4 1 1 10 5 +5 13
  นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด 6 2 3 1 7 5 +2 9
  มาริติโม่ 6 1 3 2 4 6 −2 6
  คลับ บรูซ 6 1 1 4 6 11 −5 4
  BOR BRU MTM NEW
บอร์โด 4–0 1–0 2–0
คลับ บรูซ 1–2 2–0 2–2
มาริติโม่ 1–1 2–1 0–0
นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด 3–0 1–0 1–1

กลุ่ม E แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  สเตอัว บูคาเรสต์ 6 3 2 1 9 9 0 11
  สตุ๊ตการ์ท 6 2 2 2 9 6 +3 8
  โคเปนเฮเก้น 6 2 2 2 5 6 −1 8
  โมลด์ 6 2 0 4 6 8 −2 6
  COP MOL STE STU
โคเปนเฮเก้น 2–1 1–1 0–2
โมลด์ 1–2 1–2 2–0
สเตอัว บูคาเรสต์ 1–0 2–0 1–5
สตุ๊ตการ์ท 0–0 0–1 2–2

กลุ่ม F แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟส์ค 6 5 0 1 16 8 +8 15
  นาโปลี 6 3 0 3 12 12 0 9
  พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น 6 2 1 3 8 7 +1 7
  เอไอเค โซลน่า 6 1 1 4 5 14 −9 4
  AIK DNI NAP PSV
เอไอเค โซลน่า 2–3 1–2 1–0
ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟส์ค 4–0 3–1 2–0
นาโปลี 4–0 4–2 1–3
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น 1–1 1–2 3–0

กลุ่ม G แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  เกงค์ 6 3 3 0 9 4 +5 12
  บาเซิ่ล 6 2 3 1 7 4 +3 9
  วิดีโอตัน 6 2 0 4 6 8 −2 6
  สปอร์ติ้ง ลิสบอน 6 1 2 3 4 10 −6 5
  BSL GNK SPO VID
บาเซิ่ล 2–2 3–0 1–0
เกงค์ 0–0 2–1 3–0
สปอร์ติ้ง ลิสบอน 0–0 1–1 2–1
วิดีโอตัน 2–1 0–1 3–0

กลุ่ม H แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  รูบิน คาซาน 6 4 2 0 10 3 +7 14
  อินเตอร์ มิลาน 6 3 2 1 11 9 +2 11
  ปาร์ติซาน เบลเกรด 6 0 3 3 3 8 −5 3
  เนฟต์ซี่ บาคู 6 0 3 3 4 8 −4 3
  INT NEF PAR RUB
อินเตอร์ มิลาน 2–2 1–0 2–2
เนฟต์ซี่ บาคู 1–3 1–1 0–1
ปาร์ติซาน เบลเกรด 1–3 0–0 1–1
รูบิน คาซาน 3–0 1–0 2–0

กลุ่ม I แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  โอลิมปิก ลียง 6 5 1 0 14 8 +6 16
  สปาร์ต้า ปราก 6 2 3 1 9 6 +3 9
  แอธเลติก บิลเบา 6 1 2 3 7 9 −2 5
  ฮาโปเอล คีร์ยาต ชโมน่า 6 0 2 4 6 13 −7 2
  ATH IKS OL SPA
แอธเลติก บิลเบา 1–1 2–3 0–0
ฮาโปเอล คีร์ยาต ชโมน่า 0–2 3–4 1–1
โอลิมปิก ลียง 2–1 2–0 2–1
สปาร์ต้า ปราก 3–1 3–1 1–1

กุล่ม J แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  ลาซิโอ 6 3 3 0 9 2 +7 12
  ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ 6 2 4 0 8 4 +4 10
  พานาธิไนกอส 6 1 2 3 4 11 −7 5
  มาริบอร์ 6 1 1 4 6 10 −4 4
  LAZ MRB PAN TOT
ลาซิโอ 1–0 3–0 0–0
มาริบอร์ 1–4 3–0 1–1
พานาธิไนกอส 1–1 1–0 1–1
ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ 0–0 3–1 3–1

กลุ่ม K แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  เมตาลิสต์ คาร์คีฟ 6 4 1 1 9 3 +6 13
  ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น 6 4 1 1 9 2 +7 13
  โรเซนบอร์ก 6 2 0 4 7 10 −3 6
  ราปิด เวียนนา 6 1 0 5 4 14 −10 3
  BAY MET RAP ROS
ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซ่น 0–0 3–0 1–0
เมตาลิสต์ คาร์คีฟ 2–0 2–0 3–1
ราปิด เวียนนา 0–4 1–0 1–2
โรเซนบอร์ก 0–1 1–2 3–2

กลุ่ม L แก้

ทีม Pld W D L GF GA GD Pts
  ฮันโนเฟอร์ 96 6 3 3 0 11 8 +3 12
  เลบันเต้ 6 3 2 1 10 5 +5 11
  เฮลซิงบอร์ก 6 1 1 4 9 12 −3 4
  ทเวนเต้ 6 0 4 2 5 10 −5 4
  HAN HEL LEV TWE
ฮันโนเฟอร์ 96 3–2 2–1 0–0
เฮลซิงบอร์ก 1–2 1–3 2–2
เลบันเต้ 2–2 1–0 3–0
ทเวนเต้ 2–2 1–3 0–0

รอบน็อกเอาท์ แก้

รอบ 32 ทีมสุดท้าย แก้

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบ 32 ทีมสุดท้ายและรอบ 16 ทีมสุดท้าย จะมีขึ้นในวันที่ 20 ธันวาคม 2012. [2]รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2013, และรอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2013.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
บาเต้ บอริซอฟ   0–1   เฟแนร์บาห์แช 0–0 0–1
อินเตอร์ มิลาน   5–0   ซีเอฟอาร์ คลูช 2–0 3–0
เลบันเต้   4–0   โอลิมเปียกอส 3–0 1–0
เซนิต เซนต์. ปีเตอร์สเบิร์ก   3–3 (a)   ลิเวอร์พูล 2–0 1–3
ดินาโม เคียฟ   1–2   บอร์โด 1–1 0–1
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น   1–3   เบนฟิก้า 0–1 1–2
นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด   1–0   เมตาลิสต์ คาร์คีฟ 0–0 1–0
สตุ๊ตการ์ท   3–1   เกงค์ 1–1 2–0
อัตเลติโกเดมาดริด   1–2   รูบิน คาซาน 0–2 1–0
อาแจ็กซ์   2–2
จุดโทษ
(2–4)
  สเตอัว บูคาเรสต์ 2–0 0–2
(ต่อเวลา)
บาเซิ่ล   3–1   ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟสค์ 2–0 1–1
อันจิ มาคัชคาลา   4–2   ฮันโนเฟอร์ 96 3–1 1–1
สปาร์ตา ปราก   1–2   เชลซี 0–1 1–1
โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค   3–5   ลาซิโอ 3–3 0–2
ทอตนัม ฮอตสเปอร์   3–2   โอลิมปิก ลียง 2–1 1–1
นาโปลี   0–5   วิคตอเรีย พิลเซน 0–3 0–2

รอบ 16 ทีมสุดท้าย แก้

รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 7 มีนาคม 2013, และนัดที่ 2 ลงเล่นในวันที่ 14 มีนาคม 2013.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
วิคตอเรีย พิลเซน   1–2   เฟแนร์บาห์แช 0–1 1–1
เบนฟิกา   4–2   บอร์โด 1–0 3–2
อันจิ มาคัชคาลา   0–1   นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 0–0 0–1
สตุ๊ตการ์ท   1–5   ลาซิโอ 0–2 1–3
ทอตนัม ฮอตสเปอร์   4–4 (a)   อินเตอร์ มิลาน 3–0 1–4
(ต่อเวลา)
เลบันเต   0–2   รูบิน คาซาน 0–0 0–2
(ต่อเวลา)
บาเซิล   2–1   เซนิต เซนต์. ปีเตอร์สเบิร์ก 2–0 0–1
สเตอัว บูคาเรสต์   2–3   เชลซี 1–0 1–3

รอบก่อนรองชนะเลิศ แก้

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศ, รอบรองชนะเลิศ และ รอบชิงชนะเลิศ (กำหนดทีม "เจ้าบ้าน") จะมีขึ้นในวันที่ 15 มีนาคม 2013. รอบก่อนรองชนะเลิศ นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 4 เมษายน 2013, และนัดที่ 2 ลงเล่นในวันที่ 11 เมษายน 2013.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
เชลซี   5–4   รูบิน คาซาน 3–1 2–3
ทอตนัม ฮอตสเปอร์   4–4
จุดโทษ
(1–4)
  บาเซิล 2–2 2–2
(ต่อเวลา)
เฟแนร์บาห์แช   3–1   ลาซิโอ 2–0 1–1
เบนฟิกา   4–2   นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 3–1 1–1

รอบรองชนะเลิศ แก้

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบรอบรองชนะเลิศ (กำหนดทีม "เจ้าบ้าน") มีขึ้นในวันที่ 12 เมษายน 2013. รอบรองชนะเลิศ นัดแรก จะลงเล่นในวันที่ 25 เมษายน 2013, และนัดที่ 2 จะลงเล่นในวันที่ 2 พฤษภาคม 2013.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
เฟแนร์บาห์แช   2–3   เบนฟิกา 1–0 1–3
บาเซิล   2–5   เชลซี 1–2 1–3

รอบชิงชนะเลิศ แก้

รอบชิงชนะเลิศจะลงเล่นในวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 ที่สนาม อัมสเตอร์ดัม อารีนา ใน อัมสเตอร์ดัม, ประเทศเนเธอร์แลนด์.

สถิติ แก้

อันดับดาวซัลโว และ การผ่านบอล (ไม่รวม รอบคัดเลือก และ รอบเพลย์ออฟ)

อันดับดาวซัลโว แก้

อันดับ ชื่อ ทีม ประตู นาทีที่ลงเล่น
1   ลิบอร์ โคซัก   ลาซิโอ 8 613'
2   เอดินสัน กาบานี   นาโปลี 7 462'
  ออสการ์ คาร์โดโซ   เบนฟิกา 7 585'
4   โรดริโก ปาลาซิโอ   อินเตอร์ มิลาน 6 436'
  เฟร์นันโด ตอร์เรส   เชลซี 6 810'
6   ราอูล โบบาดิลล่า   ยัง บอยส์ 5 535'
  ซาโลมอน รอนดอน   รูบิน คาซาน 5 976'
8   มาร์โก ลิวาจา   อินเตอร์ มิลาน 4 416'
  วิกเตอร์ โมเซส   เชลซี 4 426'
  จอนโจ เชลวีย์   ลิเวอร์พูล 4 481'
  ชีค ดิอาบาเต   บอร์โด 4 509'
  นิโกลา เดอร์ดิช   เฮลซิงบอร์ก 4 540'
  แซร์จิโอ ฟลอคคารี   ลาซิโอ 4 562'
  เจอร์เมน เดโฟ   ทอตนัม ฮอตสเปอร์ 4 614'
  เคลตัน ซาเวียร์   เมตาลิสต์ คาร์คีฟ 4 630'
  ราอูล รูเซซคู   สเตอัว บูคาเรสต์ 4 661'
  ปาปิส เดมบา ซิสเซ่   นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 4 676'
  ซามูเอล เอโต้   อันจิ มาคัชคาล่า 4 900'
  มาร์โก สเตรลเลอร์   บาเซิ่ล 4 949'
  กอกเดนิซ คาราเดนิซ   รูบิน คาซาน 4 1066'
  เดิร์ค เคาท์   เฟแนร์บาห์แช 4 1105'
  ฟาเบียน ชาร์   บาเซิ่ล 4 1057'

Source:[3]

อันดับการผ่านบอล แก้

อันดับ ชื่อ ทีม แอสซิสต์ นาทีที่ลงเล่น
1   โคเซ บาร์เกโร   เลบันเต 6 477'
  ควน มาตา   เชลซี 6 491'
3   เฟร์ดี้ กูอาริน   อินเตอร์ มิลาน 4 568'
  แฟรงก์ แลมพาร์ด   เชลซี 4 619'
  โมฮาเหม็ด ซาลาห์   บาเซิ่ล 4 948'
6   เคลมองต์ เกรนิเยร์   โอลิมปิก ลียง 3 331'
  แยน โควาริก   วิกตอเรีย พิลเซน 3 360'
  ลาร์ส สตินด์ล   ฮันโนเฟอร์ 96 3 398'
  ลาซินา ตราโอเร   อันจิ มาคัชคาลา 3 411'
  เยฟเฮน เซเลซนีออฟ   ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟส์ค 3 443'
  เอมเร เบโลโซกลู   อัตเลติโกเดมาดริด 3 467'
  ฌูเรียน โกริอุส   เกงค์ 3 556'
  อันโตนีโอ กัสซาโน   อินเตอร์ มิลาน 3 574'
  สซาบอลค์ส ฮุสซ์ติ   ฮันโนเฟอร์ 96 3 683'
  เอ็มบาร์ค บูสซูฟา   อันจิ มาคัชคาลา 3 696'
  สจ๊วร์ต ดาวนิง   ลิเวอร์พูล 3 701'
  อันโตนีโอ แคนเดรวา   ลาซิโอ 3 705'
  แกเร็ธ เบล   ทอตนัม ฮอตสเปอร์ 3 716'
  โรมัน เอเรเมนโก   รูบิน คาซาน 3 768'
  สเตฟาน ราดู   ลาซิโอ 3 776'
  โกโทคุ ซาคาอิ   สตุ๊ตการ์ท 3 784'
  ราดิม เรซนิก   วิคตอเรีย พิลเซ่น 3 900'
  แอร์นาเนส   ลาซิโอ 3 908'
  บิบราส นาทโค   รูบิน คาซาน 3 1018'
  คริสเตียน   เฟแนร์บาห์แช 3 1074'

Source:[4]

อ้างอิง แก้

  1. "Norway wins UEFA Respect Fair Play ranking". UEFA. 7 May 2012.
  2. "Chelsea draw Sparta, Rubin block Atlético's path". UEFA. 20 December 2012.
  3. "Player statistics – Goalscorers". UEFA. สืบค้นเมื่อ 20 September 2012.
  4. "Player statistics – Assists". UEFA. สืบค้นเมื่อ 20 September 2012.

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ แก้