ทิก กว๋าง ดึ๊ก

ทิก กว๋าง ดึ๊ก (เวียดนาม: Thích Quảng Đức; เกี่ยวกับเสียงนี้ [tʰɪ̌t kwɐ̂ːŋ ɗɨ̌k] เกิดปี พ.ศ. 2440 — 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506) เป็นพระภิกษุมหายานชาวเวียดนามที่เผาตัวเองจนมรณภาพ ณ ถนนสี่แยกกรุงไซง่อน ที่มีการจราจรคับคั่ง เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506[1] เพื่อประท้วงรัฐบาลโรมันคาทอลิกภายใต้การนำโดยโง ดิ่ญ เสี่ยม ที่ข่มเหงชาวพุทธในประเทศเวียดนามใต้ ภาพถ่ายการเผาตัวเองของท่านได้ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่วโลกและนำความสนใจให้กับนโยบายของรัฐบาลเสี่ยม จอห์น เอฟ. เคนเนดี ได้กล่าวในการอ้างอิงถึงภาพถ่ายของกว๋าง ดึ๊กที่กำลังถูกเผาไหม้ว่า "ไม่มีภาพข่าวใดในประวัติศาสตร์ที่สร้างความรู้สึกสะเทือนใจไปทั่วโลกเท่ากับภาพนี้อีกแล้ว"[2] มัลคอล์ม บราวน์ ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากภาพถ่ายการมรณภาพของพระภิกษุ[3][4]

พระทิก กว๋าง ดึ๊ก เผาตัวเองเพื่อประท้วง ภาพถ่ายโดยมัลคอล์ม บราวน์

การกระทำของท่านกว๋าง ดึ๊กได้เพิ่มแรงกดดันระหว่างประเทศต่อประธานาธิบดีเสี่ยม และทำให้เขายอมประกาศการปฏิรูปเพื่อมุ่งที่จะโอนอ่อนผ่อนตามข้อเรียกร้องของชาวพุทธ อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปตามคำมั่นสัญญานั้นไม่ได้ถูกปฏิบัติตาม ซึ่งนำไปสู่ความเสื่อมทรามลงไปอีกของสถานการณ์ข้อพิพาท ในขณะที่การประท้วงยังคงดำเนินต่อไป หน่วยรบพิเศษของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนามที่ภักดีต่อนายโง ดินห์ นูห์ น้องชายของโง ดิ่ญ เสี่ยม เปิดฉากการตีโฉบฉวยต่อวัดพุทธศาสนาทั่วทั้งประเทศ ได้เข้ายึดชิ้นส่วนหัวใจของกว๋าง ดึ๊ก(ที่มิได้มอดไหม้ไปกับร่างด้วย)และทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวาง พระภิกษุหลายรูปได้ปฏิบัติตามแบบอย่างของกว๋าง ดึ๊ก คือการเผาตัวเองจนมรณภาพเช่นกัน จนในที่สุด สหรัฐได้ให้การสนับสนุนแก่กองทัพเวียดนามใต้ในการก่อรัฐประหารโค่นล้มเสี่ยม ซึ่งถูกลอบสังหาร เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Monk Suicide by Fire in Anti-Diem Protest," New York Times, 11 June 1963, 6.; David Halberstam, "Diem Asks Peace in Religion Crisis," New York Times 12 June 1963. 3.; Marilyn B. Young, The Vietnam Wars: 1945–1990, New York: Harper Collins Publishers, 1990. 95–96.
  2. Zi Jun Toong, "Overthrown by the Press: The US Media's Role in the Fall of Diem," Australasian Journal of American Studies 27 (July 2008), 56–72.
  3. Karnow 1997, p. 297
  4. Jacobs 2006, p. 148