เบอร์โน (เช็ก: Brno) หรือ บรึน (เยอรมัน: Brünn) เป็นนครในแคว้นเซาท์มอเรเวีย ประเทศเช็กเกีย ตั้งอยู่ในบริเวณที่แม่น้ำสวิตาวากับแม่น้ำสวรัตกามาบรรจบกัน เบอร์โนมีประชากรประมาณ 380,000 คน ทำให้เป็นเมืองใหญ่ที่สุดอันดับที่ 2 ของประเทศ โดยเป็นรองเพียงปราก เมืองหลวงของประเทศ และเป็นหนึ่งใน 100 เมืองใหญ่สุดในสหภาพยุโรป เขตมหานครเบอร์โนมีประชากรเกือบ 700,000 คน[2]

เบอร์โน
ตามเข็มนาฬิกาจากบน: จัตุรัสเสรีภาพ, สวนลูฌางกี, อิงนิสบรูแน็นซิส, ปราสาทชปิลแบร์ก, ศูนย์นิทรรศการเบอร์โน, วิลลาทูเกินท์ฮัท, อาสนวิหารนักบุญเปโตรและเปาโล
ธงของเบอร์โน
ธง
ตราราชการของเบอร์โน
ตราอาร์ม
โลโกอย่างเป็นทางการของเบอร์โน
Logo
เบอร์โนตั้งอยู่ในประเทศเช็กเกีย
เบอร์โน
เบอร์โน
ที่ตั้งนครเบอร์โนในประเทศเช็กเกีย
พิกัด: 49°11′33″N 16°36′30″E / 49.19250°N 16.60833°E / 49.19250; 16.60833
ประเทศธงของประเทศเช็กเกีย เช็กเกีย
แคว้นเซาท์มอเรเวีย
อำเภอเบอร์โน-นคร
ก่อตั้งประมาณ ค.ศ. 1000[1]
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรีมาร์แกตา วัญโกวา (พรรคประชาธิปไตยพลเมือง)
พื้นที่
 • นครโดยกฎหมาย230.18 ตร.กม. (88.87 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน225.71 ตร.กม. (87.15 ตร.ไมล์)
 • พื้นน้ำ4.47 ตร.กม. (1.73 ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล3,170 ตร.กม. (1,220 ตร.ไมล์)
ความสูง[3]237 เมตร (778 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด497 เมตร (1,631 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด190 เมตร (620 ฟุต)
ประชากร
 (1 มกราคม ค.ศ. 2024)[4]
 • นครโดยกฎหมาย400,566 คน
 • ความหนาแน่น1,700 คน/ตร.กม. (4,500 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล696,413[2] คน
เขตเวลาUTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์600 00 – 650 00
เว็บไซต์www.brno.cz

เบอร์โนเป็นอดีตเมืองหลวงของมอเรเวียและศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของแคว้นเซาท์มอเรเวีย นครนี้เป็นที่ศูนย์กลางของฝ่ายตุลาการเช็ก โดยเป็นที่ตั้งของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลสูงสุด ศาลปกครองสูงสุด และสำนักงานอัยการสูงสุด และหน่วยงานของรัฐอีกจำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึงผู้ตรวจการของรัฐสภา[5] และสำนักงานคุ้มครองการแข่งขัน[6]

ศูนย์นิทรรศการเบอร์โนเป็นหนึ่งในศูนย์นิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป[7] อีกหนึ่งวัฒนธรรมคือการประกวดดอกไม้ไฟนานาชาติอิงนิสบรูแน็นซิส[8] ที่ดึงดูดผู้เข้าชมหมื่นกว่าคน[9]

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดของนครคือป้อมและปราสาทชปิลแบร์ก กับอาสนวิหารนักบุญเปโตรและเปาโลบนเนินแปโตรฟ[ต้องการอ้างอิง] ส่วนปราสาทอีกแห่งใกล้ตัวนครคือปราสาทแวแวฌี ริมอ่างเก็บน้ำเบอร์โน[10][11][12] อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมอีกแห่งของเบอร์โนคือวิลลาทูเกินท์ฮัทที่สร้างตามคติคำนึงประโยชน์ที่ได้รับการบรรจุลงในรายการแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกใน ค.ศ. 2001[13]

ศัพทมูลวิทยา

แก้

ที่มาของชื่อ เบอร์โน (Brno) ยังคงเป็นที่พิพาท โดยคำนี้อาจมาจากภาษาเช็กเก่าว่า brnie ('เป็นโคลน, เฉอะแฉะ')[14] คำอธิบายอื่น ๆ คือมาจากรูปกริยาสลาฟ brniti ('ตั้งเกราะ', 'เสริมกำลัง') หรือมาจากภาษากลุ่มเคลต์ที่เคยมีผู้พูดในบริเวณนี้ก่อนที่ชาวเจอร์แมนิกและชาวสลาฟจะเข้ามาในภายหลัง ทฤษฎีหลังจะทำให้คำนี้คำร่วมเชื้อสายกับคำในภาษากลุ่มเคลต์ที่แปลว่า 'เนินเขา' เช่นคำในภาษาเวลส์ว่า bryn

ตลอดทั้งประวัติศาสตร์ ผู้ที่อาศัยในเบอร์โนก็เรียกนครนี้เป็นภาษาอื่นด้วย เช่น Brünn ในภาษาเยอรมัน, ברין (Brin) ในภาษายิดดิช และ Bruna ในภาษาละติน

ภูมิประเทศ

แก้

ภูมิอากาศ

แก้
ข้อมูลภูมิอากาศของเบอร์โน (ท่าอากาศยานเบอร์โน–ตูฌานี), ปกติ ค.ศ. 1961–2021, สูงสุด ค.ศ. 1939–ปัจจุบัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) 15.8
(60.4)
17.7
(63.9)
24.3
(75.7)
29.5
(85.1)
31.8
(89.2)
36.6
(97.9)
36.4
(97.5)
37.8
(100)
32.0
(89.6)
27.7
(81.9)
20.1
(68.2)
14.4
(57.9)
37.8
(100)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 1.0
(33.8)
3.7
(38.7)
8.9
(48)
15.1
(59.2)
19.8
(67.6)
23.3
(73.9)
25.4
(77.7)
25.2
(77.4)
20.3
(68.5)
14.0
(57.2)
7.1
(44.8)
2.2
(36)
13.83
(56.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) −1.7
(28.9)
0.2
(32.4)
4.3
(39.7)
9.8
(49.6)
14.5
(58.1)
17.9
(64.2)
19.6
(67.3)
19.3
(66.7)
14.8
(58.6)
9.4
(48.9)
4.1
(39.4)
-0.2
(31.6)
9.33
(48.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) -4.4
(24.1)
-3.0
(26.6)
0.1
(32.2)
4.4
(39.9)
8.9
(48)
12.2
(54)
13.7
(56.7)
13.6
(56.5)
10.0
(50)
5.5
(41.9)
1.4
(34.5)
-2.7
(27.1)
4.98
(40.96)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) −24.1
(-11.4)
−22.2
(-8)
−18.6
(-1.5)
−6.3
(20.7)
−2.0
(28)
1.8
(35.2)
3.6
(38.5)
3.0
(37.4)
−0.7
(30.7)
−6.5
(20.3)
−13.1
(8.4)
−20.9
(-5.6)
−24.1
(−11.4)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 24.1
(0.949)
23.1
(0.909)
27.1
(1.067)
29.2
(1.15)
60.3
(2.374)
71.0
(2.795)
67.3
(2.65)
59.7
(2.35)
44.0
(1.732)
32.7
(1.287)
34.9
(1.374)
28.7
(1.13)
502.1
(19.768)
ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) 14.4
(5.67)
10.5
(4.13)
4.5
(1.77)
0.6
(0.24)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
3.8
(1.5)
0.7
(0.28)
34.5
(13.58)
ความชื้นร้อยละ 84.1 79.4 72.2 64.6 66.8 67.4 66 66.9 73.1 78.7 84.3 85.6 74.09
วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย 5.8 5.3 6.4 5.7 8.1 8.6 9.1 7.4 6.5 6.3 7.1 7.5 83.8
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด 50.0 78.4 130.9 186.2 226.5 234.9 247 233.7 168.7 119.3 53.5 41.8 1,770.9
แหล่งที่มา 1: Český hydrometeorologický ústav (ČHMU) [16]
แหล่งที่มา 2: NOAA[17]
ข้อมูลภูมิอากาศของเบอร์โน (Brno–Žabovřesky), ปกติ ค.ศ. 1987–2021, สูงสุด ค.ศ. 1987-ปัจจุบัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) 16.4
(61.5)
18.4
(65.1)
23.2
(73.8)
30.0
(86)
33.6
(92.5)
38.2
(100.8)
37.9
(100.2)
38.5
(101.3)
32.9
(91.2)
27.8
(82)
19.2
(66.6)
14.4
(57.9)
38.5
(101.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 2.2
(36)
5.0
(41)
9.9
(49.8)
16.5
(61.7)
21.4
(70.5)
25.1
(77.2)
27.3
(81.1)
26.9
(80.4)
20.9
(69.6)
14.3
(57.7)
7.7
(45.9)
3.0
(37.4)
15.02
(59.03)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) −0.5
(31.1)
1.2
(34.2)
5.0
(41)
10.6
(51.1)
15.4
(59.7)
19.1
(66.4)
20.9
(69.6)
20.2
(68.4)
15.0
(59)
9.7
(49.5)
4.8
(40.6)
0.6
(33.1)
10.17
(50.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) -3.2
(26.2)
-2.2
(28)
0.6
(33.1)
4.8
(40.6)
9.4
(48.9)
13.0
(55.4)
14.7
(58.5)
14.4
(57.9)
10.4
(50.7)
6.0
(42.8)
2.0
(35.6)
-1.9
(28.6)
5.67
(42.2)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) −23.6
(-10.5)
−20.4
(-4.7)
−15
(5)
−6
(21)
−0.7
(30.7)
2.7
(36.9)
6.7
(44.1)
4.5
(40.1)
1.0
(33.8)
−6.4
(20.5)
−12.6
(9.3)
−22.1
(-7.8)
−23.6
(−10.5)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 26.6
(1.047)
25.4
(1)
30.7
(1.209)
29.4
(1.157)
59.2
(2.331)
69.6
(2.74)
69.4
(2.732)
63.4
(2.496)
50.6
(1.992)
33.5
(1.319)
33.2
(1.307)
31.5
(1.24)
522.5
(20.571)
ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) 12.6
(4.96)
9.5
(3.74)
4.4
(1.73)
0.3
(0.12)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
4.0
(1.57)
9.4
(3.7)
40.2
(15.83)
ความชื้นร้อยละ 82.6 77.1 70.2 62.1 63.2 63.6 62.8 65.3 73.2 79.0 83.2 84.3 72.22
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด 48 76.2 146 207.6 201.9 228.2 246.4 237.6 175.8 111.7 54.9 40.8 1,775.1
แหล่งที่มา 1: Český hydrometeorologický ústav (ČHMU) [16]
แหล่งที่มา 2: NOAA[17]

ทิวทัศน์เมือง

แก้
ทิวทัศนียภาพของบริเวณตะวันออกเฉียงเหนือของนครเบอร์โน

ประชากร

แก้
ประวัติจำนวนประชากร
ปีประชากร±%
1869104,977—    
1880120,122+14.4%
1890145,782+21.4%
1900176,645+21.2%
1910216,709+22.7%
1921237,659+9.7%
1930283,972+19.5%
1950299,099+5.3%
1961324,173+8.4%
1970344,218+6.2%
1980371,463+7.9%
1991388,296+4.5%
2001376,172−3.1%
2011385,913+2.6%
2021398,510+3.3%
ที่มา: สำมะโน[18][19]

รายงานจากสำมะโน ค.ศ. 2011 เบอร์โนมีประชากร 385,913 คน[20] โดยกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดเท่าที่รายงาน (โดยไม่มีตัวเลือกให้เลือก) ได้แก่ ชาวเช็ก (51.6%), ชาวมอเรเวีย (18.7%), ชาวสโลวัก (1.5%), ชาวยูเครน (0.9%), ชาวเวียดนาม (0.4%) และชาวโปแลนด์ (0.2%) พลเมือง 23.7% ไม่ได้ระบุสัญชาติ

เบอร์โนประสบกับการเพิ่มขึ้นของประชากรในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม และอีกครั้งใน ค.ศ. 1919 จากการรวมเทศบาลรอบนคร

เมืองพี่เมืองน้อง

แก้

เมืองต่อไปนี้คือเมืองพี่น้อง[21]

อ้างอิง

แก้
  1. "History of the City of Brno". The Statutory city of Brno. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 August 2016. สืบค้นเมื่อ 2020-06-01.
  2. 2.0 2.1 "Vymezení území pro Integrované teritoriální investice (ITI) v ČR" (PDF). mmr.cz (ภาษาเช็ก). Ministry of Regional Development of the Czech Republic. March 2020. pp. 19–20.
  3. "Where in the world is Brno? – Statutory city of Brno" (ภาษาเช็ก). The Statutory city of Brno. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 September 2011. สืบค้นเมื่อ 6 September 2011.
  4. "Population of Municipalities – 1 January 2024". Czech Statistical Office. 2024-05-17.
  5. "The Public Defender of Rights". สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  6. "Office for the Protection of Competition". สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  7. "Informace o společnosti – Veletrhy Brno" (ภาษาเช็ก). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-04-09. สืบค้นเมื่อ 24 September 2011.
  8. "ABOUT THE FESTIVAL". สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  9. "Celková návštěvnost festivalových akcí" (ภาษาเช็ก). สืบค้นเมื่อ 5 May 2014.
  10. "Weekend trip tip: hike to Veveří castle, take a ferry boat back to Brno". สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  11. "Veverské pověsti a legendy" (ภาษาเช็ก). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 September 2013. สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  12. "Old Town Hall of Brno – Brno Tourist Informations". สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  13. "Introduction – Vila Tugendhat". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 July 2011. สืบค้นเมื่อ 7 September 2011.
  14. E.M. Pospelov, Geograficheskie nazvaniya mira (Moscow, 1998), p. 82.
  15. 15.0 15.1 "World Weather Information Service – Brno". World Meteorological Organization. May 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2016. สืบค้นเมื่อ 28 February 2013.
  16. 16.0 16.1 https://www.envidata.cz [URL เปล่า]
  17. 17.0 17.1 "Brno Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. สืบค้นเมื่อ 28 February 2013.
  18. Růžková, J.; Škrabal, J.; และคณะ (2015-12-21). Historický lexikon obcí České republiky – 1869–2011: Okres Brno-město [Historical lexicon of municipalities in the Czech Republic 1869–2011] (ภาษาเช็ก). Czech Statistical Office.
  19. "Population Census 2021: Population by sex". Public Database. Czech Statistical Office. 2021-03-27.
  20. "Public Database: Census 2011". Czech Statistical Office. 2011. สืบค้นเมื่อ 2020-12-02.
  21. "Partnerská města" (ภาษาเช็ก). Statutární město Brno. สืบค้นเมื่อ 2022-10-17.

บรรณานุกรม

แก้

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้