คุยกับผู้ใช้:Nini/กรุ 1

สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทยครับ ขอบคุณมากครับที่เสียสละเวลามาช่วยกันสร้างสารานุกรมเสรีนะครับ ก่อนอื่นผมมีบทความที่อาจจะช่วยให้การเขียนของคุณราบรื่นขึ้น มาฝากนะครับ

• วิกิพีเดีย:สอนการใช้งาน และ วิกิพีเดีย:โรงเรียนเตรียมพร้อมวิกิ : โครงการช่วยเหลือผู้ใช้ใหม่ จุดประสงค์ คือ แนะนำและแนะแนวผู้ใช้ใหม่ และไม่ต้องการให้ทุกคนรู้สึกว่าโดดเดี่ยวในการแก้ไขวิกิพีเดีย พร้อมทั้งแนะนำ เสนอแนะความช่วยเหลือ รวมถึงตอบแก้ปัญหาต่อผู้ใช้ใหม่ด้วย
• การแก้ไขบทความ : วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน การแก้ไขหน้า คู่มือในการเขียน เขียนงานอย่างไรไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ การเขียนคำทับศัพท์ โดยคุณสามารถทดลองแก้ไขบทความได้ที่ กระบะทราย
• หน้าเกี่ยวกับนโยบาย : นโยบาย อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย และ หน้าความช่วยเหลือ
• แหล่งข้อมูลอื่น : ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน กับ เครือข่ายพจนานุกรม ราชบัณฑิตยสถาน ใช้ช่วยเวลาหาศัพท์ต่าง ๆ นะครับ
• วิกิพีเดีย:ตรวจสอบบทความ : นอกจากการเขียนบทความแล้ว คุณยังสามารถช่วยตรวจสอบคุณภาพของบทความได้

ถ้ามีปัญหาอะไรเกี่ยวกับบทความไหน ก็เขียนพูดคุยได้ที่หน้าอภิปราย (อยู่ที่แถบเครื่องมือ) ของบทความนั้นนะครับ โดยเวลาเขียนตอบเสร็จแล้วนั้น สามารถลงชื่อโดยการพิมพ์ ~~~~ (~ สี่ตัว) หรือกดไอคอนลายเซ็นที่แถบเมนูด้านบนก็ได้ครับ และสำคัญที่สุด "อย่ากลัวที่จะแก้บทความ" นะครับ มีอะไรสอบถามได้ตลอดเวลานะครับผม ขอให้สนุกกับการเขียนวิกิพีเดียนะครับ ^_^ --ScorpianPK คุยแค่ "คลิก" 12:11, 23 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)

สนามราชกรีฑาสโมสร

สวัสดีครับ ข้อมูลผมเอามาจาก [1] บอกว่าเบลเยี่ยม แต่เมื่อกี้ลองเสิร์ชดู รู้สึกว่า นายฟัน เดน บอร์น จะเป็นลูกครึ่ง เบลเยี่ยม-ฝรั่งเศสหน่ะครับ ขอบคุณครับที่ร่วมแก้ไขวิกิพีเดียภาษาไทย --Sry85 21:33, 22 พฤษภาคม 2551 (ICT)

Fair use

สวัสดีครับ เห็นภาพที่คุณ Nini อับโหลดไป ระบุสัญญาอนุญาตว่าเป็น ภาพ Fair use ซึ่งคุณอธิบายว่าเป็นภาพที่คุณถ่ายเอง ... คือความหมายของ Fair use คือ "ภาพที่มีลิขสิทธิ์จากเจ้าของเดิมของภาพ ซึ่งไม่ใช่ลิขสิทธิ์ของผู้อัปโหลดหรือทางวิกิพีเดียแต่อย่างใด " ถ้าภาพที่คุณ Nini ถ่ายเอง ตอนที่อับโหลดจะมีให้เลือกในหัวข้อ ภาพเสรี หรือ ภาพสาธารณสมบัติ หากคุณ Nini อยากยกให้สาธารณสมบัติ แต่ตัวผม ผมจะเลือกสัญญาอนุญาตแบบ "ครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบยอมรับสิทธิ ๓.๐(Attribution 3.0)" กล่าวคือ อนุญาตให้นำภาพไปใช้ได้โดยเสรี แต่ต้องระบุเครดิตชื่อผมทุกครั้ง ถ้านำไปใช้ ... ถ้าอยากจะแชร์ภาพเสรี ยังไงก็มีโครงการ คอมมอนส์ด้วยนะครับ แวะไปดูได้ --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ Sry85 (พูดคุย • หน้าที่เขียน) 13:48, 24 มิถุนายน 2551 (ICT)

ประเทศเปรู

สวัสดีครับ ผมกำลังพิมพ์ข้อความหาคุณอยู่พอดีเลยครับ ตอนที่ได้ข้อความ (ใจตรงกันจริงๆ ^ ^) ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ชื่อรูปไม่สามารถเปลี่ยนได้ครับ ที่ทำได้ก็คืออัปโหลดขึ้นในชื่อใหม่แล้วให้ซิสออปลบรูปเดิม ผมว่าไว้อย่างเดิมก็ไม่น่ามีปัญหามั้งครับ

เรื่องคำทับศัพท์ในบทความ ผมพยายามเลือกระบบการทับศัพท์ภาษาสเปนเป็นหลักน่ะครับ เพราะเป็นภาษาราชการของประเทศ แล้วก็น่ามีระบบการทับศัพท์ดีที่สุด (มากกว่าภาษาพื้นเมือง) ตอนนี้ผมกำลังพยายามเรียบเรียง (อันที่จริงน่าจะเรียกว่าแปลแบบลอกมาเลยมากกว่า แหะๆ) จากบทความภาษาอังกฤษที่เป็น FA ครับ แต่เห็นว่าคุณ Nini น่าจะมีข้อมูลอยู่มาก ก็เลยตั้งใจจะมาขอด้วยอยู่เหมือนกัน คิดว่าน่าจะดันบทความนี้ให้ถึง WP:FA ของไทยได้น่ะครับ

ยังไงถ้าคุณ Nini เห็นแย้งผมตรงไหน รบกวนช่วยแย้งไว้เลยนะครับ ที่หน้าพูดคุยผมหรือของบทความ เพราะทั้งภาษาสเปนแล้วก็ความรู้อเมริกาใต้ผมก็งูๆ ปลาๆ ครับ --KINKKUANANAS 21:25, 28 มิถุนายน 2551 (ICT)

อ่า ครับ แจ้งลบรูปเก่าครับ (หวังว่าผมคงไม่ได้แนะนำอะไรผิดๆ ไปหรอกนะ) จริงๆ เรื่องการทับศัพท์ แต่ละคนก็เห็นต่างกันได้ครับ เรื่องนี้ก็เป็นประเด็นร้อนแรงหลายรอบเหมือนกัน ยังดีที่ยังไม่ค่อยเจอกับภาษาสเปนเท่าไหร่ ผมเองก็ยังคงทับศัพท์พลาดอยู่บ้าง พบว่าหลายครั้งก็ต้องมาแก้ที่ตัวเองเคยเขียนไว้ ยังไงถ้าช่วยกันน่าจะดีครับ จะได้มีบทความประเทศดีๆ ขึ้นมามากขึ้น (บทความประเทศก็น่าจะเป็นพื้นฐา่นของสารานุกรมจริงๆ) --KINKKUANANAS 00:45, 29 มิถุนายน 2551 (ICT)

ด้วยความยินดีครับ ^ ^ --KINKKUANANAS 19:47, 29 มิถุนายน 2551 (ICT)

งานเทศกาล ผมว่าเก็บไว้ก็ดีนะครับ เพราะบทความประเทศ ไม่จำเป็นต้องมีทุกเรื่องงละเอียดย่อยมากอยู่แล้ว สรุปไว้คร่าวๆ ให้พอเห็นภาพตามว่า วัฒนธรรมของเปรูมันเป็นลักษณะไหน คนอ่านไม่รู้หรอกครับ ว่ามีแค่นั้นว่าเราไม่มีอะไรจะเขียน (ฮา) --KINKKUANANAS 11:01, 14 กรกฎาคม 2551 (ICT)

สวัสดีครับ บทความประเทศเปรูนี่ ยังมีข้อมูลอะไรอุบไว้อยู่หรือเปล่าครับ ^ ^ เพราะผมว่าจะลองเอาเข้าไปตรวจสอบเป็น FA ดูเร็วๆ นี้ครับ --KINKKUANANAS 00:02, 31 กรกฎาคม 2551 (ICT)

ถ้าพูดถึงบทความนี้ ผมเอาข้อมูลส่วนใหญ่มาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษครับ (ฟังดูค่อนข้างจะไม่วิชาการเอาเสียเลยครับ ขนาดอ้างอิงก็เอาของเขามา หนังสือที่เขาใช้ก็ไม่ได้มี พูดไปก็อายเปล่าๆ แหะๆ) แล้วก็อาศัยกูเกิลเป็นเครื่องมือเพิ่มเติมบ้าง พอดีจริงๆ ที่ทำบทความนี้ เพราะเห็นว่าบทความภาษาอังกฤษมีเนื้อหาค่อนข้างดี น่าจะเอามาเพิ่มเนื้อหาในภาษาไทยได้ ไม่ได้เคยไปเห็นอะไรจริงๆ อย่างคุณ Nini เลยครับ (อย่างดีก็แค่ อาศัยที่ว่าพยายามจะหัดภาษาสเปนได้มานิดๆ หน่อยๆ มาช่วยทำความเข้าใจมากกว่า)

ส่วนแฮมกับสับปะรดนี่ เป็นพิซซ่าหน้าโปรดตอนนั้นครับ 8-D (มาแปลออกอีกแน่ะ ^ ^) --KINKKUANANAS 21:43, 3 สิงหาคม 2551 (ICT)

ผมเสนอเข้า WP:FA แล้วนะขอรับ --KINKKUANANAS 15:11, 7 สิงหาคม 2551 (ICT)

เรื่องของหัวใจ ^^

คำว่า heart attack ถ้าแปลว่า อาการหัวใจล้ม แล้วฟังดูแปลกๆ (ซึ่งมันก็แปลกจริงๆ แหละครับ) ใช้ว่า "กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด" แทนก็ได้ครับ ^^ · Dr.Garden · คุยกันได้! · 17:22, 6 กรกฎาคม 2551 (ICT)

การสร้าง + แก้ไข + จัด หมวดหมู่

สามารถดูได้ที่ นี่ ครับ --Piazza • discussioni 14:06, 12 กรกฎาคม 2551 (ICT)

ข้อสังเกตของการจัดการกับหมวดหมู่นะครับ :

1. เมื่อจะให้บทความอยู่ในหมวดหมู่ใด ให้ใส่ [[หมวดหมู่:]] ในหน้าบทความนั้น
2. เนื่องจากบางบทความ เช่น "ประเทศชิลี" เมื่อคุณค้นหาในหมวดหมู่ คุณควรจะเจอบทความนี้ใต้หัวข้อ "ช" แต่ถ้าคุณใส่แค่ [[หมวดหมู่:ประเทศ]] ในหน้า ประเทศชิลี นะครับ คุณจะเจอบทความนี้ใต้หัวข้อ "ป" ดังนั้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ คุณเลยต้องใส่ [[หมวดหมู่:ประเทศ|ชิลี]] เพื่อให้บทความอยู่ใต้หัวข้อ "ช" ครับ
3. ในหน้าหมวดหมู่เอง กรุณาเพิ่มหมวดหมู่เดียวกันในภาษาอื่น ๆ ครับ (ลิงก์ข้ามภาษา)
4. ถ้าบทความมีชื่อเป็น "เปล" จะถูกจัดอยู่ในหัวข้อ "เ" นะครับ แต่คุณควรจะเจอมันในหัวข้อ "ป" ดังนั้นที่ต้องทำก็คือใส่ [[หมวดหมู่:ประเทศ|ปเล]] เพื่อให้ระบบจัดให้มันอยู่ในตัว ป.ปลา ครับ (ระบบจะทำการจับตัวอักษรแรกหลังเครื่องหมาย | และให้บทความนั้น ๆ อยู่ใต้หัวข้อนั้น ๆ)

หวังว่าคงจะเข้าใจมากขึ้นนะครับ ^^ --Piazza • discussioni 14:29, 12 กรกฎาคม 2551 (ICT)

ตายแล้วไปไหน เอ๊ย จบเอกแล้วไปไหน

วาตาชิวะ ขี้เมา เดสกะ ฮาจิเมมาจิเตะ

จบเอกแล้ว ก็มี ๒ ทางให้ไปครับ ๑ คือเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย ซึ่งงานก็จะไปในการสอน และวิจัยคู่ๆกันไป

อีกทางหนึ่งก็คือไปเป็นนักวิจัยในหน่วยงานต่างๆ เช่น นาซ่า หรือ ตามบริษัทใหญ่ๆ เช่น ชลัมเบอร์เกอร์ หรือ ฮาลิเบอร์ตัน (บ น้ำมันทั้งนั้นเลย ๕๕๕ แต่ได้ยินมาจากลูกพี่อีกทีแหละ)

อย่างไรก็ตาม ผมคิดๆดูแล้ว ผมคงไม่ต่อเอกเลยหรอกครับ ยังไม่แก่ แถมยังไม่มีหัวข้อที่สนใจเลย ผมเลยจะไปทำงานข้างนอกก่อน อีก ๓ปีค่อยคิดใหม่

แต่ถ้าคุณยังสนใจรายละเอียดมากกว่านี้ ผมแนะนำให้ไปลองคุยกับ user:Manop เลยครับ พี่แกกำลังทำเอกด้าน วศ โยธาอยู่

ป.ล. ไม่ต้องซัดญี่ปุ่นมานะ รู้แค่นี้แหละ อีกอย่าง เรารุ่นไล่ๆกันครับ ผมอ่อนกว่านิดหน่อย

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:02, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

ผมว่าแล้วแต่ประเทศที่เราทำงานด้วยแหละ อย่างคุณ ทำงานใน บ ไอ้ยุ่นใช่ไหมหล่ะ ผมว่าคุณน่าจะเห็นมาบ้างว่า ไอ้ยุ่นไม่ยอมให้วิศวกรไทยแตะงานวิจัยเลย มันจะวิจัยเองหมด วิศวกรไทยก็ได้แต่เป็นเบ๊ไป (เพื่อนผมทำงานให้ไอ้ยุ่นเยอะ ผมรู้ดี)

แต่มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา ประเทศเรามันประเทศยังไม่พัฒนานี่นา (กำลังพัฒนา ก็แปลว่า ยังไม่พัฒนานั่นแหละ เพียงแต่คนไทยเราชอบเอามาใช้พูดปลอบใจ แล้วนั่งอยู่เฉยๆ ไม่พัฒนาต่อ) ซึ่งคงยากที่จะได้ทำงานวิจัยในบริษัทเอกชน

แต่ถ้าทำงานในประเทศพัฒนาแล้ว อย่างพวกแก๊ง จี๘ ทั้งหลาย มันก็อีกเรื่อง ที่เขาไปมองเรื่องของนวัตกรรมแล้วโยนงานผลิตให้ประเทศด้อยพัฒนาทำ เพราะค่าแรงถูกกว่า แถมเรื่องความเข้มงวดในเรื่องสิ่งแวดล้อมก็น้อยกว่า

แต่อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของผม พวกที่จบเอกในบริษัท ส่วนมากจะทำงานในลักษณะงานเสนาธิการครับ ส่วนพวกจบโท โดยมากจะไปทางบริหาร ซึ่งตรงนี้ ผมคิดว่า คุณน่าจะมอง Career Path ของคุณด้วยอะครับ ว่าจะเอาไงกับชีวิต

ของผม ตอนนี้ผมยังมองไว้ ๒ทาง แต่ขอออกไปตะลุก่อนสักพักคงได้คำตอบเองแหละครับว่าจะไปทางไหน

แต่ยังไง สุดท้าย ผมก็คงไม่พ้นตายรัง กลับมาเมืองไทยแหละ ถึงจะห่วยแต่ก็รัก

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:51, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

โรงแรม(ผี)แห่งแคลิฟอนเนีย

เข้าใจเลือกเพลงนี่ครับ "You can check out anytime you like, but you can't never leave." 555 (เปิดมั่งๆ)

แต่ก็นะ ถ้าติดลม ก็แปลว่าชะตาลิขิตให้ผมเรียนแค่นั้น (และก็คงเป็นงั้นแหละ) แต่ผมก็ไม่คิดมากหรอก ตราบใดที่ทำแล้วมีความสุขนะ

คนเราเนี่ย ตายไปก็เอาอะไรไปไม่ได้ แต่เราจะใช้ชีวิตอย่างไรให้มีความสุขนี่ เป็นอะไรที่น่าคิดกว่านะครับ

ตอนนี้ ผมอยากจะผจญภัย ตะลุยไปให้ทั่วโลก (ตอนนี้ก็อยู่ออสเตรเลียละ) แต่สุดท้าย ขอเพียงได้ทำงานที่ชอบ มีครอบครัวที่อบอุ่น เท่านี้ก็พบละ

ว่ากันไปตามหลัก อาศรม 4 แล

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 22:42, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

เห็นเขาก็ว่างั้น แต่ก็ไม่เป็นไร ติดลม ก็คือติดลม ไม่ได้ทำเอกก็รวยได้นี่ครับ ๕๕๕

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 18:41, 7 สิงหาคม 2551 (ICT)

เจ้าของโรงงาน ป๔ ก็จ้าง ดร จบเอกทำงานให้ได้นะครับ ๕๕๕

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:04, 7 สิงหาคม 2551 (ICT)

เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่

สวัสดีครับ พอดีเห็นคุณ Nini ทิ้งข้อความไว้ที่หน้าคุณ Passawuth เลยแวะผ่านมาตอบ ปกติแล้วหมวดหมู่ในวิกิพีเดียจะเปลี่ยนชื่อไม่ได้ครับ วิธีแก้ ต้องเข้าไปแก้ในแต่ละบทความ แล้วก็สร้างหมวดหมู่ใหม่ขึ้นมา หลังจากนั้นทำการแจ้งลบอันเก่า อย่างไรก็ตามมีผู้ใช้วิกิพีเดีย ได้เขียนบอตช่วยเหลือด้านนี้ ปรับแก้ให้อัตโนมัติ ซึ่งคุณ Nini อาจจะลองดูได้ครับ ผู้ใช้:BotKung/เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ --Manop | พูดคุย 21:18, 11 สิงหาคม 2551 (ICT)

เพิ่มเติมนิดหน่อยครับ ถ้าจะทำิลิงก์ไปที่หมวดหมู่ สามารถพิมพ์ เครื่องหมายโคลอนนำหน้าได้ครับ เช่น [[:หมวดหมู่:ประเทศไทย]] แสดงผลเป็น หมวดหมู่:ประเทศไทย --Manop | พูดคุย 21:22, 11 สิงหาคม 2551 (ICT)

ทักทาย

นอนดึกจังครับ ^_^ --Manop | พูดคุย 02:08, 12 สิงหาคม 2551 (ICT)

หมวดหมู่

ดูที่ ผู้ใช้:BotKung/เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ ครับ ^^ ใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง --Piazza del Duomo 22:04, 12 สิงหาคม 2551 (ICT)

ภาษา

สวัสดีค่ะ ^^ เห็นช่วยตรวจสอบภาษาในสามก๊กให้ ขอบคุณมากค่ะ พิพม์ไปพิมพ์มาตาลายไปหน่อย--Se:Rin 六 พูดคุย – 16:07, 19 สิงหาคม 2551 (ICT)

บทความคัดสรร

สวัสดีครับ ตอนนี้บทความ ประเทศเปรู ได้เป็นบทความคัดสรร แล้วครับ ซึ่งคุณ Nini ก็เป็นหนึ่งในผู้เขียนบทความหลักนี้ ดังนั้นจึงสามารถนำกล่องผู้ใช้ {{FAwritten}} มาประดับไว้ที่หน้าผู้ใช้ได้นะครับ โดยไม่มีการบังคับให้ใช้แต่อย่างใด ขอบคุณที่ร่วมพัฒนาบทความดีๆ ให้กับวิกิพีเดียภาษาไทยครับ --Sry85 12:16, 20 สิงหาคม 2551 (ICT)

ตุรกี

ได้ครับ แต่ช่วงนี้มีเวลาน้อยกว่าช่วงก่อนแล้ว และแอบปวดหัวกับวิกิพีเดียเล็กน้อย --KINKKUANANAS 12:31, 23 สิงหาคม 2551 (ICT)

เหนื่อยกับบาง agenda ในการแก้ไขมั้งครับ แต่ตอนนี้กำลังพยายามศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ secularism ในตุรกี ที่ตั้งแต่เรื่องปัญหา Abdullah Gul ตอนนั้น ก็ยังไม่ได้ศึกษาอะไรจริงจังเลย --KINKKUANANAS 13:05, 23 สิงหาคม 2551 (ICT)

นาซี

ไม่ทราบครับ คือว่า ผมทำงานแปลอย่างเดียว ไม่ได้สนใจสิ่งรอบข้างเลย ~~ --Horus 20:43, 3 กันยายน 2551 (ICT)

นานๆ จะออกนอกบ้านทีน่ะครับ ซื้อหนังสือทีก็ต้องขออนุญาตผู้ปกครองก่อนด้วยครับ --Horus 20:56, 3 กันยายน 2551 (ICT)

ครับ แปลไม่ค่อยถูกน่ะครับ ตอนนี้กำลังเสนอให้เป็นบทความคัดสรรอยู่ ขอเชิญแสดงความคิดเห็นได้เลยครับ --Horus 07:19, 6 กันยายน 2551 (ICT)

อื้อ ไม่ค่อยรู้จักศัพท์น่ะครับ แปลไม่ค่อยตรงความหมายเลย --Horus 16:47, 6 กันยายน 2551 (ICT)

เหล้าสุราของมีค่า่าคิด ลองจิบดูสักนิด จะเป็นมิตรได้ทุกเมื่อ

วันก่อนผมเขียนข่าวบอกว่า สาเกย์ แต่คุณมาแก้เป็นเหล้าโซซู เลยอยากจะถามว่า มันคืออะไรเหยอ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 22:14, 17 กันยายน 2551 (ICT)

วากั๊ตตะ อาริงาโตโยโกฮาม่า มิตซูบิชิ ฟูจิตสึ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 23:02, 17 กันยายน 2551 (ICT)

อ๋อ ขำๆหน่ะ ๕๕๕ ไปเอามาจาก ไร้สาระฯอังกฤษหน่ะ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:45, 18 กันยายน 2551 (ICT)

กำลังคิดอยู่เลยว่าใครจะเป็นเหยื่อรายแรก แต่คิดไม่ถึงว่าจะเป็นเธอนะนั่น ๕๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:53, 18 กันยายน 2551 (ICT)

ก็อาจจะนะ เพราะตั้งแต่ติดมา ไม่ได้มีเธอคนแรกที่มายุ่งกะหน้าผู้ใช้ของเรา แต่เขาไม่ได้พูดถึงหน่ะ

อ้อ เมื่อกี้ขุดเจอรูปกิ๊กเก่าหน่ะ นึกแล้วเศร้า เพราะเขาทิ้งเราไป (๒ ปีแล้วหล่ะ) เลยเอามาแปะที่ไร้สาระนุกรมซ่ะ นี่หน่ะ

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 22:03, 18 กันยายน 2551 (ICT)

เรื่องน่ายินดี

พระเจ้าเหาทรงสละโสดแต่งงานแล้ว จึงเรียนมาเพื่อทราบและให้ไปถวายความยินดีโดยทั่วกัน ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 21:45, 19 กันยายน 2551 (ICT)

Sadou

สวัสดีครับ คำว่า Sadou นี่สะกดเป็นภาษาไทยยังไงนะครับ ซาโดอุ รึเปล่าครับ --Sry85 10:49, 29 กันยายน 2551 (ICT)

คิดว่า

อัตราร้อยละจ้า แต่คิดว่าทับศัพท์เลยได้มั้ง --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 10:56, 11 ตุลาคม 2551 (ICT)

มันไม่ได้แปลว่า "อัตราร้อยละ" เสียหน่อย แนะนำเขาไปเรื่อยเปื่อยนะอาเฮีย นี้ผิดข้อหาหลอกลวงผู้เยาว์ เ้อ้ย (ผู้เฒ่า)หลอกลวงผู้เฒ่า มีโทษประหารชีวิตสามปีนะ 55+ ไม่ใช่ ๆ ล้อเล่นค่ะทั้งสองคนเลย อิ ๆ

เข้าเรื่องนะจ๊ะ คำ "percentage point" นี้เวลากล่าวถึงมักมีจำนวนร้อย (percentage) ละเป็นบริบทด้วย แล้วคำนี้หมายถึงส่วนหนึ่งในจำนวนร้อยละนั้น เรียกว่า "จุด" ในภาษาไทยค่ะ เค้าเห็นพี่ไปดูหน้่าปุจฉา/วิสัชนาแล้วจ้ะ

"บริบท" แปลว่า ข้อความแวดล้อม [ปัจจัย "บริ" (ใกล้ ๆ, รอบ ๆ, ข้างเคียง) + ธาตุ "บท" (คำ, ข้อความ, เรื่อง) = บริบท]

——ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๑๒ ตุลาคม ๒๕๕๑, ๐๒:๓๙ นาฬิกา (GMT+7)

55+ สรุปว่าพี่ก็เรียกเค้าว่า "ปอย" อีกคนล่ะนะ 55+

ปอยินดีช่วยเหลือทุกกรณีค่ะ จิ๊จ๊ะกันได้

——ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๑๒ ตุลาคม ๒๕๕๑, ๑๑:๑๕ นาฬิกา (GMT+7)

จะบอกว่า

ขอบคุณที่ไปช่วยโหวตบทความนะครับ

แต่อีก ๒๘๐นี่ คงต้องขอแรงช่วยย้ายสังกัดมาเขียนแล้วหล่ะ ๕๕๕

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 21:28, 21 ตุลาคม 2551 (ICT)

อ้อ ไม่เป็นไรหรอก เขียนๆไปเถอะ เขียนไม่ดีเดี๋ยวจับแบนเองแหละ ๕๕๕ (ล้อเล่น)

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:10, 21 ตุลาคม 2551 (ICT)

อย่ากลัวไปเลย เดี๋ยวมีอะไร ผมจับแบนคนแรกเลย ๕๕๕

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:15, 21 ตุลาคม 2551 (ICT)

ได้เลย

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:38, 21 ตุลาคม 2551 (ICT)

เทคนิกวิเกรียน

เวลาจะลิงก์ไปบทความของวิกิรุ่นภาษาอื่นอ่ะ ให้ทำงี้

สมมติจะไปบทความ ประเทศญี่ปุ่น ในภาษาอังกฤษ ให้พิมพ์ [[:en:Japan]]จะได้ en:Japan

ไม่ชอบให้มี :en ข้างหน้ารึ ทำงี้สิ พิมพ์ [[:en:Japan|Japan]]จะได้ Japan แล้ว

หรือ [[:en:Japan|ยุ่นปี่]]จะได้ ยุ่นปี่

เจ๋งไหมหล่ะ

ถ้าอยากไปรุ่นภาษายี่หุ่น ก็เปลี่ยนรหัสภาษาจาก en เป็น ja เท่านั้นเอง

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 13:10, 27 ตุลาคม 2551 (ICT)

ไปเห็นมาจากหน้าปุจฉาอ่ะว่าเธอลิงก์ไปหน้าวิกิอังกฤษ ด้วยลิงก์ภายนอกอ่ะ

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 13:18, 27 ตุลาคม 2551 (ICT)

ทับศัพท์

ทั้งสองที่คงจะอยู่ในฝรั่งเศสนะครับ ลองดูที่การเขียนคำทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศสได้เลยครับ --Horus 18:43, 31 ตุลาคม 2551 (ICT)

• พี่ครับ ช่วยดูหน้า กรณีมุกเดน ให้หน่อยนะครับ --Horus 21:12, 17 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• Thank you, sir! --Horus 21:29, 17 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่อะครับ รู้แค่งู ๆ ปลา ๆ --Horus 21:47, 17 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• เอาให้สมศักด์ศรีนายพลเบ๊เลยครับ --Horus 21:50, 17 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• หายไปนานเลยนะพี่ 55+ --Horus 20:51, 18 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

นินิจัง

Bunroku no eki นี่

1. อ่านว่า "บุนโรคุ โน อิไค" ใช่หรือไม่ฦ
2. แปลว่าอะไร (บุนโรคุ รู้ว่าเป็นชื่อปีในยุคของพระจักรพรรดิญี่ปุ่น 後陽成天皇 อ่ะ (บอกพระนามให้ด้วยนะจ๊ะ)

เท่านั้นแหละ ขอบคุณมาก

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:50, 2 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

อาริงาโตะ โยโกฮามา เราเอาไปเขียนเรียบร้อยแล้ว

ส่วนทำไมผู้ชายสนใจเรื่องสงครามกันนี่ คงเพราะว่าธรรมชาติสร้างให้ผู้ชายเป็นผู้บุกเบิกมั้ง แต่บุกกันไปบุกกันมา เลยกลายเป็นรุกรานกัน แล้วก็รบกัน อย่างไรก็ตาม คนที่เข้าใจสงครามจริงจริงหน่ะ ไม่มีใครชอบสงครามหรอก เพราะเข้าใจว่า มันคือหายนะ ผู้ที่เข้าใจสงครามจริงจริงนั้น หวังการทำสงครามเพื่อสันติเท่านั้นแหละ (นี่แปลว่าพวกไอ้กันไม่เข้าใจสงครามหล่ะ) ในพิชัยสงครามซุนวูเองก็กล่าวเอาไว้เช่นนั้นว่า "การทำสงครามนั้น ต้องเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของชาติรัฐ และต้องปิดฉากสงครามให้เร็วที่สุด"

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 09:25, 3 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

โอ๊ะ พลาด ๕๕๕ ขอบใจจ้า

แต่ก็จริงแหล่ะที่เราโชคดี เกิดมาไม่ต้องรบราฆ่าฟันกัน (แค่ยิงแกสน้ำตาใส่กัน ๕๕๕)

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 10:23, 3 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ถามอะไรหน่อยดิจ๊ะ

改善 นี่อ่านว่าอะไรอ่ะ ไคเซน หรือ ไคเซง --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:03, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

อ๋อ ในนี้มันอ่านว่า ไคเซง ไง เลยสงสัย เพราะเพรื่อนเราที่ทำโตโยต้า ก็อ่านว่าไคเซ็นหน่ะ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:18, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ใครเซ็ง? อืม ต้องตอบว่า "กู"มั้ง ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:25, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

เซ็งตรงที่ไม่มีอารมณ์อ่านหนังสือไง ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:30, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

เล่นหุ้นด้วย ว่างั้นเถอะ ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:35, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

อ้อ ไหนว่าแฟน รวยและโง่ไง ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:44, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

โฮ่ คนดี ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:51, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ยังงงงงงงง

พี่ยังแก้ไม่เสร็จเลยน้องเอ๋ย อะไรจะใจร้อนปานนั้น --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 23:25, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ก็บทความนี้มันเข้าขั้นบทความคุณภาพ แล้วนิ --Mopza | พูดคุย-ฝากคำถาม 23:26, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

อ้าว... --Mopza | พูดคุย-ฝากคำถาม 23:30, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

คุณครับ...บทความคัดสรรต้องมีเนื้อหามากกว่านี้นะครับ ตอนนี้เอาบทความคุณภาพไปก่อนก็แล้วกันครับ --Mopza | พูดคุย-ฝากคำถาม 23:34, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ยัดเยียด ๕๕๕ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:52, 21 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

บารัก โอบามา

ตอนนี้ผมเขียนบทความ บารัก โอบามา เสร็จเรียบร้อยแล้ว อยากให้คุณช่วยเข้าไปดูด้วยครับ เพราะตอนนี้กำลังเสนอเป็นบทความคุณภาพอยู่น่ะครับ --นักรบมือตบ 18:40, 22 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

Commondore

หมายถึงลูกพี่แมททิว คราวเบรด เพอรี บิดาแห่งนาวีไอน้ำสหรัฐใช่ไหม?เคยอ่านประวัติของพี่แก ยศของพี่แกคือ นาวาเอก(พิเศษ) เพราะว่าในสมัยพี่แกเนี่ย เขากั๊กยศนายพลกัน เลยมียศนาวาเอก (พิเศษ) ที่สูงกว่านาวาเอก (Captain) จ้า

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:17, 22 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• อ้าว ไม่ใช่พลเรือจัตวาเรอะ --Horus 22:29, 22 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

จากบทความCommodore (United States)#History#Flag officerบรรทัดแรก The rank of commodore continued in the Navy until 1899, when the Naval Personnel Act made all commodores into rear admirals. นีี่แปลว่า ยศ คอมมอดอร์ ก่อน ค.ศ. 1899นั้น ยังไม่ได้ถูกปรับขึ้นเป็นพลเรือจัตวา และแมททิวมีชีวิตอยู่จนถึง 1858 ซึ่งร่างกฎหมายที่ว่ายังไม่ผ่านสภา ดังนั้น ย่อมต้องไปใช้ตามที่เคยเป็นมา ซึ่งในCommodore (United States)#History ย่อหน้าที่๒ กล่าวว่า Eventually the title of commodore was defined more strictly, and was reserved for captains so designated by the Navy Department, although the practice of retaining the title for life added some confusion.

ดังนั้น นาวาเอก (พิเศษ) จะเหมาะกว่า เพราะยังอยู่ในชั้นยศ นาวา ครับ

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 23:27, 22 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

แนวรบด้านตะวันออก

• ต้องการความสามารถของท่านนายพลในหน้า แนวรบด้านตะวันออก (สงครามโลกครั้งที่สอง) ครับ ช่วยที --Horus 22:07, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• todd คืออะไรเหรอครับ --Horus 22:29, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

• ใครเหรอครับไม่เห็นรู้จักเรย --Horus 17:04, 24 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ประเทศญี่ปุ่น กับ JAXA

จะดูให้นะคะ (แต่วันนี้ง่วงจัง =__=) วันหลังอาจต้องรบกวนคุณ Nini เรื่อง ซุบารุ (กระจุกดาวลูกไก่) ด้วยค่ะ อยากได้ตำนานของซุบารุน่ะค่ะ เพลงเพราะดี แต่แปลไม่ออก แหะๆ --Tinuviel | พูดคุย 23:22, 25 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

Subaru by Tanimura Shinji เพราะนะ แต่คนร้องแก่แล้วหล่ะ แต่คลาสสิกมากๆ ซูบารุโยว --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 01:13, 26 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

บริการเนื้อเพลงให้ละจะได้ไม่ต้องไล่แกะเองไง

แปลเสร็จแล้วบอกด้วยนะ อยากรู้เหมือนกัน ชอบๆๆ เพลงนี้ ฟังแล้วอยากกินยากิโทริจังเลย เหอๆๆ

(สอบเสร็จแล้ว ส่งรายงานแล้ว กำลังชิวๆ)

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 01:24, 26 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ดูจากในวิกิภาษาญี่ปุ่นคำว่าซุบารุ มากจากศัพท์คำว่า すまる　(sumaru) ที่แปลว่ารวมตัวกัน จึงใช้เป็นชื่อเรียกกระจุกดาวที่อยู่รวมกันน่ะค่ะ (ส่วนตำนานนี่เดี๋ยวไปหาอ่านก่อน)
เนื้อเพลงแปลให้แบบตรงตัวนะคะ ไปตีความเอาเอง (อาจมีผิดเพี้ยนบ้าง เพราะภาษาเพลงผู้แปลไม่ค่อยถนัดค่ะ)

目を閉じて何も見えず หลับตาลง มองไม่เห็นสิ่งใด
哀しくて目を開ければ รู้สึกเศร้าและเมื่อลืมตาขึ้น
荒れ野に向かう道より มองจากทางซึ่งมุ่งสู่ดินแดนที่รกร้าง
他に見るものはなし ไม่เห็นอะไรอย่างอื่นเลย

嗚呼　砕け散る宿命の星たちよ อา..เหล่าดวงดาวแห่งโชคชะตาที่ร่วงหล่นลงมา
せめて密やかにこの身を照らせよ อย่างน้อยก็ขอให้ส่องร่างนี้เงียบ ๆ ด้วยเถิด

我は行く　蒼白き頬のままで ฉันจะก้าวต่อไป ทั้ง ๆ ที่หน้าซีดเซียว
我は行く　さらば昴よ ฉันจะก้าวต่อไป ลาก่อน ซุบารุ

呼吸をすれば胸の中 พอหายใจ ก็จะรู้สึกว่าในอก
木枯らしは吠き続ける มีลมที่เหน็บหนาวพัดอยู่
されど我が胸は熱く แต่ว่าในอกของฉันนั้นร้อนรุ่ม
夢を追い続けるなり จะไล่ตามหาฝันต่อไป

嗚呼　さんざめく名も無き星たちよ อา..ดวงดาวไร้นามที่ส่งเสียงเกรียวกราว
せめて鮮やかにその身を終われよ อย่างน้อยก็ขอให้ปิดฉากสุดท้ายลงอย่างสวยงาม

我も行く　心の命ずるままに ฉันจะก้าวต่อไป ตามที่หัวใจต้องการ
我も行く　さらば昴よ ฉันจะก้าวต่อไป ลาก่อน ซุบารุ

Ah Ah...

嗚呼　いつの日か誰かがこの道を อา..ซักวัน ใครซักคนก็คงเดินตามทางนี้
嗚呼　いつの日か誰かがこの道を อา..ซักวัน ใครซักคนก็คงเดินตามทางนี้

我は行く　蒼白き頬のままで ฉันจะก้าวต่อไป ทั้ง ๆ ที่หน้าซีดเซียว
我は行く　さらば昴よ ฉันจะก้าวต่อไป ลาก่อน ซุบารุ
我は行く　さらば昴よ ฉันจะก้าวต่อไป ลาก่อน ซุบารุ

ปล. ฟังแล้วอย่าเอาดาวลูกไก่ไปย่างเป็นยากิโทริล่ะ :P Nini

อาริงาโตะ โยโกไซมัส นินิ-นีจัง --ขี้เมาซามะ 21:01, 26 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ยังไงอย่าลืมเรื่องตำนานนะคะ รออ่าน เพลงซึ้งดี แต่ยังไม่เข้าใจว่าทำไมต้อง ลาก่อนซุบารุ --Tinuviel | พูดคุย 12:26, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

เอ่อ.. เรื่องตำนานซุบารุนี่ก็ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ เห็นชาติอื่นเขามีเลยเดาว่าที่ญี่ปุ่นก็น่าจะมี แหะๆ (^^)> เพราะกระจุกดาวนี้มันเด่นมากๆ เลย ถ้าหาเจอจะเอามาให้ช่วยดูนะคะ --Tinuviel | พูดคุย 23:32, 3 ธันวาคม 2551 (ICT)

สวัสดีค่ะ เพิ่งสังเกตว่าในบทความ ประเทศญี่ปุ่น จะใช้ ปี ค.ศ. ในเนื้อหาเป็นหลัก (บางครั้งเขียนเลขไปเลย เช่น ปี 1824 โดยไม่ได้ใส่ว่า ปี ค.ศ. 1824) ดังนั้นจึงควรติดป้าย {{ใช้ปีคศ}} แต่ว่าพอลองติดป้ายแล้วมันแสดงผลแปลกๆ เบี้ยวๆ คงเพราะขัดแย้งกับกล่องข้อมูลยังไงสักอย่าง (หรือเป็นที่ IE ของเราก็ไม่รู้?) ฝากพิจารณาหน่อยค่ะว่าน่าจะติดป้ายหรือว่าควรใส่ "ค.ศ." ในบทความให้ครบน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ --Tinuviel | พูดคุย 16:03, 11 ธันวาคม 2551 (ICT)

เอ้อ รบกวนอีกนิด แล้ว 2 ตัวนี้ 昴よ คือซุบารุ หรือเปล่าคะ จะลองเอาไปเสิร์ชดูอะค่ะ --Tinuviel | พูดคุย 16:05, 11 ธันวาคม 2551 (ICT)

เรื่องป้าย สงสัยต้องปรึกษาผู้ดูแลซะแล้วค่ะ เพราะตอนที่ทำ กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ก็ติดป้ายไม่ได้เหมือนกันค่ะ กล่องมันเบี้ยว ถ้าเป็นแบบนี้ป้ายใช้ปี คศ คงจะใช้ไม่ได้เลยสำหรับบทความที่มีกล่องข้อมูล

ขอบคุณสำหรับ ซุบารุ นะคะ ^^ --Tinuviel | พูดคุย 17:08, 11 ธันวาคม 2551 (ICT)

การรุกรานเกาเหลาของโอตาคุ

ในบทความมีหลายส่วนที่เป็นภาษายุ่นปี่หน่ะ (วุ่นวายนะ สงครามนี้ ศึกสามทัพ สงครามสามเจ้า ปวดหัวคนแปล) เลยอยากจะให้นินิ-นีจัง ตรวจสอบให้หน่อยหน่ะว่าอ่านว่าอะไร

• wakō
• Sō Yoshitoshi
• Nagoya Castle (Hizen Province)
• Kyūshū

ตอนนี้มีแค่นี้ แต่คาดว่าน่าจะมีมาอีก ขอรบกวนด้วยนะ นินิ-นีจัง --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:03, 27 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

รบกวนตรวจสอบในการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (พ.ศ. 2135-2141)#การรุกรานครั้งที่หนึ่งให้หน่อยนะ เราไม่ค่อยแน่ใจอ่ะ บางอันแกะไม่ออกด้วย

อ้อ ปราสาทนาโงยะในบทความหน่ะ เป็นคนละอันกับปราสาทนาโงยะของลูกพี่โอดะ โนบุนากะอ่ะ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 15:29, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

แนะนำ

มีภาพแผนที่ญี่ปุ่นพร้อมเลขอยู่บนวิกิพีเดียเขมรด้วยนะครับ หากต้องการนำมาใช้คงจะใช้ได้ ^^ (เลขเขมรดูง่ายมากเลยครับ อิอิ) --Piazza Navona 12:21, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ผมเคยทดลองทำแม่แบบญี่ปุ่นแต่ก่อนนู้นนะครับ ถ้าเผื่อว่าคุณสนใจจะลองแปลเพิ่มเติมดูก็ได้นะครับ ^^

ja:Template:日本の中核市_を編集中 zh:Template:日本中核市

--Piazza Navona 14:54, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

บารัก โอบามา

ตอนนี้ผมแก้ไขบทความ บารัก โอบามา เสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณช่วยเข้าไปดูหน่อยนะครับ --นักรบมือตบ 22:55, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ผมแก้แล้วนะครับ เข้าไปดูได้เลย --นักรบมือตบ 12:56, 7 ธันวาคม 2551 (ICT)

ตอนนี้ผมแก้เนื้อหาส่วนที่มันวกวนออกแล้วนะครับ --นักรบมือตบ 20:17, 20 ธันวาคม 2551 (ICT)

รูป

จริงๆ ตอนนี้ก็ไม่ต้องย้ายก็ได้นะครับว่าไป แปะป้ายเพลินไปหน่อย พอดีไล่ภาพที่เป็น GFDL กับ CC ขึ้นคอมมอนส์อยู่นะครับ แต่ไม่สนใจโหลดเข้าคอมมอนส์หรือครับ เผื่อจะใช้ภาพเดียวกันนี้ในวิกิพีเดียภาษาอื่นด้วย หรือว่าเอาไปใช้ในพวก วิกิตำรา หรือ วิกิพจนานุกรม จะได้ใช้ภาพโหลดทีเดียว ใช้ได้หมด ฮุฮุ --Manop | พูดคุย 09:31, 4 ธันวาคม 2551 (ICT)

สหประชาชาติ

ช่วยดูให้หมดทั้งหน้าด้วยนะครับ เพราะว่าแปลไม่ค่อยเก่งเลยง่ะ --Horus 21:00, 16 ธันวาคม 2551 (ICT)

พี่ Tinuviel เขาบอกว่าผมไม่ค่อยมีประสบการณ์แปลหรือตีความไม่เก่งอ่ะครับ (แปลธรรมดา ๆ ได้ แต่บางทีเขาก็เขียนงงครับ) --Horus 22:04, 16 ธันวาคม 2551 (ICT)

ครับ 55+ --Horus 19:04, 17 ธันวาคม 2551 (ICT)

Merry X'Mas

Season’s Greetings– May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.--Se:Rin 六 พูดคุย – 10:23, 25 ธันวาคม 2551 (ICT)

Wish you're enjoyed your working day, lol.

สวัสดีปีใหม่ พ.ศ. ๒๕๕๒

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๒ ขอบคุณที่ช่วยกันสร้างสรรค์ และแต่งเติมสีสันให้วิกิพีเดียภาษาไทย

สวัสดีปีใหม่ครับผม ขอบคุณที่ช่วยกันสร้างสรรค์ และแต่งเติมสีสันให้วิกิพีเดียภาษาไทยครับ --Manop | พูดคุย 09:52, 31 ธันวาคม 2551 (ICT)

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ ยิ้มหวานตลอดปีนะคะ ^^ --Tinuviel | พูดคุย 11:24, 31 ธันวาคม 2551 (ICT)

HAPPY NEW YEAR 2009

Very best wishes...

to you

and you love ones,

Love and Hug,

Wealth and Luck,

Health and Fun...

--นักรบมือตบ 14:12, 31 ธันวาคม 2551 (ICT)

สวัสดี ^^ ปีหมู

...ขอลาที ปีเก่า แสนเศร้าโศก
ความอับโชค ที่มา กับราศี
อีกโพยภัย ไข้ทำ ประจำมี
ในชีวี จงสลาย มลายพลัน
...สวัสดี ปีใหม่ ขอให้สุข
หมดสิ้นทุกข์ กายจิต มิผิดผัน
อายุมั่น ขวัญยืน สี่หมื่นวัน
มีผิวพรรณ ผ่องนวล เย้ายวนชม
...ปรารถนา เงินทอง กองท่วมฟ้า
ทำการค้า ร่ำรวย ไปสวยสม
มียศศักดิ์ รักใคร ใคร่ภิรมย์
ขอให้กลม เกลียวกัน และมั่นคง
...ถ้าผู้ใด ใจว่าง เรื่องทางรัก
ให้พบพักตร์ กันที อย่ามีหลง
หากอกหัก หนักไป ครวญใคร่ปลง
ขอ Nini/กรุ 1 จง โชคดี ทั้งปีเทอญ

— Serin

--Se:Rin 六 พูดคุย – 21:58, 31 ธันวาคม 2551 (ICT)

New Year Poem

Happy New Year, I wish all best things to you.
New chapter of life is waiting for thou.
Year, no matter how it was; now it goes by.
I hope all your progresses will go fast, like they fly.
Wish, things you want, hope they’ll come true.
All decisions, you’ll make, you will not rue.
Best, position of superior, God give it to you.
Things you want to possess, you’ll obtain, too.
To greet ya’ll, with this poem; I give my best wish to thee.
You think I did thing wrongly, I beg you pardon me.

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง-จงเหวิน) : ผู้ดูแลหน้าตาดีแห่งไร้สาระนุกรม : ก๊งเหล้ากันได้ 22:49, 31 ธันวาคม 2551 (ICT)