| หากสงสัยการแก้ไขประการใดสามารถสอบถามได้เลยนะครับ และหากการแก้ไขใดของผมอาจขัดต่อนโยบายของวิกิพีเดีย สามารถพูดคุยได้เสมอครับ ขอบคุณอีกครั้งครับ |
 Archive ข้อความและการพูดคุยเก่า |
|---|
คุณมีปัญหากับฉันไหมแก้ไข
ทำไมคุณถึงลบข้อมูลของฉัน ฉันจะใส่ที่มาของทุกสิ่งที่ฉันพูด แจ้งมานะคะ
- @Desquivel75: สำหรับภาษาไทย โปรดดูด้านล่าง
First, I'm not sure if you do communicate natively in Thai. It's somewhat obvious from your writing styles which contain certain grammatical errors. (Plus, I cannot comprehend what you just asked me here in Thai, too. So, I may get it wrong; which I have to apologise.) It's obvious that your edits seemed to be straight out of a translation tool, which in most cases are still problematic. I, hence, have to revert all of your edits as they failed to meet the standard of a Thai article. If my suspicions are correct, I may sadly have to recommend you refrain from editing in Thai Wikipedia, as you may mess up the articles. I'm happy to have you here. However, your edits are deemed problematic for the community, as they do not comply with Thai grammar. Also, I can communicate in English. Should you have any further questions, feel free to ask me.
หากเป็นคนไทย รบกวนปรับการใช้ภาษา การเรียบเรียงคำให้มีลักษณะเป็นภาษาไทยมากกว่านี้ครับ มันดูเหมือนคุณนำมาจากเครื่องมือแปลโดยตรง ซึ่งมีเนื้อหาที่ไม่ค่อยถูกตามไวยากรณ์ครับ ขอบคุณมากครับ --Chainwit. [ 
พูดคุย ] 04:15, 22 กรกฎาคม 2564 (+07)
- @Desquivel75: สำหรับภาษาไทย โปรดดูด้านล่าง
I am half Thai and half Colombian, born in the United States. I know that my Thai is very bad but my purpose was to communicate an update of the information of my father's country (Colombia) all the information that is put is in English Wikipedia. So, I don't want problems, I want you to help me to grammatically perfect my information. Thank you
- @Desquivel75: I deeply understand your good intentions. So, I'll try my best to correct evident grammatical errors, if possible. However, if a sentence is incomprehensible, I may have to remove it (just in case). Thank you so much for being open on this, and for helping Thai Wikipedia. --Chainwit. [ พูดคุย ] 11:51, 22 กรกฎาคม 2564 (+07)
- @Desquivel75: I deeply understand your good intentions. So, I'll try my best to correct evident grammatical errors, if possible. However, if a sentence is incomprehensible, I may have to remove it (just in case). Thank you so much for being open on this, and for helping Thai Wikipedia. --Chainwit. [
I will be deeply grateful for your help, I will edit the new updates again. Hopefully you can understand something so you can help me with grammatical errors. Thanks again :)
How can I send you the information so that you can translate it into Thai the correct way? I want Thai Wikipedia to grow and mainly with information from my other country (Colombia)