มาเรียม เกรย์ อัลคาลาลี่

(เปลี่ยนทางจาก มาเรียม อัลคาลาลี่)

มาเรียม เกรย์ อัลคาลาลี (Mariam Grey Alkalali) เป็นนักร้องชาวไทยเชื้อสายออสเตรเลีย เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2525 มีผลงานด้านร้องเพลงมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ในปีพ.ศ. 2538 มาเรียมชนะเลิศถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี สาขาร้องประสานเสียง The St. John’s Choir

มาเรียม เกรย์ อัลคาลาลี่
ชื่อจริงมาเรียม เกรย์ อัลคาลาลี่
ชื่อเล่นมาเรียม
เกิด21 กันยายน พ.ศ. 2525 (37 ปี)
ที่เกิดกรุงเทพ ประเทศไทย
แนวเพลงป็อป, อาร์แอนด์บี, โซล
อาชีพนักร้อง
ช่วงปี2536 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลงเบเกอรี่ มิวสิก, เลิฟอีส
ส่วนเกี่ยวข้องบีไฟว์, เบเกอรี่ มิวสิก, บอย โกสิยพงศ์, The Mask Line Thai (หน้ากากจอกแหน)
สมาชิกบีไฟว์

ปี 2539 มาเรียมเข้าวงการเพลงตอนอายุ 14 ปี ด้วยการร้องคอรัสให้กับศิลปินรุ่นพี่ค่ายเบเกอรี่มิวสิคและโดโจ ซิตี้อย่างคริสติน มารี นีเวล และโปรเจกต์เอช หลังจากที่เวิร์คช็อปแต่งเพลงกับบอย โกสิยพงษ์แล้ว มาเรียมก็ได้ร้องเพลงที่เธอแต่งให้บอย โกสิยพงษ์ได้ฟังและทำให้เธอได้มีโอกาสได้ร่วมโชว์บนเวที Concert Million Ways to Love ในฐานะหนึ่งในสมาชิกวงบีไฟว์ก่อนจะโด่งดังมีชื่อเสียงจากการเป็นนักร้องสมาชิกวงบีไฟว์ และออกอัลบั้มแรกของบีไฟว์เมื่อปี 2547 หลังจากนั้นมาเรียมก็มีผลงานเพลงเรื่อยมาทั้งซิงเกิล, เพลงประกอบละคร, และเพลงประกอบโฆษณา

ประวัติแก้ไข

มาเรียมเริ่มต้นจากเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับโรงเรียนสตรีเซนต์จอห์นตั้งแต่อยู่ชั้น ป.4 พร้อม ๆ กับเรียนเครื่องดนตรีหลากหลายประเภท ทั้งกีตาร์, กลอง, แซ็กโซโฟน, เปียโน ฯลฯ กระทั่งจบชั้นมัธยม 3 แล้วไปเรียนต่อระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่ออสเตรเลีย มาเรียมเจอบอย โกสิยพงษ์ครั้งแรกที่ร้านดีเจสยาม โดยบอยมาแจกลายเซ็นเสร็จแล้วกำลังจะกลับแต่มาเรียมเพิ่งมาถึง มาเรียมเลยเป็นคนสุดท้ายที่บอยเซ็นให้ ต่อมาบอยประกาศจะสอนแต่งเพลงขึ้นเป็นครั้งแรก และมาเรียมก็ได้เป็น 1 ใน 5 ของนักเรียนที่บอยคัดเลือกจากการตอบคำถาม 14 ข้อ โดยมาเรียมมีอายุน้อยที่สุด (14 ปี) และเมื่อมีการถกกันในห้องเรียนเล็ก ๆ ถึงเนื้อเพลงที่เธอแต่งขึ้น เธอก็ร้องให้ฟัง และทำให้บอยเห็นความสามารถในการร้องเพลงของมาเรียม และเรียกให้มาเรียมไปร้องคอรัสให้ จนกลายเป็นนักร้องสมาชิกวงบีไฟว์ในเวลาต่อมา

การศึกษาแก้ไข

  • สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นจากโรงเรียนสตรีเซนต์จอห์น กรุงเทพมหานคร
  • สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจากโรงเรียนวิคตอเรียนคอลเลจออฟอาร์ท ประเทศออสเตรเลีย Victorian College of the Arts Secondary School
  • สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีดุริยางคศาสตรบัณฑิต สาขาดนตรีแจ๊ส จากสหวิทยาลัยการดนตรีแคนเบอร์รา ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย Canberra School of Music, Australian National University's School of Music, Bachelor of Music (B.M.), Jazz

ประวัติการทำงานแก้ไข

พ.ศ. 2536 - พ.ศ. 2542แก้ไข

พ.ศ. 2536

  • Dreamworld version ภาษาอังกฤษ
  • Masquerade @ Siam City Hotel
  • S&P The Fairly tales

พ.ศ. 2537

  • งาน Day & Night ของ นักศึกษาปริญญาโท มศว. ประสานมิตร (ได้รับเชิญไปเป็นนักร้องประสานเสียง)
  • งาน Voice of life โรงละครกรุงเทพ

พ.ศ. 2538

  • ชนะเลิศถ้วยพระราชทานของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี สาขาร้องประสานเสียง The St. John’s Choir
  • ร้องคอรัสในอัลบั้ม Kristin Again ให้คริสติน มารี นีเวล ศิลปินค่ายเบเกอรี่มิวสิค

พ.ศ. 2539

  • เป็นสมาชิก Branch of Bakery #1
  • งาน Lights of Life ที่โรงละครกรุงเทพ

พ.ศ. 2540

  • ร้องคอรัสในอัลบั้ม Project H ของวงเอช (H) ศิลปินกลุ่มหญิง 3 คน จากค่ายโดโจซิตี้ สังกัดย่อยของเบเกอรี่มิวสิก

พ.ศ. 2541

  • ร้องคอรัสในอัลบั้ม H2oh! ของวงเอช (H) ศิลปินกลุ่มหญิง 3 คน จากค่ายโดโจซิตี้ สังกัดย่อยของเบเกอรี่มิวสิก

พ.ศ. 2542: ร่วมแสดงในคอนเสิร์ต Million Way To Love

  • ร่วมแสดงในคอนเสิร์ต Million Way To Love ของบอย โกสิยพงษ์ ในฐานะหนึ่งในสมาชิกวง B5 เป็นคอนเสิร์ตใหญ่ของบอย โกสิยพงษ์ ในช่วงที่ออกอัลบั้มชุด 'Million Way To Love Part I' ที่อิมแพคอารีน่า เมืองทองธานี ซึ่งบัตรของทั้งสองรอบถูกจัดจำหน่ายหมดอย่างรวดเร็ว

​​วงบีไฟว์ (พ.ศ. 2545)แก้ไข

ที่มาแก้ไข

​บี​ไฟว์ (อังกฤษ: B5) ​เป็นชื่อของโปรเจกต์พิเศษที่ตั้งขึ้นโดยบอย โกสิยพงษ์ ระหว่าง พ.ศ. 2545 - 2547 สมาชิกวง 5 คนที่ประกอบด้วยศิลปินเลือดใหม่ของเบเกอรี่มิวสิก ในขณะนั้นเพื่อทำอัลบั้มพิเศษเป็นการแนะนำตัว​ก่อนแต่ละคนจะแยกย้ายกันไปออกอัลบั้มเดี่ยวต่อไป​ ออกอัลบั้มแรกคือชุด Event ซึ่งเป็นการนำเพลงต่างๆ ของเบเกอรี่มิวสิคมาเรียบเรียงใหม่ในสไตล์ของบีไฟว์ อาทิ บางสิ่ง (โมเดิร์นด็อก), ที่ว่าง (พอส), ดาว (คริสติน), คนไม่พิเศษ (นาเดีย), และเพลง อีกที ที่แต่งเนื้อร้องใหม่ โดยใช้ทำนองของเพลง Who What When Where Way (บอย โกสิยพงษ์) เป็นอัลบั้มที่ได้รับการตอบรับที่ดีพอสมควร

สมาชิกของวง​บีไฟว์แก้ไข

​ประกอบด้วย​

​ผลงานของบี​ไฟว์แก้ไข

  • ​อัลบั้ม​ "Event" สังกัด​เบเกอรี่มิวสิก​ เป็นการนำเพลงต่างๆ ของเบเกอรี่มิวสิค มาเรียบเรียงใหม่ในสไตล์ของ “B5”
  • ​อัลบั้ม​บันทึกการแสดงคอนเสิร์ต​ "Event The Concert" ในสังกัดเบเกอรี่มิวสิก​
  • ​ดีวีดี​/​วีซีดี​บันทึกการแสดงคอนเสิร์ต ​"Event The Concert" ในสังกัดเบเกอรี่​มิวสิก​

พ.ศ. 2547 - ปัจจุบัน ​แก้ไข

พ.ศ. 2547: ร้องเพลงประกอบโฆษณาแก้ไข

มาเรียมร้องเพลง Together ประกอบโฆษณาไอศกรีม Walls

พ.ศ. 2549: ร่วมร้องในอัลบั้ม Rhythm & Boyd 11แก้ไข

มาเรียมได้ร่วมเป็นศิลปินหญิงคนเดียวใน 11 คน ที่บอย โกสิยพงษ์เลือกออกอัลบั้ม Rhythm & Boyd 11 โดยได้ร้องเพลง"สีเทา" และเพลง"กิเลส ตัณหา" พร้อมกับขึ้นคอนเสิร์ต Rhythm & Boyd Alumni ที่สนามกีฬาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

พ.ศ. 2551: ร่วมร้องในอัลบั้ม LOVE TALKSแก้ไข

อัลบั้ม LOVE TALKS เป็นโปรเจกต์พิเศษเกี่ยวกับเพลงร่วมสมัย ของ วิชัย สินประยูร ในแนวดนตรีป๊อบ, โซล, และอะคูสติก ที่ถ่ายทอดโดย 3 ศิลปิน คือ มาเรียม อัลคาลาลี่, อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข, ภพธร สุนทรญาณกิจ, และนักร้องรับเชิญ ศุภวัฒน์ พีรานนท์ [1] โดย วิชัย สินประยูรเจ้าของโปรเจกต์กล่าวว่ามาเรียมคือตัวแทนของความรักแบบสีแดง คือแนว R&B เพราะบุคลิกและน้ำเสียงของมาเรียมถ่ายทอดอารมณ์ได้ดี อารมณ์ดี มีความมั่นใจในตัวเอง พูดจาตรงไปตรงมาไม่มีอ้อมค้อม ถึงลูกถึงคน รักก็บอกว่ารักอย่างเพลง I Want You to Know หรือโดนทิ้งก็ถามกันตรง ๆ อย่างเพลง Last Time

พ.ศ. 2562: เข้าแข่งขันในรายการ The Mask Line Thaiแก้ไข

มาเรียมเข้าแข่งขันในรายการ The Mask Line Thai ภายใต้หน้ากากจอกแหน ในกรุ๊ปไม้จัตวา โดยเพลงที่ใช้แข่งขันในแต่ละรอบมีดังนี้

รอบการแข่งขัน เพลงที่ใช้ในการแข่งขัน ศิลปินต้นฉบับ แข่งขันกับ ผลการแข่งขัน
First Round คืนจันทร์ โลโซ หน้ากากกอไผ่ และ หน้ากากตะกร้อ ผ่านเข้ารอบ Semi-Final Group
Semi-Final Group ไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ ลุลา หน้ากากกอไผ่, หน้ากากกะลา และ หน้ากากใบตอง ผ่านเข้ารอบ Final Group
Final Group มายฮาร์ตวิลโกออน + ให้ใจฉันไปกับเธอ เซลีน ดิออน และ นิตยา บุญสูงเนิน หน้ากากกอไผ่ เป็นแชมป์ประจำกรุ๊ปไม้จัตวาและผ่านเข้ารอบ Champ VS Champ Round 1
Champ VS Champ Round 1 พี่ชายที่แสนดี รวิวรรณ จินดา หน้ากากแมวโกนจา, หน้ากากมโนราห์ และ หน้ากากตุ๊กตุ๊ก ผ่านเข้ารอบ Champ VS Champ Round 2
Champ VS Champ Round 2 แสงจันทร์ มาลีฮวนน่า หน้ากากมโนราห์ และ หน้ากากตุ๊กตุ๊ก ได้รับคะแนนโหวตน้อยที่สุดและได้เปิดหน้ากาก ในรอบการแสดงสด ณ วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562

พ.ศ. 2562: เข้าแข่งขันในรายการ Melody to Masterpiece สงครามทำเพลงแก้ไข

มาเรียมเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในรายการ Melody to Masterpiece สงครามทำเพลง ซึ่งรูปแบบรายการจะนำเรื่องราวจากชีวิตจริงของแขกรับเชิญแต่ละสัปดาห์มาเป็นแรงบันดาลใจในการทำเพลง ซึ่งเพลงที่มาเรียมมีส่วนร่วมได้ขับร้องมีดังนี้

แขกรับเชิญที่เป็นเป็นแรงบันดาลใจ ชื่อเพลง ค่ายเพลงที่ได้ร่วมงาน หมายเหตุ
วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล เพลงถึงดาว Muzik Move ร้องร่วมกับ ชาติ สุชาติ
มารีญา พูลเลิศลาภ เสี้ยวนาที I AM

คอนเสิร์ตแก้ไข

คอนเสิร์ต "B5/Event The Concert"แก้ไข

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 B5 มีคอนเสิร์ตครั้งแรก ที่บีอีซีเทโร ฮอล ในชื่อ "B5 / Event The Concert" เป็นคอนเสิร์ตเพื่อฉลอง 10 ปีเบเกอรี่มิวสิค โดยมีแขกรับเชิญอย่างเกียรติศักดิ์ อุดมนาค ที่ออกมาเป่าแซกโซโฟนได้อย่างไพเราะและร่วมร้องเพลงกับมาเรียม ในเพลง "เก็บดาว" และเพลง "ห่างไกลเหลือเกิน" ที่เกียรติศักดิ์แสดงฝีมือเล่นคีย์บอร์ดและร้องเพลงกันแบบเดี่ยว ๆ ต่อมาในช่วงเด่นของคอนเสิร์ต B5 ร้องเมดเลย์แร็พ "แร็พมือซ้าย", "รักเธอไม่มีหมด", และ "อ้วน" ก่อนที่เบนจะมาเมดเลย์ต่อในเพลง "คนข้างล่าง" ตามด้วย "เปิด", "คะแนนแห่งชีวิต", และ "ผมมีแฟนแล้ว" เพลงใหม่ในอัลบั้มเดี่ยวของเบน ต่อมาในแบบลูกทุ่ง เค้กร้องเพลง "ขอเป็นพระเอก" และ "ติงนัง" ตามด้วยมาเรียมในเพลงสากล "Turn Me On" และโต๋ในเพลง "คนไม่พิเศษ" ที่ได้เพื่อน ๆ B5 มาช่วยกันร้อง และคิวมาร้องเพลง "ปล่อยไปตามหัวใจ" โดยมีแขกรับเชิญเป็นเพื่อน ๆ วงฟลัวร์

ต่อมา มาเรียมและเบน ชลาทิศออกมาร้องเพลงคู่กันในเพลง "รักคุณเข้าแล้ว" และเพื่อน ๆ B5 มาร่วมร้องเพลง "อยากจะขอ" โดยมาเรียม และ "แค่เธอก็พอ" โดยเค้ก ต่อมาเป็นเพลง "ตัดสินใจ" เพลงสำคัญของ B5 เพราะเป็นเพลงที่ถูกร้องในคอนเสิร์ตของบอย โกสิยพงษ์ ซึ่งนับว่าเป็นเพลงเปิดตัวที่ทำให้หลายคนรู้จัก B5 ร้องโดย 3 หนุ่ม คิว, เค้ก, และเบน ทั้ง 5 สมาชิก B5 ยังได้ร่วมกันร้องเพลง "ที่ว่าง" ก่อนจะถึงเพลงสุดท้ายของคอนเสิร์ตคือ เมดเลย์ "เคียงเธอ" และ "ก่อน" ที่ได้ "บอย โกสิยพงษ์" "นภ พรชำนิ" ฯลฯ ขึ้นมาร้องเพลงร่วมกัน และได้รับเกียรติจาก "ป๊อด โมเดิร์นด็อก" ร้องในท่อน "... เหลือเกิน" ปิดท้ายเพลง "ก่อน" อีกด้วย คอนเสิร์ตนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและมีการออกดีวีดีคอนเสิร์ตเพื่อเป็นการขอบคุณแฟนเพลง

คอนเสิร์ต “LOVEiS Special DOJO-B5 Super ติ่ง Home Coming Live Concert”แก้ไข

จัดเมื่อ 29 ธันวาคม 2557 เป็นคอนเสิร์ตความยาวกว่า 4 ชั่วโมง จัดที่อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี เป็นการรวมตัวกันครั้งแรกในรอบ 10ปี ของกลุ่มศิลปินจากค่ายโดโจซิตี้โดย ไทรอัมพ์ คิงดอม, นีส, เอช, มิสเตอร์ ซิสเตอร์ และ ออย ช็อคกิ้งพิ้งค์ รวมถึงศิลปินวง “บี ไฟฟ์” อาทิ เบน ชลาทิศ, คิว สุวีระ, เค้ก อุทัย, มาเรียม อัลคาลาลี่ และ โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ [2][3]

คอนเสิร์ต “B2M Live show”แก้ไข

วันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายน 2558 มาเรียมแสดงคอนเสิร์ตพิเศษ B2M Live Show ร่วมกับโดยเบน ชลาทิศ จัดโดยโรงแรมอมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ โดยนำเพลงดังมาร้องอย่าง ฤดูที่แตกต่าง, ยื้อ, ความจริงในใจ, หยุด, ลมหายใจ, และที่ว่าง [4]

คอนเสิร์ต​ "4โพดำOh My God"แก้ไข

จัดเมื่อวันที่ 26-27 มกราคม 2562 มาเรียมเป็นนักร้องรับเชิญ​ร่วมกับ เบน ชลาทิศ, คิว สุวีระ, และเค้ก อุทัย ในนาม 4 โพแดง มาเรียมเปิดตัวพร้อมกับ 4 โพแดงในเพลง "บัลลังก์เมฆ" ร้องคู่กับกัน นภัทร ในเพลง "โลกแห่งความฝัน" และร้องกับ4 โพดำและ 4 โพแดงในเพลง "ตะกายดาว"

ผลงานเพลงแก้ไข

เพลงในอัลบั้ม Eventแก้ไข

ผลงานของบี​ไฟว์

  • บางสิ่ง
  • รักคุณเข้าแล้ว
  • อยากจะขอ
  • ที่ว่าง
  • ตัดสินใจ
  • ดาว
  • คืนนี้ขอหอม
  • คนไม่พิเศษ
  • ขอให้ผม
  • ปล่อยไปตามหัวใจ
  • แค่เธอก็พอ
  • อีกที

เพลงประกอบละครแก้ไข

ปี พ.ศ. ละคร สถานีโทรทัศน์ เพลง
พ.ศ. 2554 กลรักลวงใจ ช่อง 3 สิ่งเดียวที่ฉันขอ - บอย โกสิยพงษ์ Feat. มาเรียมและเค้ก B5
พ.ศ. 2556 แรงปรารถนา ช่อง 3 อยากเป็นคนนั้น - AB Normal Feat.มาเรียม B5
พ.ศ. 2557 กุหลาบเล่นไฟ ช่อง 7 ใครจะยอม
พ.ศ. 2559 ทะเลไฟ ช่อง 7 เธอไม่ควรเข้ามาในชีวิต
พ.ศ. 2561 ไร้เสน่หา GMM25 อยากจะบอกใครสักคน
Carmela (TV series) รักกระชากใจ เดอะซีรีส์ ชุด รักนี้ที่เฝ้ารอ Bright TV บอกฉันทีว่าเขาคือใคร
Pehredaar Piya Ki ราธาน ผู้พิทักษ์ที่รักเธอ (ภาค1) Bright TV สัญญาใจ - เบน ชลาทิศ + มาเรียม
Rishta Likhenge Hum Naya ราธาน องครักษ์ที่พักใจ (ภาค2) Bright TV สัญญาใจ
Chandra Nandini จันทรคุปต์ ศึกรักชิงบัลลังก์ 3 SD ยอมหมดใจ
Yeh Hai Mohabbatein รามัญที่รัก Bright TV ที่รัก
พ.ศ. 2562 นางมาร GMM25 สัญญา (Oath)
พ.ศ. 2563 ทะเลแปร Amarin TVHD34 วันที่ฟ้าเป็นใจ
อุ้มรักเกมลวง ช่องวัน ทำไมต้องเป็นฉัน

เพลงอื่น ๆ (ซิงเกิ้ล)แก้ไข

  • เพลง ตราบใด - โจ๊ก เกียรติยศ Feat. มาเรียม B5
  • เพลง คนที่อยู่หลังเธอ - Mr.Lazy Feat. มาเรียม B5
  • เพลง เธอคือทุกอย่าง - Crescendo Feat มาเรียม B5
  • เพลง สีเทา - บอย โกสิยพงษ์ Feat. มาเรียม B5 อัลบั้ม Rhythm & Boyd E1even1h
  • เพลง กิเลส ตัณหา (Lust) - บอย โกสิยพงษ์ Feat. มาเรียมB5และแชมป์ ศุภวัฒน์ Chอัลบั้ม Rhythm & Boyd Eleventh
  • เพลง Soulmate - มาเรียม B5 Feat. นัท Singular
  • เพลง ไม่ยอมก็ต้องยอม - คม นริศ Feat. มาเรียม B5[5]
  • เพลง หัวใจไม่อยู่กับตัว - มาเรียม B5
  • เพลง บอกมาคำเดียว - คุณโอ๋ Feat.มาเรียม B5
  • เพลง ดาว - อัลบั้ม Bossa in Love, อัลบั้ม The Collection
  • เพลง I Want You to Know - อัลบั้ม LOVE TALKS ของ วิชัย สินประยูร
  • เพลง Last Time - อัลบั้ม LOVE TALKS ของ วิชัย สินประยูร
  • เพลง หัวใจไม่อยู่กับตัว (2556)
  • เพลง ใครจะยอม (2557)

เพลงประกอบโฆษณาแก้ไข

  • เพลง Together ประกอบโฆษณาไอศกรีม Walls พ.ศ. 2547

​ผลงานอื่นๆแก้ไข

  • ​อัลบั้ม​บันทึกการแสดงคอนเสิร์ต​ "Event The Concert" ในสังกัดเบเกอรี่มิวสิก​
  • ​ดีวีดี​/​วีซีดี​บันทึกการแสดงคอนเสิร์ต ​"Event The Concert" ในสังกัดเบเกอรี่​มิวสิก​

ผลงานพากย์เสียงแก้ไข

  • Dumbo (2019 film)[6] : Miss Atlantis และ ร้องเพลง "Baby mine (ภาษาไทย)"

รายการอ้างอิงแก้ไข

  1. TMT http://artist.you2play.com/about/1039-tmt
  2. LOVEiS Special DOJO-B5 Super ติ่ง Home Coming Live Concert http://www.thaiticketmajor.com/โปรโมชั่น/promotion-and-discount-loveis-special-dojo-b5-2965.html
  3. เต็มอิ่มคอนเสิร์ต “LOVEiS Special DOJO-B5 Super ติ่ง Home Coming Live Concert” http://mcot-web.mcot.net/9ent/view.php?id=54a0fdc2be047029ed8b45cc
  4. B2M Live Show เบน ชลาทิศ และ มาเรียม B5 คอนเสิร์ต http://music.truelife.com/detail/14940
  5. รายชื่อเพลง มาเรียม อัลคาลาลี่ (B5) ทั้งหมด และเนื้อเพลง http://www.pleng.im/2015/10/mariam-b5-songlist.html
  6. https://www.thairath.co.th/content/1531050

​แหล่งข้อมูลอื่น​แก้ไข