"หงส์แดง" เปลี่ยนทางมาที่นี่ บทความนี้เกี่ยวกับสัตว์ในตำนานจีน สำหรับทีมฟุตบอล ดูที่ สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล

หงส์แดง หรือ หงส์ไฟ (อังกฤษ: Fenghuang; จีน: 凤凰) เป็นสัตว์วิเศษตามความเชื่อของชาวจีน หงส์แดงเป็นตัวแทนของความโชคดีและความสง่างามยกย่องให้เป็นสัตว์มงคลตัวแทนของเพศหญิง (ธาตุหยิน) คู่กับมังกรตัวแทนของผู้ชาย (ธาตุหยาง) บางตำนานบอกว่าเป็นสัตว์วิเศษชนิดเดียวที่สามารถต่อกรกับมังกรได้ แม้ว่าหงส์จะเป็นสัญลักษณ์ของเพศหญิง แต่หงส์ก็มีทั้งตัวผู้และตัวเมีย

หงส์แดง
Chinese-phoenix-from-nanning.jpg
ประติมากรรมหงส์แดง, หนานหนิง, ซีจ้วง, จีน
กลุ่มสัตว์ในตำนาน
กลุ่มย่อยฟีนิกซ์
คติชนตำนานจีน
ชื่ออื่นฟีนิกซ์จีน
ประเทศจีน
หงส์แดง
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม鳳凰
อักษรจีนตัวย่อ凤凰
ฮั่นยฺหวี่พินอินfènghuáng
ชื่อภาษาเวียดนาม
ภาษาเวียดนามPhượng hoàng
ฮ้าน-โนม鳳凰
ชื่อภาษาเกาหลี
ฮันกึล
봉황
ฮันจา
鳳凰
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ鳳凰
ฮิรางานะほうおう
ภาพสลักนูนต่ำรูปหงส์แดงที่หน้าประตูยุคราชวงศ์ฮั่น

หงส์แดง (อังกฤษ: Vermillion Bird; จีน: 朱雀) ยังอาจหมายถึง สัตว์เทพในตำนานความเชื่อจีนซื่งแปลเป็นภาษาไทยว่าหงส์เช่นเดียวกัน มีลักษณะเด่นของนก 5 ชนิดรวมกัน มีขนเป็นเปลวไฟ อาศัยอยู่ที่เทือกเขาแดงทางแดนใต้ที่สวยงาม ไม่เคยแตะต้องสิ่งมีชีวิตแต่ดำรงชีพด้วยการกินเมล็ดไผ่เท่านั้น ได้รับการยกย่องให้เป็นเจ้าแห่งนกทั้งปวง กล่าวกันว่าเมื่อหงส์ไฟบินผ่านที่ใดเหล่าวิหคทั้งหลายจะแสดงการคารวะให้ เป็นหนึ่งใน 4 เทพศักดิ์สิทธิ์ผู้พิทักษ์ ประจำทิศใต้ เป็นตัวแทนของฤดูร้อน (ธาตุไฟ) ใครก็ตามที่ได้ดื่มเลือดของหงส์แดงจะมีชีวิตเป็นอมตะ และน้ำตาของหงส์แดงมีสรรพคุณในการรักษาบาดแผลและแก้พิษทุกชนิดด้วย ซึ่งคล้ายกับนกฟีนิกซ์ตามความเชื่อของชาวตะวันตก

อ้างอิงแก้ไข