แทมมี ดักเวิร์ธ
ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ (อังกฤษ: Ladda Tammy Duckworth; เกิด 12 มีนาคม ค.ศ. 1968) นักการเมืองชาวอเมริกัน เป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐจากรัฐอิลลินอย อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากรัฐอิลลินอย เขต 8[1] และอดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกสหรัฐ
แทมมี ดักเวิร์ธ | |
|---|---|
| Tammy Duckworth | |
 ดักเวิร์ธ ใน ค.ศ. 2017 | |
| สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ จาก รัฐอิลลินอย | |
| เริ่มดำรงตำแหน่ง 3 มกราคม ค.ศ. 2017 ดำรงตำแหน่งร่วมกับ ดิก เดอร์บิน | |
| ก่อนหน้า | มาร์ก เคิร์ก |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ จาก รัฐอิลลินอย เขต 8 | |
| ดำรงตำแหน่ง 3 มกราคม ค.ศ. 2013 – 3 มกราคม ค.ศ. 2017 | |
| ก่อนหน้า | โจ วอลช์ |
| ถัดไป | ราชา กฤษณมูรติ |
| ผู้ช่วยเลขาธิการกิจการทหารผ่านศึก สำหรับกิจการสาธารณะและระหว่างรัฐบาล | |
| ดำรงตำแหน่ง 24 เมษายน ค.ศ. 2009 – 30 มิถุนายน ค.ศ. 2011 | |
| ประธานาธิบดี | บารัก โอบามา |
| ก่อนหน้า | ลิเซตต์ เอ็ม. มอนเดลโล |
| ถัดไป | มิเชล กัลลูซิส |
| ผู้อำนวยการกรมกิจการทหารผ่านศึกรัฐอิลลินอย | |
| ดำรงตำแหน่ง 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 – 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 | |
| ผู้ว่าการ | ร็อท บลาโกเจวิจ ปัท ควิน |
| ก่อนหน้า | รอย ดอลกอส |
| ถัดไป | แดเนียล แกรนท์ |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| เกิด | ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ 12 มีนาคม ค.ศ. 1968 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
| เชื้อชาติ | อเมริกัน ไทย |
| พรรคการเมือง | เดโมแครต |
| คู่สมรส | ไบรอัน โบล์สบีย์ |
| บุตร | 2 |
| บุพการี |
|
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยฮาวาย-มานัว มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน มหาวิทยาลัยคาเปลลา |
| ลายมือชื่อ |  |
| เว็บไซต์ | Government website |
| ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง | |
| รับใช้ |  สหรัฐ |
| สังกัด |  กองทัพบกสหรัฐ กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิแห่งรัฐอิลลินอย |
| ประจำการ | 2535–2557 |
| ยศ |  พันโท |
| หน่วย |  กองบินทหารที่ 106, กองพลทหารราบที่ 28 |
| ผ่านศึก | สงครามอิรัก (ได้รับบาดเจ็บในขณะปฎิบัติหน้าที่) |
| รางวัล |  Purple Heart Meritorious Service Medal Air Medal Army Commendation Medal with Oak leaf cluster Army Reserve Components Achievement Medal with four Oak leaf clusters Combat Action Badge Senior Army Aviator Badge |
ประวัติ
แก้ลัดดา เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2511 ที่กรุงเทพมหานคร เป็นบุตรของร้อยเอกแฟรงก์ แอล. ดักเวิร์ธ กับนางละไม สมพรไพลิน[2] บิดาเป็นทหารผ่านศึกสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเวียดนาม มารดาเป็นชาวไทยเชื้อสายจีนจากจังหวัดเชียงใหม่[3] ครอบครัวของลัดดาโยกย้ายไปในหลายประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามหน้าที่การงานของบิดาซึ่งเป็นทหาร แต่จากการที่เธอเคยพำนักอยู่หลายประเทศ นอกจากใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก เธอยังสามารถสื่อสารภาษาไทยในระดับดีมาก และอินโดนีเซียในระดับปานกลาง[4]
เธอเข้ารับการศึกษาจากโรงเรียนสิงคโปร์อเมริกัน, โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพ, และโรงเรียนนานาชาติจาร์กาตา[5] เธอสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนเพรสซิเดนต์ วิลเลียม แมกคินลีย์ ไฮสกูล ระดับอุดมศึกษาปริญญาตรีสาขารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาวายวิทยาเขตมานัว, ปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน และปริญญาเอกสาขาบริการประชาชนจากมหาวิทยาลัยคาเปลลา[6]
พันโทหญิงลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ สมรสแล้วกับพันตรีไบรอัน ดับเบิลยู. โบล์สบีย์ เจ้าหน้าที่กองพลสื่อสาร และสหายผ่านศึกในสงครามอิรัก[7] มีลูกสาว 2 คน โดยการทำเด็กหลอด (IVF) เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2557[8] และ พ.ศ. 2561
อาชีพทหาร
แก้
เธอสมัครเข้าร่วมกองทัพสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2535 และเลือกที่จะเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์
ระหว่างที่เธอเข้าร่วมรบในสงครามรุกรานอิรัก เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เฮลิคอปเตอร์ ยูเอช-60 แบล็กฮอว์ก ที่เธอเป็นนักบินผู้ช่วย ถูกยิงลูกระเบิดเข้ามาในเครื่อง และเกิดระเบิดตรงที่เธอนั่ง ทำให้สูญเสียขาทั้งสองข้าง และแขนข้างขวาพิการ อย่างไรก็ตามแพทย์ก็ได้ทำการต่อแขนข้างขวาให้แก่เธอ แต่เธอต้องนั่งบนรถเข็น และใช้ขาเทียมในเวลาต่อมา[9]
บทบาททางการเมือง
แก้เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอม ที่รัฐอิลลินอย เป็นตัวแทนพรรคในการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอิรัก ของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชหลายครั้ง ผลการเลือกตั้งเธอพ่ายแพ้คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันไปอย่างสูสี ซึ่งห่างเพียงร้อยละ 2[10]
ลัดดาเป็นหนึ่งในตัวเลือกของพรรคเดโมแครต ในตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากรัฐอิลลินอย ที่ว่างลงหลังบารัก โอบามา ไปดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา[11] ในต้นปี พ.ศ. 2552 แทมมี ดักเวิร์ธ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐ[12]
ในปี พ.ศ. 2555 เธอได้ลงสมัครเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขต 8 รัฐอิลลินอย ซึ่งเขตดังกล่าวถือเป็นเขตที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติสูง ประชากรส่วนใหญ่ร้อยละ 84 เป็นคนผิวขาว ส่วนคนเอเชียมีสัดส่วนประมาณร้อยละ 6 จากจำนวนประชากรทั้งหมด 653,000 คน[5] ในการนี้เธอได้รับเสียงสนับสนุนจำนวนมากโดยเฉพาะจากชาวไทยที่พำนักในชิคาโก ซึ่งชาวไทยกลุ่มดังกล่าวต่างให้การสนับสนุนลัดดา[5] และตัวเธอเองก็ให้สัมภาษณ์กับ วีโอเอ ภาคภาษาไทย เกี่ยวกับการสนับสนุนของชาวไทย ความว่า "รู้สึกดีใจที่ได้รับการสนับสนุนจากชาวไทยและให้กำลังใจในการเข้าสู่สนามเลือกตั้งในครั้งนี้และจะใช้เงินที่ได้รับบริจาคอย่างคุ้มค่าเพราะการหาเสียงในสหรัฐต้องใช้งบประมาณจำนวนมาก"[5]
ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 เธอได้รับชัยชนะการเลือกตั้งให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร โดยมีคะแนนชนะโจ วอลช์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน ร้อยละ 55 ต่อร้อยละ 45 หรือคิดเป็น 120,774 ต่อ 99,922 คะแนน[9] เธอเป็นสตรีทุพพลภาพคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2559[13] เธอได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง และกลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาของสหรัฐ รวมถึงเป็นวุฒิสมาชิกคนแรกของสหรัฐฯ ที่ให้กำเนิดบุตรขณะดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
แก้- พ.ศ. 2553 –
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)[14]
_ribbon.svg){kind=small}
อ้างอิง
แก้- ↑ "พันตรีหญิงลัดดา ผู้สมัครส.ส.สหรัฐสายเลือดไทยคนแรก ชนะเลือกตั้งที่อิลลินอยส์" (Press release). ข่าวสด. 7 พฤศจิกายน 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มิถุนายน 2014. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2012.
- ↑ Michel, Lou (30 พฤศจิกายน 2008). "When Tammy Duckworth Speaks for Vets, It is From Experience". Buffalo News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2008.
- ↑ O'Connor, Joseph; Nguyen, Son (24 สิงหาคม 2019). "US Senator is a woman who speaks Thai - Tammy Duckworth visits Thailand to foster American ties". Thai Examiner (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2020.
- ↑ Slevin, Peter (19 กุมภาพันธ์ 2006). "After War Injury, an Iraq Vet Takes on Politics". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2007.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 "ชาวไทยในชิคาโกหนุน"ลูกครึ่งไทย"คนแรกลุ้นเป็น ส.ส.สหรัฐ เผยชีวิตสุดอึด!!". ประชาชาติธุรกิจ. 30 สิงหาคม 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2012.
- ↑ "Countdown to commencement". capella.edu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2015.
- ↑ Brown, Mark (14 กุมภาพันธ์ 2007). "Duckworth's husband Iraq-bound". Chicago Sun-Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2007.
- ↑ "แทมมี่ ดักเวิร์ธ พบประชาชน". สำนักข่าวไทย. 8 พฤศจิกายน 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2013.
- ↑ 9.0 9.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อTam - ↑ "Election 2006 Results: State Races, Illinois". CNN. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2007.
- ↑ Silva, Mark (1 สิงหาคม 2008). "Obama's seat: Jesse Jackson Jr. willing: Who would be willing to accept an open seat from Illinois in the U.S. Senate?". ชิคาโกทริบูน, Washington Bureau blog "The Swamp". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2012.
- ↑ ""โอบามา"ตั้ง"แทมมี ดักเวิร์ธ" ผช.รัฐมนตรีก.ทหารผ่านศึก". คมชัดลึก. 5 กุมภาพันธ์ 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2009.
- ↑ ""ลัดดา แทมมี่ ดัคเวิร์ธ" ชนะเลือกตั้งส.ส.หญิงเชื้อสายไทยคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐ" (Press release). มติชน. 7 พฤศจิกายน 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2012.
- ↑ ราชกิจจานุเบกษา. ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ให้แก่ชาวต่างประเทศ (พันตรีหญิง ลัดดา แทมมี ดั๊กเวิร์ด) เก็บถาวร 2017-09-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เล่ม ๑๒๗, ตอน ๑ข, หน้า ๑๗. 15 มกราคม พ.ศ. 2553.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
- กฤษณะ ไชยรัตน์ (10 มิถุนายน 2550). สัมภาษณ์ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ.