กีฬาวอลเลย์บอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – ทีมหญิง

การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 จะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 15 ของการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน จัดขึ้นโดยสหพันธ์วอลเลย์บอลระหว่างประเทศ (เอฟไอวีบี) ร่วมกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) มีกำหนดจัดขึ้นที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคม ถึง 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021

วอลเลย์บอลหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020
รายละเอียด
ประเทศเจ้าภาพธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
วันที่25 กรกฎาคม – 8 สิงหาคม
ทีม12
สถานที่สนามกีฬาอาริอาเกะ (ใน โตเกียว เมืองเจ้าภาพ)
ชนะเลิศธงชาติสหรัฐ สหรัฐ (สมัยที่ 1)
รางวัล
ผู้เล่นทรงคุณค่าสหรัฐ จอร์แดน ลาร์สัน

กำหนดการแข่งขัน แก้

P รอบแรก ¼ รอบก่อนรองชะเลิศ ½ รอบรองชะเลิศ B ชิงเหรียญทองแดง F ชิงชนะเลิศ
อา. 25 จ. 26 อ. 27 พ. 28 พฤ. 29 ศ. 30 ส. 31 อา. 01 จ. 02 อ. 03 พ. 04 พฤ. 05 ศ. 06 ส. 07 อา. 08
P P P P P ¼ ½ B F

การคัดเลือก แก้

วิธีการคัดเลือก วันที่ เจ้าภาพ จำนวน ทีมที่ผ่านการคัดเลือก
ประเทศเจ้าภาพ 7 กันยายน 2013   บัวโนสไอเรส 1   ญี่ปุ่น
รอบคัดเลือกระหว่างทวีป กลุ่มเอ 1–4 สิงหาคม 2019   วรอตสวัฟ 1   เซอร์เบีย
กลุ่มบี   หนิงปัว 1   จีน
กลุ่มซี   ชรีฟพอร์ตโบเซียร์ซิตี 1   สหรัฐ
กลุ่มดี   อูเบร์ลังเดีย 1   บราซิล
กลุ่มอี   คาลีนินกราด 1   อาร์โอซี
กลุ่มเอฟ   คาตาเนีย 1   อิตาลี
รอบคัดเลือกโซนแอฟริกา 5–9 มกราคม 2020   ยาอุนเด 1   เคนยา
รอบคัดเลือกโซนอเมริกาใต้ 7–9 มกราคม 2020   โบโกตา 1   อาร์เจนตินา
รอบคัดเลือกโซนเอเชีย 7–12 มกราคม 2020   นครราชสีมา 1   เกาหลีใต้
รอบคัดเลือกโซนยุโรป 7–12 มกราคม 2020   อาเพลโดร์น 1   ตุรกี
รอบคัดเลือกโซนอเมริกาเหนือ 10–12 มกราคม 2020   ซานโตโดมิงโก 1   สาธารณรัฐโดมินิกัน
รวม 12

การแบ่งกลุ่ม แก้

การจับสลากแบ่งกลุ่มจะใช้วิธีสลับฟันปลาจากอันดับโลกเอฟไอวีบี ณ วันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2019[1] เอฟไอวีบีให้สิทธิ์เจ้าภาพอยู่ในกลุ่มเอโดยไม่ต้องคำนึงถึงอันดับโลก ตัวเลขในวงเล็บเป็นลำดับจากอันดับโลกยกเว้นประเทศเจ้าภาพที่อยู่ในอันดับ 7 การแบ่งกลุ่มได้รับการยืนยันจากสหพันธ์วอลเลย์บอลระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2020[2]

กลุ่มเอ กลุ่มบี
  ญี่ปุ่น (Hosts)   จีน (1)
  เซอร์เบีย (3)   สหรัฐ (2)
  บราซิล (4)   อาร์โอซี (5)
  เกาหลีใต้ (9)   อิตาลี (8)
  สาธารณรัฐโดมินิกัน (10)   อาร์เจนตินา (11)
  เคนยา (19)   ตุรกี (12)

สนามแข่งขัน แก้

ทุกแมตช์
  โตเกียว, ญี่ปุ่น
สนามกีฬาอาริอาเกะ
ความจุ: 15,000
 

การตัดสินลำดับจากผลการแข่งขัน แก้

  1. จำนวนแมตช์ที่ชนะ
  2. คะแนน
  3. อัตราส่วนเซตที่ชนะต่อแพ้
  4. อัตราส่วนคะแนนที่ทำได้ในแมตช์ต่อคะแนนที่เสีย
  5. ผลการแข่งขันจากแมชท์สุดท้ายของทีมที่ทำการแข่งขันด้วยซึ่งเป็นทีมเดียวกัน

แมตช์ที่แข่งขัน 3–0 หรือ 3–1 ทีมที่ชนะจะได้ 3 คะแนน ทีมที่แพ้ได้ 0 คะแนน ส่วนแมทช์ที่แข่งขัน 3–2 ทีมที่ชนะจะได้ 2 คะแนน ทีมที่แพ้ได้ 1 คะแนน

ผู้ตัดสิน แก้

ผู้ตัดสินต่อไปนี้ ได้รับการคัดเลือกสำหรับการแข่งขัน[3]

  •   Hernán Casamiquela
  •   Paulo Turci
  •   Liu Jiang
  •   Denny Cespedes
  •   Fabrice Collados
  •   Daniele Rapisarda
  •   Shin Muranaka
  •   Sumie Myoi
  •   Luis Macias
  •   Wojciech Maroszek
  •   Evgeny Makshanov
  •   Vladimir Simonović
  •   Juraj Mokrý
  •   Kang Joo-hee
  •   Susana Rodríguez
  •   Hamid Al-Rousi
  •   Patricia Rolf

รอบแรก แก้

กลุ่มเอ แก้

อันดับ ทีม แข่ง ชนะ แพ้ คะแนน เซตชนะ เซตแพ้ อัตราส่วน แต้มชนะ แต้มแพ้ อัตราส่วน การผ่านเข้ารอบ
1   บราซิล 5 5 0 14 15 3 5.000 434 315 1.378 รอบก่อนรองชนะเลิศ
2   เซอร์เบีย 5 4 1 12 13 3 4.333 381 313 1.217
3   เกาหลีใต้ 5 3 2 7 9 10 0.900 374 415 0.901
4   สาธารณรัฐโดมินิกัน 5 2 3 8 10 10 1.000 411 406 1.012
5   ญี่ปุ่น (H) 5 1 4 4 6 12 0.500 378 395 0.957
6   เคนยา 5 0 5 0 0 15 0.000 242 376 0.644
แหล่งที่มา : FIVB
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไข
(H) เจ้าภาพ.
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
14:20
เซอร์เบีย   3–0   สาธารณรัฐโดมินิกัน
(25–18, 25–12, 25–20)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Kang Joo-Hee (KOR), Makshanov Evgeny (RUS)
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
19:40
ญี่ปุ่น   3–0   เคนยา
(25-15, 25-11, 25-23)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Collados Fabrice (FRA), Alrousi Alhammadi Hamid Mohamed Ahmed (UAE)
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
21:45
บราซิล   3–0   เกาหลีใต้
(25-10, 25-22, 25-19)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Liu Jiang (CHN), Muranaka Shin (JPN)

27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
14:20
ญี่ปุ่น   0–3   เซอร์เบีย
(23-25, 16-25, 24-26)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Simonovic Vladimir (SRB), Mokry Juraj (SVK)
27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
19:40
บราซิล   3–2   สาธารณรัฐโดมินิกัน
(22-25, 25-17, 25-13, 23-25, 15-12)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP), Simonovic Vladimir (SRB)
27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
21:45
เกาหลีใต้   3–0   เคนยา
(25-14, 25-22, 26-24)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Myoi Sumie (JPN), Makshanov Evgeny (RUS)

29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
11:05
เกาหลีใต้   3–2   สาธารณรัฐโดมินิกัน
(25-20, 17-25, 25-18, 15-25, 15-12)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Casamiquela Hernan Gonzalo (ARG), Muranaka Shin (JPN)
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
14:20
เซอร์เบีย   3–0   เคนยา
(25-21, 25-11, 25-20)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Alrousi Alhammadi Hamid Mohamed Ahmed (UAE), Myoi Sumie (JPN)
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
19:40
ญี่ปุ่น   0–3   บราซิล
(16-25, 18-25, 24-26)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Cespedes Lassi Denny Francisco (DOM), Makshanov Evgeny (RUS)

31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
09:00
สาธารณรัฐโดมินิกัน   3–0   เคนยา
(25-19, 25-18, 25-10)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Kang Joo-Hee (KOR), Rolf Patricia (USA)
31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
16:25
เซอร์เบีย   1–3   บราซิล
(20-25, 16-25, 25-23, 19-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Collados Fabrice (FRA), Maroszek Wojciech (POL)
31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
19:40
ญี่ปุ่น   2–3   เกาหลีใต้
(19-25, 25-19, 22-25, 25-15, 14-16)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP), Turci Paulo (BRA)

2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
09:00
เซอร์เบีย   3–0   เกาหลีใต้
(25-18, 25-17, 25-15)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Makshanov Evgeny (RUS), Myoi Sumie (JPN)
2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
19:40
ญี่ปุ่น   1–3   สาธารณรัฐโดมินิกัน
(10-25, 23-25, 25-19, 19-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rolf Patricia (USA), Maroszek Wojciech (POL)
2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
21:45
บราซิล   3–0   เคนยา
(25-10, 25-16, 25-8)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Simonovic Vladimir (SRB), Rapisarda Daniele (ITA)

กลุ่มบี แก้

อันดับ ทีม แข่ง ชนะ แพ้ คะแนน เซตชนะ เซตแพ้ อัตราส่วน แต้มชนะ แต้มแพ้ อัตราส่วน การผ่านเข้ารอบ
1   สหรัฐ 5 4 1 10 12 7 1.714 418 401 1.042 รอบก่อนรองชนะเลิศ
2   อิตาลี 5 3 2 10 11 7 1.571 409 377 1.085
3   ตุรกี 5 3 2 9 12 8 1.500 434 416 1.043
4   อาร์โอซี 5 3 2 9 11 8 1.375 422 378 1.116
5   จีน 5 2 3 7 8 9 0.889 374 385 0.971
6   อาร์เจนตินา 5 0 5 0 0 15 0.000 275 375 0.733
แหล่งที่มา : FIVB
กฎการจัดอันดับ : เงื่อนไข
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
09:00
อาร์โอซี   0–3   อิตาลี
(23-25, 19-25, 14-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rolf Patricia (USA), Maroszek Wojciech (POL)
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
11:05
สหรัฐ   3–0   อาร์เจนตินา
(25-20, 25-19, 25-20)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Myoi Sumie (JPN), Rapisarda Daniele (ITA)
25 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-25)
16:25
จีน   0–3   ตุรกี
(21-25, 14-25, 14-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP), Macias Luis Gerardo (MEX)

27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
09:00
อาร์โอซี   3–0   อาร์เจนตินา
(25-19, 25-15, 25-13)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Kang Joo-Hee (KOR), Alrousi Alhammadi Hamid Mohamed Ahmed (UAE)
27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
11:05
จีน   0–3   สหรัฐ
(27-29, 22-25, 21-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Maroszek Wojciech (POL), Collados Fabrice (FRA)
27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-27)
16:25
อิตาลี   3–1   ตุรกี
(25-22, 23-25, 25-20, 25-15)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Lassi Denny Francisco (DOM), Casamiquela Hernan Gonzalo (ARG)

29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
09:00
อิตาลี   3–0   อาร์เจนตินา
(25-21, 25-16, 25-15)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP), Liu Jiang (CHN)
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
16:25
จีน   2–3   อาร์โอซี
(17-25, 25-23, 25-20, 25-27, 12-15)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rapisarda Daniele (ITA), Mokry Juraj (SVK)
29 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-29)
21:45
สหรัฐ   3–2   ตุรกี
(25-19, 25-20, 17-25, 20-25, 15-12)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Turci Paulo (BRA), Kang Joo-Hee (KOR)

31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
11:05
สหรัฐ   0–3   อาร์โอซี
(20-25, 12-25, 19-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Simonovic Vladimir (SRB), Casamiquela Hernan Gonzalo (ARG)
31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
14:20
อาร์เจนตินา   0–3   ตุรกี
(23-25, 20-25, 18-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Myoi Sumie (JPN), Alrousi Alhammadi Hamid Mohamed Ahmed (UAE)
31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-31)
21:45
จีน   3–0   อิตาลี
(25-21, 25-20, 26-24)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Muranaka Shin (JPN), Makshanov Evgeny (RUS)

2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
11:05
สหรัฐ   3–2   อิตาลี
(21-22, 25-16, 25-27, 25-16, 15-12)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Liu Jiang (CHN), Macias Luis Gerardo (MEX)
2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
14:20
อาร์โอซี   2–3   ตุรกี
(25-21, 23-25, 23-25, 25-15, 10-15)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Collados Fabrice (FRA), Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP)
2 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-02)
16:25
จีน   3–0   อาร์เจนตินา
(25-15, 25-22, 25-19)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Kang Joo-Hee (KOR), Cespedes Lassi Denny Francisco (DOM)

รอบสุดท้าย แก้

  • เวลาการแข่งขันเป็นเวลามาตรฐานในท้องถิ่น (UTC+09:00) (เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง)

สายการแข่งขัน แก้

 
รอบก่อนรองชนะเลิศรอบรองชนะเลิศรอบชิงเหรียญทอง
 
          
 
4 สิงหาคม
 
 
  บราซิล3
 
6 สิงหาคม
 
  อาร์โอซี1
 
  บราซิล3
 
4 สิงหาคม
 
  เกาหลีใต้0
 
  เกาหลีใต้3
 
8 สิงหาคม
 
  ตุรกี2
 
  บราซิล0
 
4 สิงหาคม
 
  สหรัฐ3
 
  เซอร์เบีย3
 
6 สิงหาคม
 
  อิตาลี0
 
  เซอร์เบีย0
 
4 สิงหาคม
 
  สหรัฐ3 รอบชิงเหรียญทองแดง
 
  สาธารณรัฐโดมินิกัน0
 
8 สิงหาคม
 
  สหรัฐ3
 
  เกาหลีใต้0
 
 
  เซอร์เบีย3
 

รอบก่อนรองชนะเลิศ แก้

4 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-04)
09:00
เกาหลีใต้   3–2   ตุรกี
(17-25, 25-17, 28-26, 18-25, 15-13)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Alrousi Alhammadi Hamid Mohamed Ahmed (UAE), Rolf Patricia (USA)
4 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-04)
13:00
สาธารณรัฐโดมินิกัน   0–3   สหรัฐ
(11-25, 20-25, 19-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Macias Luis Gerardo (MEX), Kang Joo-Hee (KOR)
4 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-04)
17:00
เซอร์เบีย   3–0   อิตาลี
(25-21, 25-14, 25-21)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Turci Paulo (BRA), Makshanov Evgeny (RUS)
4 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-04)
21:30
บราซิล   3–1   อาร์โอซี
(23-25, 25-21, 25-19, 25-22)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Collados Fabrice (FRA), Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP)

รอบรองชนะเลิศ แก้

6 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-06)
13:00
เซอร์เบีย   0–3   สหรัฐ
(19-25, 15-25, 23-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Casamiquela Hernan Gonzalo (ARG), Rodriguez Jativa Susana Maria (ESP)
6 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-06)
21:00
บราซิล   3–0   เกาหลีใต้
(25-16, 25-16, 25-16)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Macias Luis Gerardo (MEX), Cespedes Lassi Denny Francisco (DOM)

รอบชิงเหรียญทองแดง แก้

8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-08)
09:00
เกาหลีใต้   0–3   เซอร์เบีย
(18-25, 15-25, 15-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Rapisarda Daniele (ITA), Rolf Patricia (USA)

รอบชิงเหรียญทอง แก้

8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-08)
13:30
บราซิล   0–3   สหรัฐ
(21-25, 20-25, 14-25)
Result Statistics
สนามกีฬาอาริอาเกะ โตเกียว
ผู้ตัดสิน: Mokry Juraj (SVK), Casamiquela Hernan Gonzalo (ARG)

อันดับการแข่งขัน แก้

รางวัล แก้

หลังพิธีมอบรางวัล ดรีมทีมโอลิมปิกโตเกียว 2020 ได้ประกาศดังนี้

ตำแหน่ง ผู้เล่น
ตัวเซตยอดเยี่ยม   จอร์ดีน พอลเตอร์
ตัวตบหัวเสายอดเยี่ยม   จอร์แดน ลาร์สัน
  มิเชลล์ บาร์ตส์ช-แฮ็คลีย์
ตัวบล็อกยอดเยี่ยม   ฮาลีห์ วอชิงตัน
  แครอล กัตตัซ
ตัวตบตรงข้ามยอดเยี่ยม   ตียานา บอชคอวิช
ตัวรับอิสระยอดเยี่ยม   จัสติน หว่อง-โอรันเตส
ผู้เล่นทรงคุณค่า   จอร์แดน ลาร์สัน
เสริฟยอดเยี่ยม 🇷🇺 อารีนา เฟโดรอฟเซวา

ดูเพิ่ม แก้

อ้างอิง แก้

  1. "FIVB Senior World Ranking - Men (as of 15 October 2019)". FIVB. 15 October 2019. สืบค้นเมื่อ 1 February 2020.
  2. "Pools confirmed for Tokyo 2020 Olympic volleyball tournament". FIVB. 31 January 2020. สืบค้นเมื่อ 1 February 2020.
  3. "Competition Officials" (PDF). olympics.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2021-07-28. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้