เสน่ห์สาวข้าวปั้น

เสน่ห์สาวข้าวปั้น (ญี่ปุ่น: フルーツバスケット; โรมาจิ: Furūtubasuketto ทับศัพท์จาก Fruits Basket) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่แต่งโดยนัตสึกิ ทากายะ มีเนื้อหาเกี่ยวกับฮนดะ โทรุ เด็กสาวกำพร้าที่ด้วยเหตุบังเอิญได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวโซมะ ซึ่งสมาชิกทุกคนต้องคำสาป เมื่อถูกเพศตรงข้ามกอดจะกลายร่างเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งใน 12 นักษัตรจีน

เสน่ห์สาวข้าวปั้น
フルーツバスケット
ชื่อภาษาอังกฤษ	Fruits Basket
แนว	รัก, ตลก, จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย	นัตสึกิ ทากายะ
สำนักพิมพ์	ฮากูเซ็นชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ	ฮานะ โตะ ยูเมะ คอมิกส์
นิตยสาร	ฮานะ โตะ ยูเมะ
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549
จำนวนเล่ม	23 เล่ม
อนิเมะ
กำกับโดย	อากิตาโร ไดจิ
สตูดิโอ	สตูดิโอดีน
มังงะ
Fruits Basket Another
เขียนโดย	นัตสึกิ ทากายะ
สำนักพิมพ์	ฮากูเซ็นชะ
นิตยสาร	HanaLaLa online (2015–2017) Manga Park (2017–present)
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 กันยายน พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โยชิฮิเดะ อิบาตะ
เขียนบทโดย	ทากุ คิชิโมโตะ
ดนตรีโดย	มาซารุ โยโกยามะ
สตูดิโอ	TMS/8PAN
ถือสิทธิ์โดย	Funimation SA/SEA Mighty Delta
เครือข่าย	TV Tokyo, TVO, TVA, AT-X
ฉาย	6 เมษายน พ.ศ. 2562 – 29 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน	63
มังงะ
Fruits Basket: The Three Musketeers Arc
เขียนโดย	นัตสึกิ ทากายะ
สำนักพิมพ์	ฮากูเซ็นชะ
นิตยสาร	Hana to Yume
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	20 เมษายน พ.ศ. 2562 – 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562
มังงะ
Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2
เขียนโดย	นัตสึกิ ทากายะ
สำนักพิมพ์	ฮากูเซ็นชะ
นิตยสาร	Hana to Yume
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	20 เมษายน พ.ศ. 2563 – 5 สิงหาคม พ.ศ. 2563
ภาพยนตรือนิเมะ
อารัมภบทเสน่ห์สาวข้าวปั้น (พ.ศ. 2565)

ลิขสิทธิ์ในประเทศไทยเป็นของสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ (Siam Inter Comics) จัดพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2543 เดือนพฤศจิกายน

เสน่ห์สาวข้าวปั้นได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนฉายทางโทรทัศน์ มีจำนวนตอนทั้งหมด 26 ตอน ในประเทศไทย ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี-ดีวีดีลิขสิทธิ์โดยอามีโก้ และเคยฉายทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวี ในช่วงปี พ.ศ. 2547-2548 แต่ฉายไม่จบ

เนื้อเรื่อง

มีเรื่องเล่ามาแต่โบราณเกี่ยวกับตำนาน 12 นักษัตร พระเจ้าได้เชิญสัตว์ทั้งหลายมางานเลี้ยง แต่เจ้าหนูกลับไปหลอกแมวว่างานเลี้ยงจะจัดในวันพรุ่งนี้ ในคืนนั้นสัตว์ทุกตัวไปงานเลี้ยงเจ้าหนูขี่หลังวัวไป แล้วกระโดดลงจากหลังวัวและเข้างานเลี้ยงเป็นตัวแรก ปีใน 12 นักษัตร จึงเริ่มที่ ปีหนู แล้ววัว และตามลำดับก่อนหลังไป ส่วนเจ้าแมวหลับอยู่ที่บ้านเฝ้าฝันถึงงานเลี้ยงสนุกสนานที่จะจัดกันในวันพรุ่งนี้ ซึ่งไม่มีจริง แมวจึงไม่มีอยู่ใน 12 นักษัตร

แต่นั่นก็เป็นเพียงความเชื่อ...

ฮนดะ โทรุ(นางเอกของเรื่อง) เป็นหญิงสาวที่ อบอุ่น อ่อนโยน มองโลกในแง่ดี น่าแปลกที่เธอมักพูดในสิ่งที่คนอื่นต้องการฟังมากที่สุดได้อย่างน่าประหลาดใจ เธอสูญเสียแม่ผู้เป็นที่รักไปด้วยอุบัติเหตุทางรถ ทำให้เธอต้องมาอาศัยอยู่กับคุณปู่ที่เลี้ยงชีพด้วยเงินบำนาญ โทรุได้สัญญากับตัวเองว่าจะไม่เป็นภาระให้กับคุณปู่และจะหาเงินเรียนเอง คุณปู่คิดต่อเติมบ้าน โดยช่วงเวลาที่ซ่อมนั้น ได้ขอให้โทรุไปอยู่กับเพื่อนสักพัก แต่โทรุไม่อยากรบกวนใครจึงได้ไปตั้งเต็นท์ในป่า ซึ่งเป็นพื้นที่ของตระกูลโซมะ โทรุได้เจอยูกิเพื่อนร่วมห้อง และชิงูเระ แต่แล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้โทรุต้องมาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ และเคียวก็โผล่ออกมา แล้วความลับในตระกูลโซมะ เมื่อถูกเพศต่างข้ามกอดแล้วจะกลายร่างเป็น 1 ใน 12 นักษัตร ก็ถูกเปิดเผยด้วยอุบัติเหตุ จากนั้นโทรุต้องเข้าไปพัวพันกันเรื่องราวมากมายในตระกูลโซมะ โทรุได้ใช้ข้อดีของเธอคลายความเศร้าให้กับทุกๆคน และร่วมมีความสุขไปด้วยกัน

ตัวละคร

ฮอนดะ โทรุ (本田 透)

นางเอกของเรื่อง พ่อของโทรุเสียชีวิตเนื่องจากไม่สบายตั้งแต่โทรุยังเด็ก ส่วนแม่ของโทรุเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุตอนสมัยเธออยู่ ม.ต้น จากนั้นมาเธออาศัยอยู่กับญาติมาตลอด ในตอนเริ่มเรื่อง โทรุออกจากบ้านญาติซึ่งกำลังถูกต่อเติมมากางเต้นท์อาศัยอยู่ในป่าซึ่งเป็นที่ของตระกูลโซมะ และได้รู้ความลับของคนในตระกูลโซมะโดยบังเอิญ โทรุเป็นคนใจดี ขยันขันแข็ง สู้ชีวิต อดทน ด้วยความที่เธอเอาใจคนอื่นมาใส่ใจตนและพูดให้กำลังใจคนอื่นเก่ง เธอได้ช่วยเหลือคนในครอบครัวโซมะหลายคนให้พ้นจากความทุกข์ใจ และกลับมามีความมั่นใจในตัวเองอีกครั้ง ชอบแมว ซุ่มซ่าม โดนคุณปู่เขาใจผิดว่าเป็นแม่ตลอด

โซมะ เคียว (草摩 夾)

ผู้ถูกวิญญาณแมวสิง ทำให้สามารถกลายร่างเป็นแมวเหมียวได้เมื่อถูกตัวผู้หญิงกอด ในขณะที่ไม่ระวังตัว ไม่มีสมาธิ โดยเหตุบังเอิญ หรือยามที่ร่างกายอ่อนแอโดยเฉพาะในฤดูฝนหรือเวลาที่ถอดสร้อยข้อมือออก ไม่ได้เป็น 1 ใน 12 นักษัตร และที่ข้อมือของเคียวจะมีลูกประคำอยู่ ซึ่งสิ่งนั้นเป็นตัวที่สะกดรูปร่างที่แท้จริงของปีศาจแมวเอาไว้ ร่างจริงของปีศาจแมวน่ากลัว น่าขยะแขยง และส่งกลิ่นเหม็น ทำให้ผู้ถูกวิญญาณแมวสิง เป็นที่รังเกียจของผู้คน และจะต้องถูกขังในที่ห่างไกล และจบชีวิตอย่างโดดเดียว เคียวแอบชอบโทรุอยู่ด้วย และมีความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะยูกิ เนื่องจากความเชื่อในอดีตว่าหนูโกหกแมว ทำให้แมวไม่อยู่ในนักษัตรก็เป็นได้ มักถูกกีดกันจากอากิโตะเพราะเป็นแมว ในอดีตเคยพบและพูดคุยกับแม่ของโทรุ พบกับแม่ของโทรุตอนที่เกิดอุบัติเหตุจึงทำให้เคียวรู้สึกผิดที่ช่วยไว้ไม่ทัน แม่ของโทรุจึงฝากฝังโทรุไว้กับเคียวในวินาทีสุดท้าย มีปมตอนเด็กเพราะคนอื่นๆ มักหาว่าเป็นคนทำให้แม่ของตัวเองต้องตายรวมถึงไม่ได้รับการยอมรับและให้อภัยจากพ่อแท้ๆ ของตัวเอง ตอนหลังได้แต่งงานกับโทรุและมีลูกสองคน ไม่เคยเอาชนะยูกิได้เลยสักครั้ง กลัวคางุระสุดๆ เกลียดกุยช่าย มีนิสัยเหมือนแมวทุกอย่าง ชอบหูโผล่เวลาโกรธ ตกใจ หรือกลัวเวลาที่คางุระมาหา

โซมะ ยูกิ (草摩由希)

ผู้ถูกนักษัตรปีชวด (หนู) สิง ทำให้สามารถกลายร่างเป็นหนูน้อยได้เมื่อถูกผู้หญิงกอด ในขณะที่ไม่ระวังตัว ไม่มีสมาธิ โดยเหตุบังเอิญ หรือยามที่ร่างกายอ่อนแอ ใจดี เอ็นดูโทรุเสมอและคอยดูแลตลอด ไม่ค่อยลงรอยกับเคียว ใจจริงแอบอิจฉาเคียวอยู่ลึกๆ ทั้งนี้ยูกิค่อนข้างเป็นขวัญใจของสาวๆที่โรงเรียนจนถูกเรียกว่า "เจ้าชายยูกิ" ตอนเด็กๆเคยสนิทกับอากิโตะเนื่องจากถูกพ่อแม่มอบให้อากิโตะโดยจงใจเนื่องจากมักถูกกล่าวว่าหนูเป็นสัตว์ที่ใกล้ชิดกับพระเจ้ามากที่สุด จากนั้นเริ่มโดนอากิโตะทำร้ายจนเมื่อโตขึ้นเปลี่ยนเป็นความกลัว ขาดความมั่นใจในตัวเองในบางครั้ง มีปมเรื่องถูกทอดทิ้งและไม่ได้รับความรักจากแม่ จึงรักโทรุเพราะโทรุมีคุณสมบัติของความเป็นแม่ เคยเจอโทรุตอนเด็กๆ เมื่อตอนที่โทรุหลงทางและพากลับมาบ้าน จากนั้นจึงมอบหมวกที่ตัวเองใส่ให้ไว้กับโทรุ (แต่ในความเป็นจริงแล้ว หมวกนั้นเป็นของเคียว) เป็นคนสุดท้ายที่คำสาปสลาย มีแปลงผักเป็นของตนเอง มีความสามารถในการต่อสู้พอๆ กับเคียวแต่หนักกว่า

โซมะ ชิงุเระ (草摩紫呉)

นักษัตรปีจอ (สุนัข) ใจดีกับโทรุมาก เอ็นดูโทรุเสมอ อารมณ์ขันชอบล้อเล่น แต่ก็คิดใช้โทรุไว้ต่อรองกับอากิโตะ มีด้านมืดเป็นของตัวเองไม่ต่างจากคนในตระกูลโซมะที่มักรังเกียจแมว เป็นผู้ปกครองของยูกิและเคียว ทั้งหมดจึงอยู่บ้านเดียวกันกับโทรุ มีอาชีพเป็นนักแต่งนิยาย (แต่มักจะส่งต้นฉบับช้ากว่าเวลาเสมอ) เป็นเพื่อนสนิทของ "โซมะ ฮาโตริ" และ "โซมะ อายาเมะ" เนื่องจากเรียนหนังสือด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ จนจบ ม.ปลาย เป็นหนึ่งในไม่กี่นักษัตรที่ใกล้ชิดกับอากิโตะ และรู้ความลับของตระกูลโซมะ มีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับอากิโตะ เป็นคนที่อากิโตะรักและไว้ใจมากมาตั้งแต่เด็ก เนื่องจากคล้ายกับพ่อของตัวเอง และชอบแกล้งบก. ไม่ชอบเวลาบ้านพังเพราะฝีมือของยูกิและเคียวหรือคางุระ เคยคบกับคุณครูประจำชั้นของพวกโทรุ ชอบแกล้งฮาโตริ จริงๆ เป็นสามีของอากิโตะ

โซมะ อากิโตะ (草摩慊人)

พระเจ้าของเหล่านักษัตร ไม่ชอบโทรุมากเพราะกลัวถูกแย่งความสำคัญไป ความจริงอากิโตะเป็นผู้หญิง แต่ถูกพ่อและแม่เลี้ยงมาเยี่ยงชายเพื่อเป็นผู้นำตระกูล ไม่ต้องการให้คำสาปสลายเนื่องจากต้องการให้ทุกคนในตระกูลโซมะมีชีวิตความเป็นอยู่แบบเดิม ต้องการให้นักษัตรทุกๆ คนอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล เป็นคนใช้วาจารุนแรงและใช้กำลังกับทุกคนที่เข้ามาขัดขวางคำสั่งของตัวเอง คอยขัดขวางไม่ให้คนในตระกูลมีความรัก ในภายหลังเป็นคนทำร้ายคุเรโนะและโทรุให้บาดเจ็บ แต่สำนึกผิดและยอมรับเรื่องคำสาปที่เริ่มสลาย และยอมให้ทุกๆ คนไปใช้ชีวิตในทางของตัวเอง รักชิงุเระมาก เปลี่ยนการใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงในที่สุด

โซมะ คางุระ (草摩楽羅)

นักษัตรปีกุน (หมู) รักเคียวมาก รักมาตั้งแต่เด็กๆ เลยพยายามทำทุกอย่างให้เคียว (แต่เคียวกับทำเป็นไม่สนใจ) เป็นสาวน้อยที่มีความรักรุนแรง มักแสดงรักต่อเคียวออกมาในรูปแบบความรุนแรง (นั่นเป็นสาเหตุที่เคียวพยายามตีตัวออกห่างเธอแบบสุดๆ)ในใจจริงก็รู้ว่าเคียวไม่ได้รัก

โซมะ ฮาโตริ (草摩はとり)

นักษัตรปีมะโรง (มังกร/ม้าน้ำ) เป็นแพทย์ประจำตระกูลโซมะ มีความสามารถในการลบความทรงจำแต่เวลากลายร่างจะเป็น ม้าน้ำ ในอดีตมีคนรัก ชื่อคันนะที่กำลังจะแต่งงานแต่ถูก"อากิโตะ"ขัดขวาง โดนขว้างแจกันใส่จนตาซ้ายบอด และภายหลังฮาโตริได้ลบความทรงจำของคู่รักไปเพื่อไม่ให้เธอต้องเจ็บปวด ภายนอกดูเย็นชาและไม่ค่อยมีอารมณ์ขัน แต่คอยเป็นห่วงและดูแลทุกๆ คนในบ้านเวลาป่วย รวมถึงโทรุ เป็นคนเดียวที่อายาเมะยอมฟัง เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับชิงุเระและอายาเมะ

โซมะ อายาเมะ (草摩綾女)

นักษัตรปีมะเส็ง (งู) เป็นพี่ชายแท้ๆของยูกิ มีความมั่นใจในตัวเองสูงกว่าคนปกติหลายเท่าตัวจนบ้างครั้งยูกิเอือมระอา มักเปลี่ยนร่างเป็นงูในเวลาที่อากาศหนาว เคยเป็นประธานนักเรียนมาก่อนยูกิ จึงเป็นที่ยอมรับในโรงเรียน รักน้องชายมาก แต่ตอนเด็กๆ จะไม่ค่อยได้พูดคุยกันซักเท่าไรทำให้เข้ากับน้องชายไม่ค่อยได้ มีร้านรับตัดเสื้อผ้าแนวคอสเพลย์ ผมยาวเหมือนผู้หญิง

โซมะ โมมิจิ (草摩紅葉)

นักษัตรปีเถาะ (กระต่าย) เป็นลูกครึ่งเยอรมัน รักและชอบโทรุมาก นิสัยร่าเริงสุดๆ มองโลกในแง่ดี กล้าหาญคอยปกป้องโทรุ บางครั้งชอบแต่งชุดนักเรียนเป็นผู้หญิงเพราะดูดีกว่า เข้าใจอะไรมากมายกว่าสิ่งที่แสดงออก แม่ของเขาจำไม่ได้ว่าโมมิจิเป็นลูกชาย เข้าใจแต่เพียงว่าเป็นญาติคนหนึ่งในตระกูลโซมะ เนื่องจากแม่รับไม่ได้ที่มีลูกเป็นนักษัตรจึงขอให้ฮาโตริช่วยลบความทรงจำ หลังจากนั้นจึงมีลูกสาวอีกคนชื่อว่า โมโมะ เป็นคนที่สองที่คำสาปสลาย

โซมะ ฮัทซึฮารุ (草摩潑春)

นักษัตรปีฉลู (วัว) เป็นหนุ่มแนวร็อก จริงจัง ชอบและเป็นห่วงยูกิมาก เนื่องจากประทับใจในตัวยูกิตั้งแต่เด็ก แท้ที่จริงแล้วรักอิซูสุมากจนถึงขั้นมีความรักกันอย่างลึกซึ้ง ฮารุเป็นคนที่มี 2 บุคคลิกปกติจะเป็น"ไวท์ฮารุ" ถ้าหากโกรธ จะเปลี่ยนบุคลิกไป(ดูน่ากลัว ป่าเถื่อน) จะถูกเรียกว่า "แบล็ค ฮารุ" เวลาเข้าด้านมืดอาการจะหนักกว่าคางุระ หมัดหนัก

โซมะ คิสะ (草摩杞紗)

นักษัตรปีขาล (เสือ) เป็นสาวน้อยที่เพิ่งอยู่ ม.ต้น ในอดีตเคยไม่ยอมพูดคุยกับใครเนื่องจากเข้ากับใครไม่ได้และไม่มีเพื่อนในโรงเรียนจนกระทั่งมาเจอกับโทรุ รักโทรุมากเพราะโทรุเคยช่วยให้คิสะมีความกล้าเผชิญปัญหาต่างๆ จนแก้ไขได้สำเร็จ เคยโดนอากิโตะทำร้าย จึงมีความกลัว ค่อนข้างซื่อเรื่องความรัก น่ารัก อ่อนโยน

โซมะ ฮิโระ

นักษัตรปีมะแม (แพะ/แกะ) รักคิสะมากอย่างเปิดเผย แรกๆจึงไม่ชอบและคอยแกล้ง เพราะรู้สึกถูกแย่งคิสะไป แต่ภายหลังเข้าใจโทรุมากขึ้น มีน้องสาวซึ่งสามารถกอดได้เนื่องจากเป็นคนที่สามที่คำสาปสลาย เป็นคนปากจัด

โซมะ ริทสึ (草摩 利津)

นักษัตรปีวอก (ลิง) เป็นหนุ่มหน้าหวานคล้ายผู้หญิง พ่อและแม่เขาคือ คนที่อยู่น้ำพุร้อนที่โทรุไปกับ เคียว โมมิจิ และยูกิไปด้วยกัน หรือริตจังชอบใส่ชุดผู้หญิงจนถูกเข้าใจผิดบ่อยๆตอนแรกแค่อยากใส่ตอนหลังติดใจ จิตตกบ่อย

โซมะ คุเรโนะ

นักษัตรปีระกา (ไก่/นก) เป็นคนที่ไม่ค่อยสนิทกับนักษัตรคนอื่น นอกจากตัวเองกับอากิโตะแล้วก็ไม่มีนักษัตรคนอื่นๆ รู้ได้เลยว่าคำสาปของคุเรโนะได้สลายไปเป็นคนแรกเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กมัธยมต้น คอยเก็บตัวอยู่ในบ้าน ซื่อสัตย์รับใช้อากิโตะมานาน สัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างอากิโตะไปตลอดชีวิต มีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับอากิโตะ เข้าใจในปมของอีกฝ่ายเป็นอย่างดี และสงสารจึงไม่อยากทอดทิ้ง สุดท้ายถูกอากิโตะแทงจนพิการที่ขา เป็นคนแรกที่ย้ายออกจากบ้านไปใช้ชีวิตอยู่ที่ชนบทหลังจากอากิโตะยอมรับเรื่องคำสาปสลาย ภายหลังยังติดต่อกับอุโอะทานิ

โซมะ อิซูสุ (草摩依鈴)

นักษัตรปีมะเมีย (ม้า ) เป็นที่อยากถอนคำสาป 12 นักษัตรที่สุด เพราะอยากปลดปล่อยฮารุจากอากิโตะ แต่ไม่รู้วิธี แรกๆ ไม่ชอบโทรุ แต่หลังๆ เหมือนจะพยายามหาทางออกด้วยกัน หรือทุกคนเรียกริน และเป็นคนรักของฮัตสึฮารุ

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฮาคุเซ็นฉะ เก็บถาวร 2013-01-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสตูดิโอดีน เก็บถาวร 2004-12-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• แฟนไซต์ภาษาไทย (W o n d e r M a y . C O M) เก็บถาวร 2007-10-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน