คองเกรสโปแลนด์

คองเกรสโปแลนด์[a] หรือ ราชอาณาจักรคองเกรสโปแลนด์[3] หรือ โปแลนด์ของรัสเซีย เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่า ราชอาณาจักรโปแลนด์[b] เป็นหน่วยการเมืองที่ได้รับการสถาปนาใน ค.ศ. 1815 โดยการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา ในฐานะรัฐโปแลนด์ที่มีสถานะกึ่งปกครองตนเอง และเป็นรัฐสืบทอดต่อจากดัชชีวอร์ซอของจักรพรรดินโปเลียน ได้รับการสถาปนาขึ้นบนดินแดนทางชาติพันธุ์ของชาวโปแลนด์ ที่ฝรั่งเศสได้ยกให้กับจักรวรรดิรัสเซียหลังนโปเลียนพ่ายแพ้ ใน ค.ศ. 1915 ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คองเกรสโปแลนด์ถูกแทนที่โดยราชอาณาจักรผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่ถูกเยอรมนีปกครอง ซึ่งมีอยู่ตามทฤษฎี[a] จนกระทั่งโปแลนด์ได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1918

ราชอาณาจักรโปแลนด์

Królestwo Polskie  (โปแลนด์)
Царство Польское (รัสเซีย)
ค.ศ. 1815–1915
คำขวัญZ nami Bóg!
"พระเจ้าทรงอยู่กับเรา!"
เพลงชาติPieśń narodowa za pomyślność Króla
ปีแยชญ์นาโรโดวาซาโปมึชล์นอชช์ครูลา
"เพลงอวยพระพลานามัยพระมหากษัตริย์"
คองเกรสโปแลนด์ในประมาณ ค.ศ. 1815 ภายหลังการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา สีเขียวอ่อนคือจักรวรรดิรัสเซีย
คองเกรสโปแลนด์ในประมาณ ค.ศ. 1815 ภายหลังการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา สีเขียวอ่อนคือจักรวรรดิรัสเซีย
สถานะ
เมืองหลวงวอร์ซอ
ภาษาราชการโปแลนด์, รัสเซีย (ตั้งแต่ ค.ศ. 1867)[1]
ภาษาทั่วไปโปแลนด์, ยิดดิช, เยอรมัน, รัสเซีย[2]
ศาสนา
โรมันคาทอลิก
การปกครองราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
พระมหากษัตริย์ 
• ค.ศ. 1815–1825 (พระองค์แรก)
พระเจ้าอาแลกซันแดร์ที่ 1
• ค.ศ. 1894–1915 (พระองค์สุดท้าย)
พระเจ้ามีกอไวที่ 2
อุปราช 
• ค.ศ. 1815–1826 (คนแรก)
ยูแซฟ ซาญองตแชก
• ค.ศ. 1914–1915 (คนสุดท้าย)
ปาเวล เยนกาลีเชฟ
สภานิติบัญญัติเซย์ม
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
ประวัติศาสตร์ 
9 มิถุนายน ค.ศ. 1815
27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815
29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1830
23 มกราคม ค.ศ. 1863
• ก่อตั้งดินแดนวิสตูวา
ค.ศ. 1867
• สูญเสียดินแดนให้เยอรมนี
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ค.ศ. 1915
สกุลเงิน
รหัส ISO 3166PL
ก่อนหน้า
ถัดไป
ดัชชีวอร์ซอ
ค.ศ. 1867
ดินแดนวิสตูลา
ค.ศ. 1915
รัฐบาลสามัญวอร์ซอ

ภายหลังการแบ่งโปแลนด์ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ทำให้โปแลนด์สิ้นสุดการเป็นรัฐเอกราชเป็นเวลา 123 ปี โดยที่ดินแดนและประชากรท้องถิ่นของตนถูกแบ่งระหว่างราชาธิปไตยฮาพส์บวร์ค ราชอาณาจักรปรัสเซีย และจักรวรรดิรัสเซีย โดยหลัง ค.ศ. 1804 ก็มีดินแดนที่เทียบเท่ากับคองเกรสโปแลนด์ ภายในจักรวรรดิออสเตรีย นั่นคือราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า "โปแลนด์ของออสเตรีย" และพื้นที่ที่อยู่ภายในปรัสเซีย ซึ่งในเวลาต่อมาคือจักรวรรดิเยอรมัน โดยมีสิทธิในการปกครองตนเองที่ค่อนข้างน้อย และเป็นเพียงแค่จังหวัดหนึ่ง นั่นคือจังหวัดโปเซิน

ที่มาของชื่อแก้ไข

ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐแห่งนี้คือ ราชอาณาจักรคองเกรสโปแลนด์, โดยราชอาณาจักรโปแลนด์, ในบางโอกาสเรียกชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "คองเกรสโปแลนด์".

ประวัติศาสตร์แก้ไข

การกบฏ และ สูญเสียเอกราชแก้ไข

การเมืองการปกครองแก้ไข

การแบ่งเขตการปกครองแก้ไข

 
Administrative division of the Kingdom of Poland, 1831. This map represents the period 1816-1844.
 
Administrative division of Congress Poland in 1830

กองทัพแก้ไข

ดูบทความหลักที่: กองทัพคองเกรสโปแลนด์

เศรษฐกิจแก้ไข

ดูเพิ่มแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Kamusella
  2. "The Social and Political History of the Polish Language in the Long 19th Century". Kamusella. 24 January 2017. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
  3. Britannica, The Editors of Encyclopaedia (8 January 2010). "Congress Kingdom of Poland". สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ 18 January 2022. {{cite encyclopedia}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป (help)CS1 maint: date and year (ลิงก์)

เชิงอรรถแก้ไข

  1. โปแลนด์: Królestwo Kongresowe [kruˈlʲɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ]; รัสเซีย: Конгрессовая Польша, อักษรโรมัน: Kongressovaya Pol'sha
  2. โปแลนด์: Królestwo Polskie [kruˈlɛstfɔ ˈpɔlskʲɛ] หรือ Carstwo Polskie, "อาณาจักรซาร์โปแลนด์"; รัสเซีย: Царство Польское, อักษรโรมัน: Tsarstvo Pol'skoye, สัทอักษรสากล: [ˈtsarstvə ˈpolʲskəje]

a ^ ข้อตกลงดังกล่าวจัดทำขึ้นภายหลังความพ่ายแพ้จากการกบฏมกราคมเมื่อ ค.ศ. 1864, โดยลดสถานะจากราชอาณาจักรเป็นเขตการปกครองระดับจังหวัดของจักรวรรดิ์รัสเซีย. เปลี่ยนชื่อเป็นดินแดนวิสวา (Privislinsky Krai), โดยมีอ้างอิงแต่ไม่เป็นที่แน่ชัดเกี่ยวกับการปกครองดินแดนแห่งนี้ของคองเกรสโปแลนด์ (ดินแดนวิสวา) อย่างเป็นทางการ; บางช่วงเวลาจักรวรรดิเยอรมัน และ จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเข้าปกครองดินแดนดังกล่าวเพียงระยะสั้นๆ ระหว่างสงครามโลกในปีค.ศ. 1916 ได้แยกตัวเป็นราชอาณาจักรโปแลนด์ (รัฐหุ่นเชิดของจักรวรรดิเยอรมัน); และ ได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1918 หลังสิ้นสุดสงครามโลก ภายใต้ยุคสาธารณรัฐที่ 2:

  • Polish Academy of Sciences, Institute of Geographical and Spatial Organization, p. 539, [1] เก็บถาวร 2011-07-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
    • (โปแลนด์) Mimo wprowadzenia oficjalnej nazwy Kraj Przywiślański terminy Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe lub w skrócie Kongresówka były nadal używane, zarówno w języku potocznym jak i w niektórych publikacjach.
    • Despite the official name Kraj Przywiślański terms such as, Kingdom of Poland, Congress Poland, or in short Kongresówka were still in use, both in everyday language and in some publications.
  • POWSTANIE STYCZNIOWE, Encyklopedia Interia:
    • (โปแลนด์) po upadku powstania zlikwidowano ostatnie elementy autonomii Królestwa Pol. (łącznie z nazwą), przekształcając je w "Kraj Przywiślański";
    • after the fall of the uprising last elements of autonomy of the Kingdom of Poland (including the name) were abolished, transforming it into the "Vistula land;"
  • Królestwo Polskie เก็บถาวร 2017-04-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Encyclopedia WIEM:
    • (โปแลนด์) Królestwo Polskie po powstaniu styczniowym: Nazwę Królestwa Polskiego zastąpiła, w urzędowej terminologii, nazwa Kraj Przywiślański. Jednakże w artykule jest także: Po rewolucji 1905-1907 w Królestwie Polskim... i W latach 1914-1916 Królestwo Polskie stało się....
    • Kingdom of Poland after the January Uprising: the name Kingdom of Poland was replaced, in official documents, by the name of Vistula land. However the same article also states: After the revolution 1905-1907 in the Kingdom of Poland and In the years 1914-1916 the Kingdom of Poland became....
  • Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe เก็บถาวร 2011-06-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Encyklopedia PWN:
    • (โปแลนด์) 1915–18 pod okupacją niem. i austro-węgierską; K.P. przestało istnieć po powstaniu II RP (XI 1918).
    • [Congress Poland was] under German and Austro-Hungarian occupation from 1915 to 1918; it was finally abolished after the creation of the Second Polish Republic in November 1918

หนังสืออ่านเพิ่มแก้ไข

  • Davies, Norman. God's Playground. A History of Poland. Vol. 2: 1795 to the Present (Oxford University Press, 1982) pp 306-33
  • Getka-Kenig, Mikolaj. "The Genesis of the Aristocracy in Congress Poland," Acta Poloniae Historica (2009), Issue 100, pp 79-112; covers the transition from feudalism to capitalism; the adjustment of the aristocracy's power and privilege from a legal basis to one of only social significance; the political changes instigated by the jurisdictional partitions and reorganizations of the state.
  • Leslie, R. F. (1956). Polish politics and the Revolution of November 1830. Greenwood Press.
  • Leslie, R. F. "Politics and economics in Congress Poland," Past and Present (1955), 8#1, pp. 43–63 in JSTOR

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

  •   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Congress Poland

แม่แบบ:Administrative division of Congress Poland

พิกัดภูมิศาสตร์: 52°14′00″N 21°01′00″E / 52.2333°N 21.0167°E / 52.2333; 21.0167