เฮจิโมโนงาตาริเอมากิ

เฮจิโมโนงาตาริเอมากิ (ญี่ปุ่น: 平治物語絵巻へいじものがたりえまきโรมาจิHeiji Monogatari Emaki; "ชุดภาพม้วนตำนานสงครามกลางเมืองเฮจิ") เป็นเอมาคิโมโนหรือเอมากิ (ม้วนกระดาษภาพวาดเล่าเรื่องราว) จากช่วงครึ่งหลังของคริสตศตวรรษที่ 13 ในยุคคามากูระของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (ค.ศ. 1185–1333) เฮจิโมโนงาตาริเอมากิเป็นเอกสารตัวเขียนสีวิจิตรที่เล่าเหตุการณ์ของกบฏปีเฮจิ (ค.ศ. 1159–1160) ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างตระกูลไทระ กับตระกูลมินาโมโตะ กบฏปีเฮจิเป็นหนึ่งในต้นเหตุของความขัดแย้งในวงกว้างมากขึ้นซึ่งพัฒนากลายเป็นสงครามเก็มเป (ค.ศ. 1180–1185) ระหว่างคู่สงครามเดิม

เฮจิโมโนงาตาริเอมากิ
ญี่ปุ่น: 平治物語絵巻
ฉากอันโด่งดังของเหตุเพลิงไหม้ที่พระราชวังซันโจ แสดงให้เห็นถึงลำดับการต่อสู้และความป่าเถื่อนที่ด้านล่างของม้วนภาพ (ม้วนภาพตอนเพลิงไหม้พระราชวังซันโจ)
ศิลปินไม่ทราบ
ปีที่เสร็จครึ่งหลังของคริสตศตวรรษที่ 13
สื่อ
ขบวนการภาพยามาโตะ
หัวเรื่องกบฏปีเฮจิ
ข้อระบุสมบัติแห่งชาติ
สถานที่

ทั้งกวีและผู้อุปถัมภ์ของงานนี้นั้นไม่เป็นที่ทราบ และคาดการณ์ว่าผลงานนี้ใช้เวลาหลายทศวรรษในการผลิต ในปัจจุบันชุดภาพดั่งเดิมเหลืออยู่เพียงแค่ชุดภาพสามชุดกับเศษชิ้นส่วนของชุดภาพชุดที่สี่เท่านั้น ซึ่งอยู่ในการครอบครองของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ (บอสตัน) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซกาโดบุนโก และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว

สงครามกลางเมืองแย่งชิงความเป็นใหญ่ในญี่ปุ่นในปลายยุคเฮอัง จบลงด้วยชัยชนะของตระกูลมินาโมโตะในสงครามเก็มเป ซึ่งมีผลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นต่อมา ตระกูลมินาโมโตะถูกวาดลงผลงานศิลปะมากมาย รวมถึงเฮจิโมโนงาตาริเอมากิซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากกับขบวนการศิลปะจนถึงปัจจุบัน

ภาพวาดในงานนี้ถูกวาดตามลักษณะของภาพยามาโตะ ซึ่งมาความโดดเด่นทั้งในความพลิ้วไหวของเส้นและตัวละคร สีที่ฉูดฉาด รวมถึงลักษณะแรงกระตุ้นของตัวละครที่สมจริงตามแบบศิลปะยุคคามากูระ ความโหดร้าย ความป่าเถื่อน และการสังหารหมู่ถึงวาดออกมาโดยไม่มีการลดทอน[1] ในภาพม้วนหลายม้วน ได้มีการประพันธ์ข้อความเป็นบทนำของภาพวาดเพื่อกระตุ้นความรู้สึกของความเป็นมหากาพย์โศกนาฏกรรม ตัวอย่างเช่นข้อความในม้วนภาพตอนเพลิงไหม้พระราชวังซันโจนั้นถูกศึกษาโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะอย่างลึกซึ้ง

ดูเพิ่ม แก้

แหล่งอ้างอิง แก้

เชิงอรรถ แก้

บรรณานุกรม แก้

  • Elisseeff, Danielle (2001). Histoire du Japon: entre Chine et Pacifique [History of Japan: Between China and the Pacific] (ภาษาฝรั่งเศส). Monaco: Éditions du Rocher. ISBN 978-2-268-04096-7.
  • Grilli, Elise (1962). Rouleaux peints japonais [Japanese Painted Scrolls] (ภาษาฝรั่งเศส). แปลโดย Requien, Marcel. Arthaud.
  • Iwao, Seiichi; Iyanaga, Teizo (2002). Dictionnaire historique du Japon [Historical Dictionary of Japan] (ภาษาฝรั่งเศส). Vol. 1–2. Maisonneuve et Larose [fr]. ISBN 978-2-7068-1633-8.
  • Lee, Sherman E.; Cunningham, Michael R.; Ulak, James T. (1983). Reflections of Reality in Japanese Art. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art. ISBN 978-0-910386-70-8.
  • Mason, Penelope E. (1977). A Reconstruction of the Hōgen Heiji Monogatari Emaki. Outstanding dissertations in the fine arts. New York: Garland Publishing. ISBN 0824027094.
  • Mason, Penelope E.; Dinwiddie, Donald (2005). History of Japanese Art. Pearson-Prentice Hall. ISBN 978-0-13-117601-0.
  • Minamoto, Toyomune; Miya, Tsugio; Tanaka, Ichimatsu (1975). 北野天神縁起 [Kitano Tenjin Engi]. Shinshū Nihon emakimono zenshū (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 9. คาโดกาวะโชเต็ง.
  • Murase, Miyeko (1996). L'Art du Japon [The Art of Japan]. La Pochothèque series (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Éditions LGF - Livre de Poche. ISBN 2-253-13054-0.
  • Okudaira, Hideo (1973). Narrative picture scrolls. Arts of Japan series (ภาษาอังกฤษ). Vol. 5. แปลโดย Ten Grotenhuis, Elizabeth. Weatherhill. ISBN 978-0-8348-2710-3.
  • Paine, Robert Treat (1939). Ten Japanese Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston. Japan Society of New York. pp. 29–34.
  • Rabb, Theodore T. (Winter 2000). "The painter of the Heiji Monogatari Emaki". The Quarterly Journal of Military History. 12 (2): 50–53.
  • Seckel, Dietrich; Hasé, Akihisa (1959). Emaki: L'art classique des rouleaux peints japonais [the classic art of Japanese painted scrolls]. แปลโดย Guerne, Armel. Delpire.
  • Shimizu, Christine (2001). L'Art japonais [Japanese Art]. Tout l'art series (ภาษาฝรั่งเศส). Flammarion. ISBN 978-2-08-013701-2.
  • Terukazu, Akiyama (1977). La peinture japonaise [Japanese Painting]. Les Trésors de l’Asie, Skira-Flammarion (ภาษาฝรั่งเศส). Vol. 3. Skira. pp. 95–98. ISBN 978-2-605-00094-4.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เฮจิโมโนงาตาริเอมากิ