เหตุระเบิดที่เบรุต พ.ศ. 2563

การระเบิดของแอมโมเนียมไนเตรตในท่าเรือเบรุต วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2563

เหตุระเบิดที่ท่าเรือเบรุต พ.ศ. 2563 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2563 บริเวณท่าเรือเบรุตในเมืองเบรุต เมืองหลวงของประเทศเลบานอน[2]เป็นเหตุระเบิดของ แอมโมเนียมไนเตรตประมาณ 2,750 ตัน (3,030 ตันสั้น; 2,710 ตันยาว) ซึ่งเทียบเท่ากับทีเอ็นทีประมาณ 1.2 กิโลตัน (5.0 TJ) ซึ่งถูกรัฐบาลเลบานอนยึดจากเรือ MV Rhosus ที่ถูกทิ้งร้างแล้วเก็บไว้ในท่าเรือที่ไม่มีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เหมาะสมเป็นเวลา 6 ปี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 190 ราย บาดเจ็บมากกว่า 6,500 ราย และสูญหายอีกจำนวนมาก[1][3][4][5] รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขแสดงความกังวลต่อยอดผู้เสียชีวิตที่อาจจะมีมาก และยอมรับว่ามี "การบาดเจ็บจำนวนมากและมีความเสียหายอย่างหนัก"[6][7] ผู้ว่าการเบรุตประมาณการณ์ว่ามีประชาชนกว่า 300,000 คนต้องกลายเป็นผู้ไร้ที่อยู่อาศัยเนื่องจากแรงระเบิด[8]

เหตุระเบิดที่เบรุต พ.ศ. 2563
Damages after 2020 Beirut explosions 1.jpg
ผลของระเบิด แสดงยุ้งเมล็ดพันธุ์ที่ถูกทำลายทางซ้ายและมีหลุมระเบิดน้ำท่วมขังทางขวา
วันที่4 สิงหาคม 2563 (2020-08-04)
เวลา18:08:18 EEST (15:08:18 UTC)
(ระเบิดครั้งที่สอง)
สถานที่กรุงเบรุต ประเทศเลบานอน
พิกัด33°54′05″N 35°31′08″E / 33.90139°N 35.51889°E / 33.90139; 35.51889พิกัดภูมิศาสตร์: 33°54′05″N 35°31′08″E / 33.90139°N 35.51889°E / 33.90139; 35.51889
สาเหตุเพลิงไหม้
เสียชีวิต181+ [1]
บาดเจ็บ6,500+[1]
สูญหาย7+
ความเสียหายของทรัพย์สินUS$15,000+ ล้าน
ผู้ถูกย้ายถิ่น≈300,000
แผนที่

การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ ตรวจพบว่าการระเบิดทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 3.3 ริกเตอร์ ส่งแรงสะเทือนออกไปไกลถึง 250 กm (160 mi) สามารถรู้สึกได้ใน ประเทศตุรกี ซีเรีย อิสราเอล และบางส่วนของยุโรป และได้ยินได้ใน ไซปรัส[9][10] ถือเป็นการระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ที่ทรงพลังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์[11][12][13]

รัฐบาลเลบานอน ประกาศภาวะฉุกเฉินเป็นเวลา 2 สัปดาห์เพื่อรับมือกับภัยพิบัติ จากเหตุระเบิด ทำให้การประท้วงใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 ทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง ในวันที่ 8 สิงหาคม ผู้ประท้วงได้บุกเข้าไปใน กระทรวงการต่างประเทศ เกิดการยิงปะทะกันจนมีผู้บาดเจ็บ 238 คน[14] ในวันต่อมา ผู้ประท้วงได้บุก อาคารรัฐสภา[15][16] จนเกิดการใช้แก๊สน้ำตา เพื่อสลายการชุมนุม จนกระทั่งในวันถัดมา คณะรัฐมนตรีพร้อมด้วย ฮัสซัน ดิอับ นายกรัฐมนตรีของเลบานอน จึงได้ประกาศลาออกจากตำแหน่ง หลังจากความกดดันทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์[17][18]

ภูมิหลังแก้ไข

 
 
เหตุระเบิดเกิดหลังลิฟต์ขนเมล็ดพันธุ์เมื่อมองจากมุมนี้

เศรษฐกิจของเลบานอนกำลังอยู่ในสภาวะวิกฤตก่อนที่จะเกิดเหตุระเบิดรัฐบาลต้องผิดนัดชำระหนี้ ค่าเงินปอนด์ได้พุ่งสูงขึ้นและเกิดอัตราความยากจนที่เพิ่มสูงขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็นต์[19] นอกจากนี้การระบาดทั่วของ โควิด-19 ในเลบานอน ได้ทำให้โรงพยาบาลหลายแห่งของประเทศขาดแคลนเวชภัณฑ์และไม่สามารถจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ได้เนื่องจากวิกฤตการเงิน.[20] ในช่วงเช้าของวันที่เกิดเหตุระเบิด หัวหน้าของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเราะฟีก อัลฮะรีรีม ซึ่งเป็นสถานที่หลักในการทำหน้าที่ดูแลรักษาผู้ป่วยโควิด-19 ในเลบานอนได้ออกมาเตือนว่าโรงพยาบาลใกล้เต็มกำลังที่จะรักษาผู้ป่วยแล้ว[21][22]

ท่าเรือเบรุต เป็นท่าเรือของรัฐบาลทำหน้าที่เป็นจุดผ่านเข้าสู่เลบานอนทางทะเลหลักและเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการนำเข้าสินค้าที่หายาก[23][24] ท่าเรือประกอบด้วย 4 ลุ่มน้ำ 16 ท่าเรือ 12 โกดัง[24] มีตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่[25]และไซโลข้าวที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งสำรองข้าวสาลีทางยุทธศาสตร์ของประเทศ[23] ท่าเรือแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือเบรุต อีกด้วย[24]

MV Rhosusแก้ไข

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2556 MV Rhosus เรือบรรทุกสินค้าที่ติดธงมอลโดวา ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Igor Grechushkin นักธุรกิจชาวรัสเซียที่อยู่ในไซปรัส ได้ออกเดินทางจากเมือง บาทูมี ประเทศจอร์เจียไปยัง ไบรา ประเทศโมซัมบิก โดยบรรทุกแอมโมเนียมไนเตรต 2,750 ตัน[26][27][28][29][30] การขนส่งดังกล่าวได้รับคำสั่งจาก บริษัท ผลิตวัตถุระเบิดในแอฟริกาเพื่อทำเหมืองในโมซัมบิก[31] เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 เรือเข้าเทียบท่าในเบรุต[32][33] บางแหล่ง ระบุว่า เรือถูกบังคับให้เข้าท่าเรือเนื่องจากปัญหาทางกลและอาจมีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องยนต์ ในขณะที่ แหล่งข้อมูลอื่น อ้างว่าเจ้าของเรือมีเงินไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าผ่านทางผ่าน คลองสุเอซ[34][35] และพยายามที่จะขนส่งเครื่องจักรกลหนักออกสู่เบรุต[34][35]เครื่องจักรกลหนักได้ถูกวางซ้อนกันที่ด้านบนของประตูทำให้ประตูหักซึ่งทำให้เรือเสียหาย เครื่องจักรกลหนักกองอยู่ด้านบนของประตูไปยังพื้นที่บรรทุกสินค้าที่มีแอมโมเนียมไนเตรตทำให้ประตูหักซึ่งทำให้เรือเสียหาย[36] หลังจากการตรวจสอบโดยการควบคุมของรัฐท่าเรือ เรือถูกมองว่าไม่เหมาะสมและถูกห้ามไม่ให้ออกเรือ[33][32] โดยในเรือมีชาวยูเครน 8 คนและชาวรัสเซีย 1 หรือ 2 คนอยู่บนเรือ ชาวยูเครน 5 คนได้ถูกส่งตัวกลับประเทศจากความช่วยเหลือของสถานกงสุลยูเครน ปล่อยให้ลูกเรือ 4-5 คนดูแลเรือ[37][38] Boris Prokoshev กัปตันเรือถูกกักตัวไว้บนเรือ เป็นเวลา 11 เดือน เนื่องจากไม่จ่ายค่าธรรมเนียมท่าเรือ โดยตัวเขาเขาไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับการเดินทางแต่จะได้รายได้พิเศษจากการขนส่งเครื่องจักรกลหนักลงที่เบรุต[39]

Grechushkin เจ้าของเรือได้กลายเป็นผู้ล้มละลาย[a] และหลังจากที่ผู้เช่าเหมาหมดความสนใจในสินค้าเขาก็ได้ยกเลิกการสั่งซื้อสินค้า[40] ในไม่ช้า เสบียงบนเรือก็หมดลง ลูกเรือที่เหลือไม่สามารถลงจากเรือได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านการอพยพ[26] เจ้าหนี้ยังได้แจ้ง 3 หมายจับเพื่อการจับกุมเรือ ทนายความ ฝั่งเจ้าของเรื่องได้โต้แย้งเรื่องการส่งตัวลูกเรือกลับด้วยเหตุผลว่าสินค้าในเรือยังคงมีอันตราย ผู้พิพากษาในเบรุต ได้ตัดสินอนุญาตให้พวกเขากลับบ้านได้ หลังจากพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่บนเรือประมาณหนึ่งปี สินค้าได้ถูกนำขึ้นฝั่งในปี พ.ศ. 2557 และวางไว้ที่โกดัง 12[41] ซึ่งจะยังคงอยู่ต่อไปอีก 6 ปี[27][33][42] โดยเรือได้จมลงในท่าเรือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[43]

เจ้าหน้าที่ของกรมศุลกากรได้ส่งจดหมายถึงผู้พิพากษาเพื่อขอมติเกี่ยวกับสินค้าที่ถูกยึด โดยเสนอว่าจะส่งออกแอมโมเนียมไนเตรตให้กับกองทัพ หรือขายให้กับ บริษัท Lebanese Explosives Company[b][27] จดหมายได้รับ ส่งวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 27 มิถุนายนและ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2557, 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2558, 20 พฤษภาคมและ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 และ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560[45] จดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งในปี พ.ศ. 2559 ระบุว่าผู้พิพากษาไม่ได้ตอบกลับคำขอก่อนหน้านี้ที่ระบุว่า

ในแง่ของอันตรายร้ายแรงในการเก็บสินค้าเหล่านี้ไว้ในโรงเก็บเครื่องบินในสภาพอากาศที่ไม่เหมาะสมเราขอยืนยันอีกครั้งว่าขอให้หน่วยงานทางทะเลส่งออกสินค้าเหล่านี้ใหม่ทันทีเพื่อรักษาความปลอดภัยของท่าเรือและผู้ที่ทำงานหรือเพื่อตกลงที่จะขายเงินจำนวนนี้ให้... [27]

เหตุระเบิดแก้ไข

ควันสีแดงเหนือประเทศเลบานอนในเย็นวันเกิดเหตุ วิดีโอจากสตรีมสดของพยาน
  วิดีโอจากแหล่งข้อมูลภายนอก
  ภาพ 4K ของการระเบิดในเลบานอนแสดงให้เห็นการระเบิดของท่าเรือเบรุตในแบบสโลว์โมชั่น

ในช่วงบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ตามเวลาท้องถิ่น ได้เกิดเหตุเพลิงไหม้ในโกดัง 12 ริมน้ำที่ท่าเรือเบรุต[46] โดยโกดัง 12 ซึ่งได้เก็บแอมโมเนียมไนเตรตที่ยึดได้จากเรือ MV Rhosus ซึ่ง Yusuf Shehadi อดีตคนงานท่าเรือยังให้สัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน ว่าในโกดังมีดอกไม้ไฟ ที่บรรจุอยู่ในถุงไนลอน 30–40 ถุง อีกด้วย ในเวลาประมาณ 17:55 น. ทีมนักผจญเพลิง 9 คนและแพทย์อีก 1 คนถูกส่งไปเพื่อดับไฟ[47] เมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ดับเพลิงรายงานว่ามี "บางอย่างผิดปกติ" เนื่องจากไฟมีขนาดใหญ่และเกิด "เสียงที่บ้าคลั่ง"[47]

การระเบิดครั้งแรกในเวลาประมาณ 18:07 น. ตามเวลาท้องถิ่น ทำให้เกิดกลุ่มควันขึ้นตามด้วยแสงวาบจากดอกไม้ไฟที่เก็บไว้[46][48][49] ครั้งที่สองเกิดขึ้นประมาณ 33 ถึง 35 วินาทีต่อมา ซึ่งมีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น[50][51][6][52][49] ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนกลางกรุงเบรุตและทำให้เกิดเมฆสีแดงส้มขึ้นไปในอากาศซึ่งล้อมรอบด้วยเมฆควบแน่นสีขาวในช่วงสั้น ๆ[53][54] ซึ่งควันสีแดงอมส้มเกิดจากไนโตรเจนไดออกไซด์ซึ่งเป็นผลที่ได้จากการสลายตัวของแอมโมเนียมไนเตรต[55] การระเบิดครั้งที่สองนี้ สามารถรับรูได้ถึงบริเวณทางตอนเหนือของอิสราเอลและในไซปรัส ซึ่งห่างออกไปราว 240 กิโลเมตร (150 ไมล์)[56][57]

แม้จะไม่มีประสิทธิภาพในการส่งคลื่นกระแทกลงสู่พื้น[c] แต่การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาได้ตรวจวัดเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นแผ่นดินไหวขนาด 3.3 ในพื้นที่[58][59][52] ในขณะที่ หอสังเกตการณ์แผ่นดินไหวจอร์แดน ได้รายงานว่าเทียบเท่ากับ แผ่นดินไหวขนาด 4.5 ในพื้นที่[60] ผู้เชี่ยวชาญจาก มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ประเมินว่าการระเบิดครั้งนี้เป็นการระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์[61] การระเบิดที่เบรุต คล้ายกับเหตุการณ์การระเบิดของแอมโมเนียมไนเตรตจำนวนมากใน เทียนจิน ในปี พ.ศ. 2558 หรือใน เมืองเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ในปี พ. ศ. 2490[62][63][d] ตัวไฟได้ดับลงในช่วงรุ่งเช้าวันต่อมา[65]

การบาดเจ็บและเสียชีวิตแก้ไข

หลังจากการระเบิด 178 คนได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตและสูญหายอีก 30 คน[66][67] และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 6,000 คน[68] โดยมีชาวต่างชาติหลายร้อยคนจากอย่างน้อย 22 ประเทศอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต[g]

นาซาร์ นาจาเรียน เลขาธิการพรรคกาตาเอ็บ เสียชีวิตหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง[110], Jean-Marc Bonfils สถาปนิกชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสที่อพาร์ตเมนต์ของเขาใน East Village ขณะที่เขากำลังถ่ายทอดสดขณะที่ไฟกำลังไหม้โกดังทางเฟซบุ๊ก[111][112]

สาเหตุแก้ไข

สาเหตุของเหตุระเบิดยังไม่ได้รับการยืนยัน[23] สื่อท้องถิ่นของเลบานอนระบุในเริ่มแรกว่าเป็นการระเบิดของพลุในโกดัง ในขณะที่บางสื่อรายงานว่ามาจากที่เก็บสารเคมีหรือน้ำมัน[6][113][106] เนื่องจากมีการใช้โกดังหลายหลังในบริเวณท่าเรือเป็นที่เก็บสารเคมีแอมโมเนียมไนเตรต ซึ่งคาดว่ามีอยู่มากถึง 2,750 ตัน โดยแอมโมเนียมในเตรทเป็นสารเคมีที่นิยมใช้สร้างวัตถุระเบิดในทางอุตสาหกรรม[114] และมักเป็นต้นเหตุของที่มีผู้เสียชีวิตอยู่บ่อย ๆ อธิบดีกรมความปลอดภัยสาธารณะแห่งเลบานอนระบุว่าเหตุระเบิดนี้เกิดจากวัตถุไวต่อการระเบิดรุนแรงที่ทางการยึดและนำมาบรรจุเก็บไว้เป็นเวลาหลายปีแล้ว[115]

หลังเหตุระเบิดแก้ไข

เหตุระเบิดนี้ส่งผลให้เกิดกลุ่มเมฆรูปเห็ดลอยขึ้นไปในอากาศ และสั่นคลอนตอนกลางของเมืองเบรุต[116] ผู้อยู่ในเหตุการณ์ซึ่งอยู่ห่างออกไปราว 10 กิโลเมตรได้ระบุว่าได้รับบาดเจ็บและผลกระทบจากการระเบิด[117] สำนักงานใหญ่ของ เดอะเดลี่สตาร์ หนังสือพิมพ์เลบานอน ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ฝ้าเพดานพังลงมา กระจกแตก และเฟอร์นิเจอร์เสียหาย[118]

เชิงอรรถแก้ไข

  1. กัปตัน ระบุว่า Grechushkin บอกเขาว่าเขาล้มละลาย แต่สังเกตได้ว่าเขาไม่เชื่อว่า Grechushkin จะล้มละลายจริง[38]
  2. ภัยพิบัติทางอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ แอมโมเนียมไนเตรต ได้เกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้งในทั่วโลก และสร้างความเสียหายมากมาย (ดูเพิ่มที่ รายชื่อภัยพิบัติแอมโมเนียมไนเตรต) การขายวัตถุให้กับบริษัทดังกล่าวนี้จึงได้ถูกยุติลงเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการใช้ในทางที่ผิดและความปลอดภัย[44]
  3. เนื่องจากการระเบิดเกิดขึ้นบนพื้นผิวโลก คลื่นไหวสะเทือน ที่เกิดจากการระเบิดจึงไม่รุนแรงเท่าการปลดปล่อยพลังงานจากแหล่งใต้ดินในปริมาณที่เท่ากัน [52]
  4. เหตุการระเบิดที่แฮลิแฟกซ์ ในปี พ. ศ. 2460 เป็นการระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยปล่อยพลังงานเทียบเท่าประมาณ 2.9 กิโลตันของทีเอ็นที (12,000 จิกะจูล)[64]
  5. ผู้ได้รับบาดเจ็บทั้ง 5 คนมีความเชื่อมโยงกับสถานทูตเนเธอร์แลนด์ ภรรยาของเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ชื่อ Hedwig Waltmans-Molier ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในเวลาต่อมา[93][94]
  6. กงสุล คาซัคสถาน ฉันได้รับบาดเจ็บในสำนักงานของเขา.[103]
  7. ในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิตเป็นชาวซีเรีย 43 คน[69], ชาวอาร์มีเนีย 13 คน[70], ชาวบังลกาเทศ 5 คน[71], ชาวฟิลิปปินส์ 4 คน[72], ชาวอียิปต์ 3 คน[73][74], ชาวปาเลสไตน์ 2 คน[75], ชาวเบลเยียม 1 คน[76], ชาวแคนาดา 4 คน[77], ชาวเยอรมัน 1 คน[78], ชาวเอธิโอเปีย 1 คน[79], ชาวฝรั่งเศส 1 คน[80], ชาวอิตาลี 1 คน[81], ชาวออสเตรเลีย 1 คน[82], ชาวปากีสถาน 1 คน[83], ชาวอเมริกัน 1 คน[84], ชาวกรีก 1 คน[85], ชาวดัตซ์ 1 คน[86], ในจำนวนผู้บาดเจ็บนี้มี ชาวฟืลิปปินส์ 42 คน[87] twenty-four French,[80], ชาวศรีลังกา 15 คน[88], ชาวอิตาลี 10 คน[89] nine Ethiopian,[90], ชาวจอร์แดน 7 คน[91], ชาวตุรกี 6 คน[92], ชาวดัตซ์ 5 คน[e], ชาวกรีก 5 คน[95], ชาวอินเดีย 5 คน[96], ชาวซูดาน 4 คนref>"Five Sudanese injured in Beirut blast". Radio Dabanga.</ref>, ชาวเบลเยียม 4 คน[97], ชาวปากีสถาน 4 คน[83], ชาวเคนยา 3 คน[98], ชาวแอลจีเรีย 2 คน[99] one Nigerian,[100], ชาวจีน 1 คน[101] , ชาวอินโดนีเซีย 1 คน[102], ชาวคาซัคสถาน 1 คน[f], ชาวเวียดนาม 1 คน[104] and one Moroccan national.[105]นอกจากนี้ชาวบังกลาเทศอย่างน้อย 108 คนได้รับบาดเจ็บจากเหตุระเบิดกลายเป็นชาวต่างชาติที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด[83] นอกจากนี้ผู้รักษาสันติภาพทางเรือของสหประชาชาติหลายคนซึ่งเป็นสมาชิกของกองกำลังชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในเลบานอน (UNIFIL) ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด[106][107][108]ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ รายงานว่ามีผู้ลี้ภัย 34 คนอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตและสูญหาย และมีผู้ลี้ภัยอีก 124 คนได้รับบาดเจ็บ[109]

อ้างอิงแก้ไข

  1. 1.0 1.1 1.2 Explained: Why the Beirut explosion has caused widespread anger in Lebanon bbc.com Tuesday, August 11, 2020 สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2020
  2. "Massive explosion shakes Lebanon's capital Beirut". San Francisco Chronicle (in English). 2020-08-04. สืบค้นเมื่อ 2020-08-04.CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. Chulov, Martin; Safi, Michael (4 August 2020). "Lebanon: at least 78 killed as huge explosion rocks Beirut". The Guardian. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  4. Holmes, Oliver; Beaumont, Peter; Safi, Michael; Chulov, Martin (4 August 2020). "Beirut explosion: dead and wounded among 'hundreds of casualties', says Lebanon Red Cross – live updates". The Guardian. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  5. Gadzo, Mersiha (4 August 2020). "Dozens killed, thousands wounded in Beirut blast: Live updates". Al Jazeera. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  6. 6.0 6.1 6.2 Khoury, Jack; Landau, Noa (4 August 2020). "Massive Beirut Port Blast Kills Over 100, Leaves Thousands Wounded". Haaretz. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  7. "Lebanon's health minister says many injuries and large damage from Beirut blast: LBC TV" (in English). Reuters. 2020-08-04. สืบค้นเมื่อ 2020-08-04.CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. "Lebanon eyes state of emergency after deadly Beirut blast: Live". Al Jazeera English. 5 August 2020. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  9. Bressan, David. "Beirut Explosion Generates Seismic Waves Equivalent Of A Magnitude 3.3 Earthquake". Forbes.
  10. Nasrallah, Hadi; Rose, Sunniva (4 August 2020). "Many injured as large blast rocks Beirut". BBC News. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  11. "Beirut explosion 'one of the largest non-nuclear blasts in history'". Evening Standard (in English). 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 10 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. McKernan, Bethan; Graham-Harrison, Martin Chulov Emma (8 August 2020). "Beirut police fire teargas at protesters demanding justice over explosion". The Guardian (in English). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 10 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. "Beirut blast one of "biggest ever non-nuclear" explosions". InDaily (in English). 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 10 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. Clashes in Beirut as anger swells over port blast: Live updates
  15. "Lebanon protesters storm ministries as violent protests grip Beirut".
  16. "Fire breaks out near Lebanese parliament amid clashes with protesters: tv".
  17. "Lebanon protesters storm ministries as violent protests grip Beirut".
  18. "Fire breaks out near Lebanese parliament amid clashes with protesters: tv".
  19. Balkiz, Ghazi; Qiblawi, Tamara; Wedeman, Ben (5 August 2020). "Beirut explosion shatters windows across Lebanese capital". CNN. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  20. Sarah El Deeb (5 July 2020). "Crisis hits Lebanon's hospitals, among the best in Mideast". ABC News. Archived from the original on 1 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  21. Qiblawi, Tamara (5 August 2020). "Beirut will never be the same again". CNN. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  22. Trew, Bel (5 August 2020). "'The worst thing I've ever seen': Doctors treat wounded in rubble of destroyed hospitals after Beirut explosions". The Independent. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  23. 23.0 23.1 23.2 Azhari, Timour (4 August 2020). "Hundreds wounded as huge blast rips through Lebanon's Beirut". Al Jazeera. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  24. 24.0 24.1 24.2 Grzeszczak, Jocelyn (4 August 2020). "What is the Port of Beirut? Everything We Know About the Site Following Deadly Explosion". Newsweek. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  25. "Home". www.portdebeyrouth.com.
  26. 26.0 26.1 Dagher, Charbel; Maksoud, Christine (October 2015). "m/v Rhosus – Arrest and Personal Freedom of the Crew" (PDF). The Arrest News (11). Archived (PDF) from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  27. 27.0 27.1 27.2 27.3 Azhari, Timour (5 August 2020). "Beirut blast: Tracing the explosives that tore the capital apart". Al Jazeera. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  28. "How ship's deadly cargo ended up at Beirut port". 6 August 2020 – โดยทาง www.bbc.co.uk.
  29. Holroyd, Matthew (6 August 2020). "How did so much ammonium nitrate make it to Port of Beirut? | #TheCube". euronews.
  30. "Russian captain recalls journey that led to deadly cargo being impounded". BBC. 7 August 2020.
  31. Polglase, Katie (7 August 2020). "Ammonium nitrate that exploded in Beirut bought for mining, Mozambican firm says". CNN.
  32. 32.0 32.1 Jørgensen, Lars Bach (5 August 2020). "Ekspert forklarer, hvad der sandsynligvis skete i Beirut" [Expert explains what probably happened in Beirut]. TV 2 (in Danish). สืบค้นเมื่อ 5 August 2020. The large amount of potentially dangerous fertilizer has been there since 2014, when the Moldavian ship Rhosus had to port due to engine problems.CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. 33.0 33.1 33.2
  34. 34.0 34.1 "De waarschuwingen in Beiroet waren er, maar de gedoemde lading bleef liggen" [Warnings in Beirut were there, but the doomed shipment was left in storage]. NOS (in Dutch). 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  35. 35.0 35.1 Daria Litvinova (6 August 2020). "Captain astonished that his ship delivered Beirut explosive". Washington Post.
  36. Vasilyeva, Maria (6 August 2020). "Beirut's accidental cargo: how an unscheduled port visit led to disaster". Reuters. สืบค้นเมื่อ 7 August 2020.
  37. Untila, Stela (5 August 2020). "Substanța care a provocat explozia din Beirut a fost adusă de nava unui rus sub pavilionul R. Moldova". NewsMaker (in Romanian). Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. 38.0 38.1 "First pictures emerge of a Russian man whose ammonium nitrate cargo detonated in the port of Beirut". siberiantimes.com. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  39. "Beirut blast Russian captain astonished his ship delivered explosive?rm=a". Stuff/Fairfax/AP. 7 August 2020.
  40. Vasilyeva, Maria (6 August 2020). "Beirut's accidental cargo: how an unscheduled port visit led to disaster". Reuters. สืบค้นเมื่อ 7 August 2020.
  41. "Rescue workers search rubble after deadly Beirut blast". 5 August 2020. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  42. Nakhoul, Samia; Francis, Ellen (5 August 2020). "Toll expected to rise in blast that shook Beirut, killing 78 and injuring thousands". Reuters. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  43. Christoph Koettl (7 August 2020). "Ship Cited in Beirut Blast Hasn't Sailed in 7 Years. We Found It". The New York Times.
  44. "Ammonium nitrate sold by ton as U.S. regulation is stymied". The Dallas Morning News. Archived from the original on 28 February 2018. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  45. "العقيد جوزيف سكاف طالب بإبعاد الحمولة عن مرفأ بيروت نظراً لخطورتها". Lebanon Times (in Arabic). 6 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  46. 46.0 46.1 El Deeb, Sarah; Mroue, Bassem (6 August 2020). "In a horrific instant, a burst of power that ravaged Beirut". Associated Press. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  47. 47.0 47.1 Azhari, Timour (August 2020). "How Beirut firefighters were sent into disaster". Al Jazeera. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  48. "Beirut explosion: What we know so far". BBC News. 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  49. 49.0 49.1 Hubbard, Ben; Abi-Habib, Maria (5 August 2020). "Deadly Explosions Shatter Beirut, Lebanon". New York Times. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  50. Qiblawi, Tamara; Mankarious, Sarah-Grace; Thompson, Nick (6 August 2020). "From sea to mountain: How a massive explosion left a trail of destruction across Beirut and beyond". CNN. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020. The first explosion at 6:07 p.m. is followed by a second massive blast 33 seconds later.
  51. Hill, Evan; Cooper, Stella; Triebert, Christiaan; Koettl, Christoph; Jordan, Drew; Khavin, Dmitriy; Ismay, John (5 August 2020). "What Footage of the Beirut Explosion Tells Us About the Blast" – โดยทาง NYTimes.com.
  52. 52.0 52.1 52.2 "M 3.3 Explosion – 1 km ENE of Beirut, Lebanon". Earthquake Hazards Program. U.S. Geological Survey. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  53. "Here's what the videos of the Beirut blast tell us about the explosion". Washington Post. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  54. Pickrell, Ryan. "Shocking videos capture massive explosion that rocked the Lebanese capital of Beirut". Business Insider. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  55. "What is ammonium nitrate and what happens when it explodes?". 5 August 2020.
  56. "Beirut explosion updates: Massive blast rocks Lebanese capital". BBC News. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  57. "Like an earthquake': Huge explosion rips through Beirut captured on video". Hindustan Times. 4 August 2020. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  58. "Beirut explosion rocks Lebanon's capital city". CNN.
  59. Qiblawi, Tamara. "Beirut's residents describe apocalyptic scenes after explosion rocks city". CNN. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  60. "Devastating: the terrible aftermath of the Beirut explosion". Arab News (in English). 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  61. "Port officials under house arrest after Beirut blast". BBC News. 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  62. "What we know about the massive chemical explosion in Beirut". Ars Technica. 5 May 2020.
  63. "Expert reaction to Beirut explosion". 5 August 2020.
  64. Ruffman, Alan; Howell, Colin D (1994). Ground Zero: A Reassessment of the 1917 Explosion in Halifax Harbour. Halifax, N.S.: Co-published by Nimbus Pub. and Gorsebrook Research Institute for Atlantic Canada Studies at Saint Mary's University. p. 276. ISBN 1-55109-095-3. OCLC 31518913.
  65. "Satellite Images Show Aftermath Of Beirut Blast". NPR.org.
  66. Geldi, Mahmut (14 August 2020). "Death toll in blast-hit Beirut rises to 177". Anadolu Agency. สืบค้นเมื่อ 14 August 2020. The death toll from last week's massive explosion at Beirut port has risen to 177, Lebanese Health Minister Hassan Hamad said Thursday.

    Noting there were 30 people missing after the deadly blast in the capital, Hamad told a local TV channel the number of fatalities could reach up to 200.

  67. Sterling, Toby (18 August 2020). "Scarred Lebanon braces for Hariri killing verdict". Reuters. สืบค้นเมื่อ 2020-08-18. The case has been overshadowed by the even bigger Beirut blast this month — the largest in Lebanon's history — that killed 178 people and drew outraged demands for accountability.
  68. "Beirut explosion death toll rises to 158, over 6,000 injured: Health ministry". Al Arabiya English. 8 August 2020.
  69. "At least 43 Syrians among people killed in Beirut blast: Al Mayadeen". Reuters. 8 August 2020. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  70. "Number of Armenians killed in Beirut explosion climbs to 13". news.am. สืบค้นเมื่อ 10 August 2020.
  71. "Missing Bangladeshi worker found dead in Beirut hospital". New Age (Bangladesh). 9 August 2020. สืบค้นเมื่อ 9 August 2020.
  72. "Filipinos killed in Beirut blast rises to 4 while 31 injured". Yahoo! News. 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  73. "Three Egyptians killed in Beirut explosion: Ministry". Egypttoday. 5 August 2020.
  74. "Egypt repatriates bodies of three nationals killed in Beirut blast – Politics – Egypt". Ahram Online.
  75. "Two Palestinian refugees succumb to wounds sustained in Beirut explosion". WAFA Agency.
  76. "Second Belgian death confirmed in Beirut explosion". The Brussels Times. 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  77. "2 Canadians among those killed in Beirut explosion: Trudeau". Global News. 14 August 2020.
  78. "German diplomat killed in Beirut blast". thelocal.de. 6 August 2020.
  79. "They were laid off and far from home. Now an explosion in Beirut has left them even more vulnerable". CNN. 7 August 2020.
  80. 80.0 80.1 "One French Death, 24 Injured After Beirut Blast". 6 August 2020 – โดยทาง NYTimes.com.
  81. "Esplosione Beirut, Farnesina: morta una cittadina italiana". la Repubblica. 6 August 2020.
  82. Tillett, Andrew (5 August 2020). "One Australian killed, embassy damaged in Beirut blast". Australian Financial Review.
  83. 83.0 83.1 83.2 "1 Pakistani child died 4 in critical condition in Beirut blast". Daily Times. 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  84. "1 American among 135 dead in massive Beirut explosion, officials say". Archived from the original on 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  85. "Εκρήξεις στη Βηρυτό: Μια Ελληνίδα πολίτης νεκρή και δύο τραυματίες". news247.gr (in กรีก). 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  86. "Echtgenote van Nederlandse ambassadeur in Beiroet overleden als gevolg van explosie". Nederlandse Omroep Stichting (in Dutch). สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  87. "11 more Filipinos injured in Beirut blast". สืบค้นเมื่อ 10 August 2020.
  88. "Fifteen Sri Lankans injured in Beirut blast". Dailynews.lk. 10 August 2020.
  89. "Beirut, fonti Farnesina: morta italiana nell'esplosione". Rai News24 (in อิตาลี). 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 7 August 2020.
  90. "Ethiopians among victims in the explosion in the Lebanese capital Beirut". borkena.com. 6 August 2020.
  91. "Seven Jordanians Wounded in Beirut Blast – Foreign Ministry". Al Bawaba.
  92. "Beyrut'taki patlamada 6 Türk vatandaşı yaralandı". Sözcü (in ตุรกี). 5 August 2020.
  93. "Wife of Dutch Ambassador Seriously Injured in Beirut Blast: Ministry". 5 August 2020 – โดยทาง NYTimes.com.
  94. "Dutch ambassador's wife seriously hurt in Beirut explosion; Dutch Royals send "heartfelt sympathy"". NL Times. 5 August 2020.
  95. "Greece sends aid to Beirut as injuries of Greek nationals come to light". NEOS KOSMOS. 5 August 2020.
  96. "Lebanon blast: Five Indians suffered minor injuries, says MEA". The New Indian Express.
  97. "2 Belgian embassy employees suffer injuries in Beirut explosion". aninews.in. 5 August 2020.
  98. "Beirut Explosion: Kenyans in Lebanon Recount Harrowing Experience". Mwakilishi.com.
  99. Sidhoum, Samira. "Beirut blast: Two Algerians slightly injured". Algeria Press Service.
  100. m/2020/08/06/beirut-explosion-missing-nigerian-woman-found-in-hospital-port-worker-found-at-sea/ "Beirut explosion: Missing Nigerian woman Ayobami found in hospital" Check |url= value (help). P.M. News. 6 August 2020.
  101. "One Chinese injured in deadly Beirut explosion: embassy – Global Times". Global Times.
  102. Moch. Fiqih Prawira Adjie (5 August 2020). "Ministry says one Indonesian injured in Lebanon blasts". The Jakarta Post.
  103. Aidana Yergaliyeva (5 August 2020). "Kazakh Citizens Stay Safe After Beirut Blast, Embassy to Be Restored, Says Kazakh FM". Astana Times. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  104. Nguyen, Hannah (5 August 2020). "Beirut explosion: One Vietnamese citizen injured". Vietnam Times.
  105. "Moroccan Woman Among Injured in Beirut Explosion". Morocco World News. 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  106. 106.0 106.1 "Beirut blast: 4 Bangladeshis killed, 21 Bangladesh Navy crew injured". Dhaka Tribune. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 6 August 2020.
  107. "Lebanon: UN 'actively assisting' in response to huge explosions at Beirut port". UN News. 4 August 2020. Archived from the original on 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  108. "Horrific explosion rocks Beirut port". Offshore Energy. Archived from the original on 6 August 2020. สืบค้นเมื่อ 5 August 2020.
  109. Refugees, United Nations High Commissioner for. "Beirut blast death toll includes dozens of refugees, emergency response ramps up". UNHCR. สืบค้นเมื่อ 14 August 2020.
  110. "Live updates: Lebanese capital rocked by huge explosion". CNN. 4 August 2020. Archived from the original on 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  111. "L'architecte français Jean-Marc Bonfils est décédé lors des explosions à Beyrouth". L'Obs.
  112. "Jean-Marc Bonfils ... killed by the love of Beirut". 7 August 2020.
  113. "Multiple explosions rock Downtown Beirut: Eyewitnesses" (in English). Al Arabiya English. 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  114. "Massive blast in Beirut kills at least 10, sending shockwaves across city". Reuters. 4 August 2020. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  115. Gadzo, Mersiha (4 August 2020). "Explosion 'caused by highly explosive material stored in warehouse': Official". Al Jazeera. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  116. "Massive explosion rocks central Beirut". The Independent (in English). 2020-08-04. สืบค้นเมื่อ 2020-08-04.CS1 maint: unrecognized language (link)
  117. Qiblawi, Tamara (4 August 2020). "Beirut explosion shatters windows across Lebanese capital". CNN. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.
  118. Suliman, Adela (4 August 2020). "Large explosion rocks port area in Beirut, cause unclear". NBC News. สืบค้นเมื่อ 4 August 2020.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข