เบอร์ลินตะวันตก

เบอร์ลินตะวันตก (เยอรมัน: Berlin (West) หรือ West-Berlin, เสียงอ่านภาษาเยอรมัน: [ˈvɛstbɛʁˌliːn] ( ฟังเสียง)) เป็นดินแดนแทรกทางการเมืองในเบอร์ลินส่วนตะวันตกเมื่อ ค.ศ. 1948 ถึง 1990 ในช่วงสงครามเย็น แม้ว่าเบอร์ลินตะวันตกไม่มีอำนาจอธิปไตย และอยู่ภายใต้การครอบครองของทหารจนกระทั่งการรวมประเทศเยอรมนีใน ค.ศ. 1990 ดินแดนนี้อ้างสิทธิ์โดยสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก) แม้ว่าจะถูกล้อมรอบด้วยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก) ความถูกต้องตามกฎหมายของการอ้างสิทธิ์นี้ถูกโต้แย้งจากสหภาพโซเวียตกับประเทศกลุ่มตะวันออกอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในทางการเมือง เบอร์ลินตะวันตกจัดตนเองเข้ากับเยอรมนีตะวันตกโดยพฤตินัยตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1949 และภายหลังถือเป็นนครรัฐโดยพฤตินัยของประเทศ หลัง ค.ศ. 1949 เบอร์ลินตะวันตกจึงกลายเป็นตัวแทนสถาบันของเยอรมนีตะวันตกทั้งทางตรงหรือทางอ้อม และพลเมืองส่วนใหญ่เป็นพลเมืองของเยอรมนีตะวันตก

เบอร์ลินตะวันตก

West-Berlin
Berlin-Ouest
Berlin (West)
1948–1990
ธงชาติเบอร์ลินตะวันตก
ธงชาติ
ตราแผ่นดินของเบอร์ลินตะวันตก
ตราแผ่นดิน
เบอร์ลินตะวันตก (สีแดง)
เบอร์ลินตะวันตก (สีแดง)
สถานะส่วนของเบอร์ลินที่พันธมิตรตะวันตกครอบครอง
นครเสรี (ดินแดนโดยพฤตินัยของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี)
ภาษาราชการเยอรมัน
นายกเทศมนตรี 
• 1948–1953 (คนแรก)
Ernst Reuter (SPD)
• 1989–1990 (คนสุดท้าย)
Walter Momper (SPD)
ยุคประวัติศาสตร์สงครามเย็น
• รัฐประหารที่โซเวียตหนุนหลังต่อรัฐบาลที่ผ่านการเลือกตั้งของเบอร์ลิน
พฤศจิกายน 1948
3 ตุลาคม 1990
สกุลเงินมาร์คเยอรมัน (ทางการ)
ดอลลาร์สหรัฐ (ใช้งานแพร่หลาย)
ก่อนหน้า
ถัดไป
เยอรมนีภายใต้การยึดครองของสัมพันธมิตร
ประเทศเยอรมนี
เบอร์ลิน
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเยอรมนี
ภาพแสดงอาณาเขตของกรุงเบอร์ลินที่อยู่ในการปกครองของประเทศต่างๆ โดยที่เบอร์ลินตะวันตกจะแสดงด้วยสีน้ำเงิน ม่วงและฟ้า

เบอร์ลินตะวันตกถูกควบคุมโดยพันธมิตรตะวันตกและล้อมรอบด้วยเบอร์ลินตะวันออกและประเทศเยอรมนีตะวันออก เบอร์ลินตะวันตกมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างมากในช่วงสงครามเย็น เนื่องจากชาวตะวันตกหลายคนถือเป็น "เกาะแห่งเสรีภาพ"[1] ทางเยอรมนีตะวันตกอุดหนุนสิ่งนี้ในฐานะ "การจัดแสดงของฝ่ายตะวันตก" เป็นอย่างมาก[2] เบอร์ลินตะวันตกเป็นนครมั่งคั่งที่มีชื่อเสียงในด้านความเป็นสากลอย่างชัดเจน และเป็นศูนย์กลางทางการศึกษา การวิจัย และวัฒนธรรม ด้วยพลเมืองประมาณสองล้านคน ทำให้เบอร์ลินตะวันตกเป็นนครที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศเยอรมนีช่วงสงครามเย็น[3]

เบอร์ลินตะวันตกอยู่ทางตะวันออกและเหนือของชายแดนเยอรมันภายใน 160 km (100 mi) และสามารถเข้าถึงได้ทางบกจากเยอรมนีตะวันตกโดยทางรถไฟแคบและทางหลวงเท่านั้น เบอร์ลินตะวันตกประกอบด้วยส่วนการครอบครองของสหรัฐ อังกฤษ และฝรั่งเศสที่จัดตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1945 กำแพงเบอร์ลินที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. 1961 แยกเบอร์ลินตะวันตกจากเบอร์ลินตะวันออกและดินแดนเยอรมนีตะวันออกจนกระทั่งกำแพงถูกรื้อใน ค.ศ. 1989[4] ณ วันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1990 วันที่ประเทศเยอรมนีรวมประเทศอย่างเป็นทางการ เบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง โดยเข้าร่วมสหพันธ์สาธารณรัฐในฐานะ Stadtstaat (นครรัฐ) และกลายเป็นเมืองหลวงของประเทศเยอรมนีอีกครั้ง

เขตที่อยู่ในเบอร์ลินตะวันตก แก้

เขตควบคุมของฝรั่งเศส (ด้านเหนือของเมือง)
  • ไรนิคเคินดอร์ฟ (Reinickendorf)
  • เว็ดดิง (Wedding)
เขตควบคุมของสหราชอาณาจักร (บริเวณกลางเมือง)
  • ชาร์ล็อทเทินบวร์ว (Charlottenburg)
  • เทียร์การ์เทิน (Tiergarten) - เทียร์การ์เทิน สวนสาธารณะใหญ่ของเมือง อยู่ที่เขตนี้
  • วิลเมิร์สดอร์ฟ (Wilmersdorf)
  • ชปันเดา (Spandau)
เขตควบคุมของสหรัฐ (ด้านใต้ของเมือง)

ดูเพิ่ม แก้

อ่านเพิ่ม แก้

  • Durie, William (2012). The British Garrison Berlin 1945–1994: nowhere to go ... a pictorial historiography of the British Military occupation / presence in Berlin. Berlin: Vergangenheitsverlag (de). ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC 978161722.
  • Vysotsky, Viktor. West Berlin. Moscow: Progress Publishers. 1974.

อ้างอิง แก้

  1. Daum, Andreas W. (2000). "America's Berlin, 1945‒2000: Between Myths and Visions". ใน Trommler, Frank (บ.ก.). Berlin: The New Capital in the East (PDF). Johns Hopkins University. pp. 49–73. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 June 2021. สืบค้นเมื่อ 2 March 2021.
  2. Tobias Hochscherf, Christoph Laucht, Andrew Plowman, Divided, But Not Disconnected: German Experiences of the Cold War, p. 109, Berghahn Books, 2013, ISBN 9781782381006
  3. "Berlin: Where Rivalry of East, West Soars" เก็บถาวร 31 มีนาคม 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, U.S. News & World Report, 18 July 1983
  4. "1961: Berliners wake to divided city" เก็บถาวร 25 มกราคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, BBC News

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

52°30′00″N 13°16′48″E / 52.50000°N 13.28000°E / 52.50000; 13.28000