ราชวงศ์ตรัสตามารา

ราชวงศ์ตรัสตามารา (สเปน: Casa de Trastámara) เป็นราชวงศ์แห่งคาบสมุทรไอบีเรียที่ปกครองอาณาจักรกัสติยาตั้งแต่ พ.ศ. 1912 ถึง พ.ศ. 2047 ในอารากอนและซิชิลีตั้งแต่ พ.ศ. 1955 ถึง พ.ศ. 2059 ในนาวาร์ตั้งแต่ พ.ศ. 1968 ถึง พ.ศ. 2022 และในนาโปลีตั้งแต่ พ.ศ. 1985 ถึง พ.ศ. 2044

ราชวงศ์ตรัสตามารา
Casa de Trastámara

ตราประจำราชวงศ์สายราชบัลลังก์กัสติยา ตราประจำราชวงศ์สายราชบัลลังก์อารากอน
พระราชอิสริยยศ	พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา พระมหากษัตริย์แห่งเลออน พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน พระมหากษัตริย์แห่งบาเลนเซีย พระมหากษัตริย์แห่งมาฆอร์กา พระมหากษัตริย์แห่งซิซิลี พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี เคานต์แห่งบาร์เซโลนา
ปกครอง	ราชบัลลังก์กัสติยา, ราชบัลลังก์อารากอน
บรรพบุรุษ	ราชวงศ์บูร์กอญสายกัสติยา (จากบุตรนอกสมรส)
ประมุขพระองค์แรก	พระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยา
ประมุขพระองค์สุดท้าย	สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา
สถาปนา	1366
สิ้นสุด	1555
เชื้อชาติ	สเปน, บูร์กอญ

ราชวงศ์นี้ได้นำชื่อมาจากเคานต์แห่งตรัสตามารา ซึ่งเป็นบรรดาศักดิ์ของพระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยาก่อนจะขึ้นครองราชสมบัติในปี พ.ศ. 1912 ในระหว่างสงครามกลางเมืองพระองค์ได้กำจัดพระเชษฐาต่างมารดาคือ พระเจ้าเปโดรแห่งกัสติยา และทรงขึ้นครองราชย์

ในช่วงการประนีประนอมที่เมืองกัสเป เจ้าชายเฟร์นันโดแห่งอันเตเกรา พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ของพระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยาได้รับเลือกจากชนชั้นสูงในอารากอน บาร์เซโลนา และบาเลนเซียให้เป็นกษัตริย์โดยเฉลิมพระปรมาภิไธยว่า "พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1" และเป็นราชวงศ์สายแรก

ใน พ.ศ. 1968 พระเจ้าฆวนที่ 2 แห่งอารากอน พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ของพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 ทรงอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีนาถซูริอาที่ 1 แห่งนาวาร์ จึงทรงกลายเป็นพระมหากษัตริย์แห่งนาวาร์ หลังจากพระองค์สวรรคต พระราชธิดาของพระองค์คือเจ้าหญิงเลโอนอร์ได้ครองราชสมบัติสืบต่อจากพระบิดาเพียงระยะเวลาหนึ่ง

ใน พ.ศ. 1985 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนได้ทรงกลายเป็นพระมหากษัตริย์แห่งนาโปลีจากการยึดครองนาโปลี และทรงดำรงพระอิสริยยศนี้ตราบจนพระองค์สวรรคตเมื่อปี พ.ศ. 2001 พระราชบุตรของพระองค์ได้รับช่วงต่อและกำเนิดสายราชวงศ์นี้

รายนามกษัตริย์แห่งกัสติยาและเลออน สายราชวงศ์ตรัสตามารา

พระรูป	พระนาม	ประสูติ	เสวยราชย์	สิ้นสุด	คู่สมรส
	พระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยา	13 มกราคม พ.ศ. 1877	พ.ศ. 1912	29 พฤษภาคม พ.ศ. 1922	ฆัวนา มานูเอล
	พระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยา	24 สิงหาคม พ.ศ. 1901	พ.ศ. 1922	9 ตุลาคม พ.ศ. 1933	เลโอนอร์แห่งอารากอน,เบยาตริชแห่งโปรตุเกส
	พระเจ้าเอนริเกที่ 3 แห่งกัสติยา	4 ตุลาคม พ.ศ. 1922	พ.ศ. 1933	พ.ศ. 1949	แคทรินแห่งแลงคัสเตอร์
	พระเจ้าฆวนที่ 2 แห่งกัสติยา	6 มีนาคม พ.ศ. 1948	พ.ศ. 1949	20 กรกฎาคม พ.ศ. 1997	มาริอาแห่งอารากอน,อีซาแบลแห่งโปรตุเกส(1971-2039)
	พระเจ้าเอนริเกที่ 4 แห่งกัสติยา	5 มกราคม พ.ศ. 1968	พ.ศ. 1997	11 ธันวาคม พ.ศ. 2017	สมเด็จพระราชินีนาถซูริอาที่ 2 แห่งนาวาร์,สมเด็จพระราชินีโจน แห่งโปรตุเกส
	สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา	22 เมษายน พ.ศ. 1994	10 ธันวาคม พ.ศ. 2017	26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047	พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 แห่งกัสติยา ร่วมราชบัลลังก์
	พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 แห่งกัสติยา	10 มีนาคม พ.ศ. 1995	พ.ศ. 2018	พ.ศ. 2016	สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา ร่วมราชบัลลังก์,เฌอร์แมนแห่งฟัว
	สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา	6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2022	26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047	12 เมษายน พ.ศ. 2098	พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา ร่วมราชบัลลังก์
	พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา	22 กรกฎาคม พ.ศ. 2021	26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047	25 กันยายน พ.ศ. 2049	สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา ร่วมราชบัลลังก์
	พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043	23 มกราคม พ.ศ. 2059	16 มกราคม พ.ศ. 2099	อีซาแบลแห่งโปรตุเกส

• ต่อจากนี้ในรัชกาลของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนจะเริ่มต้นราชวงศ์ฮับบูร์กสายราชวงศ์ตรัสตามารา และได้มีการรวมแคว้นกัสติยาและเลออนกับอารากอนเข้าด้วยกัน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนและกษัตริย์องค์ต่อๆ มาจึงเป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสเปน

รายนามกษัตริย์แห่งอารากอน สายราชวงศ์ตรัสตามารา

พระรูป	พระนาม	ประสูติ	เสวยราชย์	สิ้นสุด	คู่สมรส
	พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอน	27 พฤศจิกายน พ.ศ. 1923	พ.ศ. 1955	2 เมษายน พ.ศ. 1959	เลโอนอร์แห่งอัลบูร์เกร์เก
	พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน	พ.ศ. 1939	พ.ศ. 1959	27 มิถุนายน พ.ศ. 2001	มาริอาแห่งกัสติยา
	พระเจ้าฆวนที่ 2 แห่งอารากอน	29 มิถุนายน พ.ศ. 1940	พ.ศ. 2001	20 มกราคม พ.ศ. 2022	สมเด็จพระราชินีนาถซูริอาที่ 1 แห่งนาวาร์,ฆัวนา เอนริเกซ
	พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน	10 มีนาคม พ.ศ. 1995	20 มกราคม พ.ศ. 2022	23 มกราคม พ.ศ. 2059	สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา,เฌอร์แมนแห่งฟัว
	สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งอารากอน	6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2022	23 มกราคม พ.ศ. 2059	12 เมษายน พ.ศ. 2098	พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา
	พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043	23 มกราคม พ.ศ. 2059	16 มกราคม พ.ศ. 2099	อีซาแบลแห่งโปรตุเกส

• ต่อจากนี้ในรัชกาลของพระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปนจะเริ่มต้นราชวงศ์ฮาพส์บวร์คสายราชวงศ์ตรัสตามารา และได้มีการรวมแคว้นกัสติยาและเลออนกับอารากอนเข้าด้วยกัน พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน และกษัตริย์องค์ต่อ ๆ มาจึงเป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสเปน

พระราชสันตติวงศ์

พระราชสันตติวงศ์แห่งราชวงศ์ตรัสตามารา

พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา:  ; พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน:  ; พระมหากษัตริย์แห่งนาวาร์:  ; พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยาและอารากอน (สเปน):  ; พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี:  ; —————— พระราชบุตรโดยชอบธรรม — — — เสกสมรส ........................ พระราชบุตรนอกสมรส มารีอา แห่งโปรตุเกส 1313–1357 อัลฟอนโซที่ 11 1311–1350 พระมหาแห่งกัสติยา 1313–1350 เลโอนอร์ เด กุซมัน 1310–1351 เปโดร 1334–1369 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1350–1366; 1367–1369 เอนริเกที่ 2 1334–1379 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1366–1367; 1369–1379 ฆัวนา มานูเอล แห่งบีเยนา 1339–1381 กอนสตันซา ดัชเชสแห่งแลงแคสเตอร์ 1354–1394 ฆวนที่ 1 1358–1390 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1379–1390 เลโอนอร์ แห่งอารากอน 1358–1382 (นอกสมรส) อัลฟอนโซ เอนริเกซ เคานต์แห่งกิฆอนและโนเรญญา แคทริน แห่งแลงคัสเตอร์ 1373–1418 เอนริเกที่ 3 1379–1406 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1390–1406 เฟร์นันโดที่ 1 1380–1416 พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน 1412–1416 เลโอนอร์ เคาน์เตสแห่งอัลบูร์เกร์เก 1374–1435 ฟือร์นังดู ดึ นูโรนญา เคานต์ที่ 2 แห่งวีลารึยัล ฆวนที่ 2 1405–1454 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1406–1454 มาริอา แห่งอารากอน 1403–1445 ฆัวนา เอนริเกซ เด กอร์โดบา 1425–1468 ฆวนที่ 2 1398–1479 พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน 1458–1479 ซูริอาที่ 1 1387–1441 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งนาวาร์ 1425–1441 มาริอา แห่งกัสติยา 1401–1458 อัลฟอนโซที่ 5 1396–1458 พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน 1416–1458 เอนริเก ดยุกแห่งบิเยนา เปโดร เคานต์แห่งอัลบูร์เกร์เก อัลฟอนโซ เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส เอนริเกที่ 4 1425–1474 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1454–1474 อิซาเบลที่ 1 1451–1504 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัสติยา 1474–1504 เฟร์นันโดที่ 2 1452–1516 พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน 1479–1516 การ์โลสที่ 4 1421–1461 พระมหากษัตริย์แห่งนาวาร์ (โดยนิตินัย) 1441–1461 ซูริอาที่ 2 1424–1464 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งนาวาร์ (โดยนิตินัย) 1461–1464 เลโอนอร์ 1426–1479 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งนาวาร์ 1479 มัคซีมีลีอานที่ 1 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ 1459–1519 r.1486–1519 (นอกสมรส) อัลฟอนโซ ดยุกแห่งบียาเอร์โมซา (นอกสมรส) ฆวน อาร์ชบิชอปแห่งซาราโกซา แฟร์ดีนันโดที่ 1 1423–1494 พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี 1458–1494 พระราชวงศ์นาโปลี เอนริเก เคานต์แห่งเอมปูริเอส ดยุกแห่งเซโกร์เบ (นอกสมรส) อัลฟอนโซ อาร์ชบิชอปแห่งซาราโกซา อาฟงซู เจ้าชายรัชทายาทแห่งโปรตุเกส 1475–1491 อิซาเบลแห่งอารากอน 1470–1498 สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส 1497–1498 มานูแวลที่ 1 1469–1521 พระมหากษัตริย์แห่งโปรตุเกสและอัลการ์วึช 1495–1521 มาริอาแห่งอารากอน 1482–1517 สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสและอัลการ์วึช 1500–1517 ฆัวนา 1479–1555 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัสติยา 1504–1555 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอารากอน 1516–1555 เฟลิเปที่ 1 1478–1506 พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยา 1506 ฆวน เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส 1478–1497 มาร์กาเรเทอแห่งออสเตรีย 1480–1530 ดัชเชสแห่งซาวอย กาตาลินาแห่งอารากอน 1485–1536 สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ 1509–1533 เฮนรีที่ 8 1491–1547 พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ r.1509–1547 อัลฟอนโซที่ 2 พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี 1494–1495 เฟเดรีโก พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี 1496–1501 โจวันนี อาร์ชบิชอปและพระคาร์ดินัล 1456–1481 เฟร์นันโด ดยุกแห่งมอนตัลโต bef.1494–1542 เอร์นันโด อาร์ชบิชอบแห่งซาราโกซา มีแกล ดา ปัช เจ้าชายแห่งโปรตุเกสและอัสตูเรียส 1498–1500 พระราชวงศ์โปรตุเกส อีซาแบลแห่งโปรตุเกส 1503–1539 สมเด็จพระราชินีและจักรพรรดินี 1526–1539 การ์โลส 1500–1558 พระมหากษัตริย์แห่งสเปน 1516–1556 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ 1519–1556 แมรีที่ 1 1516–1558 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ r.1553–1558 แฟร์ดีนันโดที่ 2 พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี 1495–1496 (นอกสมรส) อัลฟอนโซ ดยุกแห่งบิสเซกลี 1498–1500 แฟร์ดีนันโด ดยุกแห่งกาลาเบรีย 1488–1550 ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค (สเปนสมัยราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค) โรดริโก ดยุกแห่งบิสเซกลี 1500–1512

อ้างอิง

• [1]
• [2]
• [3] เก็บถาวร 2005-03-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน