ภาษาสวีเดน
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
ภาษาสวีเดน (svenska) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเหนือ มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 9.6 ล้านคน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศสวีเดน ภาษาสวีเดนเป็นภาษาราชการของประเทศสวีเดน หนึ่งในภาษาราชการของประเทศฟินแลนด์ ภาษาราชการของหมู่เกาะโอลันด์ และหนึ่งในภาษาราชการของสหภาพยุโรป
ภาษาสวีเดน | |
---|---|
svenska สเวนสกา | |
ออกเสียง | [ˈsvɛ̂nːska] สเวนสกา |
ประเทศที่มีการพูด | สวีเดน ฟินแลนด์และเอสโตเนีย |
จำนวนผู้พูด | 10 ล้านคน ผู้พูดระดับ L2 3.2 ล้านคน (2018)[1] (ไม่พบวันที่) |
ตระกูลภาษา | |
รูปแบบก่อนหน้า | |
ระบบการเขียน | อักษรละติน(อักษรสวีเดน) |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | สวีเดน โดยพฤตินัย, ฟินแลนด์ (ร่วมกับภาษาฟินแลนด์) หมู่เกาะโอลันด์ (ภาษาเดียว) สหภาพยุโรป คณะมนตรีนอร์ดิก |
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | เอสโตเนีย |
ผู้วางระเบียบ | คณะกรรมาธิการภาษาสวีเดน (กึ่งทางการ) สถาบันสวีเดน สถาบันภาษาประเทศฟินแลนด์ |
รหัสภาษา | |
ISO 639-1 | sv |
ISO 639-2 | swe |
ISO 639-3 | swe |
ภาษาสวีเดนมีความใกล้ชิดกับภาษาสแกนดิเนเวียภาคพื้นทวีปอันได้แก่ภาษาเดนมาร์กและภาษานอร์เวย์ โดยผู้พูดภาษาเหล่านี้สามารถเข้าใจภาษาซึ่งกันและกันได้ในระดับสูง ภาษาสวีเดนมีมีที่มาจากภาษานอร์สโบราณเช่นเดียวกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์
ภาษาสวีเดนมาตรฐาน เป็นภาษาประจำชาติที่วิวัฒนาการมาจากภาษาย่อยของสวีเดนกลางในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และมีความมั่นคงในช่วงตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ภาษาย่อยตามภูมิภาคที่สืบมาจากภาษาพื้นเมืองในชนบทยังคงมีอยู่ ภาษาพูดและ ภาษาเขียน มีมาตรฐาน และมีอัตราความสามารถในการอ่านและเขียน 99% ในกลุ่มผู้ใหญ่ ภาษาพื้นเมืองบางภาษาต่างจากภาษามาตรฐานทั้งเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์ และไม่สามารถเข้าใจกับภาษาสวีเดนมาตรฐานได้เสมอไป ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้จะจำกัดเฉพาะพื้นที่ชนบทและส่วนใหญ่คนพูดเป็นคนกลุ่มน้อยที่มีความเคลื่อนไหวทางสังคมต่ำ ถึงแม้ว่าจะไม่สูญพันธุ์ในเร็ว ๆ นี้ ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้ได้ถดถอยในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าจะมีการวิจัยเป็นอย่างดี และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นส่งเสริมการใช้ ภาษาสวีเดนมีลักษณะเด่นในเรื่องฉันทลักษณ์ ซึ่งจะแตกต่างกันตามชนิดต่าง ๆ มีทั้งเสียงเน้นที่ต่างกันตามแต่ละคำ และ เสียงวรรณยุกต์ ภาษาสวีเดนมีเสียงสระค่อนข้างมาก โดยที่มีเสียงสระถึง 9 เสียงที่ต่างกันด้วยความยาว และลักษณะเสียง ทำให้มีหน่วยเสียงสระ (vowel phoneme) ถึง 17 หน่วย นอกจากนี้ ภาษาสวีเดนยังมีเสียง voiceless dorso-palatal velar fricative ซึ่งสามารถพบได้ในภาษาพื้นเมืองหลายภาษา รวมถึงภาษามาตรฐานชั้นสูง และไม่ปรากฏในภาษาอื่น ๆ
ประวัติ
แก้ในสมัยโบราณบรรพบุรุษของพวกไวกิ้งมีภาษาพูดร่วมกันคือภาษานอร์สโบราณ จนกระทั่งในศตวรรษที่ 9 ภาษานอร์สโบราณจึงได้เริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นภาษานอร์สตะวันตกโบราณ ซึ่งพูดกันในชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียและหมู่เกาะในทะเลเหนือ และภาษานอร์สตะวันออกโบราณ ซึ่งพูดกันในชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียและคาบสมุทรจัตแลนด์ ในศตวรรษที่ 12 ภาษานอร์สตะวันออกโบราณได้พัฒนาจนกลายเป็นภาษาเดนมาร์กโบราณและภาษาสวีเดนโบราณ
สัทวิทยา
แก้ระบบเสียงสระ
แก้ระบบเสียงพยัญชนะ
แก้ริมฝีปาก | ริมฝีปากกับฟัน | ฟัน | ปุ่มเหงือก | เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | ช่องเส้นเสียง | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เสียงระเบิด | p | b | t | d | k | g | ||||||
เสียงเปิด | l | j | ||||||||||
เสียงเสียดแทรก | f | v | s | ɕ | ɧ | h | ||||||
เสียงรัว | r | |||||||||||
เสียงนาสิก | m | n | ŋ |
ระบบการเขียน
แก้ใช้อักษรสวีเดน เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัว ตามด้วย Å/å, Ä/ä และ Ö/ö
อ้างอิง
แก้สิ่งพิมพ์
แก้- (สวีเดน) Bergman, Gösta (1984), Kortfattad svensk språkhistoria, Prisma Magnum (4th ed.), Stockholm: Prisma, ISBN 91-518-1747-0, OCLC 13259382
- (สวีเดน) Bolander, Maria (2002), Funktionell svensk grammatik, Stockholm: Liber, ISBN 91-47-05054-3, OCLC 67138445
- Crystal, David (1999), The Penguin dictionary of language (2nd ed.), London: Penguin Books, ISBN 0-14-051416-3, OCLC 59441560
- (สวีเดน) Dahl, Östen (2000), Språkets enhet och mångfald, Lund: Studentlitteratur, ISBN 91-44-01158-X, OCLC 61100963
- (สวีเดน) Engstrand, Olle (2004), Fonetikens grunder, Lund: Studentlitteratur, ISBN 91-44-04238-8, OCLC 66026795
- (สวีเดน) Elert, Claes-Christian (2000), Allmän och svensk fonetik (8th ed.), Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, ISBN 91-1-300939-7
- (สวีเดน) Ferlin, Nils Barfotabarn (1976) Stockholm: Bonnier ISBN 91-0-024187-3
- (สวีเดน) Garlén, Claes (1988), Svenskans fonologi, Lund: Studentlitteratur, ISBN 91-44-28151-X, OCLC 67420810
- Granberry, Julian (1991), Essential Swedish Grammar, New York: Dover Publications, ISBN 0-486-26953-1, OCLC 23692877
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-63751-1, OCLC 40305532
- (สวีเดน) Josephson, Olle (2005) Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige 2nd edition, Stockholm: Nordstedts ordbok, ISBN 91-7227-446-8
- (สวีเดน) Kotsinas, Ulla-Britt (1994), Ungdomsspråk, Uppsala: Hallgren & Fallgren, ISBN 91-7382-718-5, OCLC 60994967
- (สวีเดน) Pettersson, Gertrud (1996), Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande, Lund: Studentlitteratur, ISBN 91-44-48221-3, OCLC 36130929
- (สวีเดน) Svenska språknämnden (2000), Svenska skrivregler (2nd ed.), Stockholm: Liber (ตีพิมพ์ 2002, 3rd printing), ISBN 91-47-04974-X
{{citation}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|publication-date=
(help) - (สวีเดน) Svensson, Lars (1974), Nordisk paleografi: Handbok med transkriberade och kommenterade skriftprov, Lund: Studentlitteratur, ISBN 9144053916, OCLC 1303752
อ้างอิง
แก้- ↑ Ethnologue 21st Edition, retrieved 21 February 2018
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้แหล่งเว็บไซต์
แก้- Föreningen Svenskbyborna (Svenskbyborna Society) (สวีเดน)
ไวยากรณ์
แก้- A concise Swedish Grammar, prepared by Leif Stensson.
- Swedish basic course (student text + audio files), developed by the American Foreign Service Institute.
คำศัพท์
แก้- Swedish Flashcard Site
- Swadesh list of Swedish basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
พจนานุกรม
แก้- Swedish-English/Swedish-Arabic/Swedish-Russian/Swedish-Spanish Dictionaries from Språkrådet - Institute for Language and Folklore
- tyda.se
- sv.wiktionary
- People's dictionary
- Swedish Dictionary from Webster's Dictionary
- Project Runeberg's digital facsimile edition of Nordisk familjebok, the definitive Swedish-language encyclopaedia of the late 19th and early-to-mid-20th centuries.
- Norstedts Swedish-English online dictionary
- lexikon.se เก็บถาวร 2011-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน