หนังสือโยบ

หนังสือโยบ (อังกฤษ: Book of Job; /dʒoʊb/; Biblical Hebrew: אִיּוֹב, อักษรโรมัน: ʾĪyyōḇ) หรือเรียกโดยย่อว่า โยบ (อังกฤษ: Job) เป็นหนังสือที่ปรากฏในส่วนเคทูวีม ("ข้อเขียน") ของคัมภีร์ฮีบรู (ทานัค) และเป็นเล่มแรกของหนังสือกวีนิพนธ์ในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ นักวิชาการโดยทั่วไปเห็นพ้องว่าหนังสือโยบเขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 7 และ 3 ก่อนคริสตกาล หนังสือโยบกล่าวถึงเทวยุติธรรม (theodicy; อธิบายว่าทำไมพระเจ้าจึงทรงยอมให้มีสิ่งชั่วร้ายในโลก) ผ่านประสบการณ์ของตัวละครเอกที่มีชื่อเดียวกับหนังสือคือโยบ โยบเป็นผู้มั่งคั่งและยำเกรงพระเจ้า มีชีวิตที่สะดวกสบายและมีครอบครัวใหญ่ พระเจ้าตรัสถามความเห็นของซาตาน (הַשָּׂטָן, haśśāṭān, 'แปลว่า ปฏิปักษ์') เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของโยบ ซาตานทูลว่าโยบจะหันเหไปจากพระเจ้าหากต้องสิ้นเนื้อประดาตัว ไร้ครอบครัว และไร้ทรัพย์สิน พระเจ้าทรงยอมให้ซาตานทำให้โยบเป็นเช่นนั้นเพื่อพิสูจน์ว่าซาตานคิดผิด ส่วนที่เหลือของหนังสือเป็นเรื่องเกี่ยวกับการโต้ตอบของโยบที่ปกป้องตัวจากคำกล่าวหาของเพื่อน ๆ ที่ไม่เห็นอกเห็นใจ และเรื่องอำนาจสูงสุดของพระเจ้าเหนือธรรมชาติ

Papyrus Oxyrhynchus 3522: มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1 มีเนื้อหาบางส่วนของโยบ 42 ที่แปลเป็นภาษากรีก

โครงสร้าง

ม้วนหนังสือโยบในภาษาฮีบรู

หนังสือโยบประกอบด้วยบทนำและบทส่งท้ายที่เขียนด้วยร้อยแก้วเป็นกรอบล้อมบทกวีและบทพูดตรงกลาง โดยทั่วไปมองว่ากรอบที่เป็นเรื่องเล่าเป็นแก่นหลักดั้งเดิมของหนังสือ แล้วขยายความด้วยบทสนทนาและวาทกรรมเชิงกวี และส่วนของหนังสืออย่างคำกล่าวของเอลีฮูและบทกวีสรรเสริญปัญญาในบทที่ 28 เป็นส่วนแทรกช่วงท้าย แต่มุมมองล่าสุดมีแนวโน้มจะมุ่งความสนใจไปที่ความเป็นเอกภาพในการเรียบเรียงของหนังสือ

1. บทนำ: ใน 2 ฉาก ฉากแรกบนโลก ฉากที่ 2 บนฟ้าสวรรค์
2. บทพูดเปิดของโยบ: นักวิชาการบางคนมองว่าเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบทนำและบทสนทนา และคนอื่น ๆ มองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนา และบทสนทนา 3 รอบระหว่างโยบและเพื่อน 3 คน – รอบที่ 3 ไม่สมบูรณ์ บทพูดที่คาดหวังว่าโศฟาร์จะพูดได้ถูกแทนที่ด้วยบทกวีสรรเสริญปัญญาในบทที่่ 28
   • รอบที่ 1:
   • เอลีฟัสและการตอบโต้ของโยบ
   • บิลดัดและโยบ
   • โศฟาร์และโยบ
   • รอบที่ 2:
   • เอลีฟัสและโยบ
   • บิลดัดและโยบ
   • โศฟาร์และโยบ
   • รอบที่ 3:
   • เอลีฟัสและโยบ
   • บิลดัดและโยบ
3. สามบทพูด:
   • บทกวีสรรเสริญปัญญา
   • บทพูดปิดของโยบ
   • และ คำพูดของเอลีฮู
4. สองพระดำรัสโดยพระเจ้า และการตอบสนองของโยบ
5. บทส่งท้าย – โยบกลับสู่สภาพดี

บรรณานุกรม

• Allen, J. (2008). "Job III: History of Interpretation". ใน Longman, Tremper; Enns, Peter (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings. InterVarsity Press. ISBN 978-0-83081783-2.
• Blenkinsopp, Joseph (1996). A History of Prophecy in Israel. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425639-5.
• Brueggemann, Walter (2002). Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes. Westminster John Knox. ISBN 978-0-66422231-4.
• Bullock, C. Hassell (2007). An Introduction to the Old Testament Poetic Books. Moody Publishers. ISBN 978-1-57567450-6.
• Burnight, John (September 2021). Shepherd, David; Tiemeyer, Lena-Sofia (บ.ก.). "Is Eliphaz a false prophet? The vision in Job 4.12–21". Journal for the Study of the Old Testament. SAGE Publications. 46 (1): 96–116. doi:10.1177/03090892211001404. ISSN 1476-6728. S2CID 238412522.
• Dell, Katharine J. (2003). "Job". ใน Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (บ.ก.). Eerdmans Bible Commentary. Eerdmans. ISBN 978-0-80283711-0.
• Dell, Katherine J. (1991). The Book of Job as Sceptical Literature. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-085873-0. OCLC 857769510.
• Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". ใน McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664256524.
• Fiddes, Paul (1996). "'Where Shall Wisdom be Found?' Job 28 as a Riddle for Ancient and Modern Readers". ใน Barton, John; Reimer, David (บ.ก.). After the Exile: Essays in Honour of Rex Mason. Mercer University Press. ISBN 978-0-86554524-3.
• Fokkelman, J.P. (2012). The Book of Job in Form: A Literary Translation with Commentary. BRILL. ISBN 978-9-0042-3158-0.
• Hartley, John E. (1988). The Book of Job. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2528-5.
• Hartley, John E. (2008). "Job II: Ancient Near Eastern Background". ใน Longman, Tremper; Enns, Peter (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings. InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-1783-2.
• Habel, Norman C (1985). The Book of Job: A Commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-6642-2218-5.
• Hooks, Stephen M. (2006). Job. College Press. ISBN 978-0-8990-0886-8.
• Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: A Commentary. Continuum. ISBN 9780567483614.
• Kugel, James L. (2012). How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-8909-9.
• Kugler, Robert; Hartin, Patrick J. (2009). An Introduction to the Bible. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-4636-5.
• Lawson, Steven J. (2004). Job. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-8054-9470-9.
• Murphy, Roland Edmund (2002). The Tree of Life: An Exploration of Biblical Wisdom Literature. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3965-7.
• Noegel, Scott B.; Wheeler, Brannon M. (2010). The A to Z of Prophets in Islam and Judaism. Scarecrow Press. ISBN 978-1-4617-1895-6.
• O'Dowd, R. (2008). "Frame Narrative". ใน Longman, Tremper; Enns, Peter (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings. InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-1783-2.
• Pihlström, Sami (2015). "Chapter 5. The Problem of Evil and Pragmatic Recognition". ใน Skowroński, Krzysztof Piotr (บ.ก.). Practicing Philosophy as Experiencing Life. Essays on American Pragmatism. Leiden: Brill. pp. 77–101. doi:10.1163/9789004301993_006. hdl:10138/176976. ISBN 978-9-0043-0199-3.. Docx extract.
• Sawyer, John F.A. (2013). "Job". ใน Lieb, Michael; Mason, Emma; Roberts, Jonathan (บ.ก.). The Oxford Handbook of the Reception History of the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0-1992-0454-0.
• Seow, C.L. (2013). Job 1–21: Interpretation and Commentary. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-4895-6.
• Simonetti, Manlio; Conti, Marco; Oden, Thomas C. (2006). Job. InterVarsity Press. ISBN 9780830814763.
• Vicchio, Stephen J. (2020). The Book of Job: A History of Interpretation and a Commentary. Wipf & Stock. ISBN 978-1-7252-5726-9.
• Walsh, Jerome T (2001). Style and structure in Biblical Hebrew narrative. Liturgical Press. ISBN 9780814658970.
• Walton, J.H. (2008). "Job I: Book of". ใน Longman, Tremper; Enns, Peter (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings. InterVarsity Press. ISBN 9780830817832.
• Wheeler, Brannon M. (18 June 2002). Prophets in the Quran: An Introduction to the Quran and Muslim Exegesis (ภาษาอังกฤษ). A&C Black. ISBN 978-0-8264-4957-3.
• Wilson, Gerald H. (2012). Job. Baker Books. ISBN 978-1-44123839-9.
• Wollaston, Isabell (2013). "Post-Holocaust Interpretations of Job". ใน Lieb, Michael; Mason, Emma; Roberts, Jonathan (บ.ก.). The Oxford Handbook of the Reception History of the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0-19967039-0.

อ่านเพิ่มเติม

• Michael Wise, Martin Abegg Jr, and Edward Cook (1996), The Dead Sea Scrolls: A New Translation, Harper San Francisco paperback 1999, ISBN 0-06-069201-4 (contains the non-biblical portion of the scrolls)
• Stella Papadaki-Oekland, Byzantine Illuminated Manuscripts of the Book of Job, ISBN 2-503-53232-2

แหล่งข้อมูลอื่น

• Sephardic Cantillations for the Book of Job by David M. Betesh and the Sephardic Pizmonim Project
• Translations of The Book of Job at BibleGateway.com
• Hebrew and English Parallel and Complete Text of the Book of Job เก็บถาวร 16 ตุลาคม 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน English Translation is the 1917 Old JPS
• Introduction to the Book of Job ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวร 6 กันยายน 2015)
• Bible: Job หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox

ก่อนหน้า สุภาษิต

หนังสือโยบ (ปัญญานิพนธ์หรือปรีชาญาณ) คัมภีร์ฮีบรู

ถัดไป เพลงซาโลมอน

ก่อนหน้า เอสเธอร์

หนังสือโยบ (ปัญญานิพนธ์หรือปรีชาญาณ) พันธสัญญาเดิม ของโปรแตสแตนต์

ถัดไป สดุดี

ก่อนหน้า 2 มัคคาบี

หนังสือโยบ (ปัญญานิพนธ์หรือปรีชาญาณ) พันธสัญญาเดิม ของโรมันคาทอลิก

ถัดไป สดุดี

ก่อนหน้า 3 มัคคาบี

หนังสือโยบ (ปัญญานิพนธ์หรือปรีชาญาณ) พันธสัญญาเดิม ของอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์

ถัดไป สดุดี