สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหมายเลขสองสหรัฐ

สุภาพสตรีหมายเลขสองแห่งสหรัฐ (The Second Lady of the United States (SLOTUS)) เป็นตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการที่ดำรงตำแหน่งโดยภรรยาของรองประธานาธิบดีสหรัฐ ซึ่งดำรงตำแหน่งพร้อมกันกับรองประธานาธิบดีที่เข้าสาบานตนแล้ว ตำแหน่งนี้พบในสื่อได้น้อยกว่าเมื่อเทียบกับตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ ส่วนสุภาพบุรุษหมายเลขสองแห่งสหรัฐ (The Second Gentleman of the United States (SGOTUS)) ก็เช่นกัน แต่ดำรงตำแหน่งโดยสามีของรองประธานาธิบดีสหรัฐในกรณีที่ตำแหน่งนี้เป็นของผู้หญิง โดยเริ่มครั้งแรกในปี ค.ศ. 2021 ในสมัยของกมลา แฮร์ริสที่มีสามีคือดั๊ก เอ็มฮัฟฟ์

สุภาพบุรุษหมายเลขสองสหรัฐ
Douglas Emhoff (1) (cropped).jpg
ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน
ดั๊ก เอ็มฮัฟฟ์

ตั้งแต่ 20 มกราคม 2021
การเรียกขานมิสเตอร์ เอ็มฮัฟฟ์ (ไม่เป็นทางการ)
ท่านผู้ชาย / ท่านสุภาพบุรุษหมายเลขสอง (ทางการ)
ที่พำนักบ้านเลขที่ 1 ออบเซอร์วาทอรี เซอร์เคิล
ผู้ประเดิมตำแหน่งแอบิเกล แอดัมส์
สถาปนา21 เมษายน 1789
(232 ปีก่อน)
 (1789-04-21)
เว็บไซต์WhiteHouse.gov

ตำแหน่ง "สุภาพสตรีหมายเลขสอง" เป็นคำประกาศเกียรติคุณ ซึ่งตรงกันข้ามกับตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง (ที่เป็นส่วนใหญ่เป็นภริยาของประธานาธิบดีสหรัฐ) คาดว่าตำแหน่งนี้ถูกเรียกใช้ครั้งแรกโดย เจนนี่ ทัทเทิลท์ โฮบาร์ต (ซึ่ง แกเร็ท โฮบาร์ต เป็นรองประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1899) เพื่อกล่าวถึงตน

ต่อมา การเรียกขานตำแหน่งนี้ไม่ได้รับความนิยม แต่ได้มีการรื้อฟื้นมาในปี 1980[1][2] จนกระทั่งเสื่อมความนิยมอีกครั้งช่วงปี 1990 เป็นต้นมา ภายหลังได้ฟื้นฟูการเรียกขานตำแหน่งนี้ในสมัยการบริหารของ บารัก โอบามา[2]และยังดำเนินต่อในสมัยการบริหารของ ประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์[3]แม้เขาเองจะกล่าวในระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีว่าเขาไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อนก็ตาม[4]

อดีตสุภาพสตรีหมายเลขสอง 12 คน ได้ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้แก่ แอบิเกล แอดัมส์, เลติเทีย ไทเลอร์, เอบิเกล ฟิวมอร์, เอลิซา จอห์นสัน, เอดิธ รูสเวลต์, เกรซ คูลิดจ์, เบสส์ ทรูแมน, แพต นิกสัน, เลดีเบิร์ด จอห์นสัน, เบ็ตตี ฟอร์ด, บาร์บารา บุช และจิล ไบเดิน

สุภาพบุรุษหมายเลขสองคนปัจจุบันคือดั๊ก เอ็มฮัฟฟ์ และมีอดีตสุภาพสตรีหมายเลขสองที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คน ได้แก่ มาริลิน เควล, ทิปเปอร์ กอร์, ลินน์ ชีนีย์, จิล ไบเดิน และคาเรน เพนซ์

รายนามคู่สมรสหมายเลขสองแก้ไข

# ภาพ ชื่อ เริ่มวาระ สิ้นสุดวาระ
1   แอบิเกล สมิธ แอดัมส์
(Abigail Smith Adams)
ภรรยาของ จอห์น แอดัมส์
21 เมษายน พ.ศ. 2332 4 มีนาคม พ.ศ. 2340
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2340 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2356
2   แอน ทอมป์สัน เจอร์รี
(Ann Thompson Gerry)
ภรรยาของ เอลบริดจ์ เจอร์รี
4 มีนาคม พ.ศ. 2356 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2360
3   แฮนนาห์ มินโทรน ทอมป์คินส์
(Hannah Minthorne Tompkins)
ภรรยาของ แดเนียล ดี. ทอมป์คินส์
4 มีนาคม พ.ศ. 2360 4 มีนาคม พ.ศ. 2368
4   ฟลอรีด โบนิว แคลฮูน
(Floride Bonneau Calhoun)
ภรรยาของ จอห์น ซี. แคลฮูน
4 มีนาคม พ.ศ. 2368 28 ธันวาคม พ.ศ. 2375
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2375 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2384
5   เลติเทีย คริสเตียน ไทเลอร์
(Letitia Christian Tyler)
ภรรยาของ จอห์น ไทเลอร์
4 มีนาคม พ.ศ. 2384 4 เมษายน พ.ศ. 2384
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2384 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2388
6 โซเฟีย ชีว นิกคลิน ดัลลาส
(Sophia Chew Nicklin Dallas)
ภรรยาของ จอร์จ เอ็ม. ดัลลาส
4 มีนาคม พ.ศ. 2388 4 มีนาคม พ.ศ. 2392
7   เอบิเกล พาวเวอร์ ฟิวมอร์
(Abigail Powers Fillmore)
ภรรยาของ มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์
4 มีนาคม พ.ศ. 2392 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2393
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2393 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2400
8   แมรี เชอรีน บุร์ช เบรกคินริดจ์
(Mary Cyrene Burch Breckinridge)
ภรรยาของ จอห์น ซี. เบรกคินริดจ์
4 มีนาคม พ.ศ. 2400 4 มีนาคม พ.ศ. 2404
9   เอลเลน เวสตา เอเมอรี แฮมลิน
(Ellen Vesta Emery Hamlin)
ภรรยาของ ฮันนิบาล แฮมลิน
4 มีนาคม พ.ศ. 2404 4 มีนาคม พ.ศ. 2408
10   เอลิซา แมกคาร์เดิล จอห์นสัน
(Eliza McCardle Johnson)
ภรรยาของ แอนดรูว์ จอห์นสัน
4 มีนาคม พ.ศ. 2408 15 เมษายน พ.ศ. 2408
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2408 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2412
11   เอเลน มาเรีย เวด โคลแฟกซ์
(Ellen Maria Wade Colfax)
ภรรยาของ ชุยเลอร์ โคลแฟกซ์
4 มีนาคม พ.ศ. 2412 4 มีนาคม พ.ศ. 2416
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2416 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2428
12   เอลิซา คาโรล มอร์แกน เฮนดริกส์
(Eliza Carol Morgan Hendricks)
ภรรยาของ ทอมัส เอ. เฮนดริกส์
4 มีนาคม พ.ศ. 2428 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2428 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2432
13   อันนา ลีวิงสตัน รีด สตรีท มอร์ตัน
(Anna Livingston Reade Street Morton)
ภรรยาของ ลีไว มอร์ตัน
4 มีนาคม พ.ศ. 2432 4 มีนาคม พ.ศ. 2436
14   เลติเทีย กรีน สตีเวนสัน
(Letitia Green Stevenson)
ภรรยาของ แอดเล อี. สตีเวนสัน
4 มีนาคม พ.ศ. 2436 4 มีนาคม พ.ศ. 2440
15   เอสเทอร์ เจน ทุตเติล โฮบาร์ต
(Esther Jane Tuttle Hobart)
ภรรยาของ การ์เรต เอ. โฮบาร์ต
4 มีนาคม พ.ศ. 2440 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2444
16   เอดิธ เคอร์มิต แคโรว์ รูสเวลต์
(Edith Kermit Carow Roosevelt)
ภรรยาของ ทีโอดอร์ รูสเวลต์
4 มีนาคม พ.ศ. 2444 14 กันยายน พ.ศ. 2444
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2444 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2448
17   คอร์นีเลีย โคล แฟร์แบงส์
(Cornelia Cole Fairbanks)
ภรรยาของ ชาลส์ แฟร์แบงส์
4 มีนาคม พ.ศ. 2448 4 มีนาคม พ.ศ. 2452
18   แคร์รีน แบบคอก เชอร์แมน
(Carrie Babcock Sherman)
ภรรยาของ เจมส์ เอส. เชอร์แมน
4 มีนาคม พ.ศ. 2452 30 ตุลาคม พ.ศ. 2455
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2455 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2456
19   ลูอิส ไอรีน คิมซี มาร์แชลล์
(Lois Irene Kimsey Marshall)
ภรรยาของ โทมัส อาร์. มาร์แชลล์
4 มีนาคม พ.ศ. 2456 4 มีนาคม พ.ศ. 2464
20   เกรซ แอนนา กูดฮู คูลิดจ์
(Grace Anna Goodhue Coolidge)
ภรรยาของ แคลวิน คูลิดจ์
4 มีนาคม พ.ศ. 2464 2 สิงหาคม พ.ศ. 2466
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2466 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2468
21   คาโร ดานา บลีมเยอร์ ดอว์ส
(Caro Dana Blymyer Dawes)
ภรรยาของ ชาลส์ ดอว์ส
4 มีนาคม พ.ศ. 2468 4 มีนาคม พ.ศ. 2472
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2472 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2476
22   มาเรียตต์ เอลิซาเบธ ไรฮเนอร์ การ์เนอร์
(Mariette Elizabeth Rheiner Garner)
ภรรยาของ จอห์น แนนซ์ การ์เนอร์
4 มีนาคม พ.ศ. 2476 20 มกราคม พ.ศ. 2484
23   อิโล โบรวน์ วอลลิซ
(Ilo Browne Wallace)
ภรรยาของ เฮนรี เอ. วอลลิซ
20 มกราคม พ.ศ. 2484 20 มกราคม พ.ศ. 2488
24   อลิซาเบธ เวอร์จิเนีย วอลเลซ ทรูแมน
(Elizabeth Virginia Wallace Truman)
ภรรยาของ แฮร์รี เอส. ทรูแมน
20 มกราคม พ.ศ. 2488 12 เมษายน พ.ศ. 2488
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 – 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492
25   เอลิซาเบธ เจน เฮดเลย์ บาร์กเลย์
(Elizabeth Jane Hadley Barkley)
ภรรยาของ อัลเบน บาร์กเลย์
18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 20 มกราคม พ.ศ. 2496
26   เธลมา แคทเธอรีน รียาน นิกสัน
(Thelma Catherine Ryan Nixon)
ภรรยาของ ริชาร์ด นิกสัน
20 มกราคม พ.ศ. 2496 20 มกราคม พ.ศ. 2504
27   คลอเดีย อัลตา เทย์เลอร์ จอห์นสัน
(Claudia Alta Taylor Johnson)
ภรรยาของ ลินดอน บี. จอห์นสัน
20 มกราคม พ.ศ. 2504 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 – 20 มกราคม พ.ศ. 2508
28   มูเรียล เฟย์ บุค ฮัมเฟรย์
(Muriel Fay Buck Humphrey)
ภรรยาของ ฮิวเบิร์ต ฮัมเฟรย์
20 มกราคม พ.ศ. 2508 20 มกราคม พ.ศ. 2512
29   เอลิเนอร์ อิซาเบล จัดฟินด์ แอกนิว
(Elinor Isabel Judefind Agnew)
ภรรยาของ สปิโร แอกนิว
20 มกราคม พ.ศ. 2512 10 ตุลาคม พ.ศ. 2516
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2516 – 6 ธันวาคม พ.ศ. 2516
30   เอลิซาเบธ แอน วอร์เรน ฟอร์ด
(Elizabeth Anne Warren Ford)
ภรรยาของ เจอรัลด์ ฟอร์ด
6 ธันวาคม พ.ศ. 2516 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517
ตำแหน่งว่าง ระหว่างวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2517
31   มาร์กาเรตตา เลร์ก เมอร์ไซ รอกกีเฟลเลอร์
(Margaretta Large Murphy Rockefeller)
ภรรยาของ เนลสัน รอกกีเฟลเลอร์
19 ธันวาคม พ.ศ. 2517 20 มกราคม พ.ศ. 2520
32   โจอัน แอดัมส์ มอนเดล
(Joan Adams Mondale)
ภรรยาของ วอลเตอร์ มอนเดล
20 มกราคม พ.ศ. 2520 20 มกราคม พ.ศ. 2524
33   บาร์บารา เพียซ บุช
(Barbara Pierce Bush)
ภรรยาของ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช
20 มกราคม พ.ศ. 2524 20 มกราคม พ.ศ. 2532
34   มาริลิน ทัคเกอร์ เควล
(Marilyn Tucker Quayle)
ภรรยาของ แดน เควล
20 มกราคม พ.ศ. 2532 20 มกราคม พ.ศ. 2536
35   แมรี เอลิซาเบธ ไอเชสัน กอร์
(Mary Elizabeth Aitcheson Gore)
ภรรยาของ อัล กอร์
20 มกราคม พ.ศ. 2536 20 มกราคม พ.ศ. 2544
36   ลินน์ แอน วินเซนต์ ชีนีย์
(Lynne Ann Vincent Cheney)
ภรรยาของ ดิก เชนีย์
20 มกราคม พ.ศ. 2544 20 มกราคม พ.ศ. 2552
37   จิล เทรซี จาคอบส์ ไบเดิน
(Jill Tracy Jacobs Biden)
ภรรยาของ โจ ไบเดิน
20 มกราคม พ.ศ. 2552 20 มกราคม พ.ศ. 2560
38   คาเรน ซัว แบทเทน เพนซ์
(Karen Sue Batten Pence)
ภรรยาของ ไมก์ เพนซ์
20 มกราคม พ.ศ. 2560 20 มกราคม พ.ศ. 2564
39   ดักลาส เครก เอ็มฮัฟฟ์
(Douglas Craig Emhoff)
สามีของ กมลา แฮร์ริส
20 มกราคม พ.ศ. 2564 อยู่ในวาระ

อ้างอิงแก้ไข

  1. Purcell, Edward (2010). Vice Presidents: A Biographical Dictionary. InfoBase. p. 237. ISBN 1438130716.
  2. 2.0 2.1 Safire, William (2008). Safire's Political Dictionary. Oxford University Press. p. 249. ISBN 0195343344.
  3. "Mrs. Karen Pence". whitehouse.gov (ภาษาอังกฤษ). 24 December 2014. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2018-01-06. สืบค้นเมื่อ 21 January 2017.
  4. Hartmann, Margaret (July 2017). "Trump Reveals That He's Never Heard the Term 'Second Lady'" (ภาษาอังกฤษ). New York magazine. สืบค้นเมื่อ 19 November 2017. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)

แม่แบบ:สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหมายเลขสองสหรัฐ