เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด
เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด (อังกฤษ: The Hobbit: An Unexpected Journey) เป็นภาพยนตร์แนวมหากาพย์ผจญภัยแฟนตาซีระดับสูง ฉายเมื่อปี ค.ศ. 2012 กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน เป็นภาพยนตร์ภาคแรกในภาพยนตร์ไตรภาคที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เมื่อปี ค.ศ. 1937 โดยภาคถัดมาคือ ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค (2013) และ สงคราม 5 ทัพ (2014) ทั้งสามภาคดำเนินเรื่องก่อนหน้าเหตุการณ์ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคของแจ็กสัน ภาพยนตร์เขียนบทโดย แจ็กสัน ร่วมกับ ฟราน วอล์ชและฟิลิปปา โบเยนส์ ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานกับแจ็กสันมาอย่างยาวนาน และ กิเยร์โม เดล โตโร ซึ่งแต่เดิมได้รับเลือกให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนออกจากโครงการในปี ค.ศ. 2010
| เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | ปีเตอร์ แจ็กสัน |
| บทภาพยนตร์ |
|
| สร้างจาก | เดอะ ฮอบบิท โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน |
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ | |
| กำกับภาพ | แอนดรูว์ เลสนี |
| ตัดต่อ | จาเบซ โอลเซน |
| ดนตรีประกอบ | ฮาวเวิร์ด ชอร์ |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | วอร์เนอร์บราเธอร์สพิกเชอส์ |
| วันฉาย | 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (รอบปฐมทัศน์ที่เวลลิงตัน) 12 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (นิวซีแลนด์) 13 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (ประเทศไทย) 14 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (สหรัฐ) |
| ความยาว | 169 นาที (ฉบับฉายโรงภาพยนตร์)[1] |
| ประเทศ |
|
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 200–315 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3][4][5] |
| ทำเงิน | 1.017 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[6] |
ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอยู่ใน มัชฌิมโลก ช่วงหกสิบปีก่อนเหตุการณ์ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และบางส่วนของภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากภาคผนวกใน กษัตริย์คืนบัลลังก์ ของโทลคีน[7] การผจญภัยสุดคาดคิด เล่าเรื่องราวของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ (มาร์ติน ฟรีแมน) ที่ได้รับการชักชวนจากพ่อมด แกนดัล์ฟ (เอียน แมคเคลเลน) ให้ร่วมเดินทางไปกับคณะคนแคระสิบสามคน นำโดย ธอริน โอเคนชิลด์ (ริชาร์ด อาร์มิเทจ) เพื่อทวงคืนภูเขาโลนลี่จากมังกรสม็อก ภาพยนตร์ประกอบด้วยนักแสดงนำจำนวนมาก ได้แก่ เคน สตอตต์, เคต แบลนเชตต์, เอียน โฮล์ม, คริสโตเฟอร์ ลี, ฮิวโก วีฟวิง, เจมส์ เนสบิตต์, เอไลจาห์ วูดและแอนดี เซอร์กิส ร่วมกับ ซิลเวสเตอร์ แมคคอย, แบร์รี ฮัมเฟรสและมานู เบนเนตต์
การผจญภัยสุดคาดคิด ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ที่นิวซีแลนด์ และฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2012 หลัง มหาสงครามชิงพิภพ ฉายประมาณเก้าปี[8] ภาพยนตร์ทำเงินมากกว่า 1.017 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยทำเงินแซงทั้ง อภินิหารแหวนครองพิภพ และ ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สี่ในปี ค.ศ. 2012 ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรางวัลออสการ์สามสาขา ได้แก่ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม, ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยมและแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม[9] และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรางวัลแบฟตาสามสาขา[10]
โครงเรื่อง แก้
นักแสดง แก้
| บทบาท | นักแสดงเดิม 
|
พากย์ไทย 
| ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง 3 | |||
| แกนดาล์ฟ | เอียน แม็กเคลเลน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ | มาร์ติน ฟรีแมน เอียน โฮล์ม (วัยชรา) |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น พีรศักดิ์ เกษร (วัยชรา) |
ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| ธอริน โอเคนชิลด์ | ริชาร์ด อาร์มิเทจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สมพร อ่วมใจบุญ | |
| บาลิน | เคน สท็อทท์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ภิญโญ รุ่งสมัย | |
| ดวาลิน | กราแฮม แม็กทาวิช | สุริยา บุญเจริญ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| โบเฟอร์ | เจมส์ เนสบิทท์ | อิทธิพล มามีเกตุ | สมพร อ่วมใจบุญ | |
| บอมเบอร์ | สตีเฟ่น ฮันเตอร์ | พีรศักดิ์ เกษร | จักริน ทองประสาท | |
| ฟิลิ | ดีน โอ'กอร์แมน | กริน อักษรดี | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
| คิลิ | เอดัน เทอร์เนอร์ | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| โนริ | เจด โบรฟี่ | นิรุต ณ บางช้าง | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| โดริ | มาร์ค แฮดโลว์ | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ธวัช รัตตะชัย | |
| โอริ | อดัม บราวน์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| ราดากัส | ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย | เอกชัย พงศ์สมัย | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| ทอมโทรลล์ | วิลเลี่ยม เคอเชอร์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
| วิลเลี่ยมโทรลล์ | ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | จักริน ทองประสาท | |
| เบิร์ทโทรลล์ | มาร์ค แฮดโลว์ | ธงชัย ชาญชำนิ | เอกจิต สรรเสริญ | |
| โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ | เอไลจาห์ วูด | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| เอลรอนด์ | ฮิวโก วีฟวิง | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| กาลาเดรียล | เคต แบลนเชตต์ | อังคณา พานประทีป | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| ซารูมาน | คริสโตเฟอร์ ลี | โฆษิต กฤษตินันท์ | ภิญโญ รุ่งสมัย | |
| กอลลัม | แอนดี้ เซอร์คิส | อนุรักษ์ หีบทอง | จักริน ทองประสาท | |
| ราชาก๊อบบลิน | แบร์รี่ ฮัมเฟรส | บัญชา เหมะบุตร | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| ลินเดอร์ | เบรท แม็กเคนซี่ | วิสุทธิ์ ดินจิน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| เพื่อนบ้านของบิลโบ้ | ทิโมธี บาร์ทเล็ทท์ | สมพร อ่วมใจบุญ | ธวัช รัตตะชัย | |
| โกลอิน | ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกจิต สรรเสริญ | |
อ้างอิง แก้
- ↑ "The Hobbit: An unexpected Journey (2012)". British Board of Film Classification. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
- ↑ "The Hobbit: An Unexpected Journey". BFI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 January 2013. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
- ↑ "Box Office History for The Hobbit Movies". The Numbers. สืบค้นเมื่อ 1 July 2021.
- ↑ Masters, Kim (17 October 2012). "'The Hobbit:' Inside Peter Jackson and Warner Bros.' $1 Billion Gamble". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
A knowledgeable source says the first two instalments cost $315 million each, and that's with Jackson deferring his fee. A studio source insists that number is wildly inflated and, with significant production rebates from New Zealand, the cost is closer to $200 million a movie.
- ↑ "'Hobbit' Sequel Reigns at Box Office". The Wall Street Journal. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
- ↑ "The Hobbit: An Unexpected Journey". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2 March 2021.
- ↑ "The Hobbit: An Unexpected Journey : Your unexpected questions answered". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 April 2013. สืบค้นเมื่อ 22 December 2014.
- ↑ "The Hobbit Worldwide Release Dates". TheHobbit.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 December 2012. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
- ↑ "2013 Oscar Nominees | 85th Academy Awards Nominees". Oscar.go.com. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
- ↑ Daisy Bowie-Sell (9 January 2013). "Bafta Awards 2013: The Hobbit snubbed in Bafta nominations". London: The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 22 December 2013.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
