ทีมพากย์พันธมิตร

พันธมิตร เป็นกลุ่มนักพากย์ชาวไทย มีหัวหน้าทีมพากย์ คือ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ทำหน้าที่พากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศ (ส่วนมากเป็นภาพยนตร์จีน)[1] เอกลักษณ์ของพันธมิตร คือพูดว่า ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร และมุกตลกที่นำเหตุการณ์ปัจจุบันมาเติมแต่งบทพูดอย่างสนุกสนาน ผ่านเอกลักษณ์เสียงพากย์ที่สร้างเสน่ห์ให้แก่ตัวละคร[2]

ในปี พ.ศ. 2567 ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ผู้ก่อตั้งทีมพากย์พันธมิตร กล่าวว่ากลุ่มทีมพากย์ฯ จะเลิกกลุ่มทำงานกันหลังจากพากย์มานานกว่า 33 ปี โดยคาดว่าจะเป็นช่วงสงกรานต์ปี พ.ศ. 2568 เหตุผลเนื่องจากได้ทำงานมานานกว่า 33 ปี และอายุมากแล้วจึงขอเที่ยวพักผ่อน[3]

ประวัติ

แก้

กลุ่มพันธมิตรก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2538 โดย ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ แต่ชื่อพันธมิตรเริ่มคิดมาตั้งแต่ พ.ศ. 2535 ในขณะที่เขาทำงานพากย์ที่ช่อง 3 อยู่ พร้อมหานักพากย์จากที่อื่นมาร่วมด้วย มีความหมายคือ "เราจะไม่เป็นศัตรูกับใคร" เริ่มมีผลงานสร้างชื่อคือ ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า (The Storm Riders) ผลงานสร้างชื่อต่อมา เช่น นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ และ คนเล็กหมัดเทวดา พันธมิตรเป็นที่รู้จักในการพากย์ภาพยนตร์ตลก โดยนำมุกจากกระแสดังจากต่าง ๆ และเหตุการณ์ปัจจุบัน มาใช้ในบทพากย์ ในช่วงแรกเคยนำภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ตลกมาใส่มุกตลกด้วย ตัวอย่างเรื่อง เกมนรก โรงเรียนพันธุ์โหด ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ฉายเมื่อ พ.ศ. 2543 แต่ช่วงหลังไม่ใส่มุกตลกแก่ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวตลกอีกต่อไป ซีรีส์และภาพยนตร์ดรามาจะเน้นการพากย์ที่จริงจังมากขึ้น แสดงอารมณ์ของตัวละครเป็นหลัก[4]

สมาชิก

แก้

ผลงาน

แก้

เฉินหลง วิ่งสู้ฟัดใหญ่เต็มฟัดใหญ่.ภาค. ชุดที่ พ่อลูกกัน ลูกซี่

อ้างอิง

แก้