ส่วนต่อขยาย แก้

ราชอาณาจักรโปแลนด์ (ค.ศ. 1815–1915) แก้

ราชอาณาจักรโปแลนด์

Królestwo Polskie  (โปแลนด์)
Царство Польское (รัสเซีย)
ค.ศ. 1815–1915
ธงค้าขาย
คำขวัญZ nami Bóg!
"พระเจ้าทรงอยู่กับเรา!"
เพลงชาติPieśń narodowa za pomyślność Króla
ปีแยชญ์นาโรดาซาโปมึชล์นอชช์ครูลา
"เพลงอวยพระพลานามัยพระมหากษัตริย์"
 
คองเกรสโปแลนด์ในประมาณ ค.ศ. 1815 ภายหลังการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา สีเขียวอ่อนคือจักรวรรดิรัสเซีย
สถานะ
เมืองหลวงวอร์ซอ
ภาษาราชการโปแลนด์, รัสเซีย (ตั้งแต่ ค.ศ. 1867)[1]
ภาษาทั่วไปโปแลนด์, ยิดดิช, เยอรมัน, รัสเซีย[2]
ศาสนา
โรมันคาทอลิก
การปกครองราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
พระมหากษัตริย์ 
• ค.ศ. 1815–1825 (พระองค์แรก)
อาแลกซันแดร์ที่ 1
• ค.ศ. 1894–1915 (พระองค์สุดท้าย)
มีกอไวที่ 2
อุปราช 
• ค.ศ. 1815–1826 (คนแรก)
ยูแซฟ ไซอ็องตแชก
• ค.ศ. 1914–1915 (คนสุดท้าย)
ปาเวล เยนกาลีเชฟ
สภานิติบัญญัติเซย์ม
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
ประวัติศาสตร์ 
9 มิถุนายน ค.ศ. 1815
27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815
29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1830
23 มกราคม ค.ศ. 1863
• ก่อตั้งดินแดนวิสตูวา
ค.ศ. 1867
• สูญเสียดินแดนให้เยอรมนี
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ค.ศ. 1915
สกุลเงิน
ก่อนหน้า
ถัดไป
  ดัชชีวอร์ซอ
ค.ศ. 1867
ดินแดนวิสตูลา
 
ค.ศ. 1915
รัฐบาลสามัญวอร์ซอ
 

คองเกรสโปแลนด์[3] หรือ ราชอาณาจักรคองเกรสโปแลนด์[4] เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่า ราชอาณาจักรโปแลนด์[5] เป็นหน่วยการเมืองที่ถูกสถาปนาใน ค.ศ. 1815 โดยการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา ในฐานะรัฐโปแลนด์ที่มีสถานะกึ่งปกครองตนเอง และเป็นรัฐสืบทอดต่อจากดัชชีวอร์ซอของจักรพรรดินโปเลียน ถูกสถาปนาขึ้นบนดินแดนทางชาติพันธุ์ของชาวโปแลนด์ ที่ฝรั่งเศสได้ยกให้กับจักรวรรดิรัสเซีย หลังที่นโปเลียนพ่ายแพ้ ใน ค.ศ. 1915 ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คองเกรสโปแลนด์ถูกแทนที่โดยราชอาณาจักรผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่ถูกปกครองโดยเยอรมนี ซึ่งมีอยู่ตามทฤษฎี[a] จนกระทั่งโปแลนด์ได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1918

ภายหลังการแบ่งโปแลนด์ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ทำให้โปแลนด์สิ้นสุดการเป็นรัฐเอกราชเป็นเวลา 123 ปี โดยที่ดินแดนและประชากรท้องถิ่นของตนถูกแบ่งแยกระหว่างราชาธิปไตยฮาพส์บวร์ค ราชอาณาจักรปรัสเซีย และจักรวรรดิรัสเซีย โดยหลัง ค.ศ. 1804 ก็มีดินแดนที่เทียบเท่ากับคองเกรสโปแลนด์ ภายในจักรวรรดิออสเตรีย นั่นคือราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า "โปแลนด์ของออสเตรีย" และพื้นที่ที่ถูกรวมอยู่ในปรัสเซีย ซึ่งในเวลาต่อมาคือจักรวรรดิเยอรมัน โดยมีสิทธิเสรีภาพที่ค่อนข้างน้อย และเป็นเพียงแค่จังหวัดหนึ่ง นั่นคือจังหวัดโปเซ็น

ถึงแม้ว่าราชอาณาจักรโปแลนด์จะได้รับสิทธิ์ในการปกครองตนเองเป็นจำนวนมากตามหลักทฤษฎี โดยมีรัฐธรรมนูญแบบเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิรัสเซียซึ่งเป็นผู้ปกครองของตน มักจะทรงเพิกเฉยต่อข้อจำกัดใด ๆ เกี่ยวกับอำนาจของชาวโปแลนด์ ด้วยเหตุนั้นจึงทำให้คองเกรสโปแลนด์เป็นมากกว่ารัฐหุ่นเชิด ที่อยู่ในรัฐร่วมประมุขร่วมกับจักรวรรดิรัสเซีย[6][7] การปกครองตนเองนั้นถูกบั่นทอนอย่างรุนแรง อันเป็นผลจากการก่อการกำเริบใน ค.ศ. 1830–31 และ ค.ศ. 1863 ขณะที่โปแลนด์ถูกปกครองโดยอุปราช ซึ่งในเวลาต่อมาก็ถูกแบ่งการปกครองออกเป็นเขตผู้ว่าการ (ซึ่งเทียบเท่ากับระดับจังหวัด)[6][7] Thus, from the start, Polish autonomy remained little more than fiction.[8]

The capital was located in Warsaw, which towards the beginning of the 20th century became the Russian Empire's third-largest city after St. Petersburg and Moscow. The moderately multicultural population of Congress Poland was estimated at 9,402,253 inhabitants in 1897. It was mostly composed of Poles, Polish Jews, ethnic Germans and a small Russian minority. The predominant religion was Roman Catholicism and the official language used within the state was Polish until the failed January Uprising when Russian became co-official as a consequence. Yiddish and German were widely spoken by their native speakers.

The territory of Congress Poland roughly corresponds to modern-day Kalisz Region and the Lublin, Łódź, Masovian, Podlaskie and Holy Cross Voivodeships of Poland as well as southwestern Lithuania and a small part of the Grodno District of Belarus.

The Kingdom of Poland effectively came to an end with the Great Retreat of Russian forces in 1915 and was succeeded by the Government General of Warsaw, established by the Germans. In 1917, part of this was renamed as the short-lived Kingdom of Poland, a client state of the Central Powers, which had a Regency Council instead of a king.

  1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Kamusella
  2. "The Social and Political History of the Polish Language in the Long 19th Century". Kamusella. 24 January 2017. สืบค้นเมื่อ 1 November 2018.
  3. โปแลนด์: Królestwo Kongresowe [kruˈlʲɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ]; รัสเซีย: Конгрессовая Польша, อักษรโรมัน: Kongressovaya Pol'sha
  4. Britannica, The Editors of Encyclopaedia (8 January 2010). "Congress Kingdom of Poland". สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ 18 January 2022. {{cite encyclopedia}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป (help)CS1 maint: date and year (ลิงก์)
  5. โปแลนด์: Królestwo Polskie [kruˈlɛstfɔ ˈpɔlskʲɛ]; รัสเซีย: Царство Польское, อักษรโรมัน: ˈtsarstvə ˈpolʲskəje, สัทอักษรสากล: [Tsarstvo Pol'skoye], โปแลนด์: Carstwo Polskie, แปล: อาณาจักรซาร์โปแลนด์
  6. 6.0 6.1 Nicolson, Harold George (2001). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812–1822. New York: Grove Press. p. 171. ISBN 0-8021-3744-X.
  7. 7.0 7.1 Palmer, Alan Warwick (1997). Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph. Boston: Atlantic Monthly Press. p. 7. ISBN 0-87113-665-1.
  8. Agnieszka Barbara Nance, Nation without a State: Imagining Poland in the Nineteenth Century, dissertation for the degree of Doctor of Philosophy, The University of Texas at Austin, pp. 169-88