การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ
พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรีกัมพูชา เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ณ ปักกิ่ง ประเทศจีน ขณะมีพระชนมพรรษา 89 พรรษา[1] หลังทรงพระประชวรมานาน โดยNhek Bun Chhay รองนายกรัฐมนตรี ประกาศการสวรรคตของพระองค์[2] พระบรมศพของพระองค์กลับสู่มาตุภูมิในวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2012 มีการลดธงครึ่งเสา[3] และรัฐบาลประกาศไว้อาลัยเป็นเวลา 7 วัน
| พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ | |
|---|---|
 พระราชพิธีอัญเชิญพระบรมศพสู่พระเมรุมาศ | |
| การสวรรคต | |
| พระปรมาภิไธย | พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ |
| วันสวรรคต | 15 ตุลาคม ค.ศ. 2012 |
| สถานที่สวรรคต | ปักกิ่ง ประเทศจีน |
| ประดิษฐานพระบรมศพ | พระที่นั่งเทวาวินิจฉัย ในพระบรมราชวังจตุมุขสิริมงคล |
| พระเมรุ | พระเมรุมาศ ลานพระเมรุ |
| วันถวายพระเพลิงพระบรมศพ | 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 |
| ประดิษฐานพระบรมอัฐิ | พระบรมราชวังจตุมุขสิริมงคล |
| ประดิษฐานพระบรมราชสรีรางคาร | ลอยที่แม่น้ำโขง |
สวรรคต แก้
พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุทรงเข้ารับการถวายการรักษาที่กรุงปักกิ่งตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2012 เพราะประชวรหลายพระโรค เช่น มะเร็งในพระอันตะ, เบาหวาน และความดันพระโลหิตสูง ต่อมาเสด็จสวรรคตเพราะพระหทัยพิการในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2012 เวลา 1:20 น. ตามเวลากัมพูชา[1]
งานพระบรมศพ แก้
พระราชพิธีถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2012 และโทรทัศน์ชาติกัมพูชานำเสนอสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของพระองค์ซ้ำทุก ๆ 30 นาที[4] พระบรมศพของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุถูกเคลื่อนไปไว้พระราชวังตั้งแต่ 1–4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ก่อนไปถวายพระเพลิง[5] พระบรมโกศของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ถูกประดับด้วยทองและประดับด้วยธงมหาราชแห่งกษัตริย์กัมพูชา
พระสงฆ์ 90 รูปสวดพระอภิธรรม และประชาชนกว่าหมื่นคนเฝ้าดูขบวนอัญเชิญพระบรมศพ[6] พระบรมศพไปยังพระบรมราชวังให้ประชาชนถวายสักการะจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013[7] และตั้งพระราชพิธีวางพระบรมศพเป็นเวลาสามวัน และถวายพระเพลิงพระบรมศพในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013[5] มีชาวต่างชาติเข้าร่วมพระราชพิธีพระศพ ได้แก่ ฌ็อง-มาร์ก เอโร นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส, ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย, เหงียน เติ๊น สุง นายกรัฐมนตรีเวียดนาม, เจโจมาร์ บิเนย รองประธานาธิบดีฟิลิปปินส์, Jia Qinglin จากจีน, เจ้าชายฟูมิฮิโตะ อากิชิโนะโนะมิยะแห่งญี่ปุ่น, ทองสิง ทำมะวง นายกรัฐมนตรีลาว, ธาร์แมน แชนมูการัตนม รองนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ และอื่น ๆ[5][8]
พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี พระราชทานปัจฉามรณนามแก่พระราชบิดาว่า "พระกรุณา พระบาทสมเด็จพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ พระบรมรัตนโกฏิ" (เขมร: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ)
บุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ที่เข้าร่วมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ได้แก่[8]
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 "Cambodian former king Norodom Sihanouk dies aged 89". British Broadcasting Corporation. BBC. 15 October 2012. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.
- ↑ "Norodom Sihanouk, Cambodian Leader Through Shifting Allegiances, Dies at 89". The New York Times. 14 October 2012. สืบค้นเมื่อ 21 March 2014.
- ↑ "Cambodia's national flags fly at half mast at Phnom Penh Airport". Xinhua. 15 October 2012. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.
- ↑ "Cambodia expresses grieves at the death of King-Father Norodom Sihanouk". China News. 15 October 2012. สืบค้นเมื่อ 15 October 2012.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Denis D. Gray (4 February 2013). "Cambodia mourns as 'King-Father' Sihanouk cremated". Yahoo news. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-06-03. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.
- ↑ "King Norodom Sihanouk's body returns to Cambodia". Globalpost. 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.
- ↑ "Monks Take Center Stage as Sihanouk Rituals Continue". VOA Khmer. 7 February 2013. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.
- ↑ 8.0 8.1 "Leaders arrive in Cambodia for royal cremation ceremony of Sihanouk".
- ↑ "(Press Release) The Royal Cremation Ceremony of His Majesty Norodom Sihanouk, the late King-father of the Kingdom of Cambodia, 4 February 2013". Ministry of Foreign Affairs (Malaysia). 31 January 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-15. สืบค้นเมื่อ 5 February 2014.