กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐ

กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: Native Americans in the United States) เป็นวลีที่หมายถึงชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาจากทวีปอเมริกาเหนือที่รวมแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของอะแลสกาและฮาวาย ที่ประกอบด้วยกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันหลายกลุ่มที่เป็นชนเผ่าอินเดียน (Indian tribe) แต่เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพต่อคนหลายคนที่รวมทั้งรัสเซลล์ มีนส์นักปฏิกิริยาของขบวนการอเมริกันอินเดียน (American Indian Movement)[4] ตามความเห็นของมีนส์ “ในการสัมนานานาชาติของอินเดียนจากทวีปอเมริกาที่กรุงเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ที่สหประชาชาติ ใน ค.ศ. 1977 เราเห็นพ้องกันว่าเราจะใช้คำว่า “อเมริกันอินเดียน” ผู้อื่นที่สนับสนุนการใช้คำว่า “Native American” (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) ไม่เห็นความสำคัญของการใช้คำและอ้างว่า “การตกลงเป็นเอกฉันท์มิได้เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกที่เป็นชนพื้นเมืองเกี่ยวกับชื่อที่ต้องการที่จะใช้” “ชนพื้นเมืองอเมริกัน” บางครั้งก็เรียกว่า “อินเดียน” “อเมริกันอินเดียน” “แอบบอริจินัลอเมริกัน” “อเมรินเดียน” “อเมรินด์” “ชนผิวสี” (Colored)[5][6] “อเมริกันแรก” “ชนพื้นเมือง” “อเมริกันดั้งเดิม” “อินเดียนแดง” และ “คนผิวแดง”

กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน
Indigenous Americans by county.png
จำนวนชนพื้นเมืองอเมริกันในแต่ละเทศมณฑลของ 50 รัฐ เขตโคลัมเบีย และปวยร์โตรีโกจากสำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 2020
ประชากรทั้งหมด
ชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนและอะแลสกา (สำมะโน ค.ศ. 2020)[1][2]
เผ่าเดียว: ลงทะเบียน 3,727,135 ล้านคน
รวมกับชาติพันธุ์อื่น: 5,938,923 คน
รวม: 9,666,058 คน ~ 2.9% ของประชากรสหรัฐทั้งหมด
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐฝั่งตะวันตก; ยังมีชุมชนขนาดเล็กในสหรัฐฝั่งตะวันออก
ภาษา
อังกฤษ
กลุ่มภาษาอเมริกันพื้นเมือง
(เช่น นาวาโฮ, Central Alaskan Yup'ik, ทลินกิต, ไฮดา, ดาโกตา, เซนิกา, ลาโกตา, แอพะชีตะวันตก, เคเรส, เชโรกี, ช็อกทอว์, ครีก, Kiowa, โคแมนชี, Osage, ซูนิ, พอว์นี, ชอว์นี, Winnebago, โอจิบเว, ครี, O'odham[3])
สเปน
พิดจินพื้นเมือง (สูญหาย)
ฝรั่งเศส
รัสเซีย (บางส่วนในรัฐอะแลสกา)
ศาสนา

การยึดอเมริกาเป็นอาณานิคมของชาวยุโรปนำมาซึ่งความขัดแย้งและการปรับความสัมพันธ์ระหว่างสังคมของโลกเก่า และ โลกใหม่เป็นเวลาหลายร้อยปี บันทึกตามลายลักษณ์อักษรทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับชนพื้นเมืองเขียนโดยชาวยุโรปหลังจากที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก สังคมของชาวพื้นเมืองอเมริกันดำรงชีวิตอยู่ด้วยการล่าสัตว์และเกษตรกรรมแบบยังชีพ (subsistence) ซึ่งเป็นคุณค่าที่แตกต่างจากระบบคุณค่าของชาวยุโรปที่เข้ามาจับจองดินแดน ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของชนสองกลุ่มและการสับเปลี่ยนความเป็นพันธมิตรระหว่างกันต่อกันภายในแต่ละกลุ่มนำไปสู่ความเข้าใจผิดต่าง ๆ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้น

ประมาณกันประชากรพรี-โคลัมเบียของที่ที่ปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกามีระหว่าง 1 ถึง 18 ล้านคน[7][8]

หลังจากอาณานิคมก่อการปฏิวัติต่อเกรตบริเตนได้สำเร็จและก่อตัวขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกาแล้วปรัชญาเทพลิขิต (Manifest destiny) ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของขบวนการชาตินิยมอเมริกัน ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 จอร์จ วอชิงตัน และ เฮนรี น็อกซ์เกิดความคิดที่จะสร้าง “ความมีวัฒนธรรม” ให้แก่ชาวพื้นเมืองอเมริกันโดยการเตรียมการมอบสิทธิการเป็นพลเมืองอเมริกันให้[9][10][11][12][13] การกลืนชาติ (Assimilation) (ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจเช่นในกรณีของเผ่าชอคทอว์[14][15] หรือถูกบังคับ) กลายมาเป็นนโยบายหลักของคณะผู้บริหารสหรัฐอเมริกาต่อมา เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ชาวพื้นเมืองอเมริกันทางตอนใต้สุดของสหรัฐอเมริกาถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานออกจากที่ตั้งถิ่นฐานเดิมเพื่อปล่อยที่ดินให้กับการขยายตัวของสหรัฐอเมริกา เมื่อมาถึงสงครามกลางเมืองอเมริกา ชาติชนพื้นเมืองอเมริกันหลายชาติก็ถูกอพยพไปอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี การโยกย้ายก็มิได้เป็นไปอย่างสงบเสมอไปการต่อต้านที่เกิดขึ้นที่เรียกว่าสงครามอินเดียนดำเนินต่อมาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1890

ชาวพื้นเมืองอเมริกันในปัจจุบันมีความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์กับสหรัฐอเมริกา ชาวพื้นเมืองอเมริกันอาจจะเป็นสมาชิกของชาติ เผ่า หรือกลุ่มชาวพื้นเมืองอเมริกันผู้มีฐานะเป็นรัฐที่เป็นอิสระจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา สังคมและวัฒนธรรมของชาวพื้นเมืองอเมริกันยังคงมีความรุ่งเรืองอยู่ท่ามกลางประชาชนอเมริกันที่มีเชื้อสายอื่น ๆ เช่นชาวแอฟริกัน ชาวเอเชีย ชาวตะวันออกกลาง และ ชาวยุโรป ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ยังไม่มีสัญชาติอเมริกันก็มาได้รับสัญชาติตามรัฐบัญญัติว่าด้วยสัญชาติอเมริกันสำหรับชาวอินเดียน ค.ศ. 1924 (Indian Citizenship Act of 1924) ที่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา

ดูเพิ่มแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Overview of 2020 AIAN Redistricting Data: 2020" (PDF). สืบค้นเมื่อ January 16, 2022.
  2. "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". สืบค้นเมื่อ January 16, 2022.
  3. Siebens, J & T Julian. Native North American Languages Spoken at Home in the United States and Puerto Rico: 2006–2010. United States Census Bureau. December 2011.
  4. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2009-05-03. สืบค้นเมื่อ 2009-08-21.
  5. W. David Baird; และคณะ (2009-01-05). ""We are all Americans", Native Americans in the Civil War". Native Americans.com. สืบค้นเมื่อ 2009-01-05. Explicit use of et al. in: |author= (help)
  6. Jack Larkin (2003). ""OSV Documents - Historical Background on People of Color in Rural New England in the Early 19th Century". Old Sturbridge Inc. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-01-11. สืบค้นเมื่อ 2009-06-12.
  7. "The Native Peoples of North America By Bruce E. Johansen". Rutgers University Press. สืบค้นเมื่อ June 28, 2009.
  8. "Native American". Encyclopaedia Britannica. สืบค้นเมื่อ June 28, 2009.
  9. Perdue, Theda. "Chapter 2 "Both White and Red"". Mixed Blood Indians: Racial Construction in the Early South. The University of Georgia Press. p. 51. ISBN 082032731X. Unknown parameter |origdate= ignored (|orig-year= suggested) (help)
  10. Remini, Robert. ""The Reform Begins"". Andrew Jackson. History Book Club. p. 201. ISBN 0060801328. Unknown parameter |origdate= ignored (|orig-year= suggested) (help)
  11. Remini, Robert. ""Brothers, Listen ... You Must Submit"". Andrew Jackson. History Book Club. p. 258. ISBN 0060801328. Unknown parameter |origdate= ignored (|orig-year= suggested) (help)
  12. Miller, Eric (1994). "George Washington and Indians". Eric Miller. สืบค้นเมื่อ 2008-05-02. More than one of |author= และ |last= specified (help); |chapter= ignored (help)
  13. Jewett, Tom (1996–2009). "Thomas Jefferson's Views Concerning Native Americans". Archiving America. สืบค้นเมื่อ 2009-02-17. More than one of |author= และ |last= specified (help)CS1 maint: date format (link)
  14. "An Indian Candidate for Congress". Christian Mirror and N.H. Observer, Shirley, Hyde & Co. July 15, 1830.
  15. Kappler, Charles (1904). "Indian affairs: laws and treaties Vol. II, Treaties". Government Printing Office. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-10-18. สืบค้นเมื่อ 2008-04-16. More than one of |author= และ |last= specified (help)

อ่านเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข