เปิดเมนูหลัก

ดีเบลชทรอมเมิล

(เปลี่ยนทางจาก The Tin Drum (film))

ดีเบลชทรอมเมิล (เยอรมัน: Die Blechtrommel; อังกฤษ: The Tin Drum) เป็นภาพยนตร์ภาษาเยอรมันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1979 ตัดแปลงมาจากนวนิยายปี ค.ศ. 1959 ในชื่อเดียวกันของกึนเทอร์ กราส นักเขียนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม [1][2]

Die Blechtrommel (เยอรมัน)
The Tin Drum (อังกฤษ)
กำกับVolker Schlöndorff
อำนวยการสร้างFranz Seitz
Anatole Dauman
เขียนVolker Schlöndorff
Jean-Claude Carrière
Franz Seitz
ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของกึนเทอร์ กราส
นำแสดงMario Adorf
Angela Winkler
David Bennent
Katharina Thalbach
Charles Aznavour
ฉายเยอรมนี 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1979
ความยาว142 นาที
ประเทศธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg ยูโกสลาเวีย
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์
ภาษาภาษาเยอรมัน
ภาษาโปแลนด์
ภาษารัสเซีย
ภาษาอิตาลี
ภาษาคาชูเบียน

ภาพยนตร์นำเสนอมุมมองของเด็กชายคนหนึ่งชื่อ ออสการ์ มัตเซอรัต ชาวคาชูเบียนจากเมืองดานซิก ในโปแลนด์ที่กำลังจะถูกรุกรานโดยนาซีเยอรมัน ออสการ์ได้รับกลองเด็กเล่นเป็นของขวัญวันเกิดอายุครบสามขวบ ในวันนั้นเขาได้รับรู้เรื่องโลกวุ่นวายของผู้ใหญ่ จึงตัดสินที่จะหยุดโต ออสการ์ตกบันไดบ้าน ศีรษะฟาดพื้นจนสมองกระทบกระเทือนและร่างกายเติบโตเทียบเท่ากับเด็กอายุ 6 ขวบ

ภาพยนตร์ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ประจำปี 1979 ร่วมกับ Apocalypse Now [3] และได้รับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์ ในปีเดียวกัน [4]

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์อื้อฉาวเนื่องจากนักแสดงนำที่รับบทเป็นออสการ์ คือ เดวิด เบนเนนท์ ในขณะแสดงมีอายุเพียง 11 ปี รับบทเป็นออสการ์ในวัย 16 ปี (แต่มีร่างกายแคระเทียบเท่าเด็กอายุ 6 ปี) มีฉากออรัลเซ็กซ์และร่วมเพศกับแคทารินา ทาลบัค นักแสดงหญิงที่มีอายุ 24 ปี (รับบทเป็นเด็กสาวอายุ 16 ปี) ฉากนี้ถูกตัดออกจากการฉายในหลายประเทศ รวมทั้งถูกห้ามฉาย และห้ามวางจำหน่ายในรัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา [5][6]

อ้างอิงแก้ไข

  1. หนังสือฉบับแปลภาษาไทยใช้ชื่อว่า "กลองสังกะสี"
  2. The Tin Drum : Gunter Grass | The Best Picture in the World : Piero della Francesca
  3. "Festival de Cannes: The Tin Drum". festival-cannes.com. สืบค้นเมื่อ 2009-05-24.
  4. http://www.imdb.com/title/tt0078875/awards
  5. The Tin Drum Fiasco
  6. "Tin Drum" seized as obscene in Oklahoma

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข