รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์หมิง

บทความรายชื่อวิกิมีเดีย
(เปลี่ยนทางจาก List of emperors of the Ming dynasty)

ราชวงศ์หมิงปกครองประเทศจีนตั้งแต่ พ.ศ. 1911 จนถึงพ.ศ. 2187 (ค.ศ. 1368 - 1644) ปกครองเป็นระยะเวลา 276 ปี สืบทอดจากจักรพรรดิราชวงศ์หยวนซึ่งเป็นชาวมองโกล

  • พระนามเดิม จักรพรรดิราชวงศ์ทรงอยู่ในราชสกุล จู(อักษรจีน: 朱; พินอิน: Zhū)
  • พระสมัญญานาม และ พระอารามนาม ส่วนมาก จักรพรรดิบางพระองค์ของจีนอาจมีพระนามเรียกขานเหมือนกันก็ได้ ดังนั้นเพื่อป้องกันการสับสน จึงให้มีชื่อราชวงศ์นำหน้า ตัวอย่างเช่น จักรพรรดิหงหวู่ มีพระนามเรียกขานว่า เกาหวงตี้
  • พระสมัญญานาม และ พระอารามนาม เป็นพระนามของจักรพรรดิจีนที่ถูกตั้งขึ้นมาหลังจากจักรพรรดิพระองค์นั้นๆ เสด็จสวรรคต
  • รัชศก คือ การเรียกชื่อยุคที่จักรพรรดิแต่ละพระองค์ครองราชย์
สมเด็จพระจักรพรรดิต้าหมิง
大明皇帝聖上
จักรวรรดิ
พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์
สมเด็จพระจักรพรรดิหมิงไท่จู่
รายละเอียด
พระราชอิสริยยศสมเด็จพระจักรพรรดิ
กษัตริย์องค์แรก
กษัตริย์องค์สุดท้าย
สถาปนาเมื่อค.ศ. 1368(ราชวงศ์หมิง)
ค.ศ. 1644(ราชวงศ์หมิงใต้)
การล้มล้างค.ศ. 1644(ราชวงศ์หมิง)
ค.ศ. 1662(ราชวงศ์หมิงใต้)
ที่ประทับพระราชวังหลวงหนานจิง
พระราชวังต้องห้าม

รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์หมิง

แก้
  สมเด็จพระจักรพรรดิราชวงศ์หมิงมี 23 พระองค์
  ขึ้นครองราชย์ 16 พระองค์
  ไม่ได้ขึ้นครองราชย์ 7 พระองค์
พระนามที่รู้จักโดยทั่วไป พระบรมสาทิสลักษณ์ สถาปนา/ระยะเวลาครองราชย์ พระนามเดิม รัชศก พระสมัญญานาม
(แบบเต็ม)
1พระสมัญญานาม
(แบบสั้น)
1พระอารามนาม พระราชสุสาน
พระบรมอรรคราชบรรพบุรุษ
สมเด็จพระจักรพรรดิหมิงเต๋อจู่ - ค.ศ. 1368 จู ไป๋ลิ่ว
朱百六
- เสวียนหวงตี้
玄皇帝
- เต๋อจู่
德祖
สุสานหลวงหมิงจู่
สมเด็จพระจักรพรรดิหมิงอี้จู่ - ค.ศ. 1368 จู ซื่อจิ่ว
朱四九
- เหิงหวงตี้
恒皇帝
- อี้จู่
懿祖
สุสานหลวงหมิงจู่
สมเด็จพระจักรพรรดิหมิงซีจู่ - ค.ศ. 1368 จู ซูอี
朱初一
- อวี้หวงตี้裕皇帝 - ซีจู่
熙祖
สุสานหลวงหมิงจู่
สมเด็จพระจักรพรรดิฉุน   ค.ศ. 1368 จู ซื่อเจิน
朱世珍
- ฉุนหวงตี้淳皇帝 - เหรินจู่
仁祖
สุสานหลวงหมิงหวง
สมเด็จพระจักรพรรดิ
จักรพรรดิหงอู่   ค.ศ. 1368 – ค.ศ. 1398 จู หยวนจาง
朱元璋
หงอู่
洪武
欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝

(เฉลิมพระราชสมัญญาในสมัยจักรพรรดิเจี้ยนเหวิน

เกาหวงตี้
高皇帝
ไท่จู่
太祖
สุสานหลวงหมิงเซี่ยว
聖神文武欽明啓運俊德成功統天大孝高皇帝

(เฉลิมพระราชสมัญญาในสมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ

开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝[1]

(เฉลิมพระราชสมัญญาในสมัยจักรพรรดิเจียจิ้ง

จู เปียว
หรือ พระรัชทายาทจูเปียว
- - จู เปียว
朱标
- อี้เหวินหวงไท่จื่อ
懿文皇太子(สมัยหงอู่)
- - สุสานหลวงหมิงตง
เซี่ยวคังหวงตี้
孝康皇帝
ซิ่งจง
兴宗
อี้เหวินหวงไท่จื่อ
懿文皇太子
-
เซี่ยวคังหวงตี้
孝康皇帝
ซิ่งจง
兴宗
จักรพรรดิเจี้ยนเหวิน   ค.ศ. 1398 – ค.ศ. 1402 จู อฺวิ่นเหวิน
朱允炆
เจี้ยนเหวิน
建文
嗣天章道诚懿渊功观文扬武克仁笃孝让皇帝

(安宗朱由崧追谥)

ร่างหวงตี้
让皇帝
ฮุ่ยจง
惠宗
สุสานหลวง
恭闵惠皇帝

(清高宗弘历追谥)

ฮุ่ยหวงตี้
惠皇帝
จักรพรรดิหย่งเล่อ   ค.ศ. 1402 – ค.ศ. 1424 จู ตี้
朱棣
หย่งเล่อ
永樂
体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝 เหวินหวงตี้
文皇帝
ไท่จง
太宗
สุสานหลวงหมิงฉาง
启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝

(世宗朱厚熜改谥)

เฉิงจู่
成祖2
จักรพรรดิหงซี   ค.ศ. 1424 – ค.ศ. 1425 จู เกาชื่อ
朱高熾
หงซี
洪熙
敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝 จาวหวงตี้
昭皇帝
เหรินจง
仁宗
สุสานหลวงหมิงเซี่ยน
จักรพรรดิซวนเต๋อ   ค.ศ. 1425 – ค.ศ. 1435 จู จานจี
朱瞻基
ซวนเต๋อ
宣德
憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝 จางหวงตี้
章皇帝
ซวนจง
宣宗
สุสานหลวงหมิงจิ่ง
จักรพรรดิหมิงอิงจง   ค.ศ. 1435 – ค.ศ. 1449 จู ฉีเจิ้น
朱祁鎮
เจิ้งถง 正統 法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝 รุ่ยหวงตี้
睿皇帝
อิงจง
英宗
สุสานหลวงหมิงอวี้
จักรพรรดิจิ่งไท่   ค.ศ. 1449 – ค.ศ. 1457 จู ฉีอฺวี้
朱祁鈺
จิ่งไท่
景泰
郕戾王(英宗朱祁镇谥) - ไต้จง
代宗
สุสานหลวงจิ่งไท่
恭仁康定景皇帝

(憲宗朱见深追谥)

จิ่งหวงตี้
景皇帝
符天建道恭仁康定隆文布武显德崇孝景皇帝

(安宗朱由崧追谥)

จักรพรรดิหมิงอิงจง   ค.ศ. 1457 – ค.ศ. 1464 จู ฉีเจิ้น
朱祁鎮
เทียนชุ่น 天順 法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝 รุ่ยหวงตี้
睿皇帝
อิงจง
英宗
สุสานหลวงหมิงอวี้
จักรพรรดิเฉิงฮั่ว   ค.ศ. 1464–ค.ศ. 1487 จู เจี้ยนเซิน
朱見深
เฉิงฮั่ว
成化
繼天凝道誠明仁敬崇文肅武宏德聖孝純皇帝 ฉุนหวงตี้
純皇帝
เซี่ยนจง
憲宗
สุสานหลวงหมิงเหมา
จักรพรรดิหงจื้อ   ค.ศ. 1487 – ค.ศ. 1505 จู โย่วเฉิง
朱祐樘
หงจื้อ
弘治
建天明道誠純中正聖文神武至仁大德敬皇帝 จิ้งหวงตี้
敬皇帝
เซี่ยวจง
孝宗
สุสานหลวงหมิงไท่


จักรพรรดิเจิ้งเต๋อ   ค.ศ. 1505–ค.ศ. 1521 จู โห้วจ้าว
朱厚照
เจิ้งเต๋อ
正德
承天達道英肅睿哲昭德顯功弘文思孝毅皇帝 อี้หวงตี้
毅皇帝
อู่จง
武宗
สุสานหลวงหมิงคาง
เจ้าชายสี่
หรือ ซิ่งอ๋อง
  - จู โย่วหยวน
朱祐杬
- 兴献王(武宗朱厚照谥) - รุ่ยจง
睿宗
สุสานหลวงหมิงคาง
恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝

(世宗朱厚熜追谥)

จิ่งหวงตี้
景皇帝
知天守道洪德渊仁宽穆纯圣恭简敬文献皇帝

(世宗朱厚熜累谥)

จักรพรรดิเจียจิ้ง   ค.ศ. 1521–ค.ศ. 1567 จู โฮ่วชง
朱厚熜
เจียจิ้ง
嘉靖
欽天履道英毅神聖宣文廣武洪仁大孝肅皇帝 ซู่หวงตี้
肅皇帝
ซื่อจง
世宗
สุสานหลวงหมิงหย่ง
จักรพรรดิหลงชิ่ง   ค.ศ. 1567–ค.ศ. 1572 จู ไจ้โฮ่ว
朱載垕
หลงชิ่ง
隆慶
契天隆道淵懿寬仁顯文光武純德弘孝莊皇帝 จวงหวงตี้
莊皇帝
มู่จง
穆宗
สุสานหลวงหมิงจาว
จักรพรรดิว่านลี่   ค.ศ. 1572 – ค.ศ. 1620 จู อี้จวิน
朱翊鈞
ว่านลี่
萬曆
範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝 เสี่ยนหวงตี้
顯皇帝
เสินจง
神宗
สุสานหลวงหมิงติ้ง
จักรพรรดิไท่ชาง   ค.ศ. 1620 จู ฉางลั่ว
朱常洛
ไท่ชาง
泰昌
崇天契道英睿恭純憲文景武淵仁懿孝貞皇帝 เจินหวงตี้
貞皇帝
กวงจง
光宗
สุสานหลวงหมิงชิง
จักรพรรดิเทียนฉี   ค.ศ. 1620 – ค.ศ. 1627 จู โหยวเจี้ยว
朱由校
เทียนฉี
天啟
达天阐道敦孝笃友章文襄武靖穆庄勤悊皇帝 เจ๋อหวงตี้
悊皇帝
ซีจง
熹宗
สุสานหลวงหมิงเต๋อ
จักรพรรดิฉงเจิน - ค.ศ. 1627 – ค.ศ. 1644 จู โหยวเจี่ยน
朱由檢
ฉงเจิน
崇禎
绍天绎道刚明恪俭揆文奋武敦仁懋孝烈皇帝

(安宗朱由崧谥)

เลี่ยหวงตี้
烈皇帝
ซือจง
思宗

(สมัยจักรพรรดิหงกวง

สุสานหลวงหมิงซือ
อี้
毅宗
เวยจง
威宗

(สมัยจักรพรรดิหลงอู่

钦天守道敏毅敦俭弘文襄武体仁致孝端皇帝

(สมัยจักรพรรดิชุ่นจื้อ

ตฺวนหวงตี้
端皇帝

(สมัยจักรพรรดิชุ่นจื้อ

怀宗

(สมัยจักรพรรดิชุ่นจื้อ

庄烈愍皇帝

(สมัยจักรพรรดิชุ่นจื้อ

หมินหวงตี้
愍皇帝
-
จักรพรรดิหมิงเต้า - - จู ฉือหลาง
朱慈烺
- เซี่ยนหมินหวงไท่จื่อ
献愍皇太子(สมัยจักรพรรดิหงกวง
- - -
เต้าหวงตี้
悼皇帝(โดยหลู่อ๋องผู้สำเร็จราชการ)
1พระสมัญญานามและพระอารามนามเป็นพระนามที่ให้ในภายหลังการเสด็จสวรรคตของจักรพรรดิพระองค์นั้น และจะมีการเรียกพระนามราชวงศ์นำหน้าพระนามเพื่อกันความสับสนกับจักรพรรดิพระนามเดียวกันในราชวงศ์อื่น เช่น จักรพรรดิหงอู่ คือ จักรพรรดิหมิงไท่จู่
2 หลังการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิหย่งเล่อ ทรงลบรัชศกของจักรพรรดิเจี้ยนเหวินและไม่ให้พระอารามนามพระองค์
3 จักรพรรดิหมิงอิงจงทรงถูกจับตัว จักรพรรดิจิ่งไท่ตั้งพระองค์เป็นไท่ซ่างหวงตี้ต่อมาจักรพรรดิหมิงอิงจงทรงถูกปล่อยตัว แต่ถูกจักรพรรดิจิ่งไท่กักไว้ เมื่อพระจักรพรรดิจิ่งไท่ทรงพระประชวรไม่สามารถว่าราชการได้ จึงได้ก่อการฟื้นฟูพระราชอำนาจและขึ้นครองราชย์อีกครั้ง ใช้พระนามรัชศกว่าเทียนชุ่น

ข้อมูลอ้างอิง

แก้
  1. 明史本纪第三