แคทริน ดัชเชสแห่งเคนต์
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
แคทริน ดัชเชสแห่งเคนต์ (อังกฤษ: Katharine, Duchess of Kent; 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933) พระนามเดิม แคทริน ลูซี แมรี เวิร์สลีย์ (อังกฤษ: Katharine Lucy Mary Worsley) เป็นสมาชิกราชวงศ์สหราชอาณาจักร เป็นพระชายาในเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ พระญาติชั้นที่สองของ สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร
| แคทริน | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ดัชเชสแห่งเคนต์ | |||||
 | |||||
| ประสูติ | 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933 คฤหาสน์ฮอวิงฮัม ยอร์กเชอร์ สหราชอาณาจักร | ||||
| พระสวามี | เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ (1961–ปัจจุบัน) | ||||
| |||||
| พระบุตร | จอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูส์ เลดีเฮเลน เทย์เลอร์ ลอร์ดนิโคลัส วินด์เซอร์ ลอร์ดแพทริก วินด์เซอร์ | ||||
| ราชวงศ์ | วินด์เซอร์ (เสกสมรส) | ||||
| พระบิดา | เซอร์วิลเลียม เวิร์สลีย์ | ||||
| พระมารดา | จอยซ์ บรุนเนอร์ | ||||
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก (เดิมคริสตจักรอังกฤษ) | ||||
| ลายพระอภิไธย |  | ||||
ดัชเชสแห่งเคนต์ทรงเลื่อมใสนิกายโรมันคาทอลิกและเปลี่ยนไปเข้ารีตเมื่อ ค.ศ. 1993 ถือเป็นเจ้านายสหราชอาณาจักรพระองค์แรกที่ละคริสตจักรแห่งอังกฤษ หลังประกาศพระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701
พระประวัติ
แก้พระชนม์ชีพช่วงต้น
แก้ดัชเชสแห่งเคนต์มีพระนามเดิมว่าแคทริน ลูซี แมรี เวิร์สลีย์ ประสูติ ณ คฤหาสน์ฮอวิงฮัม ยอร์กเชอร์ เป็นธิดาเพียงคนเดียวของเซอร์วิลเลียม เวิร์สลีย์ กับจอยซ์ มอร์แกน บรุนเนอร์ เป็นหลานตาของเซอร์จอห์น บรุนเนอร์ บารอเน็ตที่ 2 และเป็นเหลนของเซอร์จอห์น บรุนเนอร์ บารอเน็ตที่ 1 ผู้ก่อตั้งบรุนเนอร์มอนด์ (Brunner Mond) และเคมีอุตสาหกรรมอิมพีเรียล (Imperial Chemical Industries)[1][2] นอกจากนี้พระองค์ยังสืบสันดานจากโอลิเวอร์ ครอมเวลล์[3]
แคทรินบัพติศมา ณ คริสตจักรนักบุญทั้งหลาย (All Saints' Church) ในฮอวิงฮัมในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1933 มีพ่อแม่ทูนหัวคือ เซอร์เฟลิกซ์ บรุนเนอร์ บอรอเน็ตที่ 3, เซอร์ดิกบี ลอว์สัน บารอเน็ตที่ 2, วินิเฟรด คอลเกต และมาร์กาเรต ไฟฟ์แห่งคฤหาสน์นันนิงตัน[4]
เสกสมรส
แก้แคทรินทรงพบกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ พระโอรสในเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์ กับเจ้าหญิงมารีนาแห่งกรีซและเดนมาร์ก เมื่อครั้งที่เจ้าชายประจำการที่ค่ายแคตเทอริก (Catterick Camp)[5] พระราชพิธีเสกสมรสถูกจัดขึ้น ณ อาสนวิหารยอร์กในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1961 ซึ่งอาสนวิหารดังกล่าวเคยจัดพิธีสมรสของเจ้านายครั้งล่าสุด คือพระราชพิธีราชาภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษกับฟิลิปปาแห่งเฮนอลต์เมื่อ 633 ปีก่อน[6] ในพระราชพิธีนี้ได้เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว[6] และเจ้าหญิงแอนน์เป็นหนึ่งในเพื่อนเจ้าสาว[6] โดยมีไมเคิล แรมซีย์ อาร์ชบิชอปแห่งยอร์กเป็นผู้ดำเนินพิธี[6] มีแขกผู้มีเกียรติจำนวนมากเข้าร่วมพระราชพิธี เป็นต้นว่า นอแอล คอวอร์ด และดักลัส แฟร์แบงส์ จูเนียร์ รวมทั้งพระราชวงศ์ต่างประเทศ ได้แก่ สหราชอาณาจักร, กรีซ, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, ยูโกสลาเวีย, โรมาเนีย และสเปน[6]
ทั้งสองมีพระบุตรสี่คน ได้แก่ จอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูส์ (26 มิถุนายน ค.ศ. 1962), เลดีเฮเลน เทย์เลอร์ (28 เมษายน ค.ศ. 1964), ลอร์ดนิโคลัส วินด์เซอร์ (25 กรกฎาคม ค.ศ. 1970) และลอร์ดแพทริก วินด์เซอร์ (5 ตุลาคม ค.ศ. 1977; ตายคลอด)
เข้ารีตคาทอลิก
แก้ดัชเชสแห่งเคนต์ทรงเปลี่ยนไปนับถือนิกายโรมันคาทอลิกใน ค.ศ. 1994[7] ถือเป็นการตัดสินพระทัยส่วนพระองค์และทรงได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ประทานสัมภาษณ์กับบีบีซี ความว่า "ข้าพเจ้าชอบแนวทางปฏิบัติ และนิกายคาทอลิกก็มีแนวทางให้คุณปฏิบัติตาม ซึ่งข้าพเจ้าปรารถนาที่จะทำเช่นนี้มาตลอดในชีวิตนี้ ข้าพเจ้าอยากจะรู้เสียด้วยว่าตัวข้าพเจ้าเองถูกคาดหวังอะไรไว้บ้าง ข้าพเจ้าชอบถูกสอนว่า "เธอจะต้องเข้าโบสถ์ทุกวันอาทิตย์นะ ไม่งั้นเจอดีแน่ !""[8] พระคาร์ดินัลเบซิล ฮิวม์ อาร์ชบิชอปแห่งเวสต์มินสเตอร์ ผู้นำทางจิตวิญญาณแห่งคริสตจักรคาทอลิกในอังกฤษและเวลส์ เกรงว่าอาจเกิดกระแสต่อต้านจากการเปลี่ยนนิกายของดัชเชส
แม้จะมีพระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 ที่กล่าวว่า หากมีสมาชิกแห่งพระราชวงศ์พระองค์ใดเสกสมรสกับคู่สมรสที่เป็นคาทอลิก ก็จะถูกถอดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร แต่ไม่รวมไปถึงกรณีที่เจ้านายเสกสมรสกับคริสต์ศาสนิกชนนิกายแองกลิคัน แต่คู่เสกสมรสเปลี่ยนไปนับถือนิกายคาทอลิกในภายหลัง ด้วยเหตุนี้ดยุกแห่งเคนต์จึงมิถูกถอดจากการสืบราชบัลลังก์
ทว่าหลังจากการเปลี่ยนนิกายของพระองค์ ลอร์ดนิโคลัส วินด์เซอร์ พระโอรสคนเล็ก, เอ็ดเวิร์ด วินด์เซอร์ ลอร์ดดาวน์แพทริก และเลดีมารีนา ชาร์ลอตต์ วินด์เซอร์ พระนัดดาได้เปลี่ยนไปเข้ารีตคาทอลิกเช่นกัน ส่วนจอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูส์ พระโอรสคนโต สมรสกับสตรีคาทอลิก ด้วยเหตุนี้พวกเขาทั้งหมดจึงถูกถอดออกจากการสืบราชสันตติวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร ส่วนลอร์ดดาวน์แพทริกจึงถือเป็นผู้สืบสายตระกูลดยุกและเอิร์ลแห่งเคนต์คนแรกที่เป็นคาทอลิก นับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์เป็นต้นมา
พระทายาท
แก้| รายนาม | เกิด | เสียชีวิต | สมรส | บุตร | |
|---|---|---|---|---|---|
| จอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูส์ | 26 มิถุนายน ค.ศ. 1962 | 9 มกราคม ค.ศ. 1988 | ซิลเวนา โทมาเซลลี | เอ็ดเวิร์ด วินด์เซอร์ ลอร์ดดาวน์แพทริก เลดีมารีนา ชาร์ลอตต์ วินด์เซอร์ เลดีอาเมเลีย วินด์เซอร์ | |
| เลดีเฮเลน เทย์เลอร์ | 28 เมษายน ค.ศ. 1964 | 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1992 | ทิโมที เทย์เลอร์ | โคลัมบัส เทย์เลอร์ แคสซิอัส เทย์เลอร์ อีโลอิส เทย์เลอร์ เอสเทลลา เทย์เลอร์ | |
| ลอร์ดนิโคลัส วินด์เซอร์ | 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1970 | 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 | เจ้าหญิงเพาลา โดอิมี เด ลูพิส เด ฟรันโคพัน | อัลเบิร์ต วินด์เซอร์ ลีโอโพลด์ วินด์เซอร์ หลุยส์ วินด์เซอร์ | |
| ลอร์ดแพทริก วินด์เซอร์ (เสียชีวิตในขณะคลอด) |
5 ตุลาคม ค.ศ. 1977 | ||||
พระอิสริยยศ
แก้| ธรรมเนียมพระยศของ ดัชเชสแห่งเคนต์ | |
|---|---|
 ตราประจำพระอิสริยยศ | |
 ตราประจำพระองค์ | |
| การทูล | Her Royal Highness (ใต้ฝ่าพระบาท) |
| การขานรับ | Your Royal Highness (เกล้ากระหม่อม/เพคะ) |
-
ตราอาร์มร่วมของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและแคทริน ดยุกและดัชเชสแห่งเคนต์ พระชายา
- 22 กุมภาพันธ์ 1933 – 8 มิถุนายน 1961: แคทริน เวิร์สลีย์
- 8 มิถุนายน 1961 – ปัจจุบัน: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคนต์
อ้างอิง
แก้- ↑ Mosley, Charles, บ.ก. (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood (107 ed.). Burke's Peerage & Gentry. pp. 4243–4244. ISBN 0-9711966-2-1.
{{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|editorlink=ถูกละเว้น แนะนำ (|editor-link=) (help) - ↑ Cathcart, Helen (1971). The Duchess of Kent (First ed.). London: W.H. Allen. p. 31.
{{cite book}}:|access-date=ต้องการ|url=(help) - ↑ Le Petit Gotha
- ↑ "Christenings". The Times. The Times Digital Archive. 3 April 1933. p. 17.
- ↑ "Engagement Of The Duke Of Kent To Miss Katharine Worsley (1961)". British Pathé. YouTube. 13 April 2014. สืบค้นเมื่อ 15 May 2018.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Wedding At York Wedding Of Prince Edward". Britishpathe.com. British Pathé. 2010-01-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2012. สืบค้นเมื่อ 2017-03-13.
- ↑ "BBC ON THIS DAY | 14 | 1994: Duchess of Kent joins Catholic church". BBC News. 14 January 2002. สืบค้นเมื่อ 13 March 2017.
- ↑ Wynick, Alex (22 February 2013). "Duchess of Kent turns 80: 10 things you need to know about the reclusive royal". Daily Mirror. สืบค้นเมื่อ 8 January 2017.
| ก่อนหน้า | แคทริน ดัชเชสแห่งเคนต์ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ | 
|
ลำดับโปเจียม (ฝ่ายใน) แห่งสหราชอาณาจักร |
|
เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน |