เจี๋ยงบู๋

	เจี๋ยงบู๋ (จางอู่)
ภาษาจีน	章武
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Zhāngwǔ

เจี๋ยงบู๋ (จางอู่); 章武
	ค.ศ 221 เดือน 4 – ค.ศ. 223 เดือน 4
	เล่าปี่ (พระเจ้าเลียดห้องเต้)
สถานที่	ประเทศจีน (จ๊กก๊กในยุคสามก๊ก)
พระมหากษัตริย์	เล่าปี่ (พระเจ้าเลียดห้องเต้)
เหตุการณ์สำคัญ	เล่าปี่ก่อตั้งรัฐจ๊กก๊ก; ยุทธการที่อิเหลง; เล่าปี่สวรรคต
ช่วงเวลา
← ก่อนหน้า; เจี้ยนอัน (ราชวงศ์ฮั่น)	ถัดไป →; เจี้ยนซิง

เจี๋ยงบู๋^[a] หรือชื่อในภาษาจีนกลางคือ จางอู่ (จีน: 章武; พินอิน: Zhāngwǔ) เป็นชื่อศักราชในรัชสมัยของจักรพรรดิเล่าปี่แห่งจ๊กก๊ก (พระเจ้าเลียดห้องเต้; ฮั่นเจาเลี่ยตี้) ในยุคสามก๊กของจีน ชื่อศักราชเจี๋ยงบู๋ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 221 ถึง ค.ศ. 223 รวมเวลา 3 ปี^[2] ถือเป็นชื่อศักราชแรกของจ๊กก๊ก

ในศักราชเจี้ยนอันปีที่ 26 (ค.ศ. 221) เดือน 4 เล่าปี่สถาปนาตนเป็นจักรพรรดิในนครเซงโต๋ (เฉิงตู) ประกาศก่อตั้งจ๊กก๊กและสืบทอดอำนาจปกครองจากราชวงศ์ฮั่นเดิม ในศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 3 (ค.ศ. 223) เดือน 4 เล่าปี่ประชวรสวรรคตที่เป๊กเต้เสีย ต่อมาในเดือน 5 ปีเดียวกันเล่าเสี้ยนขึ้นครองราชย์และเปลี่ยนชื่อศักราชเป็นเจี้ยนซิงปีที่ 1

การเปลี่ยนชื่อศักราช

ศักราชเจี้ยนอันปีที่ 26 (ค.ศ. 221) —— เดือน 4 วันที่ 6 เปลี่ยนชื่อศักราชเป็นเจี๋ยงบู๋ปีที่ 1^[3]^[4]
ศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 3 (ค.ศ. 223) —— เดือน 5 เปลี่ยนชื่อศักราชเป็นเจี้ยนซิงปีที่ 1^[5]^[6]

เหตุการณ์สำคัญ

ศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 3 (ค.ศ. 223) ——
- เดือน 4 วันที่ 4 จักรพรรดิเล่าปี่สวรรคต
- เดือน 5 เล่าเสี้ยนขึ้นครองราชย์^[4]^[6]

ตารางเทียบศักราช

เจี๋ยงบู๋	1	2	3
ค.ศ.	221	222	223
วุยก๊ก	อ้วยโช่ 2	อ้วยโช่ 3	อ้วยโช่ 4
ง่อก๊ก	เจี้ยนอัน 26	เจี้ยนอัน 27 หฺวางอู่ 1	หฺวางอู่ 2

บุคคลที่ถึงแก่กรรม

ศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 1 (ค.ศ. 221)

เตียวหุย

ศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 2 (ค.ศ. 222)

ศักราชเจี๋ยงบู๋ปีที่ 3 (ค.ศ. 223)

เล่าปี่ (พระเจ้าเลียดห้องเต้)

ดูเพิ่ม

ศักราชของจีน

หมายเหตุ

↑ ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 63 บรรยายความในเหตุการณ์ที่เล่าปี่ขึ้นเสวยราชย์ว่า "พระเจ้าเล่าปี่ก็รับพระแสงกระบี่แลตราหยก บันดาขุนนางผู้ใหญ่ผู้น้อยก็กราบถวายบังคมพร้อมกัน พระเจ้าเล่าปี่ก็ตั้งอยู่ในสมมุติกษัตริย์แต่นั้นมา จึงถวายพระนามว่าพระเจ้าเจี๋ยงบู๋"^[1] คำว่า เจี๋ยงบู๋ แท้จริงเป็นชื่อศักราช แต่สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ระบุว่าเป็นชื่อในฐานะกษัตริย์ของเล่าปี่

อ้างอิง

↑ "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023.
↑ 李崇智，《中國歷代年號考》，第17頁。
↑ 資治通鑑魏紀一 – โดยทาง Wikisource.「〔黃初二年〕夏，四月，丙午，漢中王即皇帝位於武擔之南，大赦，改元章武。」
↑ ^4.0 ^4.1 蜀志先主傳 – โดยทาง Wikisource.「即皇帝位於成都武擔之南。為文曰：『惟建安二十六年四月丙午，……』章武元年夏四月，大赦，改年。……（三年）夏四月癸巳，先主殂於永安宮，時年六十三。……亮上言於後主曰：『伏惟大行皇帝邁仁樹德，覆燾無疆，昊天不弔，寢疾彌留，今月二十四日奄忽升遐，……』」
↑ 資治通鑑魏紀二 – โดยทาง Wikisource.「〔黃初四年〕夏，四月，癸巳，漢主殂於永安，諡曰昭烈。丞相亮奉喪還成都，以李嚴為中都護，留鎮永安。五月，太子禪即位，時年十七。尊皇后曰皇太后，大赦，改元建興。」
↑ ^6.0 ^6.1 蜀志後主傳 – โดยทาง Wikisource.「（章武）三年夏四月，先主殂於永安宮。五月，後主襲位於成都，時年十七，尊皇后曰皇太后。大赦，改元。是歲魏黃初四年也。」

บรรณานุกรม

李崇智 (December 2004). 中國歷代年號考. 北京: 中華書局. ISBN 7101025129.

ก่อนหน้า		เจี๋ยงบู๋		ถัดไป
ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก: เจี้ยนอัน		ศักราชของจ๊กก๊ก (ค.ศ. 221 - 223)		เจี้ยนซิง

[2] ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 63 บรรยายความในเหตุการณ์ที่เล่าปี่ขึ้นเสวยราชย์ว่า "พระเจ้าเล่าปี่ก็รับพระแสงกระบี่แลตราหยก บันดาขุนนางผู้ใหญ่ผู้น้อยก็กราบถวายบังคมพร้อมกัน พระเจ้าเล่าปี่ก็ตั้งอยู่ในสมมุติกษัตริย์แต่นั้นมา จึงถวายพระนามว่าพระเจ้าเจี๋ยงบู๋"^[1] คำว่า เจี๋ยงบู๋ แท้จริงเป็นชื่อศักราช แต่สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ระบุว่าเป็นชื่อในฐานะกษัตริย์ของเล่าปี่

[1] "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023.

[3] 李崇智，《中國歷代年號考》，第17頁。

[4] 資治通鑑魏紀一 – โดยทาง Wikisource.「〔黃初二年〕夏，四月，丙午，漢中王即皇帝位於武擔之南，大赦，改元章武。」

[先主-5] 4.0 ^4.1 蜀志先主傳 – โดยทาง Wikisource.「即皇帝位於成都武擔之南。為文曰：『惟建安二十六年四月丙午，……』章武元年夏四月，大赦，改年。……（三年）夏四月癸巳，先主殂於永安宮，時年六十三。……亮上言於後主曰：『伏惟大行皇帝邁仁樹德，覆燾無疆，昊天不弔，寢疾彌留，今月二十四日奄忽升遐，……』」

[6] 資治通鑑魏紀二 – โดยทาง Wikisource.「〔黃初四年〕夏，四月，癸巳，漢主殂於永安，諡曰昭烈。丞相亮奉喪還成都，以李嚴為中都護，留鎮永安。五月，太子禪即位，時年十七。尊皇后曰皇太后，大赦，改元建興。」

[後主-7] 6.0 ^6.1 蜀志後主傳 – โดยทาง Wikisource.「（章武）三年夏四月，先主殂於永安宮。五月，後主襲位於成都，時年十七，尊皇后曰皇太后。大赦，改元。是歲魏黃初四年也。」

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]