รางวัลแมนบุคเคอร์

รางวัลแมนบุคเคอร์สำหรับนวนิยาย หรือเรียกสั้นๆ ว่า รางวัลแมนบุคเคอร์ หรือ รางวัลบุคเคอร์ (ภาษาอังกฤษ: Man Booker Prize for Fiction หรือ Booker Prize) เป็นรางวัลสาขาวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้รับการตัดสินว่าเป็นนวนิยายดีเด่นประจำปีที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนักเขียนที่มีเป็นประชาชนของเครือจักรภพแห่งชาติ หรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์

รางวัลนี้มักจะนำชื่อเสียงมาสู่ผู้เขียนและมีความสำคัญต่อกิจการการค้าขายหนังสือ นอกจากนั้นก็ยังมีการแบ่งแยกระหว่างนักประพันธ์ผู้เข้ารอบ (Booker longlist) และผู้เข้ารอบสุดท้าย (Booker short list) ในปี ค.ศ. 1993 ก็ได้มีการให้รางวัล “หนังสือบุคเคอร์ของรางวัลบุคเคอร์” ซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับการตัดสินว่าเป็นหนังสือดีเด่นในบรรดาหนังสือที่ได้รับรางวัลแล้วในช่วงเวลายี่สิบห้าปีที่ผ่านมาแก่ซัลมัน รัชดี สำหรับหนังสือเรื่อง “Midnight's Children” ที่เคยได้รับรางวัลแล้วในปี ค.ศ. 1981

ประวัติ

รางวัลแมนบุคเคอร์เดิมชื่อว่า “รางวัลบุคเคอร์-แม็คคอนเนลล์” ตามชื่อบริษัทบุคเคอร์-แม็คคอนเนลล์ (Booker-McConnell) ผู้เป็นผู้เริ่มอุปถัมภ์รางวัลในปี ค.ศ. 1968 และเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อ “รางวัลบุคเคอร์” หรือ “บุคเคอร์” เมื่อการบริหารรางวัลโอนไปเป็นของมูลนิธิรางวัลบุคเคอร์ในปี ค.ศ. 2002 นามของผู้อุปถัมภ์กลายเป็นบริษัทการลงทุนบริษัทแมนกรุ้พ (Man Group plc) ที่เลือกทิ้งคำว่า “บุคเคอร์” เป็นส่วนหนึ่งของชื่อรางวัล เดิมจำนวเงินรางวัลเป็นจำนวนเงิน £21,000 แต่ เพิ่มขึ้นเป็น £50,000 ในปี ค.ศ. 2002

การตัดสิน

การตัดสินผู้ได้รับรางวัลเริ่มด้วยการตั้งคณะกรรมการที่รวมทั้งนักประพันธ์คนหนึ่ง, ผู้แทนสำนักพิมพ์สองคน, ผู้แทนนักประพันธ์คนหนึ่ง, ผู้ขายหนังสือคนหนึ่ง, บรรณารักษ์คนหนึ่ง และประธานที่แต่งตั้งโดยมูลนิธิรางวัลบุคเคอร์ คณะกรรมการมีหน้าที่เลือกกรรมการผู้ตัดสินซึ่งเปลี่ยนสมาชิกทุกปีและมักจะไม่ได้รับเลือกซ้ำ ผู้ตัดสินเลือกจากนักวิจารณ์หนังสือมีชื่อ, นักเขียน, นักวิชาการ และบุคคลสำคัญ การประกาศผู้ได้รับรางวัลมักจะทำกันที่กิลด์ฮอลล์ในกรุงลอนดอน

ผู้ได้รับรางวัล

Year	Author	Country	Title
ค.ศ. 1969	พี เอช นิวบี (P. H. Newby)	สหราชอาณาจักร	“Something to Answer For”
ค.ศ. 1970	เบอร์นิส รูเบนส์ (Bernice Rubens)	สหราชอาณาจักร	“The Elected Member”
ค.ศ. 1971	วี เอส ไนพอล (V. S. Naipaul)	ประเทศตรินิแดดและโตเบโก/สหราชอาณาจักร	“In a Free State”
ค.ศ. 1972	จอห์น เบอร์เกอร์ (John Berger)	สหราชอาณาจักร	“G”
ค.ศ. 1973	เจมส์ กอร์ดอน ฟาร์เรลล์ (James Gordon Farrell)	สหราชอาณาจักร	“The Siege of Krishnapur”
ค.ศ. 1974	นาดีน กอร์ดิเมอร์ (Nadine Gordimer) แสตนลีย์ มิดเดิลตัน (Stanley Middleton)	ประเทศแอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร	“The Conservationist” “Holiday”
ค.ศ. 1975	รูธ พราวเวอร์ จฮาบ์วาลา (Ruth Prawer Jhabvala)	สหราชอาณาจักร/ประเทศเยอรมนี	“Heat and Dust”
ค.ศ. 1976	เดวิด สตอรี (David Storey)	สหราชอาณาจักร	Saville”
ค.ศ. 1977	พอล มาร์ค สกอตต์ (Paul Mark Scott)	สหราชอาณาจักร	“Staying On”
ค.ศ. 1978	ไอริส เมอร์ด็อค (ไอริส เมอร์ด็อค)	สาธารณรัฐไอร์แลนด์/สหราชอาณาจักร	“The Sea, the Sea”
ค.ศ. 1979	เพเนโลปี ฟิตซเจอราลด์ (เพเนโลปี ฟิตซเจอราลด์)	สหราชอาณาจักร	“Offshore”
ค.ศ. 1980	วิลเลียม โกลดิง (William Golding)	สหราชอาณาจักร	“Rites of Passage”
ค.ศ. 1981	ซัลมัน รัชดี (Salman Rushdie)	สหราชอาณาจักร/อินเดีย	“Midnight's Children”
ค.ศ. 1982	ทอมัส คนีลลีย์ (Thomas Keneally)	ออสเตรเลีย	“Schindler's Ark”
ค.ศ. 1983	จอห์น แมกซ์เวล คูตซี (J. M. Coetzee)	ประเทศแอฟริกาใต้/ออสเตรเลีย	“Life & Times of Michael K”
ค.ศ. 1984	แอนิตา บรุคเนอร์ (Anita Brookner)	สหราชอาณาจักร	“Hotel du Lac”
ค.ศ. 1985	เคริ ฮูล์ม (Keri Hulme)	ประเทศนิวซีแลนด์	“The Bone People”
ค.ศ. 1986	คิงสลีย์ อามิส (Kingsley Amis)	สหราชอาณาจักร	“The Old Devils”
ค.ศ. 1987	เพ็นเนโลปี ไลฟ์ลีย์ (Penelope Lively)	สหราชอาณาจักร	“Moon Tiger”
ค.ศ. 1988	ปีเตอร์ แครีย์ (Peter Carey)	ออสเตรเลีย	“Oscar and Lucinda”
ค.ศ. 1989	คาซูโอะ อิชิกุโร (คาซูโอะ อิชิกุโร)	สหราชอาณาจักร/ญี่ปุ่น	“The Remains of the Day”
ค.ศ. 1990	เอ เอส ไบแอ็ท (A. S. Byatt)	สหราชอาณาจักร	“Possession: A Romance”
ค.ศ. 1991	เบ็น โอคริ (Ben Okri)	ไนจีเรีย	“The Famished Road”
ค.ศ. 1992	ไมเคิล ออนดัทเจ (Michael Ondaatje) แบร์ริ อันสเวิร์ธ (Barry Unsworth)	ประเทศศรีลังกา/แคนาดา สหราชอาณาจักร	“The English Patient” “Sacred Hunger”
ค.ศ. 1993	รอดดี ดอล์ย (Roddy Doyle)	Ireland	“Paddy Clarke Ha Ha Ha”
ค.ศ. 1994	เจมส์ เคลแมน (James Kelman)	สหราชอาณาจักร	“How Late It Was, How Late”
ค.ศ. 1995	แพ็ท บาร์เคอร์ (Pat Barker)	สหราชอาณาจักร	“The Ghost Road”
ค.ศ. 1996	แกรม สวิฟต์ (Graham Swift)	สหราชอาณาจักร	“Last Orders”
ค.ศ. 1997	อรุณธตี รอย (Arundhati Roy)	อินเดีย	“The God of Small Things” (เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กๆ)
ค.ศ. 1998	เอียน แม็คคิวเว็น (Ian McEwan)	สหราชอาณาจักร	“Amsterdam”
ค.ศ. 1999	จอห์น แมกซ์เวล คูตซี (J. M. Coetzee)	ประเทศแอฟริกาใต้/ออสเตรเลีย	“Disgrace”
ค.ศ. 2000	มาร์กาเร็ต แอ็ตวูด (Margaret Atwood)	Canada	“The Blind Assassin”
ค.ศ. 2001	ปีเตอร์ แครีย์ (Peter Carey)	ออสเตรเลีย	“True History of the Kelly Gang”
ค.ศ. 2002	ยันน์ มาร์เตล (Yann Martel)	Canada	“Life of Pi”
ค.ศ. 2003	ดีบีซี เพียร์ซ (DBC Pierre)	ออสเตรเลีย/Mexico	“Vernon God Little”
ค.ศ. 2004	อแลน โฮลลิงเฮิร์สต์ (Alan Hollinghurst)	สหราชอาณาจักร	“The Line of Beauty”
ค.ศ. 2005	จอห์น แบนวิลล์ (John Banville)	Ireland	“The Sea”
ค.ศ. 2006	คิราน เดซัย (Kiran Desai)	อินเดีย	“The Inheritance of Loss”
ค.ศ. 2007	แอนน์ เอ็นไรท์ (Anne Enright)	สาธารณรัฐไอร์แลนด์	“The Gathering”
ค.ศ. 2008	อราวินด์ อดิกา (Aravind Adiga)	อินเดีย	“The White Tiger”