มาตาลดา
ละครโทรทัศน์ไทย
มาตาลดา (อังกฤษ: To the Moon and Back / Matalada) เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวดรามา-โรแมนติก-ฟีลกู้ด สร้างจากบทประพันธ์ของ ณัฐณรา บทโทรทัศน์โดย Script Maker ผลิตโดย บริษัท เมคเกอร์ วาย จำกัด กำกับการแสดงโดย ปวันรัตน์ นาคสุริยะ นำแสดงโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข, จรินทร์พร จุนเกียรติ, วชิรวิชญ์ วัฒนภักดีไพศาล, อแมนด้า ออบดัม, กรณ์นภัส (นรวรรณ) เศรษฐรัตนพงศ์, ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ, กกกร เบญจาธิกุล, นิติ ชัยชิตาทร, สุกุล ดงน้อย และ อรณัชชา ไชยชิน ออกอากาศทาง ช่อง 3 เอชดี ออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30-22.00 น. [1][2] ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน–15 สิงหาคม พ.ศ. 2566
| มาตาลดา | |
|---|---|
 ใบปิดละครโทรทัศน์ | |
| แนว | ดราม่า โรแมนติก ฟีลกู้ด |
| บทประพันธ์ | ณัฐณรา |
| กำกับโดย | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ |
| แสดงนำ | |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | ถ้าฉันเปิดโหมดรักให้กับหัวใจ – จิรายุ ตั้งศรีสุข ยินดี – sarah salola |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | ปีกแห่งรัก – เจนนิเฟอร์ คิ้ม และ ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด |  ประเทศไทย |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาไทย |
| จำนวนตอน | 21 ตอน |
| การผลิต | |
| ควบคุมงานสร้าง | ยศสินี ณ นคร ณัฐบูร ไตรณัฐี |
| สถานที่ถ่ายทำ | ไทย |
| ลำดับภาพ | yellowfact |
| ความยาวตอน | 90 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | บริษัท เมคเกอร์ วาย จำกัด |
| ออกอากาศ | |
| สถานีโทรทัศน์ | ช่อง 3 เอชดี |
| ออกอากาศ | 6 มิถุนายน 2566 – 15 สิงหาคม 2566 |
| ละครเรื่องก่อนหน้า | หมอหลวง |
| ละครเรื่องถัดไป | สืบลับหมอระบาด |
| ออกอากาศ | 30 พฤษภาคม 2567 – 15 กรกฎาคม 2567 |
| ละครเรื่องก่อนหน้า | พรหมลิขิต (รีรัน) |
| ละครเรื่องถัดไป | หมอหลวง (รีรัน) |
และออกอากาศรีรันครั้งแรกทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 19.00-20.00 น. โดยออกอากาศเป็นตอนแรกในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ.2567 ต่อจากละครเรื่องก่อนหน้าอย่าง พรหมลิขิต (รีรัน)
งานสร้าง
แก้ในเดือนมีนาคม 2565 ทาง จ๋า-ยศสินี ซึ่งเป็นผู้จัดละครเรื่อง มาตาลดา ได้ทำการลองเสื้อผ้าของเหล่านักแสดงในเรื่อง[3] จากนั้นในวันอังคารที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการปล่อยทีเซอร์ของละครเรื่อง มาตาลดา ออกมาให้ได้รับชม[4]
นักแสดง
แก้| ตัวละคร | นักแสดงหลัก | ข้อมูลตัวละคร |
|---|---|---|
| มาตาลดา เฮงมีสุข (มาตา) | จรินทร์พร จุนเกียรติ ด.ญ.วณิชน์ญา พรพนาฤทธิชัย (วัยเด็ก) |
ลูกสาวคนเดียวของเจ๊เกรซ กับ มนฤดี เป็นหญิงสาวอารมณ์ดี มองโลกในแง่ดี |
| นพ. ปุริม กิจเกษมกุล (เป็นหนึ่ง) | จิรายุ ตั้งศรีสุข พิสิฐพล เอกพงศ์พิสิฐ (วัยรุ่น) |
ลูกชายคนเดียวของ บุญฤทธิ์ กับ ชนิดา เป็นศัลยแพทย์หัวใจฝีมือดี ที่ถูกผู้เป็นพ่อเคี่ยวกรำอย่างหนักเพื่อให้เป็นหมอ จนได้มาเจอกับมาตาลดา ที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตของเขา |
| ไตรฉัตร (ไตร / ชานม) | วชิรวิชญ์ วัฒนภักดีไพศาล กฤตนัน อัญชนานันท์ (วัยรุ่น) |
หนุ่มเพลย์บอยลูกพี่ลูกน้องของเป็นหนึ่ง ที่มักจะถูก ชุลีพร ผู้เป็นแม่คอยนำมาเปรียบเทียบกับเป็นหนึ่งอยู่เสมอ |
| อรุณรัศมี เศวตพิพัฒนากุล (แพง) | อแมนด้า ออบดัม อลิซา แอน ไฮน์ส (วัยรุ่น) |
|
| เกริกพล เฮงมีสุข (เกรซ / เจ๊เกรซ) | ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ พิชชานันท์ เจียมศิริกาญจน์ (วัยรุ่น) |
|
| วีรภาพ สุรพินิจ / วนัสรินทร์ สุรพินิจ (วีนัส / เจ๊วี) | กกกร เบญจาธิกุล | |
| สมคิด (คิตตี้) | นิติ ชัยชิตาทร | |
| เจนนี | สุกุล ดงน้อย | |
| โจลี | อรณัชชา ไชยชิน | |
| ตัวละคร | นักแสดงสมทบ | ข้อมูลตัวละคร |
| เปา (อากง) | นพพล โกมารชุน ธนพล พีชะพัฒน์ (วัยหนุ่ม) |
พ่อของเจ๊เกรซ ปู่ของมาตาลดา เจ้าของร้านทองในเยาวราช |
| เฟิน (อาม่า) | ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ พรรษชล สุปรีย์ (วัยสาว) |
แม่ของเจ๊เกรซ ย่าของมาตาลดา |
| บุญฤทธิ์ กิจเกษมกุล (ฤทธิ์) | เพ็ญเพชร เพ็ญกุล จอมยุทธ์ เหล่าเจริญพรกุล (วัยรุ่น) |
นักเขียนและนักพูดชื่อดัง สามีของชนิดา และพ่อของเป็นหนึ่ง กดดันและเคี่ยวกรำลูกชายเพื่อให้ได้เป็นหมอ |
| ชนิดา กิจเกษมกุล (นิด) | กชกร นิมากรณ์ | ภรรยาของบุญฤทธิ์ แม่ของเป็นหนึ่ง เป็นอดีตดารานางเอกชื่อดัง |
| อลงกรณ์ (กร) | อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล | สามีของชุลีพร พ่อของไตรฉัตร สุดท้ายหนีตามเมียน้อยอย่าง เมย์รินทร์ ไปเมืองนอกเพราะทนพฤติกรรมของชุลีพรไม่ไหวพร้อมกับนำทรัพย์สินเงินทองที่อยู่ในตู้เซฟไปด้วย |
| ชุลีพร (ลี) | อริศรา วงษ์ชาลี | ภรรยาของอลงกรณ์ น้องสาวของชนิดา แม่ของไตรฉัตร มีความอิจฉาและอยากเอาชนะพี่สาวอย่างชนิดา |
| ศิริพร (รีรี่) | กรณ์นภัส เศรษฐรัตนพงศ์ | เพื่อนสนิทของมาตาลดา มีนิสัยค่อนข้างห้าวจนยวนตาคิดว่าเป็นทอม |
| พิมพิ | ปวีณ์นุช แพ่งนคร | พยาบาลในกลุ่มของเป็นหนึ่ง |
| พญ. ธารหมอก (หมอหมอก) | มิณฑิตา วัฒนกุล | เพื่อนสนิทในโรงพยาบาลของเป็นหนึ่ง |
| นพ. อาทิตย์ (หมออั๋น) | อาชว์ ไหลสกุล | เพื่อนสนิทของเป็นหนึ่งในโรงพยาบาล |
| เข็มอัปสร (เข็ม) | สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ | |
| หมอมิน | กีรติ พวงมาลี | |
| แก๊ก | ธำรงค์ คุณพิสุทธิ์ | |
| พิชัย | ภาณุเดช วัฒนสุชาติ | นีกการเมืองระดับรัฐมนตรี สามีของแขไข และพ่อของอรุณรัศมี |
| แขไข | สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ | แม่ของอรุณรัศมี |
| สมบัติ อินทรเทพ (บัติ) | ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ ฉัตรธีรพล ธนภัทรพงศ์สิริ (วัยรุ่น) |
อดีตเพื่อนสนิทของบุญฤทธิ์ ที่เพิ่งออกจากคุกมีความแค้นกับบุญฤทธิ์เพราะคิดว่าบุญฤทธิ์เป็นคนแจ้งตำรวจให้มาจับ |
| ยวนตา (ตา) | รมิดา ประภาสโนบล | เพื่อนบ้านของมาตาลดา มีนิสัยชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องชาวบ้าน |
| เดือนแรม (เดือน) | จันจิรา จันทร์พิทักษ์ชัย | เพื่อนบ้านที่แอบหลงรักเป็นหนึ่ง คอยทำอาหารมาให้ แต่เป็นหนึ่งก็ไม่เคยทานเพราะไม่ดีต่อสุขภาพ |
| เมย์รินทร์ (เมย์) | อธิชนัน ศรีเสวก | นักศึกษาปริญญาโทลูกศิษย์ของบุญฤทธิ์ และเป็นเมียน้อยของอลงกรณ์ หนีตามกันไปเมืองนอก จนทำให้ชุลีพรเข้าใจผิดคิดว่าบุญฤทธิ์หาเมียน้อยมาให้สามีตัวเอง |
| ตัวละคร | นักแสดงรับเชิญ | ข้อมูลตัวละคร |
| สายฟ้า | พฤฒิชัย รวยฟูพันธ์ | |
| พายุ | เซฟ ไซสวัสดิ์ | |
| ป้าแมว | วสันต์ อุตตมะโยธิน | ช่างประจำร้านคาบาเรต์ |
| อาจารย์หมอ ศุภกร | ชัชวาล เพชรวิศิษฐ์ | |
| พลอย | ภัสธรากรณ์ บุษราคัมวดี | ลูกสาวของคนไข้ที่มาผ่าตัดกับเป็นหนึ่ง |
| ฟ้า | ไรวินทร์ ออง | |
| เปรม | ธิญาดา พรรณบัว | เมียน้อยของพิชัย |
| ตัวเอง | วัชรพล นนท์ภักดี | |
| ต้นน้ำ | ด.ช.คีตระกานต์ ดอย | เด็กนักเรียนที่มีปัญหากับมาตาลดาในวัยเด็ก |
| หลวงพ่อ | โยธิน มาพบพันธ์ | |
| สุรจิต บุญญานนท์ | พลเมืองดีที่ถูกทำร้ายและมาเป็นคนไข้ของเป็นหนึ่ง | |
| พยาบาลแหม่ม | คณิตสร เชิดเกียรติกุล | |
| พยาบาลเอ๋ย | จินห์จุฑา รุจิระกำธรชัย | |
| ตัวละคร | นักแสดงรับเชิญพิเศษ | ข้อมูลตัวละคร |
| มนฤดี (มน / มอลลี่) | สุนิสา สุขบุญสังข์ | แม่ของมาตาลดา อดีตภรรยาของเจ๊เกรซ |
| ดวงหทัย (ดวง) | เพ็ญพักตร์ ศิริกุล | ดารารุ่นพี่ที่ชนิดามาให้กำลังใจ |
| ประณัย | กัมมัญญ์ กลมแก้ว | ลูกชายของดวงหทัย |
| หมอภู | ชลธร คงยิ่งยง | |
| สารวัตรเผด็จ | ปาริธ ทิมทอง | |
| ฟาราซ | วรินทร ปัญหกาญจน์ | |
| จ่าเฉย | วิทยา เจตะภัย | จ่าตำรวจที่มาเฝ้าร้านทองของอากง (ปรากฏตัวเพียงตอนเดียว เพราะเสียชีวิตเสียก่อนจึงต้องมีนักแสดงมาแสดงแทน) |
| เถ้าแก่ | ธัญญา โพธิ์วิจิตร | |
| อาจารย์วสุ | ณะ สุวรรณอ่อน | |
| พีรพล (วัยหนุ่ม) | โชกุน สันธนะพานิช | |
| ครูใหญ่ | ดนัย จารุจินดา | |
| พิธีกรสัมภาษณ์อรุณรัศมี | กิตติภัค ทองอ่วม | |
| พ่อของต้นน้ำ | โฆษวิส ปิยะสกุลแก้ว | |
| ตัวเอง | สมิทธิ์ อารยะสกุล | อาจารย์หมอรุ่นพี่ของเป็นหนึ่ง |
| พิธีกรงานวันเกิดที่ผับของเกรซ | ปันปัน นาคประเสริฐ | |
| ตัวเอง | หลุยส์ สก๊อต | นักร้องชื่อดังที่ปั่นจักรยานผ่านหน้าบ้านของเป็นหนึ่ง |
| เเขกในงาน | ปณิธาน ทองฉาย | |
| แขกในงาน | ปิยะพงษ์ คำภากุล | |
| เจ้าของร้านอาหาร | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ |
เพลงประกอบละคร
แก้- เพลง ถ้าฉันเปิดโหมดรักให้กับหัวใจ - ร้องโดย เจมส์ จิรายุ
- เพลง ยินดี - ร้องโดย sarah salola
- เพลง ปีกแห่งรัก - ร้องโดย เจนนิเฟอร์ คิ้ม , ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ
- เพลง ใครจะรู้ (COVER VERSION) - ร้องโดย อแมนด้า ชาลิสา ออบดัม
การตอบรับ
แก้เรตติ้งละคร
แก้| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | เรตติ้งทั่วประเทศ
(Nationwide) |
กรุงเทพมหานคร
(Bangkok |
15+BU |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 2.2[5] | - | - |
| 2 | 12 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 2.8[6] | 5.9[7] | 4.4[7] |
| 3 | 13 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 2.6[8] | 5.2[9] | 4.2[9] |
| 4 | 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 2.7[10] | 5.8[11] | 4.4[11] |
| 5 | 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 2.8[10] | 5.9[11] | 4.8[11] |
| 6 | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 3.2[12] | 6.5[12] | 5.4[12] |
| 7 | 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 3.3[13] | 5.2[13] | 4.5[13] |
| 8 | 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.3[14] | 6.1[14] | 5.2[14] |
| 9 | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.2[15] | 6.3[15] | 5.5[15] |
| 10 | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.0[16] | 6.5[16] | 4.8[16] |
| 11 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.3[17] | 7.1[17] | 5.6[17] |
| 12 | 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.2[18] | 7.7[18] | 5.5[18] |
| 13 | 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.9[19] | 7.5[19] | 6.5[19] |
| 14 | 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 3.7[20] | 7.5[20] | 6.1[20] |
| 15 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 4.2[21] | 8.0[21] | 6.5[21] |
| 16 | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 4.1[22] | 7.3[22] | 6.0[22] |
| 17 | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 4.1[22] | 7.5[22] | 6.0[22] |
| 18 | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 4.7[23] | 9.3[23] | 7.3[23] |
| 19 | 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 4.8[24] | 8.6[24] | 7.1[24] |
| 20 | 14 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 5.1[25] | 10.1[25] | 8.0[25] |
| 21 (ตอนจบ) | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 5.7[26] | 12.1[26] | 9.3[26] |
รางวัลและการเข้าชิง
แก้ณัฐณรา ผู้ประพันธ์นวนิยาย มาตาลดา ได้รับ
- รางวัล สื่อสร้างสรรค์สังคม จากปลัดกระทรวงพัฒนามนุษย์และสังคม ปี 2566
- รางวัลนิยายยอดเยี่ยมประจำปี อันดับ 1 ประจำปี 2566 จากนายอินทร์อะวอร์ด
- รางวัลหนังสือสู่ละครยอดเยี่ยม อันดับ 3 ประจำปี 2566 จากนายอินทร์อะวอร์ด
- รางวัลนักเขียน 1 ใน 30 นักเขียนยอดเยี่ยม ด้วยผลการโหวตของผู้อ่านทั่วประเทศ จาก www.mebmarket.co.th 9 ปีซ้อน
| รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลการตัดสิน |
|---|---|---|---|
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | จิรายุ ตั้งศรีสุข | ชนะ | |
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | จรินทร์พร จุนเกียรติ | ||
| นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ | ||
| สาขานักแสดงสร้างสรรค์ผลงานดีเด่นส่งเสริม LGBTQ+ | กกกร เบญจาธิกุล | ||
| สาขาละครยอดเยี่ยมแห่งปี | มาตาลดา | ||
| ผู้จัดละครสร้างสรรค์สังคมไทย | ยศสินี ณ นคร | ||
| Popular Rising Actress | กรณ์นภัส เศรษฐรัตนพงศ์ | ||
| สาขาผู้กำกับละครยอดเยี่ยมแห่งปี | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ | ||
| สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแห่งปี | จิรายุ ตั้งศรีสุข | ||
| สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี | จรินทร์พร จุนเกียรติ | ||
| ผู้จัดละครยอดเยี่ยมแห่งปี | ยศสินี ณ นคร | ||
| สาขาละครยอดเยี่ยมแห่งปี | |||
| สาขาละครยอดเยี่ยมแห่งปี | มาตาลดา | ||
| รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ | ||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ | ||
| บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | มาตาลดา | ||
| รางวัลลำดับภาพยอดเยี่ยม | มาตาลดา | ||
| ละครส่งเสริมครอบครัวยอดเยี่ยม | มาตาลดา | ||
| นักแสดงกลุ่ม LGBT+ ยอดเยี่ยม | กกกร เบญจาธิกูล , นิติ ชัยชิตาทร, อรณัชชา ไชยชิน และ สุกุล ดงน้อย | ||
| บทละคร-ซีรีส์ยอดเยี่ยม | มาตาลดา | ||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ | ||
| ผู้กำกับละคร-ซีรีส์ยอดเยี่ยม | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ | ||
| ละครโทรทัศน์-ซีรีส์ยอดเยี่ยม | มาตาลดา | ||
| รางวัลละครสร้างสรรค์สังคมดีเด่น | มาตาลดา | ||
| นักแสดงนำชายดีเด่น | จิรายุ ตั้งศรีสุข | ||
| นักแสดงชายแห่งปี | ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ | ||
| ละคร-ซีรีส์ แห่งปี | มาตาลดา |
อ้างอิง
แก้- ↑ "เรื่องย่อละคร มาตาลดา ละครโรแมนติกเล่ามุมมอง LGBTQ+". www.sanook.com/movie. 2023-06-27.
- ↑ "มัดรวม 7 นักแสดงละคร "มาตาลดา" ทางช่อง3HD".
- ↑ น่าดูมาก! เปิดภาพฟิตติ้งละคร มาตาลดา "เจมส์จิ-เต้ย" ประชัน "อแมนด้า-ริว"
- ↑ เปิดทีเซอร์ละคร "มาตาลดา" เจมส์จิ จับคู่ เต้ย จรินทร์พร เสิร์ฟความละมุน พร้อมฮีลใจ
- ↑ เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 1
- ↑ เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 2 (ทั่วประเทศ)
- ↑ 7.0 7.1 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 2 (เเยกเขต)
- ↑ เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 3 (ทั่วประเทศ)
- ↑ 9.0 9.1 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 3 (เเยกเขต)
- ↑ 10.0 10.1 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 4 เเละ ตอนที่ 5 (ทั่วประเทศ)
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 4 เเละ ตอนที่ 5 (เเยกเขต)
- ↑ 12.0 12.1 12.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 6
- ↑ 13.0 13.1 13.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 7
- ↑ 14.0 14.1 14.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 8
- ↑ 15.0 15.1 15.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 9
- ↑ 16.0 16.1 16.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 10
- ↑ 17.0 17.1 17.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 11
- ↑ 18.0 18.1 18.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 12
- ↑ 19.0 19.1 19.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 13
- ↑ 20.0 20.1 20.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 14
- ↑ 21.0 21.1 21.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 15
- ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 16 เเละ ตอนที่ 17
- ↑ 23.0 23.1 23.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 18
- ↑ 24.0 24.1 24.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 19
- ↑ 25.0 25.1 25.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 20
- ↑ 26.0 26.1 26.2 เรตติ้งมาตาลดาตอนที่ 21 (ตอนจบ)
- ↑ 'เต้ย จรินทร์พร' คว้านักแสดงยอดเยี่ยม จาก มาตาลดา 'เจมส์ จิ - ชาย' ก็คว้าด้วย
- ↑ Update, Dara (2023-08-08). "คุณค่าที่คู่ควร ละคร "มาตาลดา" ได้รับรางวัล ผู้จัดละครสร้างสรรค์สังคมไทย". KaaZip.com.
- ↑ Pool, T. V. "สุดยอด งานประกาศผลรางวัลนาคราชอวอร์ดครั้งที่6 ประจำปี2566 | tvpoolonline.com". LINE TODAY.
- ↑ "สรุปผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 15 "อนันดา-แอน ทองประสม" ซิวรางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยม". www.thairath.co.th. 2024-05-12.
- ↑ "สุดคึกคัก!!! คนบันเทิงเข้ารับรางวัล "พิฆเนศวร" ครั้งที่ 12". สยามรัฐ. 2024-05-27.
- ↑ "รางวัลคมชัดลึกอวอร์ด คึกคัก! 'มาตาลดา-สมมติ' คว้าละคร-หนังยอดเยี่ยม". bangkokbiznews. 2024-05-28.
- ↑ "เจมส์จิ-แอน ทองประสม คว้ารางวัลนำชาย-หญิง โทรทัศน์ทองคำครั้งที่ 38". www.thairath.co.th. 2024-06-08.
- ↑ "สรุปผลรางวัล ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2024 ไม่ผิดคาด! มาตาลดา ละครแห่งปี". www.sanook.com/news. 2024-06-12.