พูดคุย:เซี่ยงไฮ้

Active discussions

ชื่อท้องถิ่น หรือชื่อนิยมแก้ไข

คิดว่าส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อเซี่ยงไฮ้นะครับ จะมีใครพิมพ์คำค้นหาว่าซั่งไห่เข้ามาหรือเปล่าก็ยังสงสัยอยู่ --Horus | พูดคุย 18:59, 4 ตุลาคม 2553 (ICT)

ผมคิดว่ามันควรจะเป็น ซ่างไห่ นะครับ เป็นที่นิยมมากกว่า ซั่งไห่ ซึ่งภาษาจีน(กลาง)ไม่มีความแตกต่างระหว่างสระเสียงสั้นกับสระเสียงยาว สำหรับคำอื่นก็ปรากฏทับศัพท์สั้นบ้างยาวบ้าง ส่วนคำว่า เซี่ยงไฮ้ คงเป็นสำเนียงอื่นไม่ทราบว่าสำเนียงใด --octahedron80 19:02, 4 ตุลาคม 2553 (ICT)

อาจจะเป็นภาษาอังกฤษก็ได้นะครับ --Horus | พูดคุย 19:14, 4 ตุลาคม 2553 (ICT)
กลับไปที่หน้า "เซี่ยงไฮ้"