|
หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ เซลีน ดิออน
|
|
|
|
| บทความนี้ต้องเป็นไปตามนโยบายชีวประวัติของบุคคลที่มีชีวิตอยู่ (BLP) แม้ว่าจะไม่ใช่ชีวประวัติก็ตาม เพราะมีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลที่มีชีวิตอยู่ เนื้อหาที่มีการโต้เถียงเกี่ยวกับบุคคลที่มีชีวิตซึ่งไม่มีแหล่งที่มา หรือแหล่งที่มาไม่ดีต้องถูกลบออกทันทีจากบทความและหน้าอภิปราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาจเป็นการหมิ่นประมาท หากใส่เนื้อหาดังกล่าวซ้ำ ๆ หรือหากคุณมีข้อกังวลอื่น ๆ โปรดรายงานปัญหาไปที่กระดานประกาศนี้ หากคุณคือหัวข้อเรื่องบทความนี้ หรือทำหน้าที่แทน และคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดดูหน้าความช่วยเหลือนี้ |
 | |
การแปลชื่อภาษาไทยผมว่ามันแปลแล้วความหมายไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายอะครับ ยังไงลองเปลี่ยนเป็นคำอื่นจะดีกว่าไหม อย่างอัลบั้มอะนิวเดย์แฮสคัม เป็นนวทินาคม คือโดยทั่วไปผมว่าคนไม่รู้หรอกครับว่า "นวทินาคม" แปลว่าอะไร น่าจะใช้คำอย่างเช่น "วันใหม่ที่มาถึง" อะไรอย่างงี้จะอ่านแล้วคนอ่านเข้าใจได้ง่ายกว่า หรืออย่างไรลองเสนอกันดูครับ --M :: Sky 20:31, 15 มีนาคม 2551 (ICT)
ผมว่าไม่ควรมีครับ การแปลอย่างนี้ ทำให้บทความดูน่าขบขัน ลดความน่าเชื่อถือของบทความลง --Sry85 16:45, 17 มีนาคม 2551 (ICT)
ผมขอเปลี่ยนกลับเป็นแบบเดิมก่อนนะครับ แล้วมีความคิดเห็นอย่างไรค่อยมาเสนอกัน --M :: Sky 16:27, 21 มีนาคม 2551 (ICT)
.svg)
.svg){kind=small}